[6][24]/Poprzednio w Smallville...
[24][79]Wsuchaj si w rytm serca.|Bdziesz wiedzie, kiedy puci.
[81][113]Ostatnim uczynkiem doktora Fate'a|byo przywrcenie mi mocy.
[113][157]Kontynuuj wic sub detektywa,|uywajc wszystkich dostpnych narzdzi.
[157][182]Ta krew potwierdza|moje przypuszczenia.
[182][216]/- To kosmici.|- Potrzebuj zbada prbk krwi.
[216][245]{C:$aaccff}Dziki za prbk krwi.|THE WALL
[261][300]- To ciebie zw Stranic?|- Kim jeste?
[300][328]cigaj nas.|Bd ciga was wszystkich.
[328][357]- Szach...|- Kto?!
[357][402]Agentka Mercer.|Mamy wiele do nadrobienia.
[405][439]Armia bohaterw ronie.
[442][458]Kto ich gromadzi.
[458][481]Pytanie tylko, kto?
[481][518]Witaj w eskadrze samobjcw.
[3208][3245]Przyda si kto,|kto rozwie ten konflikt.
[3245][3269]Zasada numer jeden:|nie zabijasz swojej randki.
[3269][3289]Zasada numer dwa:|zastanw si nad garderob.
[3289][3311]- I kto to mwi?|- Nie zrozum mnie le,
[3311][3332]lubi si ubiera|w caoci na czarno,
[3332][3384]- ale nie kady potrafi.|- To atwiejsze, ni mylisz.
[3402][3422]I zasada numer trzy.
[3422][3464]Trzeba wiedzie,|kiedy si poegna.
[3657][3683]Szach mat.
[3687][3764]{C:$aaccff}Smallville [9x16] Checkmate|"SZACHOWNICA"
[3767][3841]{C:$aaccff}Tumaczenie:|pablocoo
[3843][3934]{C:$aaccff}Napisy:|pablocoo,
[3936][4053]{C:$aaccff}Korekta:|
[4055][4125]{C:$ffaaaa}Smallville.com.pl|Twoje rdo informacji o Smallville
[4127][4189]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[4309][4336]- Sprawdzaa wcznik?|- Nie dostae moich wiadomoci?
[4336][4361]Zgubiam Olivera.|ledzi uzbrojonych mczyzn.
[4361][4395]W okolicach kolei|straciam z nim kontakt.
[4395][4412]Nie dziaa radio ani lokalizator.
[4412][4438]Na pewno nic mu nie jest.|To, e si nie zgosi...
[4438][4470]W przeciwiestwie do niektrych,|Oliver trzyma si protokou.
[4470][4499]- Jakiego protokou?|- No wanie.
[4499][4529]On i pozostali podczas patrolu|kontaktuj si ze Stranic.
[4529][4555]Tak dugo opiekowae si innymi,
[4555][4602]e zapomniae, e my te musimy|nawzajem si pilnowa.
[4602][4631]To nie chodzi o nas.|Sprawdzaa obraz z kamer?
[4631][4645]adne nie dziaaj.
[4645][4673]W bankomatach, przy sklepach,|na skrzyowaniach...
[4673][4712]Jakby kto zasoni|cay obszar.
[4765][4782]Naprawia?
[4782][4831]Albo ten, kto to zrobi,|skoczy to, co zacz.
[4842][4853]Gdzie to jest?
[4853][4893]Tam widziaam Olivera|po raz ostatni.
[4893][4913]John Jones?
[4913][4944]Sprawnie dziaasz.
[4969][5000]Ja go nie wzywaam.
[5140][5169]Clark?|Co tu robisz?
[5169][5202]Szukam ladw Olivera.
[5220][5256]Nie wiedziae, e zagin?
[5261][5300]By tu na patrolu,|kiedy urwa si z nim kontakt.
[5300][5337]Jestem tu w sprawach subowych,|ale rozejrz si.
[5337][5381]Bdzie szybciej,|jeli bdziemy wsppracowa.
[5381][5418]Chyba, e ju co znalaze?
[5427][5454]Musisz mi zaufa, Clark.
[5454][5481]Ty pierwszy.
[5575][5608]Co o tym wiesz, John?
[5615][5653]Nie powiniene by|tego robi.
[5871][5886]Zamelduj si.
[5886][5926]Za 20 minut|bdziemy na lotnisku.
[6101][6138]/Wycofaj si, agentko Mercer!
[6150][6167]/Znasz zasady.
[6167][6192]/Nie masz uprawnie,|/eby tam zerkn.
[6192][6224]Chciaam si tylko upewni,|czy nasz nabytek jest zabezpieczony.
[6224][6252]/Z pewnoci.
[6253][6277]/A wanie... Gratuluj.
[6277][6338]/Udao ci si szybko wrci do akcji|/po tam dugim stanie upienia.
[6347][6376]/Moesz odej.
[6534][6577]/Zielona Strzao.|/Witaj w Szachownicy.
[6592][6613]Macie chyba nie t|Zielon Strza.
[6613][6640]Nie zapisywaem si do adnego|klubu szachowego.
[6640][6672]/Jeste tu gociem|/rzdu Stanw Zjednoczonych.
[6672][6716]/Nadszed czas wypeni|/twj patriotyczny obowizek.
[6716][6740]Nie wiedziaem, e Wujek Sam|lubi prochy i krpowanie.
[6740][6770]Plakaty z hasem "Chcemy Ciebie!"|nabieraj nowego znaczenia.
[6770][6805]/Przykro mi, e uwaasz|/nasze taktyki za surowe,
[6805][6826]/ale obawiam si|/o bezpieczestwo kraju.
[6826][6855]/Dlatego rekrutuj takich|/uzdolnionych ludzi, jak ty.
[6855][6874]To rekrutacja?
[6874][6906]Bardziej to przypomina porwanie,|ni targi pracy.
[6906][6929]/Nazywaj to, jak chcesz.
[6929][6953]/Ju czas, eby zacz|/suy narodowi.
[6953][7008]/Bdziesz mia w samolocie duo czasu,|/eby to przemyle.
[7771][7788]Czego chcesz?
[7788][7823]Popenie olbrzymi bd.
[7838][7867]To chyba twoje.
[7930][7957]Podaj mi lokalizacj|siedziby Szachownicy.
[7957][7987]- Miejsca, ktre nazywacie Zamkiem.|- Dla kogo pracujesz?
[7987][8047]Dla kogo, kto nie zawaha si ujawni|twojej podwjnego tosamoci.
[8662][8702]Widz, e jednak|wysza z wprawy.
[8703][8745]Od razu dowiedziaam si, e uciek.
[8747][8788]Dobrze zabezpieczya|zatrzymanego?
[8806][8848]- Mia ukryty wytrych.|- Prawidowa odpowied to:
[8848][8893]"Nie, nie zabezpieczyam|go odpowiednio."
[8934][8963]Zawioda mnie.
[8968][8999]Moe nie chodzio nam|o Zielon Strza,
[8999][9035]ale od niego|musielimy zacz.
[9035][9057]Mog go schwyta ponownie.
[9057][9090]Sama zastawi puapk.
[9111][9136]W cigu ostatnich lat
[9136][9179]kilka razy zapomniaa|si zameldowa.
[9182][9222]Moe jeste lojalna|komu innemu?
[9255][9276]Przysigam.
[9276][9302]Jestem w peni|oddana Szachownicy.
[9302][9324]Oby.
[9324][9350]Inaczej wylatujesz.
[9350][9402]A obie wiemy, e mona|zrobi to tylko w jeden sposb.
[9549][9576]Co dugo trwa znalezienie|tego numeru seryjnego.
[9576][9604]Bo kto go ukry.|Ale porwnaam ostatnie cyfry
[9604][9631]i dochodz do wniosku,|e suchawka, ktr mia John
[9631][9680]- jest wasnoci rzdu.|- Po co rzdowi Zielona Strzaa?
[9680][9697]Biorc po uwag,|ile co roku pac,
[9697][9718]to lepiej, eby to nie byo|za podatki.
[9718][9752]O Boe. Nic ci nie jest.
[9757][9786]Pewnie, e nic.
[9796][9834]Ja te si ciesz,|e nic ci nie jest.
[9834][9865]Powiesz nam, co si stao?
[9865][9891]- Jak najbardziej.|- Pewnie. To byo tak.
[9891][9914]W jednej chwili|ratuj komu skr,
[9914][9945]a w nastpnej wioz mnie,|eby mi j zoi.
[9945][9962]Na monitorze pojawia si|jaka harpia,
[9962][9985]mwi, e to komitet powitalny
[9985][10008]i e rekrutuje bohaterw|dla rzdu USA.
[10008][10027]Rozumiem, e ty|nie dostae zaproszenia?
[10027][10066]Nie, ale kto inny dosta.|To dlatego John Jones ich kry.
[10066][10084]Powiedziaa, jak si nazywa?
[10084][10098]Nie powiedziaa.
[10098][10122]Tylko, e jej organizacja|nazywa si Szachownica.
[10122][10151]Zaraz. Szachownica?
[10151][10180]Kiedy zabito Sylwestra Pembertona|z Bractwa Sprawiedliwoci,
[10180][10214]ostrzeg mnie, e kto|ciga ich i bdzie ciga nas.
[10214][10231]Jego ostatnim sowem|byo "Szach..."
[10231][10245]Jeli chodzio mu o Szachownic,
[10245][10269]to to ci sami ludzie,|ktrzy rozbili Bractwo.
[10269][10310]Sprawdziam nagrania z kamer|po drugiej stronie ulicy.
[10310][10346]To jest sprzed paru godzin.
[10381][10419]To po tym, jak z nim rozmawiaem.|Kto z nim jest?
[10419][10439]Mam trafienie|w biurze paszportowym.
[10439][10454]Edward Lott.
[10454][10483]Jest dyrektorem sporej firmy.
[10483][10510]Wydaje si zbyt wany|jak na tajnego agenta.
[10510][10533]Moe rekrutuj ludzi|na wysokim szczeblu
[10533][10580]- w sektorze prywatnym.|- Albo sami ich tam umieszczaj.
[10580][10608]Nie spodoba si wam,|gdzie go pniej umiecili.
[10608][10661]Godzin po tym nagraniu|wyldowa w miejskiej kostnicy.
[10703][10713]Zwolnijcie.
[10713][10734]Chyba nie mylicie,|e to John go zabi?
[10734][10758]Pjd z tob, Clark.|Mog zapewni...
[10758][10789]wsparcie na miejscu...
[10789][10820]Chyba ci odstawi.
[10830][10856]Sylwester Pemberton|ostrzeg mnie prze Szachownic,
[10856][10904]- kiedy zosta zaatakowany przez...|- Icicle'a.
[10907][10922]Albo to przypadek,
[10922][10950]albo pracuje dla naszej uroczej damy|z zabjczym wzrokiem.
[10950][10959]Jak mylisz?
[10959][10981]Ostatnio by|na oddziale psychiatrycznym
[10981][11001]- w szpitalu miejskim.|- No to chodmy.
[11001][11020]Wiesz co...
[11020][11050]Skoro wiemy, e Zielona Strzaa|jest na celowniku Szachownicy,
[11050][11087]to moe na t noc|zostawisz rajtuzy w szafie?
[11087][11114]Przejdziesz do cywila?
[11114][11135]To nie s rajtuzy.
[11135][11161]No nie s!
[11163][11185]Ale dobrze mwisz.
[11185][11206]Niestety oznacza to,
[11206][11237]e bd musia wzi udzia|w kolacji z udziaowcami, a c...
[11237][11280]Ju bym wola,|eby do mnie strzelano.
[11329][11369]Chciaem tylko powiedzie,|eby na siebie uwaaa.
[11369][11395]Agenci Szachownicy|s wszdzie, wic wiesz...
[11395][11423]Bd ostrona.
[11566][11594]Spnia si.
[11603][11636]Nie zaczynaj,|bo le skoczysz.
[11636][11659]Chociaby nie wiem,|jak okropny miaa dzie,
[11659][11690]to wierz mi, miaem gorszy.
[11690][11723]Co si stao?|Samolot si spni?
[11723][11745]Bieug podali|w niewaciwej temperaturze?
[11745][11757]Bardzo zabawne.
[11757][11781]Zostaw sobie t gadk|dla udziaowcw,
[11781][11806]kiedy bdziesz im wyjania...
[11806][11846]t umow z Chinami.|Jest fatalna.
[11851][11885]- To dlatego si pojawie?|- Za nic bym tego nie przegapi.
[11885][11908]Nie miaem nawet czasu,|eby si przebra.
[11908][11929]Wida.
[11929][11958]Cay na czarno.
[11961][11981]Nie kady to potrafi.
[11981][12018]To atwiejsze, ni mylisz...
[12113][12144]Zielona Strzaa...
[12356][12380]Tess...
[12891][12935]Dzikuj za przybycie,|detektywie Jones.
[12938][12963]Wiesz, kim jestem?
[12963][12997]Prosz nie by naiwnym.
[12997][13026]A gdzie reszta druyny?
[13026][13048]Przyszedem sam.
[13048][13063]To nawet lepiej.
[13063][13104]Liczyam na szans,|eby mc ci zwerbowa.
[13104][13147]Ale mam wraenie,|e kto mnie uprzedzi.
[13147][13188]Kto, kto posiada|wane informacje.
[13238][13274]Przyszede po to,|co tam jest, prawda?
[13274][13307]To nie naley do ciebie.
[13307][13346]Ta krew przebya lata wietlne,|eby tu dotrze.
[13346][13399]Zwiastuje zagroenie, |ktrego atwo nie zaakceptujemy.
[13400][13440]Wasze przygotowania do wojny|nie s konieczne.
[13440][13485]- Dziaacie tak ze strachu.|- Ze strachu?
[13486][13524]To strach powoduje,|e si bronimy.
[13524][13574]A analiza strachu pomaga nam|zrozumie inne fobie.
[13626][13670]Detektyw, ktry|nie zblia si do ognia.
[13673][13722]Troch to utrudnia|bycia strem prawa, czy nie?
[13793][13829]Przepraszam.|To moje karty.
[13833][13859]Dr Brenner.|Szukaam pana.
[13859][13896]To pan leczy kilku pacjentw|oddziau psychiatrycznego,
[13896][13918]ktrzy byli... wyjtkowi.
[13918][13965]Jeli nie jest pani spokrewniona,|nie mog udziela informacji.
[13965][13980]aden nie dotar|do Belle Reve
[13980][14009]po tym, jak podpisa si pan|pod ich przeniesieniem.
[14009][14039]- Wliczajc Cameron Mahkent.|- Kiedy ju zo podpis,
[14039][14060]pacjenci przechodz|pod opiek Belle Reve.
[14060][14085]- Powinna pani rozmawia z nimi.|- Problem w tym,
[14085][14115]e Belle Reve nigdy nie powiadamiano,|e maj dosta nowych pacjentw.
[14115][14127]Posuchaj, panienko.
[14127][14165]Jeli natychmiast nie odejdziesz,|to wezw ochron.
[14165][14183]To nie bdzie konieczne.
[14183][14212]Chciaam tylko uzyska|jakie odpowiedzi.
[14212][14249]{C:$aaccff}KOPIOWANIE W TOKU
[14253][14274]{C:$aaccff}WYKRYTO WAMANIE
[14274][14311]{C:$aaccff}SKANOWANIE|URZDZENIA WAMYWACZA
[14311][14339]Przepraszam.|Moe byem zbyt szorstki.
[14339][14364]To by ciki dzie.
[14364][14379]Umwmy si tak.
[14379][14399]Zaprowadz pani do archiwum
[14399][14435]i moe uda nam si|to wyjani?
[14435][14475]A ludzie tak narzekaj|na lekarzy.
[14579][14619]Prosz za mn.|Jadalnia jest tam.
[14729][14775]Jedynie si moga|mnie tu znw zacign.
[14783][14802]Nie pochlebiaj sobie.
[14802][14828]Najlepsze, co zrobiam w tym ku|to wykopanie ci z niego.
[14828][14857]Wreszcie mwisz co,|w co mog uwierzy.
[14857][14870]Wic to ty.
[14870][14921]Paradujesz po miecie|w tandetnej, zielonej skrze.
[14922][14937]To ja.
[14937][14962]Nie mog uwierzy,|e chodzisz w rajtuzach.
[14962][14993]To nie s rajtuzy!
[15066][15080]To nie rajtuzy.
[15080][15114]Wygldaj, jak rajtuzy.
[15116][15154]Masz wicej sekretw,|ni Lex, czy nie?
[15154][15178]Kto wie, ile umw|zawarto w tej sypialni.
[15178][15208]Wbie strza w moj pier.
[15208][15243]To by tylko paralizator.
[15244][15262]Ale siniak by.
[15262][15301]Siniak jest lepszy, ni mier.
[15334][15359]Oszalaa?|To nie kreskwka!
[15359][15391]- Moesz komu zrobi krzywd!|- O to chodzi.
[15391][15414]- No dobrze.|- Nie zbliaj si.
[15414][15432]Przestacie!
[15432][15452]Nie mieszaj si w to, Clark.
[15452][15488]Nasza znajoma|jest agentk Szachownicy.
[15488][15521]- Zna moj tosamo.|- Nie tylko twoj.
[15521][15536]Potrzebuj odpowiedzi.
[15536][15562]Niczego ci nie powiem.
[15562][15605]Moe widok sprawi,|e zmienisz zdanie.
[15636][15659]Zabierz mnie std!
[15659][15707]Opowiedz o Szachownicy.|Tylko adnych kamstw.
[15741][15765]Miesic po tym, jak zaczam|pracowa w LuthorCorp.,
[15765][15791]skontaktowaa si ze mn|Biaa Krlowa.
[15791][15809]To kryptonim agentki Waller.
[15809][15834]Chciaa zna szczegy|bada Lexa na temat obcych.
[15834][15850]Pomylaam, e to wariatka...
[15850][15882]Ale dokumenty Lexa|zmieniy twoje zdanie.
[15882][15897]Kiedy przejam LuthorCorp.,
[15897][15928]odkryam, e wie|duo wicej, ni ja.
[15928][15947]Ale przysigam,|nie powiedziaam jej,
[15947][15988]e s tu Kryptoczycy.|Nie powiedziaam o tobie.
[15988][16023]Czemu miabym ci wierzy?
[16028][16055]Nigdy nie powinno byo|do tego doj.
[16055][16078]Oliver nie by nawet|prawdziwym celem.
[16078][16106]- A kto by?|- Nie wiem.
[16106][16144]Kto, kogo nazywaj Stranic.
[16349][16386]A ty czego chcesz?|Dogrywki?
[16386][16416]Clark ma kopoty.
[16425][16449]Jeli chcesz rewanu,|wystarczy poprosi.
[16449][16478]Mwi powanie.
[16489][16519]Zmusi mnie, ebym mu powiedziaa,|gdzie Szachownica ma siedzib
[16519][16570]po tym, jak si dowiedzia,|e schwytali Stranic.
[16619][16634]/Niech kto tu przyjdzie!
[16634][16664]/onierzu!|/Potrzebuj twojej pomocy!
[16664][16679]Wydosta mnie std!
[16679][16714]Wizie mnie obezwadni.
[16741][16780]Nie odnotowano adnych alarmw.
[16782][16812]Ani ladu Jonesa.
[16892][16931]To dlatego, e wci tu jestem.
[17172][17192]Szczerze mwic|wolaam twj ubir,
[17192][17215]kiedy by w bardziej...|patriotycznych kolorach.
[17215][17236]Porwanie jest przestpstwem.
[17236][17263]Nawet z rk rzdu.
[17263][17294]Nie mam czasu na proby.
[17294][17338]Mam podstawy sdzi,|e obcy s wrd nas.
[17338][17390]Maj powaniejsze plany,|ni zdobycie zielonych kart.
[17396][17414]Potrzebuj twojej pomocy.
[17414][17438]W czym?
[17441][17475]Uganianiu si za plotkami|i historyjkami o UFO?
[17475][17512]A co, jeli mam dowd?|Krew kosmity.
[17512][17552]Klucz do trzeciej|wojny wiatowej.
[17555][17578]Moe obcy nie przybyli,|eby wszczyna wojn.
[17578][17617]Jeli nie jeste z nami,|jeste przeciwko nam.
[17617][17642]Czas wybra stron.
[17642][17682]Moe to ci pomoe|podj decyzj.
[17722][17752]Czeka na rozkaz.
[17765][17779]Pu j.
[17779][17806]Nie mam wygrowanych da.
[17806][17869]Wypuszcz Stranic,|jeli wyjdziesz z cienia.
[17936][17956]Wypu j.
[17956][17989]A mio oko zawiesi.
[17990][18029]Ale mi patrzenie nie wystarcza.
[18046][18082]Chc twojej lojalnoci|w stosunku do Szachownicy.
[18082][18128]Jeli co mi si stanie,|to blondyna zginie.
[18129][18151]Wiem, e jeste szybki.
[18151][18194]Ale nie zatrzymasz kuli,|jeli nie wiesz, gdzie jest.
[18194][18221]To bdzie morderstwo.
[18221][18241]Nie morderstwo,|jedynie strategia.
[18241][18277]Tobie przydaa by si ona|zanim tu przyszede.
[18277][18310]Czego jeszcze chcesz?
[18312][18356]Pooenia gwnej|bazy danych Stranicy.
[18378][18401]Chcesz znale kadego,|kto z ni pracowa.
[18401][18422]Nazwiska, twarze, adresy.
[18422][18467]Czarny Kanarek, Impuls,|Aquaman, Cyborg...
[18468][18484]Potrzebuj ludzi ze zdolnociami,
[18484][18528]eby zakoczy wojn|szybko i stanowczo.
[18534][18560]Twj ruch.
[18679][18709]Nawet, jeli dam ci|baz danych Stranicy...
[18709][18731]wiesz, e bd ci ciga.
[18731][18749]Smuga...
[18749][18782]Patroluje ulice Metropolis,|chroni kadego obywatela,
[18782][18827]ale pozwala, eby jego|najcenniejsza sojuszniczka
[18827][18855]- musiaa broni si sama.|- Nie porzuciem jej!
[18855][18875]Na pewno?
[18875][18933]Pozostawie swj najwikszy atut|naraony na niebezpieczestwo.
[18935][18983]eby uratowa jej ycie|wystarczy da mi adres.
[19056][19075]Biaa Krlowo, zgo si.
[19075][19101]Zgo si.
[19120][19148]/Kto z zewntrz|/wyczy zasilanie.
[19148][19182]/Mam strzela?|/Odbir.
[19734][19773]Jak ja si ciesz, e widz|twoj znajom twarz.
[19773][19787]Czy ty...
[19787][19831]- Niczego jej nie powiedziaem.|- Chocia tyle.
[19831][19855]Przepraszam, Chloe.
[19855][19876]Za wszystko.
[19876][19910]Chyba troch nie w por.
[19932][19955]Ale ci porzuciem.
[19955][19976]Cigle postrzegam ci|jako kogo z boku,
[19976][20012]a tak naprawd, jako Stranica,|jeste w centrum wydarze.
[20012][20028]Nie porzucie mnie.
[20028][20052]Odsune mnie na bok.
[20052][20077]Moe mylaem, e tak bdzie|dla ciebie bezpieczniej.
[20077][20106]A moe mi nie ufae.
[20106][20126]Straciam twoje zaufanie.
[20126][20147]Postrzegae Stranic|jako Wielkiego Brata
[20147][20160]i dlatego si odwrcie.
[20160][20199]Im mniej mi ufae,|tym mniej bye ode mnie zaleny.
[20199][20229]To pewnie mdrze.
[20243][20274]Nie doceniaem ci.
[20282][20334]To ty zebraa nas razem.|Dostrzega nasz potencja.
[20373][20396]Ten potencja bdzie krtkotrway.
[20396][20450]Waller widziaa nasze twarze|i nie przestanie nas ciga.
[20585][20610]Powiedz, e ich schwytalicie.
[20610][20672]Nie mog si doczeka, eby zobaczy|porak wypisan na ich twarzach.
[20967][21003]Nie sdziam, e przyjdziesz.
[21003][21019]To miejsce publiczne.
[21019][21057]Liczba broni, ktrymi moesz|we mnie rzuci jest ograniczona.
[21057][21084]Przepraszam.
[21086][21140]Za wszystkie moje czyny,|ktre zniszczyy twoje zaufanie.
[21155][21197]Brakoby ci papieru,|eby je spisa.
[21213][21258]Powiedziaam ci,|jak wyczy zasilanie Zamku.
[21258][21291]To zawsze co, prawda?
[21313][21341]Co mam niby zrobi?|Mam skaka z radoci,
[21341][21377]e pomoga rozwiza problem,|ktry sama stworzya?
[21377][21393]Nigdy bym ci nie cigaa,
[21393][21418]gdybym wiedziaa, e to ty|jeste Zielon Strza.
[21418][21449]Czyli to moja wina?
[21457][21500]Moliwe, e widzimy si|po raz ostatni.
[21509][21555]Kiedy wstpiam do Szachownicy,|zoyam przysig.
[21555][21585]Tak, ktr chc zama.
[21585][21636]Ale z Szachownicy mona odej|tylko w jeden sposb.
[21794][21821]Co zrobisz?
[21835][21860]Uciekn.
[21866][21899]Przejd do podziemia.
[21940][21970]To dobrze.|Chc o co zapyta.
[21970][22002]Bolao, jak dla odmiany|zrobia co moralnego?
[22002][22026]Bolao?
[22059][22072]Ryzykuj nawet teraz
[22072][22091]spotykajc si z tob|na otwartym terenie.
[22091][22109]Rozumiem.|Do tego ju doszlimy.
[22109][22158]Ale czego ode mnie chcesz?|O co przysza prosi?
[22167][22193]Wybacz mi.
[22254][22289]Potrzebuj twojej pomocy.
[22321][22345]Prosz.
[22407][22445]Czasami chciabym cofn czas.
[22447][22481]Te zachody soca na Santorini...
[22481][22532]Twoje piegi, marzenia|o zmianie wiata na lepsze...
[22546][22583]Czasy, kiedy mogem ci ufa.
[22586][22619]Zdradzia mnie, Tess.
[22660][22686]Akurat ty.
[22806][22829]Jeli kiedykolwiek jeszcze...
[22829][22878]zbliysz si do mnie|albo do moich przyjaci...
[22883][22929]Zdemaskuj ci przed wiatem.|Rozumiemy si?
[23109][23133]Cze.
[23137][23158]Dziki, e grzae mi|krzeso w Stranicy.
[23158][23179]Nie ma za co.|Ale si nie przyzwyczajaj.
[23179][23199]Masz takie wietne|wyczucie czasu.
[23199][23237]Gdyby nie wyczy zasilania|w tamtym momencie...
[23237][23261]Ale podobao mi si w terenie.
[23261][23284]Wiedzc, e wrc|do ciepego ka.
[23284][23314]Bardzo mieszne.
[23331][23368]Wystraszya mnie na mier.
[23377][23400]Lepiej uwaaj, Ollie.
[23400][23443]Bo pomyl, e si|we mnie zakochujesz.
[23616][23660]Twoja tosamo|pki co jest bezpieczna.
[23667][23700]Ona ma racj.|Waller.
[23702][23728]To znaczy?
[23729][23744]Kiedy widziaem przyszo,
[23744][23774]Zod i jego ludzie ju zaczli|trzeci wojn wiatow,
[23774][23807]a my j przegrywalimy.
[23807][23848]Miaa racj,|e musimy si przygotowa.
[23848][23877]Bo mimo, i chc wierzy,|e powstrzymaem ten dzie,
[23877][23904]to wci moe si wydarzy.
[23904][23923]Nie musisz si|do niej przycza.
[23923][23945]Nie.
[23964][23990]Ale tak, jak mwia,|w kocu bd musia wybra stron.
[23990][24017]Nie moesz.
[24035][24073]Jeste tu|z waniejszego powodu.
[24073][24099]Bdziesz ambasadorem,
[24099][24141]ktry poczy|wszystkie strony razem.
[24175][24229]Czym si zajmowae, John?|Czemu nas nie wtajemniczye?
[24247][24276]Powiedziabym zespoowi,|co si dzieje,
[24276][24331]ale chciaem, ebycie pozostali|poza radarem Szachownicy.
[24343][24374]Nie jeste w tym sam.
[24374][24405]Dla kogo pracujesz?
[24426][24458]Powiedzmy jedynie...
[24461][24501]e na planszy jest wicej graczy,|ni sdzisz.
[24501][24543]A kiedy przyjdzie|do wyboru strony...
[24545][24593]wybr nie ogranicza si|do czarnego i biaego.
[24624][24663]Chc dosta raport z ostatniego|badania agentki Mercer.
[24663][24719]Skoro przywrcilimy ju systemy,|mamy kontynuowa operacj?
[24734][24746]Kto tu by?
[24746][24785]Nikt.|Teren jest zabezpieczony.
[24831][24869]Nie bdziemy wznawia operacji.
[24869][24905]Zablokowa nas nowy gracz.
[24936][24954]Czas rozpocz now gr.
[24954][24977]{C:$aaccff}Tumaczenie:|pablocoo
[24977][25000]{C:$aaccff}Napisy:|pablocoo,
[25028][25090]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
