{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{85}/Poprzednio w Sons of Anarchy...
{86}{108}Chryste!|Mamo!
{109}{157}Bdziemy musieli zrobi wieczr|rodzinnych historii.
{158}{190}Mwia, e mj ojciec by onierzem.
{191}{245}- Wiem.|- By czonkiem klubu?
{246}{271}Zaoycielem.
{272}{298}John Teller?
{299}{392}Salazar porwa kobiet Jaksa|i jej koleank z pracy.
{393}{415}Mwisz powanie?
{416}{481}Musisz by martwy.
{482}{536}Poudaj trupa przez dob,|ale to wszystko.
{537}{594}Zabilimy Alvareza.|/Zaatwione.
{595}{646}Prbuj ocali tutejsz policj, Wayne,
{647}{713}ale po tym mog nie zdoa|przekona rady miejskiej.
{714}{806}To jest od Stahl, prawda?|Nie wskakuj do ka z t suk.
{807}{834}/Kellan Ashby.
{835}{861}/To gwny decydent.
{862}{921}I chce, ebym w zamian za Abla|zabi Jimmy'ego.
{922}{1028}mier Jimmy'ego O zrywa nasz umow.|Masz mi go dostarczy ywego.
{1029}{1084}McGee pracuje dla Jimmy'ego?
{1159}{1240}Dopilnuj, eby Kellan to dosta.|Bez wzgldu na wszystko ma dotrzyma sowa.
{1241}{1273}Keith!
{1274}{1296}Powiedz mi tylko dlaczego.
{1297}{1364}- Chodzio tylko o fors, bracie.|- Przykro mi.
{1418}{1501}Ta informacja potwierdza nasze podejrzenia,|ktre mielimy wzgldem Jimmy'ego.
{1502}{1553}To zdrajca.|Potraktujemy go odpowiednio.
{1554}{1602}- Nie taki jest ukad.|- Obawiam si, e jest, Jackson.
{1603}{1635}O czym ty mwisz?!
{1636}{1694}Mwie, e dostan wsparcie,|eby zgarn Jimmy'ego!
{1695}{1754}Rozwiemy sytuacj we wasnym gronie.
{1755}{1846}Mw, gdzie jest mj syn,|albo go zabij.
{1847}{1878}Powiem ci.
{1879}{1927}Upper Springfield Road.|Cywilne misjonarki.
{1928}{1953}Adopcja?!
{1954}{2014}Spjrz, ile byo przemocy|w samych ostatnich trzech dniach.
{2015}{2076}Twj ojciec wiedzia,|e ycie w klubie to pomyka.
{2077}{2107}Ty take to wiesz.
{2108}{2161}Takiego ycia chcesz|dla swojego dziecka?
{2162}{2240}Jeli go kochasz...|daj mu wicej.
{2387}{2433}/Tu numer agentki Stahl.
{2434}{2501}/Zostaw wiadomo,|/a ja oddzwoni.
{2503}{2538}Dzwoni do ciebie od kilku godzin.
{2539}{2602}Oddzwo do mnie.
{2969}{3017}Dziki.
{3029}{3071}Nie ma sprawy.
{3162}{3227}Nie wiem, co mam powiedzie.
{3351}{3412}Czuj si jak idiotka.
{3530}{3667}Wniosek jest jeden...|Odkryem, e mam siostr.
{3700}{3772}No.|Z ktr prawie si przespae.
{3773}{3825}Mwisz, jakby to byo co zego.
{4137}{4207}Musz to odebra.
{4350}{4410}Odzyskaj mojego bratanka, dobrze?
{4411}{4471}Jasne.
{4564}{4678}Ksidz wykorzysta nas, eby udowodni,|e Jimmy zleci ten zamach.
{4679}{4726}/IRA wydaa na niego zlecenie.
{4727}{4778}/Jimmy jest na celowniku.
{4779}{4868}To go z niego zdejmij, jasne?|Musz go mie ywego.
{4869}{4918}Najpierw musz odszuka syna.
{4919}{4974}/Rozumiem, jasne?|Lecz jeli chcesz,
{4975}{5046}eby Gemmie odpuszczono zabjstwo,|a klubowi skrcono wyrok,
{5047}{5088}musisz skupi si na Jimmym.
{5089}{5147}/- Rozumiesz, o czym mwi?|- Jax.
{5170}{5239}Zajm si tym.
{5426}{5486}Nic nam nie bdzie.
{5487}{5562}Myl o Davie i dzieciach.
{5576}{5657}Musz szale z niepokoju.
{5724}{5817}Policja ju wie, e zaginymy.|Bd nas szuka.
{5850}{5924}Cakiem niele to znosisz.
{6037}{6094}Powinna sprbowa si przespa.
{6298}{6340}- Eglee.|- Kurwa.
{6341}{6404}Wybacz, szefie.|Nie wiedziaam, e tu jeste.
{6405}{6438}Przysza na swoj zmian?
{6439}{6502}Nie.|Byam w barze Buffalo.
{6503}{6568}Spotkaam Nikki z biura burmistrza.
{6569}{6655}Rada miejska zwoaa w nocy|spotkanie kryzysowe.
{6659}{6729}Przegosowali przejcie posterunku|przez biuro szeryfa z Sanwa.
{6730}{6765}Jednogonie.
{6766}{6827}Mwia, e kontaktowali si ze wszystkimi.
{6842}{6883}- To zaszo tej nocy?|- Tak.
{6884}{6957}Wpadam sprawdzi twoj skrzynk,|czy niczego nie wysali.
{6963}{7019}Nie dostaem adnej|pieprzonej wiadomoci.
{7036}{7086}Co to oznacza?
{7118}{7177}Nie wiem.|Nie jestem pewien.
{7197}{7251}Boe.
{7256}{7326}Mam co,|co zechcecie zobaczy.
{7327}{7406}McGee zawsze oprnia kieszenie|na moj szafk.
{7407}{7463}Zostawi t kartk.
{7467}{7522}To adres.
{7528}{7574}To moe by meta Jimmy'ego lub Donny'ego.
{7575}{7663}Nie wiem,|ale moe wam pomc go znale.
{7694}{7742}Dziki.
{7785}{7847}Przykro mi z powodu twojego faceta.
{7940}{7993}Wiem.
{8073}{8137}Powinna to wzi.
{8489}{8541}Dzikuj.
{8792}{8845}No dobra.|Zakonnice wkrtce tam bd.
{8846}{8895}Wezm jednego z Irlandczykw,|eby mnie pokierowa.
{8896}{8925}Jad z tob.
{8926}{8959}- Mamo...|- Jad z tob!
{8960}{8984}Mamo, nie moesz...?
{8985}{9052}Przyda ci si ciarwka,|eby przywie dzieciaka.
{9059}{9110}Niech jedzie.
{9116}{9189}Prosz...|Nie zabij nikogo.
{9212}{9286}Chodmy.|Musimy sprawdzi ten adres.
{9287}{9307}We Bobby'ego.
{9308}{9341}Ja i Ope zajmiemy si zakonnicami.
{9342}{9422}Odzyskaj naszego malucha.|My zajmiemy si Irlandczykami.
{9662}{9718}To godzina drogi std.
{9795}{9868}Zosta nam kto zaufany w Newry?
{9869}{9918}Pewnie tak.
{9919}{9995}Tylko nie mamy czasu,|eby dowiedzie si kto.
{10011}{10045}Rozmawiae z Ruskimi?
{10046}{10083}Tak.|Gadaem z Putlov.
{10084}{10154}Oferuj mi schronienie|za konkretn cen.
{10155}{10201}To dobrze.
{10211}{10267}- Lepiej jedmy.|- No.
{10448}{10491}Co z nim?
{10694}{10721}Sean?
{10722}{10764}Wstawaj, chopie.
{10765}{10820}Pobudka!
{10856}{10926}Widz ci.
{10989}{11052}wietnie.
{11094}{11132}Jak mylisz, kto to posprzta?
{11133}{11180}Ty?
{11985}{12066}{c:$DAA520}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia
{12067}{12158}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [03x11]|{c:$DAA520}/Bainne
{12159}{12214}{c:$DAA520}Tumaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot
{12354}{12404}Szlag by to!
{12472}{12526}Sean Casey.
{12597}{12643}Zobaczcie.|Zby.
{12644}{12709}Torturowali go przed mierci.
{12710}{12733}Kurna.
{12734}{12776}Chodzi o Fion i Kerrianne.
{12777}{12872}Torturowali tego drania,|eby odkry, gdzie Kellan je trzyma.
{12875}{12917}Dzwo do Juice'a.
{12918}{12981}Niech sprowadzi go do sklepu.
{12982}{13045}Cholera.
{13077}{13149}Wiem, gdzie jest jego biuro.
{13176}{13240}Kazae mundurowym cign mnie tu|o czwartej rano?
{13241}{13282}Kompletnie ci odbio?
{13283}{13391}Wida naduywam wadzy,|pki nadal j mam.
{13524}{13605}- Nie miaem na to wpywu.|- To bya jednogona decyzja.
{13606}{13699}Czyli gwno zrobie,|eby to powstrzyma.
{13717}{13804}Okamae mnie.|Sprzedae mj cay posterunek.
{13805}{13868}Zbyt wiele si zdarzyo.|Nie mogem nic zrobi.
{13869}{13938}Charming podjo wasn decyzj.
{13998}{14080}Syszae o Lumpym Feldsteinie?
{14094}{14153}Zmar w nocy.
{14154}{14191}Krwotok wewntrzny.
{14192}{14266}To straszne.|Przykro mi to sysze.
{14270}{14348}Nie takie straszne dla ciebie.
{14353}{14453}Teraz ten fragment Liberty Street|jest wolny pod twoj inwestycj.
{14454}{14579}Ktr zapewnie sobie|w trakcie urzdowania w radzie miejskiej.
{14580}{14672}Uczestnicz w wielu|przedsiwziciach, komendancie.
{14673}{14718}Tym si zajmuj.
{14727}{14813}Moe powiniene skupi si na swojej robocie|i znale zabjc Lumpy'ego.
{14814}{14889}Majowie to lepa uliczka.
{14890}{15021}Ale wiem na pewno,|e Lumpy nie chcia sprzeda swojej sali.
{15033}{15168}Wida chtny na ten teren mia niezy motyw,|eby si go pozby.
{15169}{15317}Wic sugerujesz, e podejrzanymi|s sudzy publiczni i biznesmeni?
{15354}{15438}I ty si dziwisz,|e decyzja zapada jednogonie.
{16096}{16138}Na wprost.
{16139}{16190}Siostro Mario?
{16241}{16315}Ojciec Ashby mwi, e przyjedziecie.
{16316}{16342}Gdzie jest mj syn?
{16343}{16392}Prosz, usidcie.
{16393}{16447}Gdzie Abel?
{16448}{16511}Dwa dni temu oddano go rodzinie.
{16512}{16549}Jakiej rodzinie?
{16550}{16588}Gdzie jest teraz?
{16589}{16651}Nie mamy takich informacji.
{16652}{16684}Wic kto je ma?
{16685}{16748}Niezaleny porednik,|ktry chroni tosamo kadego.
{16749}{16807}- Gadaj, gdzie jest mj syn!|- Prosz pana.
{16808}{16883}Cofnij si!
{16884}{16928}Przykro mi.
{16929}{17057}Jeli zabrali Abla dwa dni temu,|to Kellan wiedzia, e tu go nie ma.
{17067}{17132}Skurwiel jeden.
{17133}{17213}Zabij go.
{17231}{17249}Chwileczk.
{17250}{17313}- Mamo?|- Zaczekajcie.
{17314}{17361}Potrzebuj sekundki.
{17375}{17405}- Cofn si!|- Kurwa.
{17406}{17432}Pod cian!
{17487}{17535}Podaj mi to dziecko.
{17536}{17562}Dawaj!
{17674}{17738}Co ty wyprawiasz?
{17764}{17821}Mamo!
{17890}{17948}Znasz histori krla Salomona.|Prawda, siostro?
{17949}{17986}Tak.
{17987}{18072}Gdybym bya tamt matk,|wolaabym martwego dzieciaka,
{18075}{18118}ni patrze,|jak kto inny go wychowuje.
{18119}{18175}Rozumiesz, do czego zmierzam?
{18176}{18250}A wy sprawdzacie tych|przybranych rodzicw.
{18251}{18338}Wic obie wiemy,|e pieprzysz z t ochron tosamoci.
{18339}{18432}A teraz gadaj, gdzie jest mj wnuk,|albo kln si na Boga,
{18448}{18511}e rozwal to dziecko.
{18512}{18579}Id po papiery.
{18748}{18782}Katey i Mark Petrie.
{18783}{18822}Mamy czterodniowy okres przejciowy.
{18823}{18911}Rodzice zostaj w okolicy,|eby sprawdzi, czy dziecko im pasuje.
{18912}{18944}Gdzie s teraz?
{18945}{18991}W hotelu Europa.
{19001}{19036}Ani sowa ksidzu lub Petrim,
{19037}{19117}albo powiemy glinom o waszej|fabryczce dzieci, jasne?
{19118}{19168}Nie skrzywdcie ich.
{19169}{19219}Chc tylko odzyska syna.
{19220}{19245}Jedmy tam.
{19246}{19295}Nie.|Powinienem sprawdzi to sam.
{19296}{19343}Zabierz to dziecko.
{19379}{19420}Sonko.
{20645}{20733}Przepraszam?|Zamwi nam pan takswk?
{27358}{27437}- Agentka Tyler.|- Wiem.
{27450}{27470}Czego wam trzeba?
{27471}{27504}Szpital St. Thomas zgosi,
{27505}{27627}e szefowa Margaret Murphy|i doktor Tara Knowles zaginy.
{27642}{27693}Biuro szeryfa nad tym pracuje.
{27694}{27730}Zaginy?
{27731}{27790}Nie wiedziaem.
{27791}{27855}Co to ma wsplnego z ATF?
{27856}{28003}Wracamy do handlu broni|midzy IRA a Pn. Kaliforni.
{28005}{28061}Wiem, e Sons s w Belfacie
{28062}{28142}i zaczynam si martwi,|e mogli wkurzy zych Irlandczykw.
{28148}{28208}Sdzisz, e IRA porwaa Tar?
{28209}{28328}Nie wiem, ale moi szefowie uwaaj,|e warto by byo pogada z czonkami klubu,
{28329}{28428}ktrzy wci s tutaj i stwierdziam,|e ty moesz nam to uatwi.
{28436}{28502}Nie jestem tego taki pewien.
{28522}{28639}No dobra.|Dajcie mi chwil, ebym si ogarn.
{28663}{28710}Co to ma by?
{28711}{28754}Sons s w Belfacie?
{28755}{28815}Mylaam, e jestemy tutaj,|eby ledzi Gemm.
{28816}{28864}Co jest grane, June?
{28865}{28932}Wiem, e gadaa z Jaksem Tellerem.
{29134}{29201}Powiem ci co,|co wiedz tylko ci wysoko nade mn,
{29202}{29244}wic musisz zatrzyma to dla siebie.
{29245}{29291}Jasne.
{29292}{29396}Dogadaam si z Jaksem Tellerem,|e dostarczy mi Jimmy'ego O'Phelana.
{29397}{29479}W zamian skrc klubowi wyrok|za napad z broni.
{29480}{29523}Co z owiadczeniem Gemmy?
{29524}{29582}Ucieka.
{29586}{29694}Mylisz, e kto uwierzy|w jakiekolwiek jej sowo?
{29695}{29767}Daj spokj, kochanie.|To wielka sprawa, jasne?
{29772}{29832}Wyjdzie nam to na dobre.
{29836}{29912}Awansujesz razem ze mn.
{29913}{29978}Nie martw si.
{30026}{30103}Przeszkadzam w czym?
{30104}{30163}Nie.
{30193}{30289}Podniecie si troch, Wayne?
{30396}{30483}Tak, park Emersona.|Wiem, gdzie to jest.
{30502}{30537}Nie ma mowy.
{30538}{30584}Nie da rady.|Potrzebujemy wicej czasu.
{30585}{30621}Wali mnie to, czego potrzebujecie.
{30622}{30649}Bdcie tam za godzin.
{30650}{30717}/Wczoraj zabilimy Alvareza.|/Potwierdzie to, prawda?
{30718}{30749}Tak.
{30750}{30821}Jak mylisz,|do kogo najpierw wpadn gliniarze?
{30822}{30868}Przyjad tutaj.|Musimy to mdrze rozegra.
{30869}{30951}Musimy ich spawi i upewni si,|e nas nie ledz.
{30959}{30983}Poudnie.
{30984}{31045}mietnik pomidzy dwoma duymi grillami.
{31046}{31096}/Jeli nie przyjedziecie,|/to one zgin.
{31097}{31163}Zadzwo pod ten numer,|gdy zostawicie fors.
{31194}{31224}No dobra.
{31225}{31263}Kupiem nam kilka godzin.
{31264}{31298}Tig, chyba mog pomc.
{31299}{31338}Nie teraz, Chuck.
{31342}{31432}Stary, miae racj z tymi gliniarzami.
{31433}{31479}Chodcie.
{31591}{31643}Tara Knowles zagina.
{31644}{31700}Niemal dwa dni temu.
{31754}{31845}Ale patrzc na was,|to chyba ju o tym wiecie.
{31846}{31874}Jax Teller wie?
{31875}{31946}Nie wie i tak ma zosta.
{31947}{32009}Dobra.|Chcielibymy pomc.
{32010}{32067}- Jeli wiecie cokolwiek...|- Serio?
{32068}{32110}Gwno zrobilicie,|eby odnale Abla.
{32111}{32165}Teraz zaley wam na Tarze?
{32190}{32252}Tig...|Nie mamy wyboru.
{32287}{32372}Hector Salazar porwa Tar i jej szefow.
{32373}{32428}Calaveras?|Czemu?
{32429}{32528}Ostatnio zawarlimy z Meksami sojusz,|ktry niezbyt sprzyja Salazarowi.
{32529}{32651}Zada od nas zabicia Alvareza|i kradziey 250 kafli z jego sejfu.
{32652}{32749}- Czego oczywicie nie zrobilimy.|- Alvarez poudaje trupa do koca dnia.
{32754}{32814}- Ale nadal potrzebujecie gotwki.|- Tak.
{32815}{32874}Moemy wam z tym pomc.
{32878}{32901}W porzdku.
{32902}{32994}wietnie. Zostacie tutaj.|Damy wam zna, jaki jest nastpny ruch.
{33006}{33052}Chodmy.
{33056}{33166}- To nie problem z Irolami, tylko Meksykacami.|- Jax ma si skupi na Jimmym O.
{33167}{33243}Jeli ocalenie Tary przed tym|walnitym brudasem ochroni nasz ukad,
{33244}{33302}to dokadnie to zrobimy.
{33345}{33400}Unser.
{33418}{33469}Dawaj.
{33470}{33503}Przykro mi z powodu Lumpy'ego.
{33504}{33573}Ano.|Nam te.
{33638}{33708}Moesz mi pola?
{33709}{33743}Szkocka.
{33765}{33804}Dolna pka.
{33930}{33981}Mielicie racj odnonie Lumpy'ego.
{33982}{34046}To nie byli Majowie.
{34054}{34160}Odkryem, e Hale jest zaangaowany|w inwestycj na Liberty Street.
{34161}{34214}Wiedziaem.|Byem tego pewien.
{34215}{34297}Nie mam wielu dowodw,|ale Hale macza w tym palce.
{34304}{34346}On co wie.
{34347}{34396}My te.
{34397}{34468}To Salazar zabi Lumpy'ego.
{34474}{34534}- Macie na to dowd?|- To uliczna logika.
{34535}{34598}Lumpy powiedzia,|e zaatakowa go Meksykanin.
{34599}{34652}Twierdzi, e pobi go jeden z Majw.
{34653}{34728}Podczas gdy Meksykanie maj kos
{34729}{34803}z Alvarezem i SAMCRO.
{34852}{34917}Musimy dorwa Salazara ywego.
{34924}{34990}Moe udowodni,|e Hale jest umoczony.
{35002}{35075}Potem moemy pogry|tego kamliwego sukinsyna.
{35217}{35239}Co si stao?
{35240}{35296}Gdzie jest dziecko?
{35297}{35360}Gdzie Abel?
{35412}{35486}Musimy pogada na osobnoci.
{35496}{35562}Na gr.
{35728}{35790}Co jest grane?
{35831}{35915}Przeraasz mnie, Jackson.
{35935}{35983}Odnalazem Abla.
{35984}{36029}Jest tam?
{36032}{36122}Musimy po niego jecha.
{36142}{36213}Puciem go, mamo.
{36223}{36265}Co?!
{36266}{36335}O czym ty mwisz?
{36347}{36411}Ksika taty.
{36412}{36475}Nie dotyczya zmiany klubu.
{36476}{36559}Dotyczya zmiany jego spucizny.
{36560}{36636}To nie jest moje miejsce, mamo.
{36658}{36736}I Abla te nie.
{36757}{36843}Gdzie jest mj wnuk?
{36870}{37029}Jest z ojcem, ktry wczoraj|nie torturowa i nie zabi czowieka.
{37030}{37185}Moesz zabi nawet i setk ludzi...|To nadal twj syn!
{37190}{37261}Ju nie.
{37336}{37390}I co powiesz swojemu drugiemu synowi...
{37391}{37479}gdy zapyta, co si stao|z jego starszym bratem?!
{37538}{37605}Tara jest w ciy.
{37630}{37662}Skd wiesz?
{37663}{37754}Wiedziaam, zanim nawet mi powiedziaa.|Jest w drugim miesicu.
{37822}{37902}Przepraszam.
{37969}{38012}Co si stao?|O co chodzi?
{38013}{38093}Clay zadzwoni,|e Fiona i Kerrianne s w niebezpieczestwie.
{38094}{38164}Kaza nam przyjecha tutaj.
{38198}{38237}Co si stao, synu?
{38238}{38291}To ty mu namieszae w gowie.
{38292}{38361}Co ty mu nagada?
{38658}{38687}Co si dzieje?
{38688}{38747}Sean Casey nie yje.
{38748}{38797}Torturowali go,|by uzyska informacj.
{38798}{38856}Musiaa dotyczy schronienia Fiony.
{38857}{38908}Tato!
{38909}{38971}Nie chodzi o Fi, ale o dziecko.
{38972}{39021}O Abla?|Czemu?
{39022}{39059}Jimmy musi si wydosta z kraju.
{39060}{39080}Co?
{39111}{39182}Wykorzysta twoje dziecko|jako kart przetargow.
{39220}{39264}Hotel.
{39265}{39321}Ruchy!
{39367}{39446}Juice, Happy, Chibs,|zostacie tutaj i wypatrujcie Jimmy'ego.
{39447}{39498}Zaatwione.
{39667}{39710}Jazda.
{39744}{39802}Ja pierdol.
{39970}{39996}O kurwa.
{39997}{40052}Gdzie on jest?
{40080}{40115}Abel?
{40116}{40172}Pusto.
{40227}{40324}Musimy si std wynosi.|W tej chwili.
{40386}{40445}Ja to zrobiem.
{40568}{40624}Chodmy, bracie.
{40625}{40684}Powinnicie std i.
{40881}{40930}Gemma.
{40986}{41043}Id.|Ja si nim zajm.
{42681}{42738}Jimmy ma twojego syna.
{42750}{42811}Zgosi si do Rady.
{42814}{42900}Chce bezpiecznego transportu do Stanw|w zamian za chopca.
{42901}{42960}Doradziem Radzie, by si zgodzia.
{42989}{43042}To co teraz?
{43065}{43113}Rada to rozway,
{43114}{43168}pewnie zechce si z wami spotka.
{43169}{43226}Do tego czasu czekamy.
{43227}{43334}Cay ten bajzel nie miaby miejsca,|gdyby od razu powiedzia nam, gdzie on jest.
{43335}{43384}Prbuj pomc tej rodzinie.
{43385}{43408}Pomc nam?
{43409}{43457}Powanie?
{43458}{43492}Mwisz powanie?!
{43493}{43550}To nie jego wina.
{43569}{43628}To by mj bd.
{43749}{43818}Skoczyem sucha martwych ludzi.
{43887}{43968}Ale nie udawaj,|e prbowae nam pomc.
{43977}{44084}Wiksze dobro czy nie,|bylimy tylko rodkiem do twoich celw.
{44110}{44178}Masz w dupie t rodzin.
{44182}{44261}A John Teller,|ktrego znae 20 lat temu...
{44289}{44334}Te mia j w dupie.
{44695}{44736}Hej, suko!|Sraj szybko.
{44737}{44787}Masz pi minut.
{46532}{46599}Widziae to?
{46760}{46830}Stary, bierz to.
{46839}{46857}Hej!
{46858}{46904}Uciekamy!
{46905}{46967}Chodcie tu!
{46992}{47017}/To by odbir?
{47018}{47039}To by kurier?
{47040}{47115}Nie wiem.|ledzi ich.
{47153}{47209}Stjcie!
{47220}{47260}Zatrzyma si!
{47271}{47337}Agenci federalni!
{47556}{47599}/Dzieciak jest szybszy.|/Ucieka nam.
{47600}{47650}Jaja sobie robisz?
{47731}{47758}Dokd pojecha?
{47759}{47788}Co z dzieciakami?
{47789}{47835}To Salazar.|Wanie nas przyczai.
{47836}{47885}Kurwa!
{47903}{47934}Salazar nas przejrza.
{47935}{47994}/Stary, czerwony sedan,|/jadcy w kierunku Commerce.
{47995}{48063}Chryste Panie!
{48064}{48099}Jestecie band idiotw.
{48100}{48158}Wszystkie jednostki|na wjazd do Commerce.
{48159}{48222}Podejrzany jedzie starym,|czerwonym sedanem.
{48223}{48331}ciga i przechwyci.|Jazda!
{48389}{48406}Hector.
{48407}{48466}/To by zasadzka.|/Gliniarze na mnie czekali.
{48467}{48529}A to dziwki!
{48900}{48921}/Mam go zatrzyma?
{48922}{48956}Nie.|Wypu go.
{48959}{48983}/Przyjem.
{48984}{49040}Zgarnlimy fors|i zodziejaszka na rowerze.
{49041}{49070}To nie by kurier.
{49071}{49124}Co ty nie powiesz.|Dlatego go cigaem.
{49125}{49167}A Salazar?
{49168}{49213}Spnilimy si.|Uciek nam.
{49214}{49265}- Teraz zabije dziewczyny.|- Wiesz co?
{49266}{49323}To ty zepsue plan, dupku.
{49324}{49409}- Wyprowadzie nas prosto na Salazara.|- On chroni fors!
{49410}{49509}Moglibymy zapa tego dzieciaka|i spokojnie podoy fors jeszcze raz.
{49510}{49546}Ten burdel to wasza sprawa.
{49547}{49660}- Ty...|- Spokojnie, spokojnie.
{49730}{49762}Chodmy.
{49763}{49870}- Zadzwonia na policj?|- Nie ma telefonu, wic wynomy si std.
{49893}{49932}- Rzu bro.|- Nie.
{49933}{49968}Ty rzu.
{49969}{50010}Luisa!
{50011}{50029}Luisa!
{50030}{50106}Wykrwawia si w azience.
{50178}{50238}- Hector...|- Cholera.
{50239}{50320}Potrzebujesz mnie,|eby ona przeya.
{50398}{50422}Zrb co.
{50423}{50447}Jeli j pucisz.
{50448}{50535}- Tara...|- Pu j, a uratuj Luis.
{50625}{50687}Dobra, ale najpierw|zaniesiemy Luis do auta.
{50688}{50733}Zabierzemy j std.
{50734}{50806}Potem ona moe odej.
{50831}{50910}Mj Boe.|Skarbie...
{50950}{51029}Jeli nie dotrzyma sowa,|zastrzel go.
{51030}{51090}Pom mi!
{51168}{51277}Zezwolimy Jimmy'emu na opuszczenie Irlandii|w zamian za bezpieczestwo twojego syna.
{51278}{51360}Ty i Kellan dokonacie wymiany w porcie.
{51361}{51485}Na Jimmy'ego czeka dka, ktra zabierze go|na lotnisko w hrabstwie Down.
{51486}{51517}Jimmy nie jest gupi.
{51518}{51606}Skd bdzie wiedzia, e go nie zastrzelicie,|gdy ju przekae dziecko?
{51607}{51686}Dokonalimy pewnych zabezpiecze.
{51716}{51784}Bdziemy potrzebowali czego w zamian.
{51810}{51824}Czego?
{51825}{51912}Wiem, e Jimmy rozmawia|z Rosjanami w Pnocnej Kalifornii.
{51913}{51998}Z tymi, ktrym dostarczamy wasz bro?
{51999}{52023}Tak.
{52024}{52104}Jimmy pojawi si tam bardzo niedugo.
{52105}{52154}Musicie go zabi,
{52155}{52260}zanim zaszyje si gdzie,|gdzie nie bdziemy mogli go znale.
{52261}{52296}Wie si z tym nagroda.
{52297}{52396}Jestemy gotowi znaczco|rozszerzy wasz interes z broni.
{52426}{52488}Jimmy olep na nasze cele,
{52489}{52569}ale potrzebujemy wpyww,|ktre generowa.
{52575}{52703}Mielimy nadziej, e Sons bd chtni,|by zaj si nasz potrzeb.
{52704}{52758}Co dostaniemy w zamian?
{52759}{52801}Dostp do naszego caego arsenau.
{52802}{52929}AR-15, MP-5, wyrzutnie rakiet.|Wszystko.
{52930}{52971}Plus dojcia Jimmy'ego.
{52972}{53056}Wszystkie jego kontakty|na zachodzie Stanw.
{53057}{53217}To oznacza zakadanie wicej klubw,|tworzenie nowych sojuszy i lepsz organizacj.
{53218}{53309}Mylicie, e niwiarz|podoa temu wyzwaniu?
{53312}{53363}Tak.
{53364}{53426}Myl, e moemy wam pomc.
{53519}{53607}/Droga Mo.|/Nie wiem, co bym bez ciebie zrobi.
{53608}{53698}/Tylko dziki tym listom|/wci jestem przy zdrowych zmysach.
{53699}{53753}/Jestem taki zagubiony w Charming.
{53754}{53800}/Nic nie wydaje mi si znajome.
{53801}{53899}/Klub, rodzina...|/Kady wydaje mi si obcy.
{53900}{53981}/Moje ale i obserwacje|/przeraaj ich,
{53982}{54034}/doprowadzaj Gemm do szau,
{54035}{54119}/a wspczucie Claya|/zmienio si w gboki wstrt.
{54120}{54227}/Widz, jak mj najlepszy przyjaciel|/i moja ona maj si ku sobie.
{54228}{54293}/Nie czuj zazdroci.|/Naprawd.
{54294}{54391}/Nie czuj niczego.|/Nawet strachu.
{54392}{54504}/A wiem, e powinienem si lka.
{55101}{55150}apy w gr.
{55231}{55288}Ojcze?
{55767}{55864}Hej.
{55951}{56011}To uroczy chopak.
{56014}{56075}Chciaem, by dobry ksidz|od razu ci go zwrci.
{56076}{56206}To on trzyma go z dala od ojca|i wymusi ca t sytuacj.
{56296}{56363}Chodmy, ojcze.
{56388}{56422}Czekaj chwil.
{56423}{56476}Dokd idziesz?
{56484}{56520}Dokonuje wymiany.
{56521}{56614}Tylko z zakadnikiem|wydostan si std ywy.
{56684}{56738}Zgodzie si na to?
{56822}{56881}On ci zabije.
{57003}{57075}- Dobrego ycia, synu.|- Chodmy.
{57835}{57912}Ju nigdy nie pozwol,|by kto mi ci odebra.
{57962}{58004}Kocham ci.
{58250}{58308}Co jest grane?|Co si stao?
{58309}{58387}Tara zaatakowaa dziewczyn|i mocno j pocia.
{58388}{58469}Dogadaa si z Salazarem,|e utrzyma j przy yciu,
{58470}{58530}jeli wypuci Margaret.
{58564}{58635}- Wci ma Tar?|- Obawiam si, e tak.
{58644}{58702}Trzyma je w domu swojej ciotki.
{58703}{58773}Dom zastawiono.|Przeszukalimy go od spodu do gry. Pusto.
{58774}{58849}Wci mamy list goczy na jego auto.
{58877}{58928}Przykro mi.
{58988}{59036}Gratulacje.
{59103}{59174}Witaj w domu, mody.
{59245}{59283}Na zdrowie.
{59284}{59323}Za Irlandi.
{59386}{59428}I za ciebie.
{59429}{59457}Dobra, chodmy.
{59458}{59537}- Zapakujmy ciarwk.|- Absolutnie.
{59680}{59733}Posune j?
{59748}{59812}Nie.
{59813}{59877}Co byo nie tak.
{59885}{59970}Mnie si wydaje cakiem w porzdku.
{59978}{60050}Stary, jeste od niej dwa razy starszy|i trzy razy ciszy.
{60051}{60094}- No i?|- Co z tego?
{60115}{60198}- Spadaj std, obleny starcze.|- Co takiego zrobiem?
{60331}{60374}Masz piknego syna.
{60375}{60436}Dzikuj.
{60514}{60578}Trzymasz si, kochanie?
{60605}{60723}Tak, wszystko gra... kochanie.
{60764}{60817}Gdzie twoja mama?
{60944}{60992}Halo?
{61865}{61896}- Cze.|- Cze.
{61897}{61941}Zastanawiaem si, gdzie jeste.
{61942}{62040}Sprawdzaam tylko,|czy nikt niczego nie zapomnia.
{62041}{62093}Dziki.
{62194}{62251}Widzimy si na zewntrz.
{62976}{63019}Przykro mi.
{63020}{63057}Zmara.
{63698}{63811}Jeli to czowiek Oswalda, to powiedz mu,|e do witu bdziemy w Manchesterze.
{63812}{63867}Halo?
{64101}{64157}Gemma.
{64432}{64489}Dzikuj.
{64864}{64926}Dzikuj.
{65013}{65058}Opiekuj si nim.
{65059}{65088}Jasna sprawa.
{65089}{65133}Do bezpiecznego domu, co?
{65134}{65190}Tak.
{65381}{65487}No...|To nie czowiek Oswalda.
{65502}{65531}Jax.
{65581}{65623}To Tig.
{65649}{65701}Co jest?
{65702}{65774}Zechcesz to usysze.
{65832}{65884}Tak?
{65919}{65992}{c:$DAA520}Tumaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot
