[1][30]movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[116][125]GOOD MORNING.
[138][146]THIS ALL RIGHT?
[160][170]THAT'S NICE.
[179][188]IT'S BEEN AWHILE.
[211][221]IT'S BEEN TOO LONG.
[237][261]HANK, GO AWAY.
[322][332]DON'T ANSWER IT, OKAY?
[335][344]I'M NOT GOING TO.
[366][379]IT'S PROBABLY THE SQUAD.
[388][399]JUST READ ME THE NUMBERS.
[434][456]"917-270."
[516][523]DUNBAR.
[553][583]UH, ALL RIGHT,GIVE ME TEN MINUTES.
[603][609]NEED A RIDE?
[616][643]NO, KAREN'S GONNA GET ME.
[674][705]HEY, CAN WE PICK THIS BACK UP TONIGHT?
[710][727]CAN'T. I'M OUT TONIGHT.
[731][741]IT'S FASHION WEEK.
[768][776]COME OUT, HANK!
[779][786]IT'S SAFE!
[890][915]HEY, GOOD MORNIN'. HEY, BOY.
[929][951]TAKE HANK,AND I'LL MEET YOU THERE.
[1689][1713]SO ABOUT 3 A.M. IS ABOUT THE TIME YOU KNOCKED OFF?
[1714][1731]DID YOU SEE ANYBODY SUSPICIOUS AROUND HERE?
[1751][1765]THE PARAMEDICS ARE BRINGING THE VICTIM OUT.
[1785][1798]SHE GOT CUTS ON HER FACE.
[1813][1822]LOOKS NASTY.
[1824][1830]REAL NASTY.
[1834][1858]FROM HER TEMPLE TO HER CHIN,THERE'S A JAGGED CUT.
[1860][1871]THE VICTIM'S NANCY DRESSLER.
[1873][1879]DOES SHE LIVE ALONE?
[1889][1901]WITH HER HUSBAND, I THINK.
[1905][1919]- WERE YOU FIRST ON THE SCENE?|- YEAH.
[1923][1933]HOW'D THE JOB COME IN?
[1934][1940]FROM THE DOORMAN.
[1942][1954]SHE CALLED DOWN ON THE PANIC LINE,
[1956][1963]COULD BARELY TALK.
[1971][1979]WAS SHE RAPED?
[1987][2001]WELL, SHE WAS NAKED WHEN WE CAME IN.
[2004][2013]BUT WAS SHE RAPED?
[2017][2038]FROM THE LOOK OF THAT BEDROOM AND THE STATE THAT SHE WAS IN,
[2040][2050]MY CONCERN WAS GETTING E.M.S.
[2051][2066]OKAY, GO DOWNSTAIRS,
[2067][2080]SEE IF THERE'S A SECURITY CAMERA,
[2081][2101]- AND IF THERE IS ONE,GET THE TAPE.|- OKAY.
[2128][2137]LET'S CHECK THE BEDROOM.
[2219][2235]WELL, OKAY.
[2255][2262]A LOT OF BLOOD.
[2272][2283]CAN YOU BE SPECIFIC?
[2304][2315]A BIG POOL ON THE FLOOR,
[2323][2330]BED.
[2363][2373]SPATTERED ON THE WINDOW.
[2435][2443]SHE WAS CUT BAD.
[2451][2459]A MAJOR STRUGGLE.
[2466][2483]THE DOORMAN DIDN'T SEE ANYBODY ENTER OR LEAVE.
[2491][2499]HE WAS SLEEPIN'.
[2502][2509]HE WAS ASLEEP?
[2516][2530]IN HIS CHAIR OR OFF THE DESK?
[2531][2542]HE'S GOT A COT IN THE BACK ROOM.
[2544][2551]ARE YOU KIDDING?
[2607][2614]JIM.
[2615][2629]I HOPE YOU TWO RIPPED INTO HIM.
[2634][2646]WELL, YOU KNOW, HE WAS A LITTLE BUSTED UP WITHOUT IT.
[2647][2663]- HE KNEW THESE FOLKS.|- YEAH, IF HE KNEW 'EM SO WELL,
[2664][2682]HE SHOULD HAVE DONE HIS JOB PROTECTING THEM.
[2818][2842]NO RECORD ON THE SUPER OR THE BUILDING MANAGER,
[2843][2879]BUT WE'RE STILL COMPILING A LIST OF EVERYONE ELSE WHO HAS THE KEYS TO THE FRONT DOOR.
[2880][2891]MAIDS, DOG WALKERS.
[2892][2902]IT'S GONNA TAKE US A LITTLE BIT OF TIME.
[2903][2910]HOW ABOUT THE DOORMAN?
[2913][2926]HE'S STUPID, BUT CLEAN.
[2927][2945]YEAH, WE CONTACTED THE VICTIM'S HUSBAND.
[2946][2963]HE WAS IN A BREAKFAST MEETING IN CONNECTICUT.
[2964][2975]HE'S ON HIS WAY TO THE HOSPITAL NOW.
[2977][2997]BUT STILL NOTHING FROM THE VICTIM, NO DESCRIPTION?
[3000][3009]AS OF TEN MINUTES AGO,
[3010][3023]SHE WAS STILL BEING STITCHED UP.
[3033][3040]WHAT ABOUT THE RAPE KIT?
[3043][3049]WELL, NO SEMEN,
[3050][3067]BUT THE PHYSICAL EXAM WAS POSITIVE.
[3069][3075]SHE WAS RAPED.
[3079][3090]WHO'S GOING TO THE HOSPITAL?
[3095][3107]KAREN AND DUNBAR'S MY CALL.
[3109][3130]FEMALE VICTIM SHOULD BE MORE COMFORTABLE TALKING TO WOMEN.
[3157][3164]A WOMAN.
[3193][3205]ALL RIGHT, ANYTHING POPS,
[3209][3215]WE'LL CALL IT IN.
[3216][3224]ALL RIGHT,GET OUT OF HERE.
[3229][3239]I'M GONNA KEEP WORKING THESE NAMES
[3240][3258]AND TRYING TO FIND A HISTORY OF THE VICTIM.
[3296][3314]YOU KNOW, ONE OF THESE DAYS,THE TWO OF YOU ARE GONNA WAKE UP,
[3315][3335]AND YOU'RE GONNA BE IN A BATHTUB TOGETHER.
[3339][3346]I DOUBT IT.
[3360][3375]EXFOLIATE EACH OTHER'S BACKS.
[3397][3413]YEAH, THIS ONE GUY MAY BE WORTH TALKING TO...
[3414][3424]AN OLD BOYFRIEND OF NANCY'S,
[3428][3441]POPPED UP LAST YEAR LOOKING FOR MONEY...
[3444][3459]DENNIS DENNEHY.
[3460][3470]WHAT HAPPENED WITH HIM?
[3476][3488]WELL, NANCY GAVE HIM 500 BUCKS
[3489][3498]'CAUSE SHE FELT SORRY FOR HIM.
[3499][3519]HE CAME BACK, WHAT, A MONTH LATER, NEEDING $2 GRAND.
[3520][3532]I TOLD HIM TO BEAT IT.
[3535][3543]HOW'D HE TAKE THAT?
[3549][3559]HE GOT IN MY FACE A LITTLE,
[3561][3569]AND HE DISAPPEARED.
[3582][3601]WAS YOUR WIFE EVER SERIOUS WITH THIS GUY?
[3615][3627]HE'S JUST AN OLD BOYFRIEND.
[3637][3663]NANCY, DID YOU HAPPEN TO SEE THE MAN WHO DID THIS TO YOU?
[3673][3695]WAS HE WHITE, BLACK?
[3704][3726]IT'S ALL RIGHT IF YOU JUST NOD YOUR HEAD TO RESPOND.
[3728][3743]I'M SORRY.I JUST CAN'T HELP YOU.
[3773][3782]YOU KNOW WHAT?THAT'S FINE.
[3788][3798]I'LL JUST COME BACK LATER.
[3812][3823]IS IT REALLY BAD?
[3839][3844]THE CUT?
[3856][3868]WELL, YOU'RE ALL BANDAGED UP,
[3870][3883]SO I CAN'T REALLY TELL.
[3891][3915]THE POLICEMAN THAT SAW ME THIS MORNING ALMOST THREW UP.
[3931][3942]YEAH, HE WAS A ROOKIE COP.
[3953][3974]SO IT TAKES A WOMAN COP NOW TO EVEN LOOK AT ME?
[4001][4006]NO.
[4021][4030]NO, OF COURSE NOT.
[4065][4073]GET SOME REST.
[4120][4133]DO YOU KNOW IF HE HAS A CRIMINAL HISTORY?
[4134][4141]PROBABLY.
[4144][4159]EVERYONE SHE GREW UP WITH WAS DICEY.
[4160][4169]SO HE'S FROM THE NEIGHBORHOOD?
[4171][4179]GERRITSEN BEACH.
[4182][4199]DOES SHE KEEP IN TOUCH WITH ANYONE ELSE FROM THERE?
[4210][4226]NO, AFTER WE GOT MARRIED,SHE LEFT IT BEHIND.
[4227][4233]BUT THIS GUY...
[4234][4255]HE DIDN'T MAKE ANY OVERT THREATS.
[4256][4273]HE JUST GOT UP IN YOUR FACE A LITTLE, RIGHT?
[4276][4289]IF HE'D THREATENED ME OR NANCY,
[4290][4298]I'D HAVE HANDLED IT.
[4301][4325]IF HE TURNS OUT TO BE INVOLVED,I WILL STILL HANDLE IT.
[4326][4346]HEY, YOU LET US TAKE CARE OF HIM, MR. DRESSLER.
[4347][4358]THAT IS MY WIFE, DETECTIVE.
[4359][4379]- I UNDERSTAND WHERE YOU'RE COMING FROM.|- YOU HAVE NO IDEA
[4381][4402]- WHERE I AM COMING FROM!|- I'M MARRIED FIVE YEARS.
[4403][4416]YEAH, WELL, IT'S A LITTLE DIFFERENT FOR YOU.
[4455][4471]THAT CAME OUT WRONG.I...
[4473][4479]IT'S ALL RIGHT.
[4487][4498]SO WE'RE GONNA LET HER REST,
[4499][4512]AND WE'LL BE BACK IN A LITTLE WHILE.
[4582][4588]HE ANY HELP?
[4591][4600]GAVE US A NAME TO CHECK...
[4606][4617]A DENNIS DENNEHY.
[4625][4637]DENNIS DENNEHY, 32,
[4638][4659]PREVIOUS COLLARS FOR DRUG POSSESSION AND G.L.A.
[4660][4681]LAST KNOWN ADDRESS WAS AN APARTMENT IN HOBOKEN,
[4682][4698]WHICH HE ABANDONED THREE MONTHS AGO.
[4703][4714]UH, STILL OWES BACK RENT.
[4715][4732]ANYTHING ELSE ON HIM FROM THE VICTIM'S FAMILY?
[4734][4738]NOTHING,
[4739][4768]BUT THEY DID SAY NANCY'S BROTHER LEONARD MATTIS KEEPS IN TOUCH WITH DENNEHY,
[4770][4793]AND HE'S SEVEN YEARS INTO A LIFE BIT IN SING SING.
[4797][4808]ROBBERY, DRUG SALES,
[4809][4829]AND HE PUT A HIT OUT ON A FEDERAL AGENT.
[4830][4839]FEDERAL AGENT?
[4849][4871]SO OUR VICTIM'S CHANGED HER SOCIAL SCENE IN THE LAST FEW YEARS.
[4873][4902]YEAH, IT SOUNDS LIKE SHE USED TO HANG OUT WITH THESE BAD-ASSED LOSERS TILL SHE GOT MARRIED.
[4911][4936]HER HUSBAND SELLS COMMERCIAL REAL ESTATE, BIG-NUMBER SALARY.
[4941][4956]MAYBE THIS DENNEHY'S GOT A GRUDGE.
[4958][4968]WHAT'S OUR BEST WAY TO HIM?
[4969][4985]THE TRAIL'S GONE COLD IN THE CITY.
[4986][5012]I WAS THINKING WE ROLL UP TO SING SING AND VISIT THE VICTIM'S BROTHER.
[5013][5026]REVISIT THE VICTIM, TOO?
[5028][5041]SHE'S PRETTY SHUT DOWN RIGHT NOW.
[5042][5058]WAS HER HUSBAND AROUND ????
[5061][5077]WELL, SHE'D JUST BEEN RAPED AND SLASHED.
[5078][5102]I DON'T THINK HER SHUTTING DOWN HAD ANYTHING TO DO WITH HER HUSBAND.
[5110][5123]IT WOULDN'T HURT TO TEST THE THEORY, OUGH, RIGHT?
[5124][5148]YEAH, AND IT'S NOT MY FIRST RAPE CASE, MARTY.
[5156][5168]WELL, YOU'RE RUNNING IT LIKE IT IS.
[5169][5179]JUST GET TO SING SING.
[5204][5216]IT'S A WORTHWHILE CONVERSATION.
[5218][5225]FIND THE RIGHT TIME.
[5226][5251]WHEN WE LEFT, SHE WAS GONNA CONSULT WITH A PLASTIC SURGEON,
[5252][5261]SO WE'LL SEE IF THAT'S DONE.
[5314][5337]YOU KNOW, NOT EVERYTHING OUT OF RUSSO'S MOUTH IS A SHOT AT YOU.
[5339][5344]YEAH, I KNOW.
[5345][5357]WE JUST HAVE DIFFERENT STYLES.
[5390][5406]YOU KNOW, YOU ARE BEING A LITTLE TOUCHY TODAY.
[5421][5430]THERE, I SAID IT.
[5434][5445]ALL RIGHT,I'LL TONE IT DOWN.
[5460][5471]WELL, IS SOMETHING BOTHERING YOU?
[5486][5503]THE CRIME SCENE PUT A NASTY IMAGE IN MY HEAD.
[5517][5527]THAT HAPPEN A LOT?
[5538][5545]SOMETIMES.
[5559][5572]WHO'S GONNA CALL THE HOSPITAL, YOU OR ME?
[5582][5588]I GOT IT.
[5745][5763]YOU KEEP IN TOUCH WITH DENNIS DENNEHY, LEONARD?
[5767][5773]A LITTLE.
[5779][5793]AH, YOU KNOW WHERE HE'S BEEN KEEPING HIMSELF?
[5799][5805]HOBOKEN.
[5806][5813]OH, GOOD TRY,
[5814][5839]BUT WE KNOW HE LEFT THE HOBOKEN JOINT ABOUT THREE MONTHS AGO.
[5840][5851]YOU GOT ME.
[5854][5871]HOW'S HE GETTING ALONG WITH YOUR SISTER NANCY?
[5886][5899]THEY BROKE UP AWHILE BACK.
[5904][5927]- HE MENTION ANY RECENT CONTACT?|- NO.
[5929][5937]HOW ABOUT NANCY?
[5951][5972]I HAVEN'T SPOKEN TO NANCY IN THREE YEARS.
[5973][5984]SOUNDS LIKE SHE JUST GOT MARRIED
[5993][6003]AND SWITCHED UP HER WHOLE SCENE,
[6004][6024]JUST CUT OUT ALL OF HER FRIENDS AND FAMILY.
[6028][6042]OR AT LEAST THE UNDESIRABLES.
[6057][6066]WHAT'S UP?
[6067][6096]DENNEHY MENTION BEING A LITTLE INSULTED BY THE CHANGE IN NANCY'S ATTITUDE?
[6097][6117]HE TOLD ME ?????
[6118][6136]WAS HE PISSED OFF WHEN SHE DIDN'T LOAN HIM MORE MONEY?
[6141][6149]HE LET IT GO.
[6153][6160]NOW YOU SEE, THAT'S FUNNY,
[6161][6176]BECAUSE THAT WAS THREE MONTHS AGO,
[6177][6206]AND I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN'T KNOW OF ANY RECENT CONTACT BETWEEN THEM.
[6211][6225]YOUR SISTER GOT ATTACKED, LEONARD,
[6226][6235]AND WE NEED TO TALK TO HIM.
[6237][6250]ATTACKED, HOW?
[6252][6276]RAPED AND SLASHED ACROSS THE FACE.
[6277][6285]IT WAS NASTY.
[6287][6312]SO ARE YOU HIS FRIEND ON THIS OR HER BROTHER?
[6328][6343]DENNIS WOULDN'T HURT MY SISTER.
[6356][6368]OKAY, I GUESS THAT ANSWERS MY QUESTION.
[6369][6383]HE'S A WASTED-OUT JUNKIE.
[6386][6397]HE COULDN'T HURT A CAT.
[6399][6407]SO THEN WE'LL GO TALK TO HIM.
[6408][6418]WE'LL CROSS HIM OFF OUR LIST.
[6432][6445]I DON'T KNOW WHERE HE IS.
[6452][6459]WHO DOES?
[6462][6469]I DON'T KNOW.
[6490][6515]THIS IS YOUR SISTER,ALL RIGHT?SHE GOT CUT UP.WHY ARE YOU STANDING IN THE WAY?
[6545][6561]I HAVEN'T HEARD FROM DENNIS IN A MONTH,
[6567][6580]BUT I GOT AN ADDRESS.
[6646][6667]YEAH, ALL RIGHT, YEAH, I'LL HAVE THEM MEET YOU THERE.
[6683][6710]UH, SELWAY AND RUSSO HAVE A LOCATION FOR DENNIS DENNEHY.
[6711][6725]BRUCKNER BOULEVARD,SOUTH BRONX.
[6726][6743]WE GOT SOMETHING WORTH CHECKING OUT HERE.
[6749][6761]A COP ON OUR PRECINCT CALLED UP.
[6762][6787]HE TOOK A 61 ABOUT 3 WEEKS AGO AT BELLEVUE
[6790][6805]ON A WOMAN WHO'S GOT A CUT ON HER FACE
[6806][6821]SIMILAR TO THE ONE ON OUR RAPE VICTIM.
[6823][6846]NOW THE WOMAN'S CLAIMING IT WAS AN ACCIDENT.
[6847][6870]SHE'S A CABINET BUILDER,HER BAND SAW MALFUNCTIONED.
[6871][6903]BUT THE DOCTOR...HE SAID HER WOUNDS ARE NOT CONSISTENT WITH A BAND SAW.
[6904][6913]THE WHOLE STORY...IT'S OFF.
[6914][6928]CHERYL VITTI, NO RECORD.
[6930][6944]SHE'S GOT A WORK ADDRESS IN TRIBECA.
[6945][6966]ANY CONNECTION BETWEEN THIS VITTI WOMAN AND DENNIS DENNEHY?
[6968][6979]I'LL ASK HER WHEN I TALK TO HER.
[6980][7020]'CAUSE TELEPHONE SECURITY HAS GOT CALLS FROM DENNEHY'S PLACE TO NANCY DRESSLER AS RECENT AS THREE WEEKS AGO.
[7024][7037]IF THERE'S A CONNECTION,WE'LL FIND IT.
[7038][7057]IF THERE ISN'T, I WANT YOU BACK HERE TO HELP SELWAY AND RUSSO,
[7058][7076]'CAUSE DENNEHY IS SHAPING UP FOR THIS RAPE ASSAULT.
[7087][7094]YOU SURE HE'S HOME?
[7098][7111]I DIDN'T SEE HIM LEAVE TODAY.
[7122][7133]WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HIM?
[7140][7155]UH, WHEN HE CAME IN THIS MORNING.
[7158][7171]YEAH, NO WAY HE COULD GET PAST YOU?
[7173][7186]I KNOW WHO COMES AND GOES.
[7199][7212]WHAT DID HE LOOK LIKE COMING IN THIS MORNING?
[7213][7225]HE HAD A BOTTLE IN HIS HAND.
[7226][7244]HE'S ALWAYS GOT A BOTTLE IN HIS HAND.
[7249][7259]HE SHARE THAT BOTTLE WITH YOU?
[7263][7273]WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
[7274][7279]HEY, COME ON, GUYS.
[7280][7290]AIN'T I BEEN HELPFUL TO YOU?
[7316][7325]DENNIS DENNEHY!
[7353][7358]OPEN THE DOOR.
[7425][7431]OH!
[7476][7496]- IS THAT HIM?|- YEAH!
[7553][7568]THIS GUY'S BEEN DEAD MORE THAN A WEEK.
[7585][7595]YEAH, IT'S DENNEHY.
[7599][7608]AND YOU SAW HIM THIS MORNING?
[7614][7626]MAYBE I WAS WRONG.
[7699][7718]THE SMOKE WAS COMING UP FROM UNDERNEATH THE SAW.
[7723][7735]SO I BENT DOWN TO UNPLUG IT,
[7736][7756]AND I GOT MY FACE TOO CLOSE TO THE BLADE,
[7757][7767]AND IT JUST POPPED.
[7778][7785]IT COULD'VE BEEN WORSE.
[7819][7826]IT COULD'VE KILLED ME.
[7837][7861]YOU WEREN'T INTERESTED IN FILING A LAWSUIT,
[7868][7890]NOT EVEN FOR MEDICAL EXPENSES?
[7900][7904]I MAY.
[7907][7923]WELL, YOU NEED TO FILE A POLICE REPORT,
[7929][7948]AND THE OFFICER WE TALKED TO AT THE EMERGENCYOOM
[7949][7965]SAID THAT YOU REFUSED TO COMPLETE IT.
[7970][7976]I HAD A LONG DAY.
[7977][7987]I JUST WANTED TO GET OUT OF THERE.
[7991][8034]- CHERYL, DO YOU KNOW A MAN NAMED DENNIS DENNEHY?|- NO.
[8038][8053]DO YOU KNOW A WOMAN NAMED NANCY DRESSLER?
[8056][8076]YEAH, SHE'S MY FORMER SISTER-IN-LAW.
[8080][8091]SHE'S YOUR EX-SISTER-IN-LAW?
[8092][8104]WHO WAS SHE MARRIED TO?
[8116][8128]I WAS MARRIED TO HER BROTHER.
[8132][8146]YOU WERE MARRIED TO LEONARD MATTIS
[8149][8161]WHO'S LOCKED UP IN SING SING?
[8165][8169]YEAH.
[8189][8196]YEAH, WHY?
[8197][8220]NANCY DRESSLER WAS FOUND RAPED AND ASSAULTED THIS MORNING.
[8221][8257]AND SHE'S GOT A CUT ON HER FACE VERY SIMILAR TO THE ONE YOU HAVE ON YOURS.
[8263][8271]A MACHINE DID THIS,
[8281][8289]A BAND SAW.
[8290][8314]HEY, CHERYL, THIS WAS A BRUTAL ATTACK,
[8317][8330]AND THE MAN WHO DID THIS IS STILL OUT THERE.
[8331][8346]AND HE COULD STILL DO IT TO SOMEONE ELSE.
[8348][8357]WELL, I'M SORRY TO HEAR THAT.
[8358][8368]YEAH, WELL, IF THAT'S TRUE,
[8370][8387]THEN YOU NEED TO TELL US WHAT REALLY HAPPENED TO YOU.
[8429][8445]I CAME HOME FROM DINNER.I OPENED MY DOOR.
[8451][8470]UH, A GUY CUT ME,
[8471][8484]AND THEN HE RAN THE HELL OFF.
[8493][8502]DID YOU SEE WHAT HE LOOKED LIKE?
[8514][8523]HE WAS WEARING A SKI MASK.
[8524][8540]- DID HE SAY ANYTHING?|- NO.
[8543][8558]HAS ANYONE BEEN BOTHERING YOU LATELY?
[8559][8564]NO.
[8579][8613]DO YOU KNOW WHY SOMEONE WOULD WANT TO HURT BOTH YOU AND NANCY DRESSLER?
[8615][8630]YOU KNOW, THERE'S A GOOD CHANCE IT'S NOT THE SAME GUY,
[8631][8648]BECAUSE WHAT HAPPENED TO HER DIDN'T HAPPEN TO ME.
[8664][8671]THE RAPE.
[8725][8732]CHERYL?
[8738][8751]CHERYL, IF THAT'S NOT TRUE,
[8756][8767]AND YOU STICK TO IT,
[8769][8790]THIS INVESTIGATION IS GONNA GO SO FAR OFF TRACK,
[8791][8809]THAT WE WILL NEVER FIND THE GUY WHO DID THIS.
[8811][8819]YOU KNOW, I DIDN'T WANT TO GET INTO TH.
[8820][8830]I JUST WANTED TO FORGET IT.
[8833][8842]I UNDERSTAND.
[8950][8957]HE RAPED YOU.
[9096][9105]BACK SO SOON?
[9111][9116]SIT.
[9133][9155]WE WANT TO TALK ABOUT YOU AND YOUR EX-WIFE CHERYL VITTI.
[9166][9174]WHEN DID YOU BREAK UP?
[9179][9194]JUST AFTER I GOT SENTENCED.
[9196][9207]THAT WASN'T VERY SUPPORTIVE.
[9209][9223]IT DIDN'T COME AS A SHOCK.
[9224][9232]SHE WASN'T FAITHFUL?
[9234][9244]IT WAS ME BANGINAROUND.
[9245][9264]WHY ARE WE TALKING ABOUT CHERYL NOW?
[9266][9281]'CAUSE WE WANT TO KNOW ABOUT YOUR RELATIONSHIP.
[9285][9303]WE HAVEN'T HAD ONE FOR SEN YEARS.
[9313][9321]DOES THAT MAKE YOU BITTER?
[9325][9334]I GOT OVER IT.
[9335][9346]WHAT ABOUT YOUR SISTER?
[9348][9374]FEELING A LITTLE RESENTMENT AFTER HER BAILING ON THOSE VISITS?
[9380][9396]WELL, IT'S A LONG RIDE FROM THE CITY.
[9399][9421]WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?IT TOOK US UNDER AN HOUR.
[9425][9435]56 MINUTES.
[9447][9457]WHAT'S THE DEAL?
[9464][9493]YOUR EX CHERYL GOT RAPED AND SLASHED JUST LIKE YOUR SISTER.
[9512][9538]YOU MAKE A CONTRACT TO WORK OUT ANY BEEFS?
[9541][9553]I HAD NOTHING TO DO WITH THIS.
[9554][9576]YOU'VE GOT A HISTORY OF HIRING GUYS TO DO YOUR DIRTY WORK,LEONARD.
[9583][9596]THIS WAS NOT ME.
[9597][9611]- THEN WHO?|- I DON'T HAVE ALUE.
[9612][9626]WE'RE NOT BUYING IT'S A COINCIDENCE.
[9627][9634]I'M JUST SAYING,
[9635][9651]I DON'T KNOW WHERE I FIGURE IN THIS.
[9654][9678]PLEASE, YOU PISSED OFF A LOT OF PEOPLE OVER THE YEARS.
[9679][9695]- ANYBODY MAKE THREATS?|- NO.
[9698][9711]ANYBODY GOT IT OUT FOR YOU IN HERE?
[9712][9723]I KEEP TO MYSELF.
[9734][9753]SO IT'S A COINCIDENCE THEN,YES?
[9761][9771]A CRAZY COINCIDENCE.
[9772][9792]WE FIND OUT THAT YOU HAD ANYTHING TO DO WITH THIS,
[9793][9811]YOU'RE SPENDING THE REST OF YOUR BIT IN SOLITARY.
[9817][9840]I CAUSED THE WOMEN IN MY LIFE ENOUGH PAIN.
[9844][9857]IF I KNEW WHO WAS HURTIN' 'EM,
[9863][9872]I'D TELL YOU.
[9947][9957]HE'S LYING.
[9963][9988]WELL, YEAH, LET'S GET HIS PHONE CALLS MONITORED.
[10004][10032]LISTEN, MAYBE YOU SHOULD BE THE ONE TO TALK TO NANCY THIS TIME.
[10035][10040]YEAH, WHY IS THAT?
[10050][10062]SHE COULDN'T EVEN LOOK AT ME EARLIER.
[10072][10093]AND YOU THINK SHE'D BE MORE LIKELY TO TALK TO A MAN?
[10101][10108]A BLIND MAN?
[10119][10138]SHE WAS HUMILIATED AND ASHAMED,
[10139][10171]AND I DON'T THINK BEING YOUNG AND FEMALE EXACTLY HELPED THE INTERVIEW.
[10176][10192]SO YOU WANT ME TO PLAY UP THE BLINDNESS?
[10195][10218]YEAH, IT MIGHT MAKE HER FEEL MORE COMFORTABLE.
[10228][10238]AND WE'RE RE, SO...
[10265][10284]- I'LL GIVE IT A SHOT.|- COOL.
[10397][10404]NANCY DRESSLER?
[10417][10422]HELLO?
[10427][10438]LISTEN, I'M DETECTIVE DUNBAR.
[10447][10456]I HATE TO TAKE UP YOUR TIME,
[10457][10480]BUT I'D LIKE TO KNOW IF I'D BE ABLE TO ASK YOU A FEW...
[10506][10518]SORRY, I'M BLIND.
[10525][10560]LISTEN, I DON'T WANT TO TAKE UP ANY MORE OF YOUR TIME THAN I NEED TO,
[10561][10584]- SO IF YOU'D LIKE ME TO GO AT ANY TIME, JUST SAY SO.|- IT'S OKAY.
[10600][10628]- AM I FACING YOU?|- YES.
[10630][10636]I'M NEWLY BLIND,
[10637][10660]AND I STILL LIKE TO FACE PEOPLE WHEN I TALK TO 'EM.
[10661][10675]I KNOW HEARING-WISE IT DOESN'T REALLY MATTER.
[10676][10689]I COULD BE ON THE OTHER SIDE OF THE ROOM,
[10697][10711]WHICH I WILL,IF YOU PREFER.
[10717][10721]NO.
[10739][10748]CAN I ASK YOU A FEW QUESTIONS?
[10765][10769]NANCY?
[10780][10799]ALL I CAN KNOW ABOUT YOU IS WHAT I HEAR, SO...
[10810][10816]OKAY.
[10853][10882]I UNDERSTAND HOW DIFFICULT THIS IS TO TALK ABOUT,
[10886][10913]- BUT DID YOU SEE THE MAN WHO ATTACKED YOU?|- NO.
[10924][10947]- WAS HE WEARING A MASK?|- YES.
[10952][10964]HOW DID HE GET INTO YOUR APARTMENT?
[10974][10982]I DON'T KNOW.
[10987][10995]THE DOOR WAS LOCKED.
[10996][11008]I KNOW IT WAS LOCKED.
[11015][11025]I GOT OUT OF THE SHOWER.
[11026][11038]I WALKED INTO THE BEDROOM,
[11040][11050]AND HE WAS JUST...
[11126][11159]UM, AROUND WHAT TIME WAS THIS?
[11164][11172]6:30.
[11181][11193]WHERE WAS YOUR HUSBAND?
[11200][11221]HE HAD A MEETING IN CONNECTICUT.HE LEFT EARLY.
[11231][11244]UH,
[11257][11281]DO YOU HAVE ANY IDEA OF ANYONE WHO WOULD WANT TO DO THIS TO YOU?
[11295][11301]NO.
[11318][11352]HAVE YOU HAD ANY RECENT CONTACT WITH ANYONE ASSOCIATED WITH YOUR BROTHER
[11356][11363]LEONARD MATTIS?
[11373][11387]WHY ARE YOU ASKING ABOUT HIM?
[11398][11404]ABOUT THREE WEEKS AGO
[11405][11429]HIS EX-WIFE CHERYL WAS ATTACKED THIS SAME WAY.
[11434][11451]THIS IS ABOUT LEONARD?
[11452][11458]WE DON'T KNOW.
[11469][11507]- IS THERE ANYONE ASSOCIATED WITH HIM THAT COMES TO MIND?|- NO.
[11515][11536]CAN I ASK WHY YOU DON'T VISIT HIM IN JAIL ANYMORE?
[11546][11566]YEAH, HIS LETTERS...THEY BECAME VIOLENT.
[11572][11580]WAS HE THREATENING YOU?
[11581][11607]NO, IT WAS HIS DESCRIPTION OF LIFE IN PRISON.
[11611][11619]HOW HE JOINED A GANG,
[11620][11636]HOW THEY'D BEATEN SOMEONE UP.
[11656][11671]HE'D WRITE ABOUT WHITE POWER,
[11680][11692]AND I TOLD HIM IF HE DIDN'T QUIT,
[11693][11703]I'D STOP VISITING HIM,
[11707][11721]BUT THE LETTERS JUST GOT WORSE.
[11733][11756]BUT HE NEVER MENTIONED ANY ENEMIES BY NAME?
[11763][11779]NO, BUT HE WAS NEVER A GOOD PERSON,
[11780][11796]SO I'M SURE HE HAD A LOT OF THEM.
[11834][11840]THANK YOU.
[11860][11879]DID NANCY DRESSLER HAVE A BANDAGE ON HER FACE?
[11886][11890]YEAH.
[11900][11924]I'D LIKE TO KNOW HOW SIMILAR HER WOUND IS TO CHERYL VITTI'S.
[11933][11953]WELL, I COULD HAVE A PLASTIC SURGEON E-MAIL ME A PHOTO,
[11954][11966]AND I'LL DESCRIBE IT TO YOU.
[11975][11996]WELL, WHAT DID CHERYL'S LOOK LIKE?
[12005][12018]YEAH, IT'S NOT REALLY LIKE A SYMBOL.
[12019][12045]IT'S MORE LIKE A JAGGED CUT, LIKE...
[12108][12125]YOU'RE NOT GONNA DRAW A PICTURE OF THAT FOR ME, ARE YOU?
[12134][12140]'COURSE NOT.
[12158][12168]HERE, LET ME SHOW YOU.
[12253][12264]AW, THAT'S SO CUTE,
[12265][12276]A REAL HELEN KELLER MOMENT.
[12285][12300]- UP YOURS.|- DON'T HANG UP YOUR COATS.
[12301][12313]YOU GOT AN APARTMENT TO SIT ON.
[12316][12338]YEAH, STATE CORRECTIONS MONITORED A SUSPICIOUS CALL
[12340][12375]FROM LEONARD MATTIS TO A FORMER CELLMATE, A MARK WATT.
[12376][12390]HE DID EIGHT YEARS FOR ARMED ROBBERY.
[12391][12429]THE GIST OF THE CONVERSATION WAS WATT BEING TOLD TO VISIT
[12434][12461]SOME GUY CORRECTIONS THINKS IS MARLON CONDELL.
[12464][12470]THEY THINK?
[12471][12493]WELL, THE CONVERSATION WAS HEAVILY CODED,
[12495][12517]BUT THE NAME MARLON KEPT COMING UP,
[12518][12533]WHICH CORRECTIONS MATCHED TO CONDELL,
[12537][12550]BECAUSE HE DID TWO YEARS AT SING SING
[12551][12560]IN THE SAME TIER AT MATTIS.
[12561][12569]TWO YEARS FOR WHAT?
[12574][12580]FORGERY.
[12583][12614]DID MATTIS EVEMENTION WHY HE WANTED THE FORGER VISITED?
[12619][12635]HE JUST SAID "VISIT HIM" OVER AND OVER,
[12636][12649]AND HE SOUNDED REAL ANGRY.
[12651][12664]YOU TWO...KAREN,
[12665][12695]YOU AND JIM SIT ON CONDELL'S APARTMENT WHILE THESE TWO GUYS TALK TO WATT.
[12707][12725]CONDELL LIVES OVER IN THE EAST VILLAGE.
[12729][12753]I COULD DRAW YOU A LITTLE MAPON YOUR FACE, IF YOU'D LIKE.
[12759][12763]YOU KNOW,
[12773][12792]IT'S GETTING TO THE POINT WHERE YOU AND ME ARE GONNA HAVE TO TAKE A WALK TOGETHER.
[12793][12804]YOU KNOW WHAT I'M SAYING,MARTY?
[12805][12810]OH, YEAH, WHAT KIND OF WALK?
[12811][12824]LIKE A STROLL IN THE PARK?
[12825][12832]WILL YOU SHUT UP?
[12842][12859]THE NEXT COMMENT I HEAR, SOMEBODY TAKES A RIP.
[12867][12880]CONDELL'S MUG SHOT.ROLL.
[12976][12985]THAT'S GREAT,DOCTOR.
[13000][13011]I JUST GOT IT.THANKS.
[13028][13057]NANCY'S SURGEON JUST E-MAILED ME AN OUTLINE OF HER WOUND TO MY PHONE.
[13060][13078]- WHAT'S IT LOOK LIKE?|- IT'S THE SAME.
[13081][13098]SORT OF LIKE A "Z," BUT SIDEWAYS.
[13124][13133]DO THAT THING AGAIN.
[13203][13216]THAT'S NEARLY IDENTICAL.
[13217][13223]YEAH.
[13231][13255]OKAY. WHAT IS IT?
[13268][13275]NOTHING.
[13299][13306]BETTANCOURT.
[13318][13332]THANKS.BUILDING SUPER.
[13338][13350]CONDELL JUST CAME IN THE BACK DOOR.
[13398][13405]HANK, STAY.
[13556][13573]- GET OFF!|- I GOT IT.
[13581][13600]- POLICE!|- OH!
[13604][13617]TOUCH HIM AGAIN,I'LL BLOW YOUR HEAD OFF!
[13620][13638]DOWN, DOWN ON THE GROUND NOW!
[13640][13646]SPREAD 'EM!
[13648][13658]CUFF HIM UP.HE'S RIGHT IN FRONT OF YOU.
[13661][13672]- WHAT THE HELL'S GOING ON?|- GET UP AGAINST THE WALL!
[13675][13691]- AGAINST THE WALL!|- ALL RIGHT, ALL RIGHT!
[13702][13718]SIT DOWN AND KEEP YOUR HANDS IN THE AIR!
[13719][13727]ALL RIGHT, ALL RIGHT!
[13746][13753]WHAT'S YOUR NAME?
[13754][13762]I WANT MY LAWYER!
[13763][13772]IS THERE ANYONE ELSE HERE?
[13773][13783]NO, NO, NO, THERE'S JUST ME.
[13784][13794]THIS GUY ATTACKED ME!
[13795][13812]ALL RIGHT,I GOT HIS WALLET.
[13817][13832]IT BET YOU IT SAYS "MARK WATT."
[13840][13860]- I WANT MY LAWYER!|- AH, SHUT UP!
[13862][13876]- ARE YOU MARLON CONDELL?|- YEAH, LOOK...
[13879][13886]DO YOU HAVE ANY I.D.?
[13887][13894]I CAME HOME.
[13895][13912]THIS GUY JUST POUNCES ON ME!
[13921][13927]YOU'RE BLIND?
[13932][13967]- OH, MY GOD!|- YEAH, YEAH, IT'S OVER THERE.
[13970][13976]AAH!
[13981][13998]- I SAID, "SHUT UP."|- JEEZ.
[14034][14055]I'M TELLING YOU, I'VE NEVER SEEN THAT GUY BEFORE IN MY LIFE.
[14058][14073]SO YOU JUST GOT HOME AND THERE HE WAS?
[14076][14088]LIKE SOME KIND OF NIGHTMARE.
[14095][14108]DO YOU KNOW LEONARD MATTIS?
[14117][14123]FROM PRISON?
[14126][14148]- THAT GUY IS INSANE.|- HOW SO?
[14154][14185]YOU KNOW, I WAS WARNED ABOUT THIS KIND OF THING HAPPENING,
[14186][14198]THESE SHAKEDOWNS.
[14199][14206]WAIT, WAIT, WAIT,
[14212][14224]MATTIS WAS SHAKING YOU DOWN?
[14230][14235]FOR WHAT?
[14239][14253]TO FILL HIS COMMISSARY ACCOUNT.
[14260][14269]UH, I DON'T FOLLOW.
[14275][14295]I WOULDN'T LET HIM CUT ME OFF IN THE CHOW LINE ONCE,
[14296][14316]SO I WOUND UP ON HIS LIST.
[14320][14338]AND WHEN HE WANTS TO STOCK UP,
[14339][14353]HE MAKES A CALL TO A FRIEND ON THE OUTSIDE,
[14354][14374]AND THEN SOMEONE ON THE LIST GETS SHOOK DOWN.
[14380][14389]THAT'S A LOT OF POWER.
[14396][14406]HE RAN MY TIER.
[14411][14438]HE HAD CONCESSIONS FROM SMOKES TO HEROIN.
[14440][14454]HE COULD MAKE ANYTHING HAPPEN WITH A PHONE CALL.
[14457][14464]NOW THAT'S THE THING.
[14475][14499]HE MADE ONE OF THOSE CALLS TO HAVE YOU VISITED
[14500][14535]ABOUT AN HOUR AND A HALF AFTER FINDING OUT THAT HIS SISTER AND EX-WIFE
[14536][14551]WERE RAPED AND SLASHED.
[14554][14568]DAMN,THAT REALLY HAPPENED?
[14570][14589]- YEAH.|- AND FOR SOMEONE WHO DIDN'T KNOW,
[14594][14617]IT COULD LOOK LIKE HE MADE THAT CALL TO PUT A HIT ON THE PERSON
[14618][14633]HE THOUGHT WAS RESPONSIBLE FOR IT.
[14643][14656]WHOA, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE ASKING ME.
[14659][14677]WELL, CAN YOU ACCOUNT FOR YOUR WHEREABOUTS THIS MORNING
[14683][14691]AROUND 6 A.M.?
[14697][14706]I WAS AT THE GYM.
[14714][14735]LOOK, I HAD NOTHING TO DO WITH ANY RAPES.
[14737][14751]AND SOMEONE AT THE GYM WILL VERIFY?
[14757][14781]YOU KNOW, I'M HERE 'CAUSE SOMEONE TRIED TO ROB ME.
[14782][14809]WHAT KIND OF CONTACT DID YOU HAVE WITH MATTIS ON THE INSIDE?
[14817][14830]I TRIED TO STAY THE HELL AWAY FROM HIM.
[14832][14845]AND OTHER THAN THE CHOW LINE,
[14850][14871]- THE TWO OF YOU NEVER HAD ANY PROBLEMS WITH EACH OTHER?|- NO,
[14873][14888]WE BARELY HAD CONTACT INSIDE.
[14890][14912]WE KNOW WE'RE GOING TO VERIFY YOUR WHERE ABOUTS.
[14921][14930]14th STREET FITNESS.
[14931][14944]I GOT THERE AT QUARTER TO 6.
[14950][14955]OKAY.
[14961][14981]BUT IF NO ONE SAYS THEY SAW YOU THERE,
[14989][15011]OR IF WE FIND OUT THAT YOU'RE LYING TO US AT ALL,
[15012][15039]OUR NEXT CONVERSATION IS NOT GONNA BE CORDIAL.
[15042][15063]LOOK, I GOT ROBBED,ATTACKED.
[15066][15079]WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU GUYS?
[15080][15105]THESE ARE JUST QUESTIONS THAT WE NEED TO ASK,
[15107][15131]- ALL RIGHT?|- OKAY.
[15134][15144]WE'LL BE IN TOUCH ON THE ROBBERY.
[15153][15159]YOU'RE FREE TO GO.
[15173][15190]THERE'S NO SEXUAL ASSAULT IN CONDELL'S HISTORY,
[15191][15199]JUST THE FORGERY.
[15200][15240]ANYONE BUYING THIS GUY MATTIS IS CALLING IN A MUGGING ON A GUY ON HIS LIST?
[15246][15259]HEY, IF YOUR WOMAN WAS IN THAT KIND OF DANGER,
[15260][15269]IS THAT ALL YOU'D DO?
[15273][15290]WELL, MAYBE HE DIDN'T HAVE A CANDIDATE FOR WHO DONE IT,
[15291][15300]SO HE WAS JUST LASHING OUT.
[15303][15315]THAT DOESN'T SMELL RIGHT,
[15317][15334]AND THE ONLY GUY WHO WOULD KNOW THAT, MARK WATT,
[15335][15345]ALREADY LAWYERED UP.
[15346][15357]YEAH, HE LAWYERED UP RIGHT AWAY,
[15358][15370]AND NOTHING DROVE HIM TO IT.
[15375][15383]I DIDN'T SAY ANYTHING.
[15392][15415]CONDELL'S GYM HAS HIM SWEPT IN AT A QUARTER TO 6.
[15416][15428]ANYONE THERE SEE HIM AFTER?
[15431][15441]THERE WAS A DIFFERENT SHIFT ON,
[15442][15462]BUT THE MANAGER'S PUTTING TOGETHER A LIST OF THE MORNING CREW.
[15465][15474]ALL RIGHT,CHECK IT OUT TOMORROW.
[15487][15493]HEY, TOM.
[15499][15517]- YEAH?|- YOU MIND IF WE GO HAVE A TALK WITH LEONARD MATTIS TONIGHT?
[15518][15541]WE WERE PLANNING ON HITTING HIM UP FIRST THING IN THE MORNING,
[15542][15559]BU IF THAT'S WHAT YOU WANT TO DO WITH YOUR NIGHT...
[15562][15575]YEAH, IT IS. KAREN?
[15587][15605]ALL RIGHT, YEAH.
[15625][15632]HE'S ALL YOURS.
[15665][15685]YOU'RE GONNA WANT TO STOP DOING THAT RIGHT ABOUT NOW.
[15686][15699]I HAD A COUSIN LOST HIS SIGHT.
[15702][15709]METH COOKER.
[15714][15725]CHEMICAL FIRE DID IT.
[15727][15735]SOUNDS LIKE A GREAT GUY.
[15736][15743]I'D LOVE TO MEET HIM.
[15746][15770]NAH, HE JUST SITS AROUND SMOKING WEED.
[15775][15781]YOU, THOUGH,
[15783][15797]YOU'RE A CREDIT TO THE HANDICAP.
[15804][15822]WHY DID YOU PUT A HIT OUT ON MARLON CONDELL?
[15832][15843]WHAT'S HE TALKING ABOUT?
[15847][15867]YOUR PHONE CALL TO MARK WATT.
[15870][15890]HOW DID CONDELL "FORGET HOW TO BE A FRIEND"?
[15891][15914]I BELIEVE THAT'S THE PHRASE YOU USED ON THE TAPE.
[15923][15938]IF YOU DON'T RECALL,WE COULD PLAY IT FOR YOU.
[15945][15957]HE STOPPED WRITING ME.
[15960][15974]YOU KNOW,IT GETS LONELY UP HERE.
[15990][16007]WELL, THAT DOES SOUND LIKE A GOOD REASON TO KILL HIM.
[16008][16018]I'D LIKE TO HEAR THAT TAPE
[16020][16037]'CAUSE I DON'T REMEMBER ORDERING THE GUY KILLED.
[16038][16053]WELL, THAT'S WHAT WAS GOIN' DOWN WHEN WE BROKE IT UP.
[16057][16071]I JUST ASKED WATT TO VISIT HIM.
[16081][16104]WATT SAID HE UNDERSTOOD THAT TO MEAN TO TAKE HIM OUT. WHY?
[16111][16122]SORRY, DETECTIVE.
[16125][16140]I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
[16146][16163]DO YOU HAVE ANY REASON TO BELIEVE CONDELL
[16164][16210]WAS RESPONSIBLE FOR THAT RAPE AND BUTCHERING OF YOUR SISTER AND EX-WIFE?
[16211][16217]IF I DID,
[16219][16234]I'D HAVE PASSED IT ON HOURS AGO.
[16235][16244]MAYBE YOU'RE SUCH A BADASS,
[16245][16260]YOU MIGHT WANNA TAKE CARE OF IT YOURSELF.
[16265][16277]GUYS, I'M IN JAIL.
[16281][16303]I DON'T PISS WITHOUT WARDEN APPROVAL.
[16307][16324]MARK WATT SAYS YOU GOT A LOT OF REACH.
[16327][16337]WATT IS LYING.
[16342][16359]HOW DOES ATTICA IN WINTER SOUND?
[16360][16368]HAVE YOU EVER BEEN THERE?
[16375][16397]THE WIND RIPS RIGHT THROUGH THOSE TIERS.
[16399][16411]IT'S AN ICY HELL.
[16412][16427]ARE YOU THREATENING ME WITH A TRANSFER?
[16428][16451]YOU HAVE NO CONNECTIONS THERE.
[16454][16466]THERE'LL BE NO CIGARETTE CONCESSIONS,
[16467][16482]NO DRUGS, NO POWER.
[16484][16491]YOUR FAMILY WAS ATTACKED,
[16492][16508]YOU RETALIATED. SO BE IT.
[16515][16523]LET US HANDLE IT NOW.
[16529][16541]TELL ME SOMETHING, DUNBAR.
[16555][16569]HOW'D YOU LOSE YOUR EYES?
[16575][16589]- I THINK WE'RE DONE HERE.|- NO, WE'RE NOT DONE.
[16593][16599]I TOOK A BULLET.
[16600][16610]AND I GOT LOCKED UP.
[16614][16629]WE BOTH BEEN HANDICAPPED.
[16630][16647]WE BOTH NEED OTHERS TO SEE FOR US,
[16648][16661]MAYBE DO THE HEAVY LIFTING.
[16667][16677]YOU SHOULD UNDERSTAND THAT.
[16680][16700]ARE YOU ASKING ME TO IGNORE THE HIT YOU PUT OUT?
[16706][16716]THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
[16717][16731]SEE, THAT'S WHERE WE'RE DIFFERENT.
[16737][16750]SOMEBODY THROWS A PUNCH AT YOU,
[16753][16769]YOU HIDE BEHIND THE BADGE.
[16774][16795]ME? I SWING BACK.
[16851][16868]BRING A PARKA UPSTATE.
[16876][16893]YOU DON'T WANNA BE TRANSFERRING ME.
[16906][16913]OR WHAT?
[16933][16942]YOU HAVE A GOOD NIGHT.
[17122][17148]CHRISTIE?CHRISTIE.
[17271][17278]CHRISTIE.
[17311][17318]CHRISTIE!
[17326][17331]JIM?
[17345][17351]ARE YOU ALL RIGHT?
[17357][17370]YES. WHY IS YOUR GUN OUT?
[17371][17384]WHY WAS THE DOOR LEFT WIDE OPEN?
[17397][17404]I FORGOT.
[17408][17430]- ANYONE COULD WALK RIGHT IN THE APARTMENT.|- I FORGOT.
[17431][17444]I'VE ONLY BEEN HOME A COUPLE OF MINUTES.
[17445][17464]- WHAT'S WRONG?|- JUST LOCK THE DOOR, PLEASE.
[17467][17481]DO YOU WANT TO TELL ME WHY YOU'RE SO UPSET?
[17482][17506]????
[17789][17811]IT'S A SWASTIKA. SO?
[17814][17827]MATTIS IS ARYAN NATION.
[17828][17859]SO WHOEVER DID THE RAPE ASSAULTS PUT THE CUTS THERE FOR PAYBACK.
[17862][17882]YEAH, BUT WHOEVER DREW HALVES OF SWASTIKAS.
[17883][17894]HOW'S MATTIS GONNA PUT THAT TOGETHER?
[17895][17917]YEAH, AND WITHOUT THE BENEFIT OF A BLIND GUY.
[17920][17929]IT'S JUST A COINCIDENCE.
[17930][17938]THIS MEANS NOTHING.
[17939][17956]- IT MEANS NOTHING, ALL RIGHT?|- HEY, HEY, HEY, HEY.
[17981][18007]DID WE FOLLOW UP ON MARLON CONDELL'S ALIBI, THE GYM?
[18008][18020]WE DID.HIS CARD WAS SWIPED,
[18021][18031]BUT NO ONE REMEMBERS HIM BEING THERE.
[18032][18073]DID EITHER CANVASS PICK UP ANYBODY CLOSE TO MARLON CONDELL'S DESCRIPTION?
[18075][18087]NO, NEGATIVE ON BOTH.
[18088][18124]ACTUALLY,NANCY DRESSLER'S HOUSEKEEPER LOST THE APARTMENT KEYS ABOUT TWO WEEKS AGO,
[18127][18147]AND SHE SAID THAT CONDELL LOOKED KINDA FAMILIAR.
[18148][18160]SO MAYBE HE FOLLOWED HER,
[18161][18167]HE PICKED HER PURSE.
[18168][18191]WHAT DO WE KNOW ABOUT MATTIS AND MARLON CONDELL?
[18195][18214]CORRECTIONS DIDN'T KNOW OF ANY CONTACT BETWEEN THE TWO,
[18215][18232]- BUT I MEAN..|- YEAH, BUT MATTIS RUNS THE TIER.
[18239][18255]AND NO ONE AROUND HIM IS GONNA TALK.
[18257][18266]MARK WATT MIGHT.
[18284][18302]HE'S GOT ASSAULTING A COP HANGING OVER HIS HEAD.
[18343][18357]YOU'RE PRETTY WELL VERSED IN THE JUSTICE SYSTEM,
[18358][18365]AREN'T YOU, MARK?
[18368][18375]LET'S GET TO WHY WE'RE HERE.
[18387][18395]WE'RE HERE TO MAKE A DEAL.
[18402][18424]'CAUSE GUYS WHO ARE VERSED IN THE SYSTEM KNOWS THAT'S HOW IT'S DONE.
[18429][18444]NO DEALS WITHOUT A D.A. PRESENT.
[18471][18483]WE ALREADY TALKED TO THE D.A.
[18488][18499]YOU GUYS MAKE GOOD ON YOUR END,
[18503][18523]THEN THE ASSAULT OF DETECTIVE DUNBAR GOES AWAY.
[18551][18560]ALL RIGHT.WHAT DO YOU WANT?
[18562][18576]INFORMATION ON LEONARD MATTIS.
[18591][18604]THAT'S A DEATH SENTENCE.NO, THANKS.
[18605][18611]WE CAN GUARANTEE
[18612][18631]YOU DO YOUR TIME IN THE FACILITY OF YOUR CHOICE,
[18634][18648]FAR AWAY FROM MATTIS AS YOU WANT.
[18649][18661]AND, YOU KNOW, IT'S NOT MATTIS THAT WE'RE AFTER.
[18662][18686]WE'RE AFTER THE GUY WHO RAPED HIS EX-WIFE AND HIS SISTER.
[18793][18805]- OKAY.|- OKAY.
[18825][18838]WHAT DO YOU KNOW ABOUT MARLON CONDELL?
[18846][18854]BARELY KNEW HIM.
[18868][18886]WHAT WAS THE VISIT YESTERDAY REALLY ABOUT?
[18890][18907]WELL, MATTIS CALLED ME UP SAYIN' VISIT THE GUY.
[18915][18922]THAT'S WHAT I DID.
[18928][18944]LET'S NOT FORGET THAT NO ONE HERE HAS DEFINED
[18945][18959]WHAT THE WORD "VISIT" MEANS.
[18960][18973]BUT NO QUESTIONS ASKED?
[18974][18985]YOU DON'T QUESTION LEONARD MATTIS.
[18986][19003]- MATTIS ARYAN NATION?|- SURE.
[19004][19020]YEAH, DOES HE RECRUIT GUYS FOR THAT?
[19029][19036]I GUESS SO.
[19048][19062]IS THERE PUNISHMENT FOR TURNING HIM DOWN?
[19069][19075]DON'T KNOW.
[19081][19100]- NO ONE'S EVER TRIED IT BEFORE.|- HEY, MARK,
[19101][19111]LET ME ASK YOU A LITTLE SOMETHIN'.
[19119][19139]WHAT'S GONNA GET A GUY KE MARLON CONDELL
[19140][19164]SLASHIN' A SWASTIKA INTO THE FACE
[19168][19193]OF LEONARD MATTIS' EX-WIFE AND HIS SISTER?
[19206][19224]WAIT A MINUTE.CONDELL DID THAT?
[19230][19238]WE'RE THINKIN' HE DID.
[19261][19273]WELL, THEN HE MUST'VE BEEN BRANDED.
[19361][19371]HI THERE, MR. CONDELL.
[19375][19391]LISTEN, WE'RE JUST DOIN' A LITTLE BIT OF FOLLOW-UP,
[19396][19405]UM, IF YOU'RE NOT TOO BUSY.
[19411][19429]NO, I'M JUST CLEANIN' UP.
[19433][19438]COME ON IN.
[19460][19477]UH, THE COUCH IS TO YOUR LEFT.
[19497][19505]OH, LET ME GET THAT.
[19541][19553]I GOT THIS AT GRACELAND.
[19561][19584]IT'S WORTHLESS,BUT SENTIMENTAL.
[19592][19605]WE'D LIKE TO ASK YOU SOME QUESTIONS.
[19615][19635]OKAY. HAVE A SEAT.
[19640][19663]APPARENTLY, THE HIT ON YOU WAS ORDERED BY LEONARD MATTIS
[19670][19694]BECAUSE HE BELIEVES YOU'RE RESPONSIBLE FOR THE ATTACKS ON HIS FAMILY.
[19704][19715]YEAH, WELL, HE'S WRONG.
[19721][19726]IN PRISON,
[19729][19750]WERE YOU EVER SEXUALLY ASSAULTED BY LEONARD MATTIS?
[19755][19765]ABSOLUTELY NOT.
[19768][19789]WE'VE BEEN TOLD THAT HE REPEATEDLY ASSAULTED YOU
[19791][19816]AND THAT HE CARVED HIS BRAND OF OWNERSHIP INTO YOUR BODY.
[19820][19841]I HAD NOTHIN' TO DO WITH ANY RAPES.
[19842][19870]DO YOU HAVE A SWASTIKA SCAR ON YOU FROM WHERE MATTIS BRANDED YOU?
[19871][19891]OH, MAN. THIS IS NUTS.
[19893][19909]MAKE A STATEMENT ABOUT WHAT HAPPENED TO YOU IN PRISON,
[19910][19934]WE'LL MAKE SURE THAT IT GETS TAKEN INTO CONSIDERATION.
[19937][19965]IT SOUNDS LIKE YOU STALKED THESE WOMEN FROM THE MINUTE YOU GOT OUTTA JAIL.
[19968][19986]NOW THAT'S GROUNDS FOR AN INSANITY DEFENSE.
[20002][20027]LOOK, I DOT HAVE ANY SCARS ON MY BODY, OKAY?
[20029][20039]LOOK, WE WANT TO HELP YOU.
[20041][20048]BUT IF YOU DON'T COOPERATE,
[20049][20071]I CAN GET A COURT ORDER AND MAKE YOU SHOW US.
[20090][20099]OH, MAN.
[20106][20118]I'VE BEEN WAITIN' FOR THIS.
[20140][20156]GUN! DROP IT!
[20165][20172]I'M NOT GONNA HURT YOU.
[20176][20185]IT'S JUST FOR ME.
[20190][20204]MARLON, PUT THE GUN DOWN.
[20207][20241]OH, I...I AM NOT GOIN' BACK TO JAIL.
[20251][20270]LOOK.LOOK WHAT HE DID TO ME.
[20297][20306]HE RAPED ME.
[20317][20326]AND HE GAVE ME TO THE OTHER MEN,
[20327][20337]SO THAT THEY COULD RAPE ME.
[20343][20356]I WAS A PIECE OF MEAT.
[20363][20377]AND WHAT YOU DID TO NANCY DRESSLER
[20380][20397]AND CHERYL VITTI...YOU PAID HIM BACK.
[20400][20408]YOU GOT HIM BACK.
[20412][20425]HE MAY BE GOD IN THAT JAIL,
[20426][20435]AND HE MIGHT CONTROL EVERYTHING,
[20436][20441]BUT OUT HERE,
[20444][20456]FOR ONE SECOND IN THE WORLD,
[20457][20468]I CONTROLLED HIM!
[20469][20481]ME, I CONTROLLED HIM!
[20484][20492]ALL RIGHT, LISTEN TO ME.
[20494][20499]LISTEN.
[20503][20515]YOU GOTTA PUT YOUR GUN DOWN.
[20520][20541]WE'RE GONNA MAKE SURE HE NEVER DOES THAT TO ANYONE ELSE,
[20542][20557]BUT YOU GOTTA PUT YOUR GUN DOWN.
[20559][20567]IT'S ALL RIGHT.
[20569][20580]YOU'RE GONNA BE OKAY.
[20583][20612]I'M SO SORRY FOR WHAT I DID TO THOSE WOMEN.
[20613][20624]OKAY, LISTEN TO ME.
[20625][20642]THEY LIVED, AND YOU WILL, TOO.
[20645][20652]DON'T DO THIS.
[20665][20685]I WAS JUST A KID.
[20700][20710]KAREN! KAREN!
[20711][20719]- I'M OKAY!|- WHAT HAPPENED?
[20720][20737]HE SHOT HIMSELF.HE'S IN THE CHAIR.
[20743][20765]OH, HE'S DYIN' RIGHT HERE.
[20779][20790]SQUAD TO CENTRAL K,
[20793][20799]WE NEED A BUS
[20800][20825]AT 2530 WASHINGTON AVENUE,
[20826][20848]BROOKLYN, APARTMENT 3A.
[20858][20868]THE TOP OF HIS HEAD IS GONE.
[20870][20876]DON'T LOOK AT HIM.
[20896][20912]ARE YOU ALL RIGHT?
[20926][20932]NO.
[20960][21010]THE D.A.'s REVIEWING THE TAPE OF LEONARD MATTIS' CONVERSATION WITH MARK WATT TO SEE IF IT WARRANTS CHARGES,
[21013][21030]BUT, UH,UNTIL ALL THAT'S SETTLED,
[21031][21049]MATTIS IS GONNA BE HELD IN SOLITARY.
[21087][21092]SIT.
[21142][21153]YOU'VE PROVEN YOUR WORTH CLEARING CASES,
[21154][21167]I CAN RECOGNIZE THAT.
[21173][21178]THAT'S GOOD.
[21179][21198]BUT I SWEAR TO GOD,IF KAREN WOULD'VE GOTTEN HURT,
[21208][21227]I'D MAKE IT MY LIFE'S WORK TO SEE YOU OFF THE JOB.
[21286][21292]YOU ALL RIGHT, KID?
[21298][21311]YEAH, I'M ALL RIGHT.THANKS.
[21321][21330]PSYCH SERVICES CALLED.
[21331][21354]THEY SAID THEY GOT A GUY READY TO COME OUT IF YOU WANT HIM.
[21367][21392]- NAH, I JUST...I NEED AN HOUR JUST TO BE QUIET.|- ALL RIGHT.
[21397][21410]THE VICTIMS WILL WANT TO KNOW WHAT HAPPENED.
[21420][21428]WE'LL TAKE CARE OF IT.
[21436][21444]IF THERE'S ANYTHING YOU NEED,
[21450][21457]I'M IN MY OFFICE.
[21462][21469]THANKS, BOSS.
[21498][21505]HOW YOU DOING?
[21540][21546]I'M ALL RIGHT.
[21654][21670]- YOU EVER SEE THAT BEFORE?|- NO.
[21689][21702]- YOU?|- YEAH,
[21716][21726]WHEN I WAS IN UNIFORM.
[21756][21772]THIS GUY UP ON A FIRE ESCAPE,
[21781][21799]WANTED THE WHOLE WORLD TO SEE HIM DO IT.
[21814][21824]BUT I WAS DOWN ON THE STREET.
[21836][21846]I WASN'T UP CLOSE.
[21864][21879]WHY'D HE HAVE TO DO IT RIGHT IN FRONT OF ME?
[21894][21902]WHO KNOWS?
[21907][21913]HIS EYES...
[21936][21943]THE BLOOD...
[21964][21972]LISTEN, JIMMY,
[21992][21998]THIS CASE...
[22013][22031]THERE'S SOME THINGS YOU SHOULD BE GLAD YOU COULDN'T SEE.
[22055][22065]I DON'T MEAN ANY OFFENSE.
[22072][22079]NONE TAKEN.
[22105][22114]I'M GONNA GO FOR A WALK.
[22199][22214]SO HOW'D YOU FEEL WHEN THE GUN WENT OFF?
[22220][22234]I WAS WORRIED FOR MY PARTNER.
[22237][22247]YEAH, OKAY,BUT WHAT ABOUT YOU?
[22248][22262]I MEAN,YOU WEREN'T SCARED AT ALL?
[22270][22282]I WAS MORE CONCERNED FOR HER.
[22298][22326]ALL RIGHT. AND NOW WITH MORE PERSPECTIVE?
[22329][22347]THAT IS MY PERSPECTIVE.I'M A COP.
[22351][22381]I'M SUPPOSED TO MAKE SURE THAT MY PARTNER GOES HOME AND THE BAD GUYS DON'T.
[22390][22407]AND WHAT, YOU DON'T THINK YOU CAN DO THAT ANYMORE?
[22410][22415]YOU KNOW,
[22421][22450]SHE'S GONNA HAVE THAT PICTURE IN HER HEAD FOR THE REST OF HER LIFE,
[22451][22464]- AND I'M NOT...|- OH, SURE YOU ARE.
[22465][22477]YOU EXPERIENCED EXACTLY WHAT SHE EXPERIENCED.
[22478][22491]IT'S JUST IN A DIFFERENT WAY,THAT'S ALL.
[22494][22515]WELL, IT DOESN'T FEEL THAT WAY.
[22523][22529]ALL RIGHT, FAIR ENOUGH.
[22530][22542]SO WHAT DOES IT FEEL LIKE?
[22571][22580]I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN, BUT...
[22629][22641]I WASN'T THERE FOR HER.
[22644][22651]I LET HER DOWN.
[22658][22687]IF THAT GUY WOULD'VE DECIDED TO TURN THE GUN ON HER INSTEAD OF HIMSELF,
[22688][22703]THERE'S NOT A DAMN THING I COULD'VE DONE.
[22737][22754]YEAH. JIM,
[22762][22779]YOU QUESTIONING YOUR ABILITY TO DO THE JOB?
[22830][22851]YEAH. IN A WAY,I GUESS I AM.
[22865][22880]IS THAT INTERNAL AFFAIRS COMING THROUGH THE DOOR?
[22884][22899]YOU GOT ME. YOU WIN.
[22900][22909]NO, IT'S JUST THAT...
[22924][22952]WHAT I'M SAYING IS IT'S THE FIRST TIME YOU'VE EVER ADMITTED TO ME
[22960][22978]THAT YOU'RE ANYTHING LESS THAN A SUPER COP.
[22994][23015]THAT'S WHAT I GOTTA BE TO PASS THE TEST, RIGHT?
[23016][23045]WHAT YOU'VE GOTTA BE IS HEALTHY.
[23060][23073]AND THAT MEANS BEING ABLE TO QUESTION
[23074][23112]WHETHER YOU GOT THE ABILITY TO HANDLE TRAUMATIC EVENTS,
[23113][23129]SO, JIM, THAT IT'S NOT ONE DAY YOU,
[23131][23152]SITTING THERE WITH A GUN IN YOUR MOUTH.
[23181][23203]TODAY'S THE FIRST TIME YOU EVEN ACKNOWLEDGED YOU HAVE LIMITATIONS.
[23213][23218]WHEW.
[23236][23248]AND THAT IS A GOOD START.
[23411][23416]HEY.
[23445][23455]I THOUGHT WE COULD TAKE A WALK.
[23580][23596]I'M SORRY FOR BARKING AT YOU LAST NIGHT.
[23614][23622]YOU WANNA TALK ABOUT IT?
[23639][23649]I THINK IT'S THIS CASE.
[23666][23678]THESE TWO GIRLS...THEY'RE RAPED,
[23686][23694]HAD THEIR FACES CUT.
[23701][23710]THAT'S TERRIBLE.
[23732][23742]BUT YOU'VE SEEN WORSE.
[23748][23758]WHAT'S SO DIFFERENT ABOUT THIS?
[23767][23773]I DON'T KNOW.
[23814][23830]I KEPT SEEING YOU IN THEIR PLACE,
[23844][23861]SEEING YOU IN THE HOSPITAL BED,
[23864][23871]AT THE CRIME SCENE.
[23886][23905]- DID YOU DO THAT BEFORE YOU WERE BLIND?|- NO.
[23928][23933]AND...
[23949][23972]I WAS JUST AFRAID THAT I CAN'T PROTECT YOU THE WAY I USED TO.
[23982][23991]YOU DON'T NEED TO PROTECT ME.
[23992][24002]I CAN PROTECT MYSELF.
[24003][24029]HEY, NO WOMAN CAN PROTECT HERSELF FROM THAT.
[24042][24058]AND NO ONE'S EVER COMPLETELY SAFE, JIMMY,
[24059][24074]NO MATTER WHO THEY'RE MARRIED TO.
[24079][24087]IT'S A FACT.
[24090][24107]YOU'D BE SAFER WITH A GUY WHO COULD SEE.
[24114][24128]I HAVE NEVER FELT UNSAFE WITH YOU,
[24129][24150]BEFORE OR SINCE YOU'VE BEEN BLINDED.
[24178][24196]BUT I WOULD RATHER TAKE THE CHANCE ON A MAN
[24197][24235]WHO'S GONNA TALK TO ME THAN SOMEBODY WHO THINKS ALL HE NEEDS TO DO IS PROTECT ME.
[24277][24286]THIS ISN'T EASY.
[24322][24331]NOT ALONE, IT ISN'T.
[24372][24383]BUT YOU'RE MY MAN,
[24405][24417]AND YOU STILL GOT THE GUN.
[24527][24535]TAKE ME HOME.
[24544][24562]Captioning provided by ABC,Inc.and GW Micro|Sync: YTET-Wangyq0680
[24574][24604]>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
