{1419}{1508}<i>Knapp, is that you?|Can we talk?</i>
{1508}{1560}<i>Or is it a bad time?</i>
{1560}{1601}How'd you get this number?
{1601}{1649}<i>I let my fingers do the walking.</i>
{1685}{1755}- Are you still there?|- What do you want?
{1769}{1834}Huh, I reallyscrewed you up, huh?
{1843}{1884}Yeah, I heard you|went to the desert,
{1884}{1963}let some men in white coats|poke around in thatskull of yours.
{2011}{2052}You ever wonder about her?
{2052}{2095}You ever wonderif she's still alive?
{2095}{2155}Maybe having her braces|off first thing in the morning?
{2155}{2198}<i>Or did I put her in a box?</i>
{2256}{2292}Called to read me my horoscope?
{2292}{2335}It's happening again,isn't it?
{2335}{2368}<i>Tell me about them.</i>
{2368}{2469}Are they the toast of the town,|lousy with friends and money,
{2469}{2510}buy low, sell high,
{2510}{2575}East Egg, West Egg,|Turks and Caicos and all that?
{2575}{2625}Everything was peachy,wasn't it?
{2625}{2675}But how quickly the|peaches turn to pits
{2675}{2718}when you lose|your prized possession.
{2738}{2778}What happened in Brooklyn?
{2805}{2833}Brooklyn?
{2917}{2980}Oh, don't play dumb,|or I won't play at all.
{2989}{3071}- Tell me about Zurich.|- Zurich...
{3071}{3136}- What about Zurich?|- It's cold there.
{3136}{3181}<i>My parents used to|take us to Switzerland</i>
{3181}{3239}<i>when we were|children- verbier.</i>
{3255}{3339}So, uh, any leads on the boy?
{3347}{3385}Where are you getting|your information?
{3385}{3426}From the back of a baby's ear.
{3426}{3457}Be in touch.
{4104}{4121}King.
{4123}{4157}We're nearly set up here.
{4164}{4227}The owner's in Paris for a year,|place is being renovated.
{4265}{4313}We got a great view of Cain's apartment.
{4334}{4361}So how's your friend doing?
{4363}{4414}You asking how he's doing or|you asking me if I had a chance
{4416}{4454}to question him yet?
{4454}{4497}I was just asking|how he's doing.
{4529}{4584}Still got a bullet|lodged in him.
{4584}{4665}You know, uh,|Kerns didn't make it.
{4694}{4732}He died in the night.
{4732}{4761}Yeah, I heard.
{4780}{4826}He died in the night.
{4857}{4900}What a thing to say, huh?
{4900}{4996}Takes this ugly thing|and turns it into damn poetry.
{5011}{5078}<i>And yesterday, I thought I was|doing the right thing, sending him in.</i>
{5078}{5135}<i>I thought we're gonna|get that kid back.</i>
{5147}{5217}I was wrong, and it cost|two men their lives.
{5255}{5325}And now their families|have to live with what I did.
{5421}{5540}I just wanted you to know that|in case you thought I'd overlooked it.
{5552}{5610}- All right.|- I'll see you when you get in.
{6269}{6310}- Conrad?|- Yeah.
{6310}{6360}- Why is the door locked?|- Uh, I-
{6360}{6440}I'm in the shower, uh,|be out in a minute.
{6440}{6485}We still haven't heard|from Aubrey.
{6485}{6531}I'll be out in a minute, okay?
{6576}{6605}All right.
{6773}{6797}<i>Flannigan's.</i>
{6811}{6850}Uh, yeah, is Sully there?
{6854}{6876}<i>Who's asking?</i>
{6876}{6897}Conrad.
{6907}{6948}<i>Don't know any Conrad.</i>
{7001}{7041}It's Connie.
{7106}{7144}Hell of a breakfast.
{7152}{7183}Sure you don't want one?
{7197}{7228}- Yeah.|- Here ya go.
{7430}{7487}- Keeps pretty clean.|- How clean?
{7487}{7557}Well, couple of things|here and there.
{7557}{7590}Nothing the paper|would print.
{7610}{7660}You wanna nail a guy|like Conrad Cain,
{7660}{7717}you better remember|to bring Pontius Pilate.
{7722}{7777}Otherwise you'll wind up|writing obits in Omaha.
{7777}{7833}What do you mean by|a couple things here and there?
{7833}{7876}Well, two years ago,|a guy calls me,
{7876}{7919}says he's got Cain|by the short hairs.
{7931}{7972}Says he wants 50 Gs|for the story.
{7972}{8012}- What's the angle?|- He won't say
{8020}{8084}Says he'll only do it C.O.D.|Says I won't be sorry.
{8101}{8120}And?
{8123}{8166}Well, I picked up|the check myself.
{8166}{8223}Waited for himat the|arranged meeting spot-
{8223}{8278}very cloak and dagger-|he doesn't show.
{8281}{8322}He doesn't show?|What, somebody get him?
{8326}{8379}Guys like Cain can write checks|with lots of zeroes.
{8403}{8442}Got a name on this freelance?
{8449}{8494}I would have to consult my files.
{8497}{8578}In the meantime,|there's the kitchen sink.
{8619}{8657}Modern technology.
{8662}{8734}In the old days, I would have had to|pass you a briefcase or something.
{9122}{9151}Who are you loing for?
{9154}{9204}Anyone I know?|Is he handsome?
{9688}{9736}-  Who are you?|- I'm Jimbo.
{9755}{9782}Who is that?
{9782}{9830}That's Jimbo.|Need more pancakes?
{9830}{9887}- Yeah, sure.|- What is he doing here?
{9887}{9942}He's gonna look after Alice|for a little while.
{9942}{10055}- Did you think to run this by me first?|- No.
{10055}{10103}It is still my home,|Mr. Knapp.
{10103}{10129}Today's Show and Tell,
{10129}{10185}and I'm gonna show the|class for safari pictures.
{10185}{10235}And Ginny Akron's|gonna be so miffed,
{10235}{10292}'cause she thought her Russian|dolls were such hot stuff-
{10292}{10343}Alice, you have|to stay home today.
{10364}{10427}But... who's that?
{10436}{10501}Jimbo-he's going to|look after you for a while.
{10501}{10525}I'm Alice.
{10525}{10571}My brother, Leo,|has a bodyguard.
{10571}{10621}- His name's Virgil.|- Alice.
{10621}{10659}You're way bigger|than he is.
{10659}{10705}Leo's at static apnea camp.
{10705}{10750}It's where they teach you|how to hold your breath
{10750}{10782}for  a really long time.
{10782}{10827}Can I bring you|to Show and Tell next week?
{10827}{10870}Ginny Akron wouldn't|believe her eyes.
{10870}{10930}I pushed the board meeting|a week, cleared my schedule-
{10940}{10981}Did you try Aubrey again?
{10981}{11050}Can I speak to you both|in the other room, please?
{11050}{11108}Did you tell Alice|that Leo is away at camp?
{11108}{11151}- What?|- She just said-
{11151}{11232}Mr. Cain, Mrs. Cain. When your son's picture|is on the front page of The New York Times,
{11232}{11268}that|phone is gonna start ringing.
{11268}{11297}And every crackpot in America
{11297}{11328}is gonna be on the|other endof the line,
{11331}{11374}which is gonna make|my job a lot tougher.
{11374}{11407}Sooner or later,|it's gonna get out
{11407}{11470}that Leopold's been abducted.|The longer we can push that off, the better.
{11470}{11520}This means you don't breath a|word about Leopold to anyone.
{11520}{11537}Anyone.
{11537}{11616}Okay, I've talked to Alfred Masters and his|parents. Mrs. Cain, you need to call school.
{11616}{11669}Tell them Leopold's sick. You don't know|when he'll be able to go back-
{11669}{11714}- Ok.|- I need you both to keep up appearances.
{11714}{11748}Don't deviate from your routines.
{11748}{11796}Mr. Cain, go to your office,|go to your board meetings,
{11796}{11858}play squash-|do whateverit is you do.
{11858}{11916}Mrs. Cain, go to luncheons,|keep hair appointments,
{11916}{11932}tea with the girls.
{11932}{12009}I need you both to give the impression|that everything is okay.
{12009}{12067}- How can we possibly-|- It's what's best for Leopold.
{12187}{12263}- Morning.|- Good. Stick to the facts with morning.
{12263}{12297}How was your night in the chair?
{12297}{12347}- You get any sleep?|- A little.
{12347}{12371}- Liar.|- Do me a favor.
{12371}{12434}Cross-reference the Cainswith Zurich.
{12434}{12503}- What am I looking for?|- I have no idea.
{12527}{12606}I'm missing a DAT file.|A call came in at midnight.
{12606}{12647}Someone erased it.
{12649}{12726}- Yeah, that was me.|- Why? Who called?
{12760}{12805}Should I be concerned?
{13064}{13117}- Yeah.|- You tell Malcolm I said hi?
{13117}{13170}You should tell Atkins|to try camouflage.
{13170}{13232}How 'bout that, huh?|How's your coffee?
{13323}{13364}It's better than the mud|you're drinking.
{13393}{13467}We need to talk.|In person.
{13608}{13644}You know what|I'm gonna say?
{13644}{13685}Yeah, you lost two agents.
{13685}{13740}Director told you to get|these bastards at any cost.
{13743}{13798}He says if this Knapp fella|can't play well with others,
{13798}{13851}kick him out of the damn|sand box, right?
{13970}{13997}Good morning, Alice.
{13997}{14030}These are the seeds|I ordered.
{14030}{14078}I'm planting a garden on the roof.
{14083}{14133}- Oh, hey.|- Oh, that's my friend, Jimbo.
{14133}{14174}Jimbo, this is my friend, Sam.
{14174}{14201}Thanks, Sam.
{14378}{14412}The package has been delivered.
{14412}{14484}G ood.|Let me know when it's done.
{14822}{14848}Alice.
{14848}{14915}How many times have I told you|not to touch the knives?
{14915}{14956}I will open|your package for you.
{14956}{14989}- You go make your bed.|- But-
{14989}{15030}Now.
{15896}{15939}They send the ear to get|everyone's attention, right?
{15939}{15980}To let everybody know|who's in control.
{15982}{16040}Let's get that DNA sample|from the boy's room ASAP.
{16042}{16068}Why isn't that phone ringing?
{16076}{16109}What are their demands?
{16109}{16140}Uh, courier service.|What?
{16140}{16174}I'm on hold.|Package gets delivered.
{16176}{16207}That phone's ringing|ten minutes later.
{16210}{16263}- That's how it works.|- Not this time, friend.
{16320}{16346}You ever had|one of these before?
{16349}{16409}Courier service has no record|of the package ever being delivered.
{16409}{16454}Where are we with the|description from the deskman?
{16454}{16507}Guy's an idiot,|doesn't remember anything.
{16905}{16963}Why are they|doing this to us?
{17047}{17085}I want my seeds.
{17099}{17126}What? What seeds?
{17126}{17186}The package-|It was addressed to me.
{17186}{17226}I'm planting a garden.
{17231}{17294}Cain did a deal with Zurich|International in '97.
{17294}{17375}He was approved for a bridge|loan by Credit Suisse in 2003,
{17377}{17409}but never exercised the loan.
{17411}{17440}According to his passport,
{17442}{17500}he's been to Zurich|12 times in 10 years.
{17502}{17540}Always stay|sat the Four Seasons,
{17545}{17603}apart from one time he stayed|at a Swiss hotel.
{17605}{17660}- How's that?|- Keep looking.
{17663}{17716}- Where are you going?|- Lunch.
{17802}{17828}Who do we got?
{17831}{17898}The guy Knapp found in the SRO|with his throat slit.
{17953}{17984}Ex-wife ID'd the body,
{17986}{18030}says he called her|out of the blue last week,
{18030}{18070}wanting to make good|on back child support.
{18073}{18104}The boys from the labs|wept the room,
{18104}{18147}said it was clean enough|to perform surgery on.
{18147}{18178}Get the ex-wife's|phone records?
{18178}{18214}No, we're still waiting|on Justice.
{18214}{18248}Call Terry Patrick|down at DOJ.
{18248}{18281}Tell him that Kingis|calling in that chit
{18284}{18317}on that thing|with that guy.
{18337}{18368}He'll understand.
{18372}{18418}What about the other|young man in the car?
{18476}{18495}Alfred Masters?
{18497}{18538}Went through the mugs,|couldn't make anybody.
{18538}{18579}Says he was crouched down|too low in the back.
{18581}{18619}Working on the shooter|who took out the bodyguard.
{18665}{18696}Anything new on|the bodyguard?
{18699}{18739}He's in and out.|I'm getting what I can.
{18754}{18799}The lab results came back|on the ear.
{18799}{18818}Thank you.
{18866}{18914}Agents from the Rhode|Island field office-
{18914}{18941}They're gonna meet us|on the ground
{18943}{18967}at the Bay Barn Heliport.
{18967}{19025}Now, Aubrey's roommate's name|is Diane Weaver.
{19025}{19073}We called her parents,
{19075}{19109}but they're unable to get|in touch with her.
{19128}{19192}- Mrs. Cain.|- Yes.
{19204}{19255}It's  not Leopold's.
{19264}{19329}- It wasn't his ear.|- Oh, thank God.
{19365}{19437}Thank you.|Thank you.
{19499}{19557}- Why didn't you tell her?|- To say what?
{19562}{19617}The good news is|it's not your son's ear.
{19617}{19677}The bad news is we think|it may be your daughter's?
{20144}{20199}My name's Leopold.|People call me Leo.
{20271}{20336}I heard the other guy|call you Otto. Is that your name?
{20725}{20768}So where you from, man?
{20794}{20842}Listen, ese,|just do your job.
{20842}{20948}Don't worry about where I'm from, what|my favorite color is, and what's my sign.
{20983}{21079}I'm not in this to make new friends.|Comprende?
{21079}{21125}Yeah, I got you.
{21156}{21245}I need a list of anyone|who has access to the dorm.
{21247}{21295}- Can you do that?|- Oh, I already gave it to the other guy.
{21302}{21346}- What other guy?|- Your partner.
{21346}{21401}He beat you here by,|like, 15 minutes.
{21425}{21458}Oh, of course.
{21473}{21533}The ear was pierced. I was playing|worst-case scenario.
{21535}{21595}What'd you do, Knapp?|You flash your old ID?
{21597}{21636}I might have mentioned|I just got in from Quantico,
{21636}{21681}but that's open|to interpretation.
{21681}{21724}I got Aubrey's emails here.
{21734}{21753}Anything?
{21753}{21801}I don't know, maybe.|Take a look.
{21890}{21962}What is this email?|Is this some kind of code? What?
{21983}{22041}BRT is Be Right There.
{22050}{22096}OTOH, On The Other Hand.
{22096}{22142}Here's a good one, SMITF.
{22142}{22230}- Shoot Me In The Face.|- Shoot me in the face.
{22257}{22355}Why is she signing the e-mail|1337?
{22415}{22448}It means "leet. "
{22448}{22482}Slang for "elite. "
{22494}{22532}Huh. Yeah, it's a cipher.
{22532}{22597}Ones are Ls, threes are|Es, sevens are Ts.
{22597}{22664}31337 is the UDP port|used by Dead Cow Cult
{22664}{22729}to access Windows 95|using Back Orifice.
{22731}{22784}- What?|- Atkins. - Yeah.
{22784}{22837}- 1337.|- Thanks, dude.
{22851}{22882}See.|It's a compliment.
{22882}{22914}Go to the last email.
{23019}{23081}All right, night before last,
{23081}{23141}Aubrey writes, "LZ SCNR?"
{23144}{23170}Yeah, I don't know|what LZ means,
{23173}{23232}but SCNR means|Sorry, Could Not Resist.
{23254}{23314}Sorry, could not resist.
{23316}{23333}Hey,  guys.
{23336}{23381}I'm thinking about joining up|with the Bureau.
{23388}{23419}- Oh yeah?|- Yeah, yeah, yeah.
{23419}{23458}So if you need any help,|I'm your guy.
{23458}{23491}'Cause I know Diane and Aubrey.
{23491}{23539}You know, just in passing,|like,"Hey guys, what's up?"
{23539}{23563}You know, that kind of thing?
{23563}{23597}They always call me|by the wrong name.
{23597}{23652}My name is Wes.|They call me Les, you know.
{23657}{23705}In their defense,|I mean, when I see them,
{23705}{23753}the two of them are usually|pretty wasted.
{23753}{23801}I mean, they party hard,|those girls.
{23803}{23837}- Oh, really.|- Yeah, yeah.
{23837}{23897}I run into them over at Zurich like|two or three times a week.
{23899}{23959}- Zurich?|- Yeah, it's this bar over on Thayer.
{23959}{23995}LZ?
{24004}{24064}Leaving Zurich?
{24067}{24127}Ellie.|Ellie.
{24146}{24177}Where are you going?
{24177}{24230}We're not just gonna sit around,|waiting for something to happen.
{24230}{24273}I want to know where|our daughter is, okay?
{24299}{24347}I'll call her friends again.
{24383}{24419}Good.
{24489}{24544}I tend to remember the ones|with the platinum cards.
{24546}{24590}Sweet girls-even though, uh,
{24592}{24637}Diane forgot to payher|bill the other night.
{24637}{24697}- Skipped out on me.|- Were they alone?
{24700}{24784}They came in that way, but wound|up hooking up with some guy.
{24784}{24812}At least Aubrey did.
{24815}{24844}They do that a lot?
{24846}{24875}Once in a while.
{24923}{24976}As long as we're here, we might as well|have a look around.
{25433}{25472}That's blood.
{26136}{26196}That's not Aubrey.
{26287}{26323}Incomplete occlusion|and compression
{26323}{26388}of the carotid arteries cause|da cerebral ischemia.
{26395}{26443}- No ligature marks.|- She was strangled.
{26467}{26467}Manually.
{26496}{26560}Usual stuff you expect to find|on a college girl-
{26563}{26613}purse, keys, lip gloss,|cell phone.
{26632}{26671}Eight ball of cocaine.
{26719}{26764}Check the loon this cell phone.
{26764}{26841}Let's get the names and addressof|anybody she called in the last 48 hours,
{26843}{26874}anybody who called her.
{26874}{26942}Check the voice mail,|text messages, and also,
{26944}{27009}let's examine the phone's|video and picture clips.
{27040}{27083}Somebody  needs to call the Cains.
{27083}{27107}I'll deal with it.
{27248}{27275}Hey, Knapp?
{27347}{27445}What made you think to, um,|look in the freezer?
{27479}{27510}It was cold.
{27632}{27692}Hey, when you coming back?
{27692}{27738}Aubrey Cain's roommate is dead.
{27891}{27992}Mrs. Cain, um, I just got a|call from Knapp, and...
{28728}{28757}Terry.
{28876}{28941}Terry, do I need to break something|to get your attention?
{28944}{29008}Nothing personal, Connie,|but Jack said you were dead.
{29085}{29217}- I look like ghost? - Afraid I gotta take|Jack's word over yours in this one.
{29246}{29327}Just tell Jack, when you see|him, that I'm looking for him.
{29984}{30025}Mind if I have a seat?
{30044}{30085}It's a free country.
{30087}{30126}So they keep telling me.
{30162}{30195}Nice shoes.
{30267}{30337}You don't see a lotof shoes like those|in this neck of the woods.
{30375}{30411}What brings you around here?
{30421}{30452}My son.
{30483}{30507}Is he all right?
{30514}{30552}I don't know, he-no.
{30584}{30632}Anything I can do to help?
{30711}{30778}What do you know|about being a father, Dad?
{30854}{30902}Well.
{30907}{30977}If he can handle himself|half as good as you could,
{30994}{31044}I don't imagine he needs you...
{31056}{31109}any more than you needed me.
{32039}{32106}We got some video from|the roommate's picture phone.
{32108}{32142}He's cute.
{32171}{32219}Can't get a makeon the guy.
{32226}{32255}Rewind.
{32288}{32367}Pause right there.|Hit play.
{32367}{32408}He's cute.
{32482}{32521}Hold right there.
{32523}{32557}Rewind.
{32583}{32629}Pause right there.
{32629}{32679}Blow it up a couple fields.
{32763}{32806}There.
{32943}{33058}- I saw him first.|- I'll play you for him.
{33178}{33266}- You guys go to Brown?|- Yeah, you?
{33266}{33324}Yeah, I'm a freshman.
{33372}{33439}- You wanna help me out|with this one? - Yeah.
{33614}{33669}I'm gonna go powder my nose.
{33669}{33727}Don't get him all wrinkled|while I'm gone.
{33854}{33895}Can I get another one?
{33897}{33928}Thank you.
{34039}{34077}- Hi.|- Hi.
{34082}{34118}Do you want another beer?
{34142}{34202}- Let's split.|- What about Diane?
{34218}{34264}You're more my type.
{34281}{34343}You don't have to choose,|you know.
{34343}{34389}I choose you, though.
{35343}{35388}Trust me, the guy's|been inside.
{35388}{35432}So let's find a mugshot|that matches him.
{35434}{35480}Let's get a hold of the|Providence field office.
{35487}{35551}Tell them to dust every single|pool cue in that bar.
{35592}{35662}Knapp?|Where's Knapp?
{36513}{36549}What's that all about?
{36578}{36626}It's a game I play|with my brother.
{36662}{36760}You hungry? I know this spot. They have,|uh, great chocolate chip pancakes.
{36760}{36832}- With a smiley face?|- Is there any other kind?
{36865}{36923}Hey, have you seen|my cell phone?
{36937}{36985}No. Why, did you lose it?
{36997}{37048}I probably left it at the bar.
{37048}{37086}What's a pariah mean?
{37110}{37167}It means an outcast.
{37189}{37244}What's "precipitously?"
{37254}{37283}Sudden.
{37306}{37378}For a guy that knows so many|words, you don't say a lot.
{37402}{37467}- What are you reading?|- Slake's Limbo.
{37467}{37515}It's about a boy who goes|to live in the subway tunnels
{37517}{37575}of New York-it's Leo's.
{37575}{37625}He gave it to me.
{37630}{37681}Leo knows a lot of words too.
{37685}{37731}But he's quiet,|just like you are.
{37733}{37757}Got a match.
{37784}{37824}Name's Kenneth Cantrell.
{37829}{37899}Five arrests,|two stints at federal pens.
{37899}{37966}Last saw 32 months at|Rikerson a B&E charge.
{37966}{38009}No known address.
{38011}{38052}Says here, "Ex-wife"?
{38052}{38098}Yeah, she lives in Brooklyn.|Prospect Park.
{38114}{38170}- Let's bring her in.|- Good.
{38290}{38357}You can never be too careful|with a chocolate chip pancake.
{38390}{38441}So where are you from?
{38441}{38465}Queens.
{38501}{38539}What part of Queens?
{38551}{38589}Sunnyside.
{38592}{38654}No kidding.|My dad is from Sunnyside.
{38654}{38704}Really? What's his name?
{38716}{38747}Conrad.
{38752}{38795}Conrad Cain.
{38805}{38848}Doesn't ring a bell.
{38867}{38918}Well, he's a little bit|older than you.
{38927}{38958}Just a little bit, huh?
{38958}{39062}Actually, his dad still lives there,|but, um, they don't talk.
{39062}{39107}Hmm. Why not?
{39124}{39213}That's the thing. My dad won't talk to|me about why his dad won't talk to him.
{39215}{39275}Maybe it's the other way around.|I don't know.
{39294}{39344}I like your tattoo.
{39366}{39404}What does it mean?
{39421}{39493}It means I had too much|to drink when I was 16.
{39613}{39666}Let's get outta here.|Come on.
{39786}{39841}- It's me.|- Where are you?
{39841}{39884}Twenty miles outside of the city.
{39889}{39951}- How's she behaving?|- Like a kitten.
{39956}{40016}Well, just make sure|she doesn't scratch.
{40970}{41011}Get away from me!
{41013}{41073}Who the hell are you?|I'm gonna scream, "Help!"
{41076}{41133}No, I know. Wait, I'm gonna scream.|Help! Help!
{41231}{41253}King.
{41253}{41291}You get a name on Fast Eddie?
{41291}{41330}I am open for business.
{41363}{41433}He has a tattoo from a gang|out of Sunnyside.
{41464}{41548}Last name, Cantrell.|First name, Kenneth.
{41843}{41924}Can I have everyone's attention|for a moment, please?
{41924}{42013}How many Sunnysiders does it|take to screw in a light bulb?
{42071}{42138}- What the hell'd you say?|- What are you saying? You heard this?
{42272}{42306}Afternoon.
{42308}{42356}I'm looking for a friend|of yours, Kenneth Cantrell.
{42358}{42387}Yeah, I never heard of him.
{42389}{42418}Maybe I'm not asking right.
{42418}{42478}Ah, man! You're|breaking my arm, man!
{42478}{42533}Tell me what I want to know,|and I'll see what I can do about that.
{42576}{42656}Okay, okay! I-I know him,|but I haven't seen him.
{42656}{42763}God's honest truth! On my|mother's eyes, I swear! I swear!
{42763}{42807}I find out your lying,|I'm gonna come back,
{42809}{42847}finish telling my joke.
{42857}{42900}I got rights, you know.
{42946}{42986}She's got a little kick to her.
{42998}{43051}She's was watching|Ultimate Fight Championship
{43054}{43106}on the pay-per-view|when we picked her up.
{43109}{43157}She still our only link|to Cantrell?
{43255}{43296}Look, I ain't seen him, okay?
{43308}{43358}- You ain't seen who?|- Kenny.
{43456}{43562}Will you just do me a favor? Just wait for|me to ask a question, and then answer?
{43564}{43605}Whatever you say.
{43619}{43665}All right, Mrs. Cantrell.
{43689}{43742}- Have you seen your ex-husband?|- No.
{43744}{43809}Okay.|Okay, it's good.
{43842}{43922}Says here you had him arrested once|on a battery charge?
{44013}{44058}Yeah, Kenny liked to hit.
{44106}{44159}When's the last time he hit you?
{44168}{44212}It's been a couple years.
{44238}{44262}Okay.
{44334}{44394}Oh, oh, I'm sorry.
{44437}{44487}Tennis injury, huh?
{44495}{44550}Does he still like|to come around?
{44552}{44629}At the end, the fellas tied one on,|he put his hands on you?
{44648}{44763}Does he have trouble telling the difference|between a good touch and a bad touch?
{44789}{44825}Okay.
{44902}{44941}Let me tell you, Lisa...
{44981}{45075}I can make it so he never|comes around anymore.
{45696}{45717}Yeah.
{45717}{45801}- Feds came to see me.|- What'd they want?
{45804}{45895}- They were looking for you.|- What'd you tell 'em?
{45914}{46027}What do you think I told 'em?|I told 'em to screw.
{46194}{46233}Feds are looking for me.|They went to see my ex-wife.
{46233}{46305}Does your ex-wife know|where you are?
{46310}{46355}- No.|- So what's the problem?
{46355}{46410}The problem is they made me.|I'm screwed.
{46410}{46456}But we have a contingency plan.
{46456}{46523}I'll make all the arrangements|as soon as we hang up.
{46523}{46576}Just hang tight.
{47264}{47295}Go ahead.
{47295}{47388}- You want a slice?|- Screw you.
{47415}{47492}Screw me?|Screw you.
{47492}{47609}You ruined the easiest job of my life. Getting|paid to nail some little rich girl, okay?
{47621}{47676}Keep her under wraps for|a few days, then let her go.
{47676}{47707}*****
{47707}{47789}****
{47789}{47897}you keep your nose out of other people's|personal articles. You know that? Huh?
{47935}{47988}Why is someone paying you|to do this?
{47988}{48062}Why? You find money on the street, you don't|concern yourself with where it came from.
{48062}{48091}You pick it up.
{48098}{48149}And for your information,|the reason why your father
{48149}{48196}and your grandfath|don't talk no more
{48199}{48244}is Connie forgot|where he came from.
{48247}{48321}And your grandfather,|he's still from there.
{48379}{48446}You... know my father?
{48484}{48537}Whoa, man! It's just me.
{48587}{48623}Is that her?
{48626}{48645}Danny, what are you|doing here?
{48647}{48690}Guy came looking for you,|came down to the bar.
{48693}{48714}- Is he a cop?|- I don't know.
{48714}{48758}He didn't look like a cop.|He almost broke my arm.
{48758}{48808}Just go-I'm gonna catch up|with you later, okay?
{48808}{48880}Kenny-Just go!|All right?!
{48997}{49055}- Nice and easy.|- What are you gonna do, shoot me?
{49055}{49108}- Get in the car.|- Cantrell.
{49129}{49170}You want a way out of this?
{49170}{49211}Listen to me, I'm not a cop.
{49220}{49256}I just want the girl.
{49256}{49345}Okay, just give me the girl,|and you can take a walk.
{49345}{49383}You gotta trust me.
{49520}{49554}Son of a bitch.
{49554}{49649}Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
{49649}{49683}All right! All right!
{49683}{49724}- Get them guns down!|- Hold your fire.
{49724}{49769}Relax, everybody! Just relax.
{49769}{49817}Relax, hold your fire. Relax!
{49817}{49844}Kenny, just you and me.
{49844}{49865}All right, now listen.
{49865}{49904}You come near me,|I'm shootin' her!
{49904}{49940}Don't shoot he Kenny, all right?
{49940}{49990}I need you to make a real|smart play right here,
{49990}{50033}and listen to me.
{50033}{50079}I'm not coming near you.|I'm not coming near you.
{50079}{50143}All right? Come one,|we can work this out.
{50143}{50184}We ain't working nothing out!
{50616}{50644}- Oh, my God!|- Aubrey, come here.
{50644}{50709}Move, move, move!
{51956}{52009}That's not an easy shot.
{52011}{52119}A shot like that takes life from one|person, but gives lifeto somebody else.
{52160}{52213}And it can go south on you.
{52215}{52299}Inch to the left or right,|you just shota 19-year-old girl.
{52299}{52385}But while everybody else was wondering,|which way is the damn wind blowing?
{52385}{52476}You saved a life.|It's good.
{52512}{52572}I've been there, you know?|On the other side of it.
{52575}{52632}- Yeah?|- Oh, yeah.
{52642}{52735}I had a gun to my head.|Some tweaker.
{52735}{52762}This guy-
{52778}{52829}My head's bleeding because he's|pushing the barrel of the gun
{52829}{52889}so hard on my head,|and his hand's shaking.
{52889}{52939}And all of a sudden-bam!
{52946}{53013}This tweaker just falls like a raindrop.
{53030}{53083}So I started searching|the crowd of cops.
{53138}{53176}And there's this rookie.
{53198}{53277}First day on the job. I mean,|fresh out of the academy.
{53277}{53354}But that rookie understood|that my guy flipped a switch.
{53354}{53428}Just like you|with Cantrell today.
{53641}{53682}Fellas.
{53745}{53781}To our ships at sea.
{53821}{53881}- Ships at sea.|- Ships at sea.
{53941}{54001}Anything strike you|as odd today?
{54016}{54035}What, you mean the fact
{54035}{54097}that they send this highly|trained team after the boy,
{54099}{54188}and then the hire some low-rentt hug|to go after his sister?
{54191}{54222}Yeah, that.
{54222}{54267}It never crossed my mind.
{54267}{54286}Me neither.
{54289}{54346}How's the wife dealing with you|putting off retirement?
{54378}{54397}You know.
{54397}{54437}Yeah, I know you're|in the doghouse.
{54440}{54490}Oh please, man, I know how|to handle my wife.
{54490}{54541}Well, I got a pullout couch|just in case.
{54548}{54574}You know what?
{54653}{54711}I should go see my wife, just in case|she's forgotten what I look like.
{54713}{54749}On me. Oh.
{54749}{54807}No, no, no, I got it.
{54845}{54881}Don't forget what I said.
{54893}{54939}- See you, guys.|- All right.
{55013}{55054}Good work out there today.
{55054}{55106}Yeah, thanks.
{55186}{55214}Hey, Knapp.
{55279}{55317}Have you ever...
{55358}{55435}Yeah, first day on the job.
{55608}{55677}- Goodnight, sweet girl.|- Goodnight, Mommy.
{55703}{55747}I'm happy Aubrey's home.
{55754}{55778}Me, too.
{55823}{55890}When do you think|Leo will come home?
{56238}{56358}- Hey.|- Hey.
{56425}{56463}You smoke.
{56605}{56658}I'm really happy you're home.
{56730}{56773}Me, too.
{56897}{56945}Do you know that|when you were three,
{56948}{57020}I lost you in a department|store for two hours?
{57037}{57101}You were hiding and-|you fell asleep
{57104}{57250}in the clothing rack and- I don't|know, I never told anyone about it,
{57250}{57396}not even your mother. Not because|I thought she'd be mad, I just-
{57511}{57571}I guess I wanted to|pretend it didn't happen.
{57681}{57749}He's a really smart kid, Dad.
{57854}{57907}He'll think of something.
{58401}{58463}Time to take your medicine-
{59228}{59257}Help! Help!
{59259}{59333}My name is Leopold Cain.|I've been kidnap-
{59962}{60017}Maybe it's better|you stick with me.
{60017}{60103}Mexico can be|very dangerous.