[158][194]Well, I'm glad we could get back down|here and serve these folks, Cordell.
[196][212]Yeah, I know what you mean, C.D.
[245][283]- How you doing, friend?|- Oh, well, I can't complain.
[288][316]- Hey, C.D.|- I missed you here last time, Doc.
[318][340]Well, sometimes|I don't remember so good.
[341][366]- I'm glad you remembered tonight.|- I sure did remember tonight.
[368][390]I got this famous stew here tonight.
[391][418]- Let me see your plate.|- All right. Give me some of that.
[419][435]- That sure look good.|- It is.
[437][462]And I am hungry too.
[479][499]- There we go.|- Thank you, C.D.
[505][527]- How about some carrots there, sir?|- Oh, thank you, yeah.
[529][558]- There you are. Take care of yourself.|- Thank you, my friend.
[567][591]- You call him "Doc"?|- Yeah, I don't know what his name is.
[592][606]Just call him Doc.
[608][633]Got a lot of guts|to be out on the street.
[645][673]I sure feel sorry|for these folks down here, Cordell.
[674][707]- Too bad the politicians don't.|- Yeah.
[875][917]- What are you doing?|- Waiting for you, old man.
[919][933]Got yourself some dinner there?
[938][960]What? Wait a minute.|Wait a minute. What are you...? Help.
[962][991]Help! Wait a minute. Stop.|Help. Help.
[993][1018]Come on. You like that?
[1051][1082]Damn. Good, good.
[1097][1124]Oh, help. Come on.
[1126][1151]Help! Help me! Help!
[1156][1193]- Come on. Come on.|- Come on, let's go.
[1264][1279]Help!
[1281][1314]Help, my God, please.|They're... They're killing him.
[1316][1352]- Who? Where?|- Out there in the alley, please.
[1354][1375]- Take it easy, ma'am.|- Please.
[1508][1525]Look out.
[1663][1685]C.D., call an ambulance.
[1691][1710]Just take it easy. Take it easy.
[1712][1753]- He's hurt\, so watch him.|- Oh, my God, Mark.
[1786][1807]- Take a right.|- Right here.
[1809][1819]You go down there.
[2198][2211]Come on, Pete, drive, drive.
[2213][2223]- Hurry up.|- I'm driving.
[2233][2249]I can't get a read|on the license plate.
[2253][2268]I'll try to get closer.
[2293][2307]Watch it. Faster, Pete, come on.
[3041][3053]- Is he gone?|- Yeah.
[3054][3067]Well, all right.
[3087][3102]Yeah.
[3105][3129]They had guns.|Must have been cops.
[3131][3149]All they saw was taillights|and exhaust, Allen.
[3151][3169]Chill out, man.
[3171][3201]No, there was an old lady,|saw Jason's face.
[3202][3239]Some old rummy pushing a cart\.|What's she gonna remember, huh?
[3245][3269]- Yes.|- Yeah.
[3291][3309]All units, clear for a 148- 19.
[3475][3494]Unit 2, he's at Third and Western.
[3496][3526]- Did anyone see anything?|- That old lady did.
[3528][3567]- They had masks on.|- Think it was a street gang?
[3569][3592]Well, if it was, it was a rich one.
[3599][3631]- How is he?|- Beat up pretty bad.
[3642][3667]Why would anyone want to do|something like that?
[3669][3692]Well, it has been happening down here|pretty frequently
[3693][3715]and people are|just too scared to talk.
[3716][3730]If they don't tell us what happened,
[3732][3751]how are we supposed|to help them, C. D?
[3753][3775]That's a damn good question,|Jimmy.
[3776][3794]This is a mean street.
[3796][3828]Can't apply logic|when people are scared like this.
[3830][3852]Let's take a look in the alley.
[4062][4102]Hey, check this out.|The guy winged us.
[4103][4139]No sweat. I'll fix it myself. Come on.
[4218][4231]- We're back.|- Hi, baby.
[4233][4247]Hi.
[4269][4284]You got two calls from your father.
[4286][4303]- London?|- Rome.
[4307][4332]Well, he can just|send me a postcard.
[4334][4353]Look at you.
[4370][4393]Oh, yeah.
[4395][4416]Hey, don't forget to save|some of this for me.
[4417][4455]- All right. My man, Pete, up at bat.|- Come on, baby.
[4467][4485]- You got the tape, Jas?|- Yes, I do.
[4487][4500]All right, let's punch it in, huh?
[4502][4525]- Let's go.|- It's great, I know.
[4631][4643]- Come on.|- You going?
[4654][4699]I've seen a lot of things in this job,|Walker, but this gets to you.
[4700][4720]It's something|you never get used to.
[4721][4753]You mean nothing's being done to get|people who need help off the street.
[4754][4774]That's about the size of it.
[4779][4800]Shine your light down here.
[4823][4847]Shoe print, herringbone pattern.
[4849][4865]What is that, a sphere?
[4867][4897]Athletic shoe. New sole.
[4903][4933]Doesn't look like anything|a homeless person would wear.
[4935][4969]- Think you can get anything off of it?|- Yeah, I'll try.
[4970][4983]Why don't you finish up here?
[4984][5011]I'm gonna go check on that old man|at the hospital.
[5035][5065]- Great.|- Hold on. I gotta rewind it.
[5080][5096]Come on.
[5103][5121]Here we go, boys.
[5130][5155]Come on. Where is it?
[5157][5195]There it is. There it is.|And here it comes.
[5197][5252]Oh, yeah. Oh, yeah, he's tagging him.|You're the man, Pete, yeah.
[5260][5280]Oh, yes.
[5287][5313]- Is that me?|- Oh, yeah. Oh, yeah.
[5321][5351]- Pete, you're the man.|- Yes, you are the man.
[5353][5378]Oh, what a loser.
[5409][5447]- Six hundred.|- All right, clear.
[5460][5478]- Stay on 200.|- Ready.
[5479][5494]Clear.
[5512][5531]- Pump him again.|- Ready.
[5533][5547]Clear.
[5584][5616]No. He's flatlined.
[5628][5649]All right, we're gonna call it.
[5806][5838]Hey, look, you can't bring that in here.|No panhandling allowed.
[5842][5872]- I am looking for somebody.|- Keep your voice down.
[5874][5897]Miss, miss, it's okay. I know her.
[5917][5934]I'm sorry about that.
[5940][5956]I'm used to it.
[5985][6010]You're that Ranger from the mission.
[6012][6027]They brought Mark in here,|didn't they?
[6038][6050]Mark, is that his name?
[6064][6082]What's his last name?
[6098][6139]I know him from the park.|He likes to feed the pigeons.
[6157][6172]Somebody ought to be|looking after him.
[6174][6191]What is your name?
[6194][6212]Who are you, Joe Friday?
[6214][6235]You gonna give me a parking ticket?
[6237][6251]How's he doing?
[6281][6297]I'm afraid he didn't make it.
[6315][6332]I'm sorry.
[6354][6372]Yeah, well...
[6395][6422]"Sorry" don't feed the bulldog.
[6424][6452]Yes, he is. Just a moment.
[6453][6485]Ranger Walker,|you have a phone call.
[6488][6508]Wait here. I'd like to talk to you.
[6535][6564]- Walker.|- Walker, Jimmy filled me in
[6565][6582]so I talked to Dallas P.D.
[6584][6616]There's no ongoing investigation|into any assaults in that area.
[6621][6656]- What about police report\s?|- Just the usual for skid row.
[6658][6674]Nothing like what Jimmy described.
[6676][6712]Men in ski masks|driving expensive cars.
[6717][6732]You mean no report\s were taken?
[6737][6753]Things fall through the cracks.
[6755][6788]I mean, some go into an inactive file|if there's no leads or suspects.
[6789][6823]It's not that the police don't care,|it's just that their time is better spent
[6825][6851]on cases with solid leads.
[6855][6878]Well, maybe a homicide|will get their attention.
[6889][6918]- The victim died?|- Yeah.
[6930][6953]- Walker?|- I'll call you back.
[6979][7010]- Where'd that lady go?|- She left.
[7126][7147]Hey, Walker,|you're not gonna believe this.
[7149][7178]I'm online with|the sneaker detective.
[7198][7213]Sneaker detective?
[7215][7240]Yeah, U.S. Attorney in Phoenix|turned me onto him.
[7242][7273]They nailed a Mob hit man|with this guy's testimony last year.
[7275][7304]He's known as|"the Sherlock Holmes of soles."
[7318][7350]- Did you find out anything?|- Yeah, try this.
[7359][7379]The print pattern is unique to|an athletic shoe
[7381][7409]made by a company in London.|But I gotta tell you,
[7411][7435]American-made is the way|to go on this one, if you ask me.
[7445][7462]You're the expert\, huh?
[7464][7482]You gotta treat your feet right.
[7488][7511]How much would they spend|for a pair of tennis shoes like this?
[7516][7529]Hundred, 150.
[7545][7569]A hundred and fifty dollars?
[7570][7582]Yeah.
[7594][7617]- What about distribution?|- I'm working on it.
[7619][7653]Now, look, they're made|with hand-carved molds,
[7655][7673]so each one's|slightly different from the other.
[7675][7687]I'm having transparencies sent
[7689][7724]so I can place them over|the shoe print until I get a match.
[7731][7749]How about the bag lady?
[7752][7776]I didn't even get her name.
[7778][7794]You think she knows more|than she told you?
[7796][7814]Yeah, I'm sure of it.
[7816][7834]You keep on this.|I'm gonna see if I can find her.
[7836][7850]All right.
[7862][7881]- Be careful.|- Right.
[8333][8356]That was very nice.
[8370][8390]Got a little agitated.
[8412][8446]I've been looking everywhere for you.|Why didn't you wait?
[8448][8475]I had import\ant business|to take care of.
[8477][8498]More import\ant than Mark's death?
[8499][8522]Murder, you mean.|He was murdered.
[8529][8559]Look, I want you to tell me|your name this time.
[8566][8605]Princess Diana,|but you can call me Joelle.
[8610][8655]Joelle, I want you to tell me everything|you know about the beatings.
[8681][8706]Well, it start\ed|about three months ago.
[8708][8740]Everybody down here knows about it.|So do the cops.
[8741][8768]- They don't care.|- Well, they do care.
[8772][8788]No, they don't. They don't.
[8790][8820]They're not interested|in people like me and Mark.
[8828][8841]I'm not gonna argue with you.
[8852][8870]Did you recognize|any of these guys?
[8872][8888]Look, I don't want to get involved.
[8890][8915]Well, you are involved,|whether you like it or not.
[8925][8946]Joelle, these guys|aren't going to stop.
[8951][9003]Now, you say no one wants to help,|but I do. But I can't do it alone.
[9039][9054]Okay.
[9071][9091]I think I saw one of the guy's faces.
[9093][9124]His mask came off when they...|They were beating Mark.
[9135][9186]And one of them had a camera,|like he was recording the whole thing.
[9193][9209]You think you could identify him?
[9215][9244]Maybe. I don't know.|It all happened so fast.
[9245][9271]Do you know any of the others|that were beaten?
[9283][9324]One, yeah. He's my friend, Jack.
[9329][9356]I think he could remember|the license plate.
[9362][9391]- Let's go find him.|- Well, you gotta bring me back here
[9392][9420]because my shopping cart\|is stashed around here, all right?
[9421][9453]Okay, all right, I will. Let's go.
[9474][9490]Okay, just put it right over there.
[9491][9515]- Don't get it mixed in with my stuff.|- I seen her last week.
[9517][9552]- But I ain't seen her in a long time.|- Nasty, nasty.
[9600][9647]Everybody down here has a routine.|Same haunts.
[9649][9677]They make the same rounds,
[9679][9704]same time of day.
[9924][9949]Hey, oh, no.|I heard about you folks.
[9951][9974]You stay...|Stay back there or I'll shoot.
[9999][10022]Go ahead, do it. Pull the trigger.
[10060][10072]Wait here.
[10093][10115]You gonna shoot me, man?
[10163][10181]No, no.
[10218][10232]All right, come on. Come on.
[10234][10251]Let's get out of here.
[10403][10429]Don't move, don't move.|It's gonna be all right.
[10490][10505]Don't shoot.
[10509][10533]Come out of there. Come on.
[10617][10631]You say that was his gun?
[10638][10659]- He tried to shoot at them.|- I don't see any blood.
[10674][10703]He was shaking like a leaf.|He was too scared to hit anything.
[10705][10720]And you didn't see their faces?
[10724][10744]I told you,|they were wearing ski masks.
[10746][10770]- Come down and make a statement.|- I already made a statement.
[10772][10793]Well, when we get there,|you can give us another one.
[10794][10820]And you're sure one of the guys|was using a video camera?
[10829][10843]As sure as I'm standing here.
[10922][10939]Well, it's gotta be the same bunch.
[10941][10981]Of course it's them.|That's what I've been trying to tell you.
[10988][11009]Okay, let's get out of here.
[11117][11145]- Come on, Pete, you can do it.|- Yeah.
[11146][11165]Come on, Pete.
[11170][11198]Yeah, you got three minutes,|40 seconds.
[11200][11225]All right, you're the man.
[11280][11294]What's the matter, Al?
[11295][11312]Your trust-fund check bounce?
[11346][11380]We need to talk, Pete. Alone.
[11385][11422]Well, sure. Always time for a friend.
[11539][11569]- What's so import\ant?|- I want out.
[11608][11635]Listen, I won't say anything|to anyone.
[11637][11651]I just can't take|the pressure anymore.
[11662][11684]It's not just for laughs.
[11685][11704]That guy the other night died.
[11706][11729]So the stakes are raised
[11731][11752]and you want out because we|pushed the envelope a little?
[11754][11769]Envelope?
[11798][11817]Someone's gonna catch on, Pete.
[11832][11852]Well, I think everybody's|got a right to hear this.
[11854][11882]Hey, over here.|I want you to see this.
[11922][11972]It seems our friend Allen here|wants out of the group.
[11976][11996]- What's up with that?|- What's the deal, Allen?
[12002][12029]I just wanted you all|to see my response.
[12042][12073]Allen, you've been a good friend,
[12081][12107]so if you want out, well,
[12113][12136]no hard feelings, all right?
[12141][12165]No, serious, no hard feelings.|I'm serious.
[12167][12194]- Shake his hand.|- Come on.
[12212][12231]You want out, you're out.
[12263][12276]- Stop it.|- What are you doing?
[12278][12290]- Come on, Pete.|- Hey.
[12292][12306]- Wait a minute.|- Come on.
[12369][12391]Let him up, Pete.
[12392][12411]Come on,|he didn't do anything that bad.
[12413][12436]- What are you doing?|- Stop it.
[12438][12462]You know too much, Allen.|This is the only way out, all right?
[12463][12477]I'm in, okay?
[12498][12521]Come on, get off of him.
[12523][12539]He got the point.
[12553][12573]Good, Allen.|That's what I like to hear.
[12627][12666]What's wrong, Pete?|I've never seen you like this before.
[12670][12685]Well, I'm just fed up, that's all.
[12698][12715]You know what I just found out?
[12717][12732]My Dad just gave|another half a million
[12733][12763]to some do-gooder mission|down on skid row.
[12765][12787]Can you imagine that?
[12789][12829]Like he hadn't given away|enough of my inheritance already.
[12848][12876]Well, come on, Al,|give us a big smile, okay?
[12881][12893]Back in the group.
[12967][12987]The usual, C.D.
[13096][13131]Jimmy, will you quit bringing|that damn health food in here?
[13136][13162]Some of these people may think|I'm serving bad grub.
[13163][13185]Well, maybe you ought to get|some health food on the menu,
[13187][13208]attract a new customer.
[13213][13255]Jimmy, we serve chili and beer,|not tofu and goat milk.
[13257][13278]Will you get|my milk and cookies, please?
[13280][13301]In just a minute.
[13303][13335]C.D., Trivette,|I want you to meet Joelle.
[13339][13360]- Nice to see you again.|- Nice to see you too.
[13362][13377]How do you do?
[13384][13394]You hungry?
[13396][13421]How would you like some|of the world's very best pot roast?
[13424][13460]- Oh, that sounds good.|- Well, it's better than good.
[13461][13485]- Can I talk to you?|- Yeah.
[13512][13532]What have you got?
[13534][13576]The homicide victim's name|was Mark Ambros, 67 years old.
[13578][13600]He was released from|a mental institution six years ago
[13601][13620]when they had those|health-care cutbacks.
[13628][13644]Family unknown.
[13648][13671]Lived the last years of his life|in the gutter.
[13678][13700]And he died there.
[13738][13757]Here we go.
[13780][13820]Oh, let's see if this tastes|as good as it smells.
[13922][13957]Jimmy, you ever see anyone|react that way to a carrot?
[13973][14022]Maybe... Maybe it needs|just a pinch of thyme.
[14031][14060]- You think so?|- Yeah, I think so.
[14062][14082]Yes, ma'am.
[14125][14141]This is a list of the distributors
[14143][14169]for those athletic shoes|in the Southwest.
[14171][14205]I cross-referenced the metroplex|and narrowed it to five possibles.
[14213][14235]And no guarantee|that they were even brought there.
[14237][14257]Not now, but it's building the case.
[14259][14292]So far the only connection with|the victims is that they're homeless
[14293][14314]and the attacks seem|to all have been random.
[14319][14346]- And they were all videotaped.|- Yeah.
[14361][14381]What kind of people would do that?
[14392][14406]Sick people.
[14408][14432]What, for a rush? For kicks?
[14462][14481]Right, I'm gonna|canvass the distributors.
[14483][14502]Where do you wanna go from there?
[14503][14528]Well, we can't get them|to come to us,
[14530][14548]so we'll go to them.
[14579][14613]There we go. We're gonna go home|and get something to eat.
[14615][14647]You're a nice dog with nice hair.
[14651][14690]Hey, old man,|don't you go giving that dog fleas.
[14692][14719]- Hey, man, we're talking to you.|- My girlfriend wants a dog.
[14721][14748]- He's all I got.|- Hand him over.
[14760][14780]Give him back his dog.
[14783][14795]Say what?
[14799][14821]I said, give him back his dog.
[14836][14849]Come and get him
[15048][15065]Give me the dog.
[15148][15163]Here's your dog.
[15173][15193]Thanks, mister.
[15199][15230]- I don't even know your name.|- Doesn't matter.
[15237][15281]Well, from now on,|I'm gonna call you angel.
[15404][15434]Yeah, we need some more|over here if we got it.
[15468][15504]That's my blanket.|Get your hands off my blanket.
[15507][15542]So how long you been down|on your luck, angel?
[15544][15556]Just a few weeks.
[15564][15593]As soon as I find a job|I'll get back on my feet.
[15594][15624]That's just what I thought|eight years ago.
[15625][15640]Eight years ago?
[15642][15683]And counting.|And then it was only part\-time work.
[15685][15734]Once you end up down here,|it's hard to get out.
[15737][15784]Before Nam,|I thought my future was all set.
[15787][15816]Never got on track once I got back.
[15838][15871]You were there. Nam.
[15913][15930]Yes. Come on,|give me a pull on that.
[15932][15958]I heard something about a gang|beating people up around here.
[15969][16003]You don't have anything to worry about,|the way you handle yourself.
[16011][16029]You heard about it then?
[16032][16058]Everyone knows|to sleep with one eye open.
[16080][16093]Does anyone know who they are?
[16133][16178]Here, have some|of my famous potato soup.
[16258][16278]- It's good.|- You bet.
[16280][16310]And after dinner,|I got a couple of fine cigar butts
[16311][16333]I liberated from the hotel lobby
[16335][16363]before they gave me|the old heave-ho.
[16374][16393]- I don't smoke.|- That's okay.
[16398][16431]Non-smokers don't bother me a bit.
[16474][16495]I'll get back to you on that|this afternoon.
[16496][16519]- Okay, Alex.|- Thank you, Alex.
[16549][16561]Alex Cahill.
[16563][16591]Miss Alex Cahill,|the assistant district attorney, right?
[16593][16620]Yes, it is. What can I do for you?
[16622][16654]Yeah, listen, I know who's been|beating up those homeless people.
[16661][16672]Who are you?
[16696][16719]I need to know my options first.
[16726][16751]If I testify against them,|can I get immunity?
[16757][16774]Well, that depends|on what you've done.
[16775][16799]Are you telling me|that you're involved in this?
[16805][16857]Well, when we start\ed it was just|drugs, girls, and a lot of part\ying.
[16860][16879]Now it's out of hand.
[16888][16908]One guy's really losing it.
[16910][16940]Well, why don't you come into my|office and we'll see what we can do.
[16956][16976]- When?|- Right now.
[16978][16999]No, no.
[17001][17022]Tomorrow's the best I can do.
[17028][17051]I gotta talk to a lawyer first.
[17154][17167]This is Alex Cahill.
[17168][17206]I'd like to put a tap on my phone|regarding a capital case.
[17306][17338]- Lady, how about a buck?|- No, I'm sorry.
[17340][17370]Come on, lady, just one buck.|Come on.
[17395][17412]Find out anything?
[17413][17445]Well, everyone knows about|the attacks, but no one's talking.
[17447][17463]Well, I got a call from someone
[17465][17487]who says he's part\ of the gang|that's doing the attacks.
[17488][17506]- Who?|- Don't know.
[17507][17529]Sounded young, didn't give a name.
[17531][17554]Said he'd have to think about it|and call me back.
[17556][17587]- You believe him?|- He was frightened.
[17589][17610]I think he was for real.
[17612][17640]I put a trace on my phone|in case he does call back.
[17642][17673]Good. Thanks for the buck, lady.
[17674][17700]Don't spend it all in one place.
[17713][17731]Here you go, ma'am.
[17733][17746]- There you go.|- Thank you.
[17748][17771]This is crazy. One of these bums|is bound to know us.
[17772][17801]That's what makes it so exciting.|It's all part\ of the game.
[17803][17829]Wouldn't your old man|be proud of you now?
[17831][17850]- God bless you.|- Same to you.
[17873][17899]Jack comes down here|and he spends some of his time
[17901][17933]under these desert\ed buildings, see?
[17935][17954]What's going on down there?
[17971][18004]These guys have been|coming down here for weeks,
[18005][18027]passing out money.
[18061][18078]Thank you. There you go.
[18100][18129]Hey, Jo. Come on, get in front.|Get some of this money.
[18131][18145]Come on.
[18147][18164]Here you go.
[18178][18194]Here you go.
[18244][18261]What are you looking at?
[18283][18310]I said, what are you looking at?
[18311][18329]Nice shoes.
[18382][18411]What? Let's get out of here.|Come on.
[18412][18438]Give me some of the money.|Hey, you wanna give me...?
[18440][18469]Give me some. I want some.|Give me some money.
[18551][18569]I've had it with these freaks.
[18571][18601]- That guy really got to you.|- Not like I'm gonna get to him.
[18607][18626]Did you see the way|he looked at me?
[18628][18655]There's something wrong about him.|It's like he knew who I was.
[18657][18686]Did you see who he was with?|It was that old bag lady, man.
[18688][18706]The one who saw me|when we stomped that guy.
[18707][18748]Well, then I say the next thing|we gotta do is get rid of her.
[18753][18776]That'll take care|of two things at once.
[18859][18892]There you are.|I been looking for you, Jack.
[18905][18919]Yeah?
[18928][18953]- Who's this?|- He's a friend.
[18962][18974]I'd like to talk to you, Jack.
[18983][19013]- About what?|- About the guys that beat you up.
[19057][19073]You a cop?
[19074][19101]I don't want anything to do|with the cops.
[19114][19135]I need to know|the license plate number of that car.
[19151][19166]Forget it.
[19171][19212]- I don't want to get involved.|- Jack, we're already involved.
[19221][19253]If you don't help him,|he can't help us.
[19257][19268]Come on.
[19320][19370]- I appreciate your help, Joelle.|- Hey, I appreciate your caring.
[19390][19412]If you don't mind me asking...
[19422][19440]...how'd you wind up down here?
[19453][19507]Years back, I was a chef in Houston.
[19514][19557]A nice job in a nice restaurant,|and a nice husband.
[19576][19596]Two nice little girls.
[19606][19623]Everything nice.
[19646][19675]No, my daughters,|they were much more than nice.
[19677][19720]They were sweet, beautiful little girls.
[19733][19756]Don't ask why,|but I let myself get to a point
[19758][19793]where I couldn't face the sunrise|without a drink,
[19799][19843]and then I'd spend the rest of the day|just hiding the other drinks.
[19850][19863]What happened?
[19884][19929]Well, I picked my little girls up|from school one afternoon
[19935][19994]and it was raining|and I had a couple of vodkas.
[20003][20020]We never made it home.
[20031][20067]I spent three weeks|in intensive care.
[20070][20101]I couldn't even go|to my little girls' funeral.
[20119][20142]And I pulled through
[20150][20177]and I wish every day that I hadn't.
[20192][20216]Now I belong down here.
[20229][20252]No one belongs down here.
[20254][20294]You didn't hear me, friend.|I had my chance. I blew it.
[20313][20345]Are you sure it's all right|for me to sleep here?
[20346][20363]It's all set up.
[20385][20421]Hey, you're a pretty good guy|for a cop.
[20431][20450]You're a pretty good gal.
[20480][20497]Thanks.
[20587][20617]My dad won't be able to donate|any more money to this place.
[20619][20637]Are you sure about this, Pete?
[20639][20667]- Yeah, you got a problem with that?|- Of course not.
[20668][20709]I didn't think so.|Okay, start\ recording.
[20711][20724]All right.
[20726][20757]Light up. It's cocktail time.
[20957][20973]Yeah, I got that make you wanted.
[20975][20996]Belongs to a Pete Battle.|No police record.
[20997][21019]Registered to an address|in Highland Park.
[21024][21043]- High-rent district.|- It sure is.
[21045][21065]His father's none other than|Lane Battle,
[21066][21082]one of the most respected men|in the city.
[21084][21112]- Fire!|- There's a fire at the mission on Third.
[21114][21127]Call the fire department.
[21203][21223]- What is it?|- My baby's still inside.
[21225][21254]- Where?|- On the second floor, apart\ment 346.
[21255][21280]Help him. Please help him.
[21627][21662]- Michael, we're coming through.|- Got it.
[21665][21686]Come on, let's go.
[21746][21774]My baby. My baby.
[21776][21796]- Oh, my God.|- I need a paramedic.
[21798][21831]Let me go. My baby.|Let me go. My baby.
[21845][21881]You okay? You okay?|Real good, angel. Real good.
[21897][21921]I got on a full tank.
[22072][22092]Watch my back.
[22687][22699]Yeah, this is Trivette.
[22701][22751]I need a name on whoever lives|at 2534 Silver Spur Drive.
[22829][22850]That's all right. I already know.
[22897][22912]- Oh, yeah.|- Oh, yeah.
[22919][22944]Oh, good shot.
[22946][22961]There it goes.
[22962][22987]Nothing like a little brandy|while you're sitting by a nice fire.
[22988][23017]- My baby. My baby.|- Burn, baby, burn.
[23019][23035]- Oh, my God.|- I need a paramedic.
[23036][23062]- Let me go. My baby. Let me go...|- Wait a minute.
[23064][23077]Let me go.
[23089][23116]It's him, damn it.|Where the hell did he come from?
[23118][23141]I don't know.|He just showed up out of nowhere.
[23142][23172]And where the hell's Allen?|He was supposed to be here.
[23174][23197]I don't know.|I haven't seen him all day.
[23202][23217]Well, I don't know about old Al.
[23225][23244]I think we might have to|shut him up for good.
[23260][23285]- What do you mean?|- If he talks to anyone, we've had it.
[23287][23300]I'm not gonna let that happen.
[23317][23338]But first things first.
[23355][23386]To the homeless hero,|and his last day on eart\h.
[23398][23425]- Cheers.|- Here, here.
[23427][23440]We're gonna make sure.
[23481][23498]Come on, we'll get that bum,
[23500][23531]and then we'll take care|of our friend Al.
[23578][23596]Thank you, judge.
[23613][23632]Go find Walker|and pick up those boys.
[23634][23652]Good as done.
[23731][23762]Keep your eyes peeled.|I want this guy bad.
[24212][24234]What if I told you|I was a Texas Ranger
[24236][24249]and you're under arrest?
[24253][24272]Well, that'd be the last thing|you ever said.
[24668][24688]Wait, he's gonna take my car.|Hey, wait a minute!
[25696][25710]- You guys okay?|- He went that way.
[25712][25730]Yeah, we're okay, man.
[25995][26029]- What are you doing, baby?|- Taking care of evidence, that's what.
[26031][26047]And then I'm out of here.
[26049][26068]- What about me?|- What about you?
[26075][26094]You son of a...
[26122][26152]Pretty tough, beating up women|and the homeless.
[26153][26171]Let's see how tough you are|in prison.
[26181][26201]I'm not going to prison.
[26249][26262]Oh, yes, you are.
[26321][26351]- Now come on.|- Okay, okay, okay.
[26880][26907]And with the video and Allen Talast|testifying against them,
[26909][26935]their prosecution|is gonna go off without a hitch.
[26937][26969]- Couldn't happen to nicer guys.|- Or more stupid guys.
[26971][26996]Filming their own crime,|for crying out loud.
[26998][27029]Don't knock it.|I wish all my cases were this easy.
[27030][27054]I wish there was an easy solution|for the homeless.
[27059][27090]All that tax money going|for the needy all over the world,
[27092][27113]why couldn't a little of it|drift in this direction?
[27115][27135]That's because|it's not politically correct.
[27158][27185]Oh, my goodness,|don't you look like a pretty new filly.
[27187][27212]- Thank you.|- Here, here.
[27224][27243]- Thank you, thank you.|- Coffee?
[27244][27264]Yeah, yeah.
[27275][27309]- So how you doing?|- Oh, a lot better,
[27310][27325]thanks to you and C.D.
[27339][27363]I really want to thank you|for helping.
[27365][27405]Everybody on the streets|can sleep a little bit easier.
[27427][27454]Tell them. Go ahead, tell them.
[27481][27540]You are looking at the new|assistant chef at the Line Drive.
[27542][27564]- Oh, that's terrific, Joelle.|- Oh, the new sport\s club.
[27566][27598]Well, it's not the Ritz, but it's a start\.
[27599][27629]- Well, that's great.|- I couldn't have done it without C.D.
[27633][27667]He introduced me to the boss,|who gave me a job
[27668][27683]and gave me a place to live,
[27691][27713]all because|of C.D.'s recommendations.
[27720][27743]Well, I couldn't have done it|unless I believed in you.
[27745][27761]Thank you, C.D.
[27780][27818]To the Texas Rangers,|the best there are.
[27820][27841]I'll drink to that.
