{58}{121}/To koniec,|/przegrae, Tom.
{122}{143}Rzu to.
{144}{212}- Rzu bro albo rozwal mu eb.|- Wiesz, e nie mog.
{213}{254}Mylisz, e artuj,|detektyw Heat?
{255}{363}Nie. Wiesz, e to puapka.|I tak jest.
{365}{445}A teraz pomyl o ludziach,|ktrzy ci kochaj.
{446}{566}- I dla nich rzu t bro.|- Duej tego nie znios.
{593}{690}Nikki Heat to mdra,|skomplikowana detektyw
{691}{748}z... niesamowit gbi,
{749}{854}a studio wybiera|babsko bez stanika
{855}{894}w zakrwawionej koszulce|z "Noa II"?
{895}{931}Ten film zarobi kup forsy
{932}{1000}dziki niemaej roli|Natalie Rhodes.
{1004}{1046}A twoje ksiki|to nie do koca Szekspir.
{1047}{1078}Dzikuj. Miaem tylko nadziej,
{1079}{1170}e nie przedstawi jej|jako dziwki z acuchami
{1171}{1233}- z "Hallowscream".|- A ja lubi ten film.
{1240}{1276}Gdybym go widziaa,|ale nie widziaam.
{1277}{1368}To tylko tama z castingu.|Daj dziewczynie szans.
{1369}{1427}W "US Weekly" napisali,|e w "Piekle niskiej piwnicy"
{1428}{1478}przez tydzie mieszkaa|w takiej w swoim domu,
{1479}{1502}by wczu si w rol.
{1503}{1566}Sam przyznasz,|e to oddanie rzemiosu.
{1567}{1658}A co z tym dialogiem?|Jest beznadziejny.
{1685}{1739}"Teraz pomyl o ludziach,|ktrzy ci kochaj".
{1740}{1791}To ma powstrzyma morderc?
{1792}{1849}Scenarzysta powinien spdzi|tydzie w takiej piwnicy.
{1850}{1902}Skarbie, koniec biadolenia.
{1963}{1990}To Beckett.
{1994}{2070}Nie podoba jej si,|e zagra j Natalie Rhodes.
{2071}{2141}Odbierz, tatku.|Morderstwo poprawi ci humor.
{2225}{2248}Witajcie, chopcy.
{2256}{2372}- Wybacz. Castle, jak leci?|- Dobrze, a co tam?
{2439}{2462}Ryan.
{2496}{2548}Nie wiem, co powiedzie.|Pochlebiasz mi, ale...
{2549}{2654}- Przesta. adny, co?|- Jenny ma szczcie.
{2655}{2747}To jak j poprosisz? W balonie,|napisem na niebie, na telebimie?
{2748}{2866}- Mylaem, e po prostu spytam.|- Nie, tak nie moesz.
{2872}{2923}Owiadczasz si.|Musi by z pomp.
{2924}{2942}Lot helikopterem...
{2943}{3007}Wikszo dziewczyn|woli bardziej kameralnie.
{3011}{3066}To ma by nudny|i spyta...
{3081}{3112}Wyjdziesz za mnie?
{3199}{3255}No i lot helikopterem|jest kameralny.
{3256}{3319}Pewnie, jeli chcesz|dzieli t wan chwil
{3320}{3385}swojego ycia|z pilotem migowca.
{3648}{3738}Ofiara to Stacey Collins.|45 lat.
{3739}{3805}Wedug wizytwki bya swatk|dla wyszych klas.
{3806}{3838}Jak "Swatka dla milionera".
{3839}{3895}- Tylko bez reality show.|- I ttna. - Rwnie.
{3896}{3948}Rany wskazuj,|e j zaatakowano.
{3949}{4026}W torebce ma portfel,|kart kredytow i gotwk.
{4027}{4072}Ale brakuje kluczy.
{4073}{4120}Mundurowi ju jad|do jej mieszkania i biura
{4121}{4163}sprawdzi, czy zabjca|uy kluczy.
{4164}{4236}Wczoraj ofiara bya|na przyjciu-niespodziance
{4237}{4287}wydanym na jej cze|przez szczliwe pary,
{4288}{4336}- ktre skojarzya.|- Gdzie bya ta impreza?
{4337}{4375}W Oscar's Grill na rogu 85. i 3.
{4376}{4405}To tylko siedem przecznic std.
{4406}{4447}Collins wysza z imprezy|przed 22:00.
{4448}{4503}Patolog szacuje, e zmara|midzy 22:00 a 23:00.
{4504}{4562}Zabjca mg tam by|i wyj za ni.
{4563}{4597}Chyba nie sdzicie,|e kto po lubie
{4598}{4676}zabi kobiet,|dziki ktrej go wzi?
{4735}{4791}Dobra, bior si|za robot.
{4907}{4949}Naga wizyta burmistrza?
{4956}{4978}Lepiej.
{5263}{5289}Ja pikol.
{5294}{5329}To Natalie Rhodes.
{5370}{5396}W rzeczy samej.
{5399}{5465}Najwyraniej gra Nikki Heat.
{5466}{5547}- Co? To wspaniale.|- Tak. Co ona tu robi?
{5548}{5597}Spytaa, czy moe mi|towarzyszy.
{5598}{5665}Chciaa poczu,|jak to jest by Nikki,
{5666}{5728}przebywajc z osob,|ktra zainspirowaa t posta.
{5729}{5778}- I zgodzia si?|- Tak.
{5779}{5859}Detektyw Beckett? Boe.|Wyglda pani dokadnie tak,
{5860}{5913}jak sobie wyobraaam|Nikki Heat.
{5914}{5970}Natalie, to Richard Castle.
{5971}{6028}A to detektyw|Javier Esposito.
{6059}{6125}Musi pani wiedzie,|e jestem bardzo metodyczna.
{6127}{6164}Musz wnikn|w pani wntrze,
{6165}{6211}czyli z pocztku|obserwowa i notowa.
{6212}{6310}Zatem do dziea.|Przywykam do tego.
{6335}{6406}Przepraszam, chyba pani|nie usyszaa. Jestem Richard Castle.
{6414}{6436}Wspaniale.
{6441}{6506}To ja napisaem "Heat Wave".
{6509}{6570}Wanie, nazwisko|brzmiao znajomo.
{6595}{6663}Gadaem z chopakami z...
{6766}{6819}Natalie, to detektyw|Kevin Ryan.
{6908}{6955}Ryan, mw.
{6959}{7047}Wyglda na to, e morderca|uy kluczy ofiary.
{7048}{7106}Mundurowi ju s w jej biurze.|Spldrowanym.
{7107}{7151}Jedcie i sprawdcie,|czego tam szuka.
{7152}{7189}My przesuchamy goci|z przyjcia.
{7190}{7258}Moe dowiemy si,|o co tu chodzi.
{7310}{7332}Chodmy.
{7434}{7469}Ja ci stworzyem.
{7515}{7602}- Kto chciaby zabi swatk?|- Tego si musimy dowiedzie.
{7603}{7677}Pierwsze 48 godzin|jest najwaniejsze.
{7678}{7848}Potem zacieraj si dowody,|wiadkowie mniej pamitaj, a...
{7874}{7906}Wybacz, e tak si gapi.
{7907}{7954}Rozmawiaam z nimi,|ale to...
{7957}{8016}Nie co dzie mamy tu sawy.
{8017}{8061}Posuchajcie.
{8068}{8096}To Natalie Rhodes.
{8097}{8141}Przez jaki czas|bdzie mi asystowa,
{8142}{8239}wic przestacie si gapi|i zajmijmy si prac.
{8240}{8323}Jeli kto chce zdjcie|lub autograf, to zapraszam.
{8469}{8573}Nie wierz, e bdzie za nami azi,|a ty nie spytaa mnie o zdanie.
{8574}{8626}Nie "za nami".|Za mn.
{8638}{8670}O mj Boe.
{8683}{8757}- Polubia j?|- Tak, i co z tego?
{8758}{8807}O to chodzio w jej roli|w "Mutilation High",
{8808}{8875}e zmieniaa twoje ycie.|Moe to byo w "Demon Patrol"?
{8876}{8951}Jak samurajskim mieczem ucinaa|gowy zombie, byo nieze.
{8952}{9023}Tak, byo, ale nie zrobi|tego Nikki Heat.
{9030}{9147}Nikki Heat ma klas,|jest skomplikowana...
{9149}{9185}jest mylc po msku|policjantk.
{9281}{9325}Nie moesz sdzi ksiki|po okadce.
{9326}{9396}Mog, szczeglnie|gdy to moja ksika.
{9411}{9453}I jest cywilem.
{9454}{9487}Nie boisz si,|e wejdzie w parad
{9488}{9554}- i rozwali spraw?|- artujesz, prawda?
{9680}{9748}Natalie, gotowa|na pierwsze przesuchanie?
{9749}{9791}Zaraz bd.|Gotowi?
{9891}{9938}Zabjca ewidentnie czego szuka.
{9952}{9994}"Mio pani pozna, pani Rhodes".
{9995}{10033}Tak ciko to powiedzie?
{10037}{10097}- Teraz ma mnie za idiot.|- Pewnie tak.
{10098}{10166}- Super. I jest na mojej licie.|- Sucham?
{10167}{10237}W gorcej pitce gwiazd,|dla ktrych zrobibym wyjtek,
{10238}{10263}gdybym mia szans.
{10264}{10341}- Nawet Jenny o tym wie.|- Nie martwibym si o to.
{10343}{10410}Boe, co si stao?
{10419}{10441}A pani to...?
{10442}{10523}Julie Taylor, pracuj tu,|dla Stacey Collins.
{10543}{10596}Obawiam si,|e mamy ze wieci.
{10648}{10696}Mam nadziej,|e pomoglimy.
{10747}{10802}Wszyscy przesuchiwani|s tak mao pomocni?
{10803}{10829}To gra liczbowa.
{10830}{10900}Gadasz z tyloma,|e w kocu co wytrzniesz.
{10901}{10956}To pjdzie w filmie.
{10977}{11026}Bycie glin jest...
{11035}{11082}troch jak bycie|poszukiwaczem zota.
{11083}{11145}Musisz przesia tony piasku,|nim trafisz na zoto.
{11147}{11277}Nie, jej zdanie byo lepsze.|"W kocu co wytrzniesz".
{11320}{11377}Poza aktami klientw byo tu|co wartociowego?
{11378}{11472}- Trzymaa tu gotwk?|- Nie. Zwaszcza ostatnio.
{11473}{11561}- Interes podupada.|- Kryzys was dopad?
{11562}{11641}Raczej Stacey.|Odmawiaa klientom.
{11642}{11691}- Dlaczego?|- Wiem tylko,
{11692}{11760}e dwa miesice temu|zacza odrzuca zgoszenia
{11761}{11823}i prosz, ledwo zipiemy.
{11824}{11866}Sdzimy, e zabjca|wyszed za ni z przyjcia.
{11867}{11921}Miaa zatargi|z ktrym z goci?
{11922}{12002}Nie. To byy|te dobre historie.
{12003}{12030}60 szczliwych par.
{12031}{12082}Wsplnie wyday przyjcie|na jej cze.
{12083}{12157}Chcieli, by zobaczya,|ilu ludziom zmienia ycie.
{12173}{12211}Jedno jest przykre.
{12215}{12277}Nie sdz, by Stacey|znalaza kogo sobie.
{12278}{12349}To szalestwo. Bez niej|nie bylibymy razem.
{12350}{12373}Niemoliwe, e nie yje.
{12374}{12434}Czy kto na imprezie,|zachowywa si dziwnie?
{12435}{12470}Nie zauwaylimy.
{12535}{12605}A co po przyjciu?|Widzielicie, jak wychodzia?
{12606}{12650}Tak, kto po ni przyjecha.
{12651}{12698}- Wiecie kto?|- Nie widziaam.
{12699}{12778}- Wz mia przyciemniane szyby.|- Co to by za samochd?
{12806}{12837}Sportowy.
{12841}{12905}Srebrny boxster.
{12906}{12984}Miaa jakich wrogw?|Kto mg chcie j skrzywdzi?
{13010}{13055}- O kurcz.|- Co?
{13065}{13155}Brad Williams, chopak Stacey|a do wczoraj.
{13160}{13185}Co si wczoraj stao?
{13186}{13232}Gdy przyszam rano,|kcili si.
{13233}{13322}- O co? - Nie wiem,|ale oboje byli wkurzeni.
{13323}{13409}Brad krzycza, a Stacey|kazaa mu wyj.
{13426}{13514}Chyba syszaam, jak mwi,|e ma mu co zwrci.
{13515}{13567}- Co to mogo by?|- Nie wiem.
{13590}{13614}Przepraszam.
{13677}{13763}- Brad wiedzia o przyjciu?|- Mia tam by,
{13764}{13851}ale potem si rozstali|i musiaam odebra mu zaproszenie.
{13852}{13965}Czy kto ze znajomych Stacey|jedzi srebrnym boxterem?
{13967}{14026}Brad.
{14068}{14150}{Y:b}Castle 3x11|Nikki Heat
{14151}{14220}{Y:b}Tekst polski: loodka i jarmisz|Korekta: przemsza
{14226}{14312}Kochaem Stacey.|Niby czemu miabym j zabi?
{14313}{14344}Skoro bye taki zakochany,
{14345}{14423}to dlaczego wczoraj w biurze|na ni krzyczae?
{14427}{14485}Kcilimy si.|Jestem cholerykiem.
{14486}{14520}Najwyraniej.
{14546}{14631}A potem ci rzucia,|nie zniose tego
{14632}{14694}- i j zabie.|- To nieprawda.
{14695}{14768}Gdy si kcilicie,|kazae sobie co odda.
{14769}{14815}- Co to byo?|- Moja godno.
{14816}{14899}Przetrzsne jej biuro,|szukajc wasnej godnoci?
{14900}{14970}Nie zabiem jej|ani nie przetrzsnem biura.
{14971}{15058}Stacey mi nie ufaa.|Dlatego zerwalimy.
{15059}{15112}I wanie dlatego|j zabie.
{15113}{15147}Jest cudowna...
{15148}{15238}Spjrz na ten kontakt wzrokowy.|Jaka jest nieugita...
{15254}{15278}Uwielbiam to.
{15290}{15357}A co sdzisz o "Heat Wave"?
{15374}{15417}artujesz?|Uwielbiam to.
{15423}{15479}Spike Rosenberg jest moim|ulubionym scenarzyst.
{15480}{15563}To on napisa zakoczenie|"Pieka niskiej piwnicy".
{15564}{15607}Nie mwi o skrypcie,|ale o ksice...
{15608}{15701}- tej prawdziwej "Heat Wave".|- Nie czytaam.
{15727}{15832}Przyja t rol,|nie czytajc ksiki?
{15834}{15892}Spike wprowadzi wiele zmian|w scenariuszu.
{15893}{15946}Nie chciaam miesza|sobie w gowie.
{15972}{15995}Zmian...
{16068}{16088}Jakich?
{16097}{16165}Jakie dwa miesice temu|zacza si ode mnie oddala.
{16167}{16228}Potem o dziwnych porach|dzwoni jaki go.
{16229}{16295}Nie chciaa powiedzie, kto to.|Dawaa sygnay,
{16296}{16332}tylko nie chciaem ich zauway.
{16333}{16413}Telefony jeszcze nie wiadcz|o romansie.
{16421}{16508}ledziem j w zeszym tygodniu.|Spotkaa si z gociem...
{16509}{16542}prawdziwy podlec.
{16543}{16604}Gdy jej to wygarnem,|wszystkiemu zaprzeczya.
{16617}{16646}Nazwaem j kamczuch.
{16702}{16734}A teraz ona nie yje.
{16739}{16808}Przed mierci widziano,|jak wsiadaa do twojego wozu.
{16809}{16875}Po przyjciu zaoferowaem podwzk|z myl, e pogadamy.
{16876}{16894}Dokd pojechalicie?
{16895}{16973}Donikd. Ledwo wsiada,|on znw zadzwoni.
{16975}{17040}Wkurzyem si.|Ona wysiada.
{17041}{17114}- A potem dokd pojechae?|- Donikd.
{17118}{17161}Zauwayem, e jestem|przed barem Nautilus.
{17162}{17243}Wszedem tam|i siedziaem do pnocy.
{17245}{17288}Hostessa z Nautilusa|potwierdza histori Brada.
{17289}{17351}Przyszed kilka minut po 22:00|i siedzia do pnocy,
{17352}{17401}zajadajc smutki|picioma baklawami.
{17402}{17520}Uwielbiam ich baklaw|z tym pynnym miodem...
{17528}{17663}Ale gwnie chodzi o to,|e Brad Williams nam odpad.
{17664}{17693}Sprawd billingi Stacey.
{17694}{17749}Moe znajdziemy|jej nowego chopaka.
{17814}{17886}Technicy znaleli klucz|ukryty pod sufitem.
{17887}{17966}W biurze nie ma sejfu,|a asystentka nie zna tego klucza,
{17967}{18046}- wic szukaj dalej.|- Moe tego szuka zabjca.
{18047}{18164}Moe to klucz otwierajcy|tajemnic zabjstwa Stacey.
{18222}{18292}Co ty na to?|Co robimy dalej?
{18293}{18377}Myl... e musz|napi si kawy.
{18378}{18440}Ja te. Boe, jestemy|takie zsynchronizowane.
{18584}{18640}Zarezerwowaem|ten lot migowcem.
{18641}{18730}Nawet przelecimy nad barem,|w ktrym si poznalimy.
{18731}{18797}A jutro poprosz|jej rodzicw o jej rk.
{18798}{18842}Powiedziaem Jenny,|e gram w rzutki z Esposito.
{18843}{18874}Wszystko masz ustawione.
{18875}{18952}Nadal musz wybra|romantyczn knajpk
{18953}{19023}w pobliu ldowiska.|Masz jakie pomysy?
{19090}{19115}Lubi woskie jedzenie?
{19116}{19159}Jeste cudowna.
{19160}{19219}Ju podapaam kilka|twoich sekrecikw.
{19220}{19264}Serio? A jakich?
{19265}{19386}Zakadajc wosy za ucho,|rozpraszasz rozmwc.
{19387}{19504}- Zyskujesz kilka sekund do namysu.|- Serio? Nie wiedziaam.
{19505}{19575}I te szalone|10-centymetrowe szpilki.
{19576}{19629}Boe, to pieko|biega w takich.
{19636}{19692}Nie przyznasz si, ale ciko|by atrakcyjn kobiet
{19693}{19768}w tak ociekajcym|testosteronem zawodzie.
{19769}{19845}Szpilki daj ci pozycj.|Gdy faceci musz patrze w gr,
{19846}{19898}masz psychologiczn przewag.
{19899}{19944}Masz racj co do szpilek|i pozycji.
{19945}{20000}Ale nosz je, bo lubi,|a nie musz.
{20060}{20089}Mamy co.
{20197}{20215}Brad mia racj.
{20216}{20316}Przed mierci Stacey odebraa|telefon od Duke'a Jonesa.
{20317}{20403}Go ma kartotek jak elementarz|drobnego oszusta.
{20404}{20462}S wamania,|haracze i napa.
{20463}{20527}Co swatka dla wyszych sfer|robi z takim kolesiem?
{20528}{20578}Cokolwiek to jest,|to skomplikowane.
{20579}{20622}Zgodnie z wycigami bankowymi
{20623}{20716}przez ostatnie dwa miesice|pacia mu 5 tys. tygodniowo.
{20728}{20796}Zauwaylicie, e znw pojawia si|kwestia dwch miesicy?
{20797}{20834}- Za co te pienidze?|- Nie wiem.
{20835}{20885}Jej chopak i asystentka|te nie wiedz.
{20886}{20936}Musimy spyta go osobicie.
{20948}{21009}Gotowa do boju, Natalie?
{21036}{21104}Tylko musz si przebra,|by mnie nie poznano.
{21105}{21147}Nie bd si|rzuca w oczy.
{21153}{21188}I to dziaa?
{21194}{21241}W LA tak.
{21252}{21310}A ty? Jak ukrywasz|swoj saw?
{21319}{21364}Nie rzuca si w oczy|tak bardzo.
{21678}{21728}- W czym mog pomc?|- Szukamy Duke'a Jonesa.
{21729}{21777}/Kto szuka Duke'a?
{21785}{21844}Detektyw Beckett.|Policja.
{21853}{21899}Chloe...
{21905}{21940}Id na powietrze.
{21998}{22056}Badamy okolicznoci|mierci Stacey Collins.
{22057}{22137}- Stacey nie yje?|- Zamordowano j.
{22138}{22226}- Na czym polega wasz ukad?|- Jestem prywatnym detektywem.
{22233}{22307}Sprawdzaem dla niej|potencjalnych klientw.
{22320}{22363}Za pi kawakw tygodniowo?
{22365}{22444}Drogawo, zwaywszy,|e biznes podupada.
{22445}{22506}Dostajesz to,|za co pacisz.
{22515}{22572}A co to byo dokadnie?
{22585}{22695}Powiedzmy, e nie boj si|zagbi w prawd o ludziach.
{22696}{22783}A dlaczego tak nagle|potrzebowaa pana usug?
{22784}{22863}By weryfikowa klientw.|Podja z decyzj
{22864}{22912}co do jednego|i si jej za to beko.
{22913}{22936}Mwia, kto to?
{22937}{22986}- Nie.|- A jak si beko?
{22987}{23014}Te nie.
{23015}{23089}Dzwonie do niej|20 minut przed mierci.
{23094}{23156}- O co chodzio?|- Skoczyem badania.
{23157}{23210}Przekazaem jej informacje.
{23211}{23257}Gdzie bye wczoraj|midzy 22:00 a 23:00?
{23258}{23435}omotaem ssiadk.|Moe za mnie porczy.
{23448}{23495}Super. Pogadamy z ni.
{23518}{23621}Mylisz, e ten klient mg mie|zwizek ze mierci Stacey?
{23622}{23701}Ostatni konflikt w yciu ofiary|na pewno jest istotny.
{23702}{23757}Trzeba si temu przyjrze.
{23763}{23788}Wybaczcie.
{23837}{23863}Esposito.
{23869}{23930}Musisz przyjrze si|kilku klientom Stacey.
{23931}{23978}Jest szaleczo mdra.
{23983}{24058}Wiesz, seksowna...|wadcza.
{24065}{24143}Moe kiedy...|ja te bd podobna.
{24162}{24235}Po to tu jeste,|by nauczy si by ni.
{24236}{24271}Prbuj.
{24272}{24357}Nikki jest tak zoon,|soczyst postaci.
{24375}{24436}Chc j dobrze zagra.
{24475}{24523}Naprawd tydzie mieszkaa|w niskiej piwnicy,
{24524}{24579}przygotowujc si do roli|w "Piekle niskiej piwnicy"?
{24580}{24604}Nie.
{24622}{24678}Miesic. Powiedziaam|tabloidom, e tydzie,
{24679}{24727}bo nie chciaam, by uznano,|e mam obsesj.
{24728}{24797}/Serio? Dziki.
{24826}{24925}Technicy ju wiedz, do czego|jest klucz z biura Stacey.
{24926}{24955}Do czego?
{25009}{25025}Dobrze.
{25026}{25049}Tutaj.
{25281}{25323}Dziwny schowek na baga.
{25634}{25680}To kupa forsy.
{25681}{25735}Ze dwiecie tysicy.
{25749}{25798}To ju wiemy,|czego szuka zabjca.
{25906}{25983}Asystentka Stacey twierdzi,|e interes ledwo zipa,
{25984}{26023}nie mwic o tych|250 tysicach.
{26024}{26110}Ta torba od Berglina-Eklofa|na pewno nie naley do Stacey.
{26111}{26160}Nasza ofiara wolaa walizki.
{26161}{26220}Moe pienidze nale|do waciciela torby.
{26221}{26253}Fajnie, e go znajdziemy.
{26254}{26291}Nie pobior odciskw|z tego materiau.
{26292}{26336}Sprawd w rejestrze.
{26342}{26363}Rejestrze?
{26364}{26443}To niemiecka, rcznie robiona|torba za 6 tys. dolarw.
{26444}{26503}Kada jest oznakowana|i ma swj numer.
{26504}{26599}Przy zakupie rejestrujesz j|na wypadek utraty lub kradziey.
{26600}{26689}Jaki idiota zapaciby|6 patykw za tak torb?
{26690}{26724}Mam cay komplet.
{26790}{26845}Gdzie musi mie|wszyty numer.
{26870}{26923}Kole z Monachium,|z akcentem Herr Flicka,
{26924}{26977}przesa wanie|rejestracj torby.
{26978}{27057}Wacicielk jest|Tonya Wellington.
{27087}{27157}Moliwe, e wanie|rozwizaa spraw.
{27158}{27193}- Powanie?|- Tak.
{27194}{27224}Uzalenia, co?
{27225}{27280}Gorczka, ktra ogarnia ci|po rozwizaniu sprawy.
{27281}{27348}Nie wyapaam tego|w scenariuszu.
{27349}{27430}- Powinna przeczyta ksik.|- Zrobi to.
{27431}{27484}Wiedziaem, e skd znam|to nazwisko.
{27485}{27563}Tonya Wellington i jej m Bill|byli zaproszeni na przyjcie.
{27564}{27628}Ale wszyscy gocie tu byli.|Nie pamitam tego nazwiska.
{27629}{27681}Byli zaproszeni,|ale odmwili.
{27725}{27803}Zobaczmy, czy przyjm|moje zaproszenie.
{27854}{27907}- To troch niesamowite.|- Straszne. - Seksowne.
{28004}{28100}- Naladujesz mnie?|- Pracuj nad twoj postaw.
{28101}{28165}Zmienia si zalenie od tego,|czy masz podejrzanego, czy nie.
{28166}{28193}Serio?
{28194}{28251}Jak mwiam,|wnikam w twj umys.
{28252}{28308}Gdy skocz,|bd lepsz tob od ciebie.
{28455}{28501}Tonya Wellington.|Ale ju.
{28738}{28776}Bya pani klientk Stacey Collins.
{28777}{28821}Zgadza si, pani Wellington?
{28865}{28887}Tak.
{28889}{28938}Poznaa mnie z moim mem.
{28939}{28974}Ale nie posza pani|na przyjcie.
{28975}{29015}/Dlaczego?|Ale nie posza pani
{29016}{29064}na jej przyjcie.|Dlaczego?
{29065}{29127}To bya wspaniaa Beckett.
{29129}{29213}Strasznie wspaniaa.|Nie mwi, e jeste... straszna.
{29214}{29271}Po prostu... wspaniaa.
{29342}{29556}W biurze Stacey znalelimy|pani torb z 250 tys. dolarw.
{29557}{29593}Skd si tam wzia?
{29594}{29693}Pani Wellington nie odpowie|na to pytanie.
{29713}{29846}Daa jej pani te pienidze?|Za co?
{29879}{29932}Kto wiedzia, e tam s?
{29933}{29991}Moja klientka odmawia|odpowiedzi na to pytanie.
{29992}{30052}Przypominam jej, e to ledztwo|w sprawie zabjstwa,
{30053}{30139}a torba i pienidze|s tu kluczowe.
{30140}{30207}Ostronie. Moja klientka|wywiadcza wam grzeczno.
{30208}{30299}A jej m Bill Wellington|to czowiek wpywowy.
{30396}{30469}Co si wydarzyo|dwa miesice temu?
{30470}{30532}Koniec spotkania.
{30697}{30813}/- Rzu bro albo rozwal mu eb.|/- Wiesz, e nie mog.
{30814}{30858}/Mylisz, e artuj,|/detektyw Heat?
{30881}{30898}Katujesz si?
{30984}{31103}Cigle si zastanawiam.|Obawiam si, e to j przerasta.
{31104}{31141}Moe ci zaskoczy.
{31142}{31248}Zagraa wzruszajc scen w "Nou 3D".|Naprawd poruszajc.
{31249}{31326}Ale nie ogldaam tego.
{31546}{31569}Dziki.
{31611}{31669}Prosz bardzo.
{31670}{31702}Co mamy?
{31703}{31775}Ryan i Esposito kr|wok Tonyi Wellington.
{31777}{31812}A Duke Jones?
{31813}{31861}Ssiadka potwierdza|romantyczny wieczr?
{31862}{31924}Kilku innych ssiadw|skaryo si na haas.
{31925}{32010}Wic Duke Jones ma alibi.
{32029}{32083}Ju wiesz.
{32105}{32196}- Moemy porozmawia?|- Jasne.
{32287}{32386}- Wzia moj kaw.|- To tylko kawa.
{32387}{32474}Co dalej? Dusza?|Robi to, co ja.
{32475}{32544}Nawet gdy myl, czuj,|e siedzi mi gowie
{32545}{32628}jak ten mzgojad z jej filmu.
{32629}{32716}Jest oddana swojej pracy.|Chce j wykona jak najlepiej.
{32741}{32783}Nic nowego o pienidzach,
{32784}{32884}ale chyba mamy klienta,|o ktrym mwi Duke Jones.
{32885}{32951}To m Tonyi...|Bill Wellington.
{32952}{33013}Tonya jest jego trzeci on.
{33014}{33083}Rozwid si z tamtymi|tu przed wyganiciem intercyzy,
{33084}{33152}zostawiajc je bez grosza.|I robi to samo z Tony.
{33153}{33195}Wystpi o rozwd|dwa miesice temu.
{33196}{33247}Dlatego Stacey zacza|selekcjonowa klientw.
{33248}{33294}Wiedziaa, e Tonya|zostanie z niczym.
{33295}{33332}Niezupenie.
{33333}{33443}W umowie jest klauzula wiernoci,|ktr Bill zama.
{33444}{33536}Za zdrad musi zapaci|100 mln dolarw.
{33537}{33582}Ona ma zdjcia,|ktre j potwierdzaj.
{33583}{33650}Masz je? Skd?
{33651}{33694}Z jej akt rozwodowych.|S sprone.
{33695}{33735}Mog?
{33736}{33800}Zajmujemy si zabjstwem,|nie pornografi.
{33801}{33879}Moemy to poczy.|Wyglda znajomo?
{33880}{33936}To Chloe,|asystentka Jonesa.
{33937}{34043}Te 250 tys. to zapata dla Stacey|za zamanie intercyzy.
{34044}{34098}Stacey wynaja Duke'a,|eby zebra dowody.
{34099}{34161}A Chloe bya przynt.
{34162}{34233}Zastawili miosn puapk|na Billa Wellingtona,
{34234}{34300}kosztujc go|100 mln dolarw.
{34312}{34400}Na jego miejscu|szukabym zemsty.
{34426}{34487}cignijmy go.
{34521}{34606}- Skopiowae akta?|- Wszystko kopiuj.
{34649}{34679}Wyglda jak pitbul.
{34680}{34765}Mgby nadzia kogo|na elazne ogrodzenie.
{34766}{34876}Stacey czua si winna,|e skonia Tony do zwizku z nim.
{34877}{34945}Wic postanowia|wyrwna szanse.
{34957}{35023}Dla prawa ma znaczenie,|dlaczego to zrobia?
{35039}{35054}Nie.
{35076}{35139}To czyni Beckett|wietnym detektywem.
{35140}{35170}Angauje si.
{35252}{35345}Myli pani, e to ja?|Jaki miabym motyw?
{35346}{35381}To ona pana oenia.
{35382}{35453}Nie grozia mi broni,|mwic: "Polub besti".
{35454}{35601}Bardzo szlachetnie z pana strony.|Mia pan romans z t kobiet.
{35602}{35684}Co ma moja prywatna sprawa|do zabjstwa Collins?
{35685}{35736}O co zapytam.
{35737}{35832}- Jak pan pozna Chloe?|- W barze Il Mulino.
{35833}{35901}Podoba jej si mj zegarek,|a mnie jej oczy.
{35902}{35948}Miaa apartament|w hotelu Beaumont.
{35949}{36001}Gdy facet|wykonuje skok w bok, zwykle
{36002}{36068}nie musi si obawia,|e kretyn z aparatem
{36069}{36134}- zrujnuje mu ycie.|- Kosztowny romans.
{36135}{36205}O ile wiem,|to za 100 mln dolarw.
{36206}{36256}Musia pan by wcieky|po odkryciu,
{36257}{36362}e Stacey Collins zorganizowaa to,|by zama pan intercyz.
{36363}{36406}To robota tej suki?
{36407}{36477}Wic ta dupcia|pracowaa dla Stacey,
{36478}{36537}ktra zaaranowaa to|z moj on?
{36538}{36622}Co kosztuje pana 100 mln.|Ludzie zabijaj za duo mniej.
{36623}{36671}Prosz posucha.
{36672}{36719}Nie mam nic wsplnego|z zabjstwem,
{36720}{36855}bo gdybym wiedzia,|zabibym i Stacey, i Tony.
{36869}{36941}Gdzie pan by|w niedziel wieczorem?
{36942}{36992}- Hongkong?|- By tam tydzie.
{36993}{37058}Jego odrzutowiec wyldowa|wczoraj po poudniu.
{37059}{37145}Mg kogo wynaj.|Sprawdmy jego finanse.
{37177}{37206}Wracam od Duke'a.
{37207}{37301}Lokal jest pusty. adnych akt,|komputerw, nawet spinaczy.
{37302}{37356}Sprawdziem mieszkanie.|adnego ladu.
{37357}{37390}A co z Chloe?
{37391}{37472}adna Chloe Graves|nie pasuje do jej opisu.
{37473}{37575}Asystentka Stacey nie syszaa|o niej, Duke'u ani o zasadzce.
{37576}{37652}A po znikniciu jej i Duke'a|trop si urywa.
{37653}{37736}Albo zabjca Stacey|tak ich wystraszy, e zniknli...
{37737}{37835}Albo to oni zabili Stacey|i uciekaj.
{37908}{37961}Wellington mwi, e Chloe|miaa pokj w Beaumont.
{37962}{38074}Wy sprbujcie co tam znale.|My zajmiemy si Dukiem.
{38151}{38214}- Natalie Rhodes?|- Tak.
{38307}{38329}Co dostaa?
{38330}{38432}Pomoe mi w badaniach.|Gdzie jest damska toaleta?
{38433}{38505}- Obok windy.|- Dziki.
{38551}{38593}Znam j. To Greta.
{38594}{38640}Greta Morgan.
{38641}{38729}- Zamieszkaa tu 3 tygodnie temu?|- Wymeldowaa si w poniedziaek.
{38730}{38765}Dwutygodniowy pobyt?
{38766}{38850}Widywae j z kim?|Moe z nim?
{38851}{38979}Spotykaa si z nim w holu.|Wpada w powane tarapaty?
{38980}{39098}- Dlaczego?|- Jaki gliniarz pyta o to samo.
{39143}{39220}Asystentka Duke'a to...|Greta Morgan.
{39221}{39311}Bya tancerka egzotyczna,|kilka spraw o nagabywanie,
{39312}{39381}nadzr i zaliczony|pobyt w areszcie.
{39383}{39449}Chciaa sprbowa|czego bardziej ekskluzywnego.
{39450}{39496}Biorc pod uwag, jak duo|Tonya zapacia Stacey
{39497}{39578}i jak mao Stacey Duke'owi,|motywem s pienidze.
{39579}{39629}Zarzdziam poszukiwania Grety
{39630}{39674}i sprawdziam|na innych posterunkach,
{39675}{39726}czy prowadz przeciw niej|jakie sprawy.
{39727}{39828}Gadasz z tyloma, e w kocu|co wytrzniesz.
{39872}{39938}Tak sobie to wymarzyem.
{39950}{39991}Powiedziaem to gono?
{39992}{40045}- Prosz, Beckett.|- Dziki, Johnson.
{40049}{40085}To bya Johnson?
{40086}{40166}Velazquez. I nie jeste mn.
{40168}{40209}Nie.
{40237}{40279}Ale si rozgrzewam.
{40280}{40319}To na pewno.
{40320}{40439}Greta jest poszukiwana|i ledzimy karty Duke'a.
{40440}{40520}- Uznajmy, e ju noc.|- Przecie jest wczenie.
{40555}{40669}To stresujca praca.|Nie chc nikogo wykoczy.
{40670}{40753}Dobrze. Zbior rzeczy.
{40833}{40961}- Nie powiesz, e to normalne.|- Przygotowuje si do roli.
{41005}{41099}- Powinno ci to pochlebia.|- Jasne.
{41108}{41191}A ukradnie mi chopaka|i zabije mnie we nie.
{41192}{41281}- Wezm to.|- Dzikuj.
{41288}{41383}Wystroiam si,|a tu adnej sprawy do rozwizania.
{41384}{41439}Ale jestem nastawiona|na kontynuacj bada.
{41488}{41527}Jak mylisz?
{41528}{41576}Jestem taka,|jak powinna by Nikki?
{41619}{41671}- Przeczytaam wczoraj "Heat Wave".|- Naprawd?
{41672}{41739}Miae racj. Jest lepsza|ni scenariusz.
{41740}{41781}Przeczytaam te "Naked Heat".
{41782}{41834}Uwiadomiam sobie,|e Jameson Rook to ty.
{41835}{41988}- Opisaem moje relacje z Beckett.|- Sceny erotyczne te?
{41989}{42060}- To byy moje...|- Fantazje.
{42061}{42114}Jak teraz moje?
{42138}{42222}Musisz dawa widowni to,|czego chce.
{42223}{42271}Tak.
{42358}{42467}W skrypcie jest sporo namitnoci|midzy Nikki i Rookiem.
{42468}{42550}Wic jeli mam|dobrze zagra Nikki...
{42581}{42633}musz poczu ten ar.
{42634}{42713}- Natalie...|- Nie Natalie.
{42722}{42766}Nikki.
{43113}{43185}Dzie dobry, pani detektyw.
{43251}{43304}To dla mnie czy dla mojej|fikcyjnej wersji?
{43305}{43406}- Czy ju zadbae o ni rano?|- Co to miao znaczy?
{43407}{43479}Jenny! Zaczekaj.
{43550}{43635}Skarbie, moemy porozmawia?
{43683}{43749}Nienawidz ci,|Kevinie Ryan.
{43793}{43848}Dramatyczne.
{43849}{43890}Co si stao?
{43891}{43976}Zostawiem telefon w domu,|wic go przyniosa
{43977}{44077}i spytaa Javiera|o wczorajsze rzutki.
{44078}{44148}Twoj przykrywk|dla spotkania z jej rodzicami.
{44149}{44216}- Moge mnie uprzedzi.|- Myli, e j okamujesz.
{44217}{44296}Potem si zorientowaa,|e pracuj z tob,
{44297}{44400}- a o tym jej nie mwiem.|- I co z tego?
{44401}{44460}- Jeste na mojej licie.|- Jakiej licie?
{44461}{44508}Gorca pitka.
{44509}{44615}Gwiazdy, z ktrymi przespaby si,|gdyby bya taka szansa.
{44616}{44701}Teraz myli,|e wczoraj w nocy...
{44702}{44819}Chyba powinienem si zamkn|i do niej zadzwoni.
{44879}{44965}Gorca pitka?|Ciekawe, ktry mam numer.
{44966}{45026}Czemu mnie to nie dziwi?
{45027}{45060}Co nowego o specach|od puapek?
{45061}{45205}aden policjant|nie szuka Chloe Graves
{45206}{45267}alias Grety Morgan w Beaumont.
{45270}{45344}Ale kto tam by.|Jaki lad Duke'a?
{45345}{45451}Sprawdzamy karty kredytowe|i telefon, ale bez skutku.
{45452}{45520}Nie dotyczy kart Duke'a,|ale znalazem co na Gret.
{45521}{45614}W ubiegym tygodniu zatrzymano j|w dwch drogich hotelach.
{45615}{45683}Oskarenia wycofano|po opaceniu rachunkw
{45684}{45766}firmow kart kredytow|nalec do Stacey Collins.
{45772}{45811}W ubiegym tygodniu?
{45812}{45914}Sporo czasu po tym,|jak zbierali dowody na Wellingtona.
{45915}{45975}Zastawiali puapk|na kogo innego.
{45976}{46046}Facet si zorientowa,|e go wrabiaj.
{46047}{46117}ledzi Gret i z hotelu|dotar do Stacey.
{46118}{46167}Spotka si z ni.|Zaczli si kci.
{46168}{46232}- Zabi j w napadzie szau...|- I zabra klucze,
{46233}{46332}eby znale w jej biurze|reszt obciajcych dowodw.
{46348}{46418}Sprawdcie inne hotele.|Moe jeszcze bdzie co na Gret.
{46450}{46526}- Zobacz, co z Ryanem.|- wietnie.
{46605}{46682}- Mog o co spyta?|- Jasne.
{46707}{46761}Castle jest gejem?
{46793}{46855}Co? Nie.
{46856}{46925}Wic jestecie par,|ale lubowaa dyskrecj?
{46926}{46999}Nie jestemy par.|Dlaczego?
{47028}{47108}Wieczorem zaprosiam go|do siebie.
{47109}{47216}Powiedzia co, czego nigdy|nie usyszaam od mczyzny.
{47225}{47309}- Co?|- Nie.
{47310}{47377}- Nie?|- Nie rozumiem.
{47378}{47412}On ci kocha.
{47413}{47502}Ale ty postanowia nie ulega|uczuciom, jakimi go darzysz.
{47503}{47565}Dlatego fantazjuje o tobie|w ksikach.
{47566}{47608}To werbalna masturbacja.
{47609}{47680}A co to ma wsplnego|ze mn?
{47681}{47747}Nie nosz tego dziwacznego|stroju dla zdrowia.
{47748}{47793}Jeste Nikki Heat,|a on to Jameson Rook.
{47794}{47862}Chc si z nim przespa|w ramach przygotowa.
{47863}{47943}- Moesz z nim pogada?|- I co mam powiedzie?
{47946}{48041}Nie wiem.|Udziel pozwolenia czy co.
{48090}{48185}Musz i... tam.
{48472}{48522}Wszystko w porzdku?
{48523}{48581}Naprawd tak robi?
{48582}{48630}Tak. To cudowne.
{48631}{48723}Skoro tak, to dlaczego|si ze mn nie przespae?
{48724}{48774}Jej mn, nie moj mn.
{48802}{48916}Fikcyjn postaci, inspirowan tob|i gran przez Natalie Rhodes?
{48917}{48961}To jest...
{48962}{49015}zbyt szalone.
{49073}{49120}Musimy ustali haso,|eby wiedzie,
{49121}{49161}ktr Beckett zabi,|gdy zaatakuj klony.
{49162}{49213}Chyba, e zaatakujemy pierwsi.
{49240}{49263}Dzwonie do Jenny?
{49264}{49342}- Nie odbiera. - Nie martw si.|Bdziecie si z tego mia.
{49343}{49395}- My te.|- Dziki.
{49396}{49463}Przejrzaem akta|klientw Stacey.
{49464}{49519}Trzy pary wystpiy o rozwd|w cigu miesica.
{49520}{49659}Polubiasz mio swojego ycia,|a ona za chwil ci zdradza...
{49660}{49762}Dwch z tych facetw ma twarde alibi|na czas zabjstwa Stacey.
{49763}{49862}Trzeci rozwd|nie wie si ze zdrad.
{49870}{49920}- Co robicie? - Chowamy si|przed straszn Beckett.
{49973}{50012}Masz co na Gret Morgan?
{50013}{50100}Odkryem co interesujcego|w hotelu Meritage.
{50101}{50195}- Co?|- Gret Morgan.
{50286}{50369}Nie zabiam jej.|Ju mwiam, gdzie byam.
{50370}{50402}- Widziano mnie.|- Niewane.
{50403}{50507}Za prostytucj i wymuszenie|czeka ci 10 lat.
{50508}{50550}Ale jeli pomoesz nam|odkry prawd,
{50551}{50683}moe zarekomenduj prokuratorowi|wyrok w zawieszeniu.
{50724}{50742}Co chcecie wiedzie?
{50743}{50843}Byy jeszcze jakie cele|poza Wellingtonem?
{50849}{50890}Stacey bya wcieka,|bo przez ni
{50891}{50965}te kobiety zwizay si|z niewaciwymi mczyznami.
{50966}{51044}Czua si zobowizana|znale dla nich godne rozwizanie.
{51045}{51127}- Ilu byo tych innych?|- Dwch.
{51128}{51198}Potrzebne mi nazwiska.
{51261}{51337}Nazwiska. Ju!
{51410}{51482}Rich Weiss i Scott Donner.
{51561}{51621}Wysoki, ciemne wosy.|Obaj pasuj do opisu faceta
{51622}{51672}wszcego w Beaumont.
{51673}{51718}Rozmawialimy z nimi.
{51719}{51762}Mylisz, e jeden z nich|jest zabjc?
{51763}{51809}Ale ktry i jak to udowodni?
{51810}{51869}Ustalajc, ktry z nich|wyszed z domu z on...
{51870}{51963}I ktry stoi za morderstwem.
{52117}{52212}A zaatwi to...|dwa telefony do dwch on,
{52213}{52303}z ktrych jedna sypia|z bezwzgldnym zabjc.
{52304}{52370}Tak powinno by w filmie.
{52371}{52427}Bez krcenia, melodramatw.
{52428}{52487}Ludzie uwielbiaj krcenie|i melodramaty.
{52488}{52561}Kochaj prawd.|Mniej znaczy wicej.
{52562}{52638}Aktorowi najtrudniej zagra|nicnierobienie,
{52639}{52712}bezruch, milczenie.
{52713}{52772}Uwielbiam to oglda.
{52773}{52880}ona Richa potwierdza,|e po przyjciu pojechali do domu.
{52881}{52937}Tak, dzikuj.
{52942}{53064}ona Scotta te potwierdza,|e wrcili do domu.
{53081}{53185}Ale pniej Scott|wyszed z kuzynem na drinka.
{53186}{53256}Ale kuzyn Benjamin|tego nie pamita.
{53257}{53306}Scott z on opucili przyjcie
{53307}{53360}godzin przed Stacey,|co dao mu do czasu,
{53361}{53427}- eby wrci i j ledzi.|- Co powiesz, Natalie,
{53428}{53501}- na udzia w aresztowaniu?|- Do diaba.
{53502}{53583}Przymknijmy tego|kamliwego miecia.
{53584}{53630}Przegiam?
{53631}{53677}Zwykle mwi: "Chodmy".
{53678}{53725}Widzisz?|Mniej znaczy wicej.
{53821}{53873}Panie Donner,|detektyw Beckett.
{53874}{53931}Chodzi o zabjstwo|Stacey Collins.
{53932}{54003}Na posterunku|powiedziaem wszystko.
{54004}{54089}Nie powiedzia pan,|gdzie by w chwili zabjstwa.
{54090}{54133}Wiemy, e nie z on.
{54134}{54189}- I nie z kuzynem na drinku.|- Skama pan.
{54190}{54259}Wic gdzie pan by?
{54260}{54356}Ile mg pan straci po rozwodzie?|30-40 milionw?
{54357}{54434}Zada pan zdj od Stacey.
{54435}{54511}- Odmwia, a pan j zabi.|- Nie.
{54512}{54578}Panie Donner,|jest pan aresztowany...
{54579}{54620}- Nie.|- Bro!
{54621}{54651}Cofnijcie si.
{54652}{54701}Nie musisz tego robi.|Oddaj bro.
{54702}{54813}Nie chciaem jej zabi.|Chciaem tylko zdjcia.
{54814}{54865}Prbowaa uciec!
{54866}{54945}Nawet nie widziaem|tej bramy i szpikulcw.
{54946}{55004}To by wypadek.
{55011}{55084}Co za rnica?|I tak jestem skoczony.
{55085}{55201}Oddaj bro, a obiecuj ci|uczciwy proces.
{55202}{55294}- Mylisz, e artuj?|- Nie.
{55295}{55391}Czujesz si osaczony|i jeste powany jak diabli.
{55392}{55490}A teraz pomyl o ludziach,|ktrzy ci kochaj.
{55491}{55602}I dla nich rzu t bro.
{56146}{56240}Scenariusz nie jest|wcale beznadziejny.
{56261}{56306}To naprawd tragiczne.
{56307}{56401}Stacey chciaa tylko ochroni|te kobiety przed wyrolowaniem.
{56402}{56453}A skoczya zamordowana.
{56454}{56529}Dziki tobie|mamy tylko jednego trupa.
{56530}{56573}Ciesz si, e si udao.
{56574}{56615}Musz zmieni|ostatnie ujcie.
{56616}{56678}Musz zmieni akcent|w ostatnim wierszu.
{56679}{56727}Zamiast "rzu bro"
{56728}{56816}powinnam powiedzie:|"rzu... bro".
{56837}{56883}Sycha rnic?|Dodatkowy wyraz.
{56884}{56935}Brzmi wietnie.|Jak ja.
{56936}{56975}Dziki za wszystko, Kate.
{56976}{57061}Sprbuj odda tobie|i Nikki sprawiedliwo...
{57067}{57172}Nawet jeli nie zaliczyam|wszystkich bada.
{57241}{57335}- Wpadnij na plan, Castle.|- Nie omieszkam.
{57348}{57399}Nic z tego.
{57410}{57433}Natalie Rhodes.
{57434}{57485}Dobrze si z tob pracowao, Castle.
{57486}{57499}Mio.
{57611}{57666}Jenny, ciesz si,|e ci widz.
{57667}{57790}Chciaam was wszystkich|przeprosi za t scen.
{57791}{57839}Nic si nie stao.
{57840}{57950}Nie. Jeste najlepszym,|co mnie spotkao.
{57951}{58043}I musisz wiedzie,|e ci ufam i e ci kocham.
{58044}{58081}Przepraszam.
{58227}{58316}To ja powinienem przeprosi,|bo ci okamaem.
{58317}{58367}Ale chc to teraz naprawi,
{58368}{58479}bo zasugujesz na prawd,|wic zaczekaj.
{58509}{58526}Co on robi?
{58610}{58732}Nie graem w rzutki|z Javierem.
{58741}{58864}Odwiedziem twoich rodzicw,|bo chciaem ich o co spyta.
{58924}{59039}Jennifer Scout|Duffy-O'Malley,
{59040}{59142}czy uczynisz mnie najszczliwszym|z ludzi i wyjdziesz za mnie?
{59174}{59277}Mj Boe. Tak.
{59355}{59415}- To wspaniae.|- I intymne.
{59420}{59635}{Y:b}http://www. facebook. com/NewAgeSubTeam
