{28}{76}/W poprzednich odcinkach|"Grey's Anatomy"
{79}{118}Nie moesz jej teraz pomc.
{120}{190}Nie zadajesz zbyt duo osobistych pyta
{192}{262}i bardzo trudno ci pozna.
{264}{280}Tak.
{282}{328}Z twoj reputacj Seattle|Grace stanie si jednym
{330}{400}z najbardziej szanowanych szpitali neonatalnych|na zachd od Manhattan'u.
{402}{448}Mamy tutaj ofiar poparzenia|w trzecim trymestrze ciy.
{450}{472}Dr Bailey, bd potrzebowaa pomocy.
{474}{520}Pokazaa, e masz wielki|dar w mojej specjalizacji.
{522}{567}Zamierzam zosta w|miecie przez jaki czas.
{569}{615}egnaj, Derek.
{617}{698}egnaj, Meredith.
{700}{746}Chcesz mi postawi drinka?
{987}{1009}/Jak bylimy dziemi,
{1011}{1054}/byy haloweenowe cukierki.
{1203}{1286}/Chowalimy przed rodzicami|/i jedlimy a nam byo niedobrze
{1419}{1463}Wic... to tutaj mieszkasz?
{1539}{1584}/W szkole bya uderzajca|/do gowy mieszanka
{1586}{1644}/modoci, tequili i no wiecie... czego
{1778}{1839}/Jako chirurdzy, bierzemy|/tak duo dobrego
{1850}{1891}/ile tylko moemy dosta.
{1946}{2018}/Poniewa nie otrzymujemy|/tak duo, jak powinnimy.
{2282}{2361}/Bo dobre rzeczy nie zawsze s|/takimi na jakie wygldaj.
{2402}{2433}To byo cudowne.
{2450}{2472}Taak. Tak.
{2474}{2512}/Zbyt duo czegokolwiek
{2522}{2544}/nawet mioci
{2546}{2583}/nie wychodzi na dobre
{2593}{2616}Czy ty...
{2665}{2693}Taak, miaam.
{2785}{2807}/W moim ku jest facet.
{2809}{2831}/Jak ma na imi?
{2833}{2857}Um, Steve.
{2881}{2903}Skd go wytrzasna?
{2905}{2924}/U Joe.
{2929}{2975}Mm. Zgadnij gdzie ja jestem.
{3001}{3020}/Gdzie?
{3025}{3062}W mieszkaniu Burke'a.
{3073}{3109}Poszed do szpitala.
{3121}{3163}Zostawi mnie tutaj sam.
{3193}{3239}/Grzebiesz w jego rzeczach, przyznaj si?
{3241}{3288}Oh, tu nie ma w czym grzeba.
{3313}{3335}To jakie zewirowane miejsce.
{3337}{3383}No wiesz, mona by tu robi operacje.
{3385}{3403}Oh...
{3481}{3550}poustawia ksiki wedug|dziesitnego systemu Devey'a.
{3552}{3574}Mer, jestem przeraona.
{3576}{3632}Wyjd. Wyjd z tego domu i to szybko.
{3648}{3680}Z kim rozmawiasz?
{3696}{3730}Uh, musz koczy.
{3816}{3834}Uh...
{3864}{3906}musz i wzi prysznic.
{3912}{3958}I kiedy wrc, ciebie|ju tutaj nie bdzie.
{3960}{4001}Wic do widzenia, Steve.
{4415}{4457}{y:b}Dorobiem dla ciebie klucz.
{4511}{4553}No c, kolejna bezsenna noc w Seattle.
{4555}{4625}Ta, ciekawe kto tym razem?|Facet z owosionymi plecami?
{4627}{4649}Wiesz kogo mi brakuje?
{4651}{4693}Tego z ogromnym zarostem.
{4699}{4745}Wiesz, e sam sobie zrobi naczynia?
{4747}{4803}Facet z tatuaem na tyku robi kaw.
{4819}{4855}Tak, by bramkarzem.
{4891}{4907}Co?
{4939}{4961}Meredith?
{4963}{5001}Ju mi z ni przeszo.
{5011}{5030}Dobra.
{5035}{5057}Na prawd.
{5059}{5081}Taak, wida.
{5083}{5148}Chocia, czy ona prbuje|pobi jaki rekord?
{5155}{5192}Przynajmniej ma gola.
{5251}{5271}Oh. Oh.
{5275}{5309}Oh, to jaki nowy.
{5323}{5369}I nazw go uciekajcy facet.
{5395}{5459}Syszaem z kim Alex|wrci wczoraj w nocy?
{5515}{5535}Z tob.
{5539}{5580}Nie chc o tym rozmawia
{5586}{5608}Waciwie, tak na prawd|to chc o tym porozmawia.
{5610}{5640}Ale on nie chce
{5658}{5714}bo byy... pewne techniczne problemy.
{5730}{5752}Co takiego?
{5754}{5806}No wiesz, nie... on... to byo...
{5826}{5855}- Nie.|- Przesta.
{5874}{5920}Nie wolno ci nic powiedzie.
{5946}{5968}George, przesta.
{5970}{5996}L... w kocu
{6018}{6064}bd mg z niego poartowa|nastpnym razem jak go spotkam.
{6066}{6088}Powiedzia, e nigdy wczeniej|mu si to nie zdarzyo.
{6090}{6130}Oh, wszyscy tak mwimy.
{6162}{6220}Znaczy si oni. Oni wszyscy tak mwi.
{6234}{6256}Nie wiem.
{6258}{6304}Moe nie jestemy sobie przeznaczeni.
{6306}{6344}Chodzi o to, ja tyl...
{6354}{6407}ja tylko potrzebuj seksu, George.
{6426}{6448}Rozumiesz? Ja tylko...
{6450}{6514}potrzebuj seksu teraz.|Wiesz o czym mwi?
{6569}{6615}Nie wane jak bardzo bdziesz bagaa...
{6617}{6652}nie zrobi ci tego.
{6852}{6894}Mio mie ci w zespole.
{6896}{6931}Dzikuj, Patricia.
{6962}{6993}Wasny personel,
{7010}{7056}specjalistycznie wyposaony|oddzia, aktualny stan wiedzy
{7058}{7104}i wynagrodzenie, ktre|sprawi, e bdziesz
{7106}{7152}najlepiej opacanym chirurgiem|na pnocnym-zachodzie.
{7154}{7176}Oby bya tego warta.
{7178}{7224}Picioraczki, Richard. Moe by?
{7226}{7272}Matka ma by na badaniach dzisiaj rano.
{7274}{7320}Niczego tak nie lubi jak przypadek|budzcy zainteresowanie spoeczestwa.
{7322}{7366}Nie informuj jeszcze prasy.
{7370}{7413}To cia wysokiego ryzyka.
{7418}{7464}Przynajmniej trjka z|dzieci wymaga operacji.
{7466}{7512}Przy okazji, bd potrzebowaa|ludzi z innych oddziaw do pomocy.
{7514}{7550}Jeste moj gwiazd.
{7561}{7602}Czego tylko zapragniesz.
{7609}{7673}Czy w trakcie tego lotu|serwujecie posiki?
{7681}{7727}Robert Martin, 45 lat,|zasab i uderzy si w gow,
{7729}{7775}co spowodowao niewielki|krwotok podtwardwkowy.
{7777}{7823}Stwierdzono rwnie niekontrolowane|ruchy gaek ocznych i delirium.
{7825}{7871}Testy na alkohol i|toksykologiczne s negatywne,
{7873}{7919}ale za to poziom sodu wynosi 112.
{7921}{7943}Troch za niski jak na mj gust.
{7945}{7968}Hej. Hej!
{7993}{8048}Panie Martin, jak si pan tam czuje?
{8065}{8135}Cigle czekam na tego|drinka. Jeste stewardes?
{8137}{8183}Teraz mwimy obsuga samolotu.
{8185}{8202}Hej!
{8209}{8263}Hej! Oh, tutaj jest, w tym miejscu.
{8281}{8327}Na przysadce. Cysta w|szczelinie Rathke'a.
{8329}{8351}Wic cierpi na niedobr|sodu we krwi. Tak.
{8353}{8399}Wzmoone aknienie jest|czstym objawem ubocznym.
{8401}{8447}To wanie woda zaburza poziom sodu.
{8449}{8471}To powoduje delirium.
{8473}{8519}Jak si leczy niedobr sodu?
{8521}{8566}Uh, kroplwka z 3% roztworem|hipertonicznym soli.,
{8568}{8608}300 cc przez 3 godziny.
{8616}{8662}wietnie. Zabierz go|z powrotem do pokoju.
{8664}{8710}Zawoaj mnie jak si ustabilizuje.|Dobra robota, dr. Karev.
{8712}{8729}Hej!
{8736}{8758}Kiedy zaczyna si film?
{8760}{8804}Dorie, to jest dr. Stevens.
{8808}{8854}Bdzie nam pomaga przy tym przypadku.
{8856}{8926}- Oh, im nas wicej tym weselej.|- Najwidoczniej. Ktry to tydzie?
{8928}{8944}32.
{8952}{8998}Jak dugo trwa normalny okres ciy?
{9000}{9046}40 tygodni, ale w przypadku bliniakw,
{9048}{9094}36 tygodni to bdzie peny okres.
{9096}{9166}Wic przy picioraczkach, 34|tydzie to bardzo dobry wynik.
{9168}{9214}Wic prosz im poda paracetamol.
{9216}{9238}Jest w gablocie.
{9240}{9275}Plan na 36 tygodni.
{9288}{9358}Nikt nie opuci tej macicy|dopki ja tak nie powiem.
{9360}{9382}Sia pozytywnego mylenia, huh?
{9384}{9406}C, to, odpoczynek w ku
{9408}{9449}i wasza opieka medyczna.
{9456}{9514}S tu teraz lekarze, pogadamy pniej.
{9551}{9587}Dobrze, do widzenia.
{9623}{9664}Uh, Adam si przezibi,
{9671}{9717}co oznacza, e wkrtce wszyscy|bd mie przezibienie.
{9719}{9765}Moja mama nie poradzi|sobie podczas lanczu.
{9767}{9799}Mamy 4-letnich chopakw w domu...
{9801}{9885}- Adam, Oliver i Graham.|- Trojaczki? Wy... ju macie trojaczki?
{9902}{9948}Oh, wic biorc tabletki na podno,
{9950}{9972}powinna przeczyta ulotk.
{9974}{10000}Dr. Stevens.
{10022}{10068}Oh, przepraszam. Ja tylko, chciaam...
{10070}{10140}w porzdku. Ju si przyzwyczaiam.|Ja po prostu chciaam mie dziewczynk.
{10142}{10188}Tak, nie zaklepywalimy|a 5 dziewczynek.
{10190}{10260}Ale pomyl o tych ubrankach i|tych rowych licznociach.
{10262}{10308}Kochanie, to jest twoje|szczliwe miejsce, pamitasz?
{10310}{10332}Oh, tak.
{10406}{10496}Staraj si nie mwi wszystkiego|co ci lina przyniesie na jzyk.
{10573}{10645}Hej, zawsze wygldaj tak|biednie jak ich wyrzucam.
{10693}{10752}Powanie, dlaczego faceci nie rozumiej
{10765}{10787}e jak poderwiesz ich w barze
{10789}{10811}i zabierzesz do domu na seks
{10813}{10891}e nie bdzie adnych potkw|ani dzieci w przyszoci?
{10998}{11018}Burke da ci klucz?
{11020}{11066}Zrobi to zanim si napiam kawy.
{11082}{11117}Co z nimi jest nie tak?
{11119}{11165}Oni s jak ci debiutanci z 1950,
{11167}{11225}jeden taniec, i strza prosto w gow.
{11262}{11285}Meredith.
{11358}{11418}- Ty tu pracujesz?|- Co ty tu robisz, Steve?
{11454}{11476}Mam may problem.
{11478}{11507}"Steve" Steve?
{11514}{11563}Waciwie, to mam duy problem.
{11593}{11609}Co?
{11615}{11660}Steve, cze. Cristina.
{11700}{11789}Odkd ty i ja...|nie chce przesta.
{11849}{11864}Cristina!
{11866}{11918}Co? On jest tam i patrzy na mnie.
{12021}{12081}Jest tyle rzeczy, ktre|mogabym teraz powiedzie.
{12139}{12163}Mistrzyni.
{12221}{12252}"GREY'S ANATOMY"
{12293}{12325}Tumaczenie: madv|Dopasowanie: Ujemny
{13033}{13092}Mylisz, e to co powanego?|Boli jakby byo.
{13094}{13128}Zdajesz sobie spraw, e|to jakie kompletne wariactwo?
{13130}{13152}Posuchaj, musimy go gdzie przechowa
{13164}{13197}dopki nie wymylimy, co mu jest.
{13199}{13232}Nie mog sobie pozwoli na to|eby cay szpital si dowiedzia.
{13234}{13273}Nie zabieram si za to.
{13275}{13314}To nie moja wina,|e zamaa facetowi penisa.
{13316}{13368}Zamaa co!?|Chodcie... hej, hej.
{13370}{13439}Nie zmuszajcie mnie do gonienia was.|Ronie we mnie nowy czowiek.
{13452}{13500}Musz sprawdzi pewne badania.
{13725}{13755}Jak to wyglda?
{13771}{13793}Nie najgorzej.
{13795}{13824}Nie najgorzej?
{13843}{13865}Nie najgorzej to cakiem niele
{13867}{13922}jak na 5 dzieciakw w twojej macicy.
{13963}{13979}Oh.
{13987}{14015}To jest Kate.
{14035}{14066}Tak mocno kopie.
{14083}{14129}To jakby mi przypalaa brzuch.
{14131}{14162}Ju maj imiona?
{14179}{14225}Wiem, e mylisz, e jestem stuknita.
{14227}{14291}ale moe przynajmniej|tylko troszk gupia?
{14299}{14321}Pani Russell, przepraszam
{14323}{14367}jeli czym pani uraziam.
{14371}{14393}Jedyna rzecz jak mnie moe urazi
{14395}{14441}to jeli bdziesz udawaa,|e nie osdzia mnie
{14443}{14492}w chwili, kiedy si poznaymy.
{14515}{14537}Spdzimy ze sob sporo czasu,
{14539}{14605}wic moemy by przynajmniej|szczere, prawda?
{14683}{14752}Gdyby zmniejszyaby pani liczb|podw przynajmniej o dwa,
{14754}{14800}pozostaa trjka mogaby|by noszona duej,
{14802}{14856}by bardziej rozwinita i zdrowsza.
{14874}{14936}A ty jeste 16 lekarzem,|ktry mi to mwi.
{15066}{15088}Ten tu u gry...
{15090}{15118}to Charlotte.
{15138}{15166}To uparciuch.
{15186}{15245}Usadowia si pod ebrami, nie popuci.
{15258}{15282}A tutaj...
{15306}{15324}Lucy.
{15378}{15408}Jest zadziorna.
{15426}{15472}Jak dostanie kuksaca, zaraz oddaje.
{15474}{15492}Emily
{15570}{15617}ma czkawk prawie codziennie.
{15666}{15727}A tutaj jest Julie.|Jest raczej spokojna.
{15737}{15783}Co jaki czas, po prostu si przewraca.
{15785}{15825}Co doprowadza nas do...
{15857}{15875}Kate.
{15953}{15975}Ktra sprawia, e brzuch pani piecze.
{15977}{16020}Za kadym razem jak kopie.
{16073}{16119}Wanie go przyprowadziymy
{16121}{16170}bo ma... problem, rozumie pani.
{16217}{16248}I jest znajomym.
{16289}{16327}Co twj znajomy wzi?
{16337}{16404}- Wzi? - Ktre z tabletek|na dysfunkcj erekcji?
{16409}{16455}Wzie... absolutnie nie. Przysigam.
{16457}{16482}To pomidzy nami to byo|cakowicie naturalne.
{16484}{16507}Zamknij si.
{16529}{16575}Twoja dolegliwo to priapizm,
{16577}{16647}zazwyczaj wywoany przedawkowaniem|tabletek na erekcj.
{16649}{16671}Ja nic nie braem.
{16673}{16725}C, bdziemy ci musieli uwierzy
{16744}{16790}bo nie ma adnego testu na kamstwo.
{16792}{16838}Bdziemy musieli poszuka|jakich innych przyczyn.
{16840}{16862}Bdzie bardzo duo bada.
{16864}{16906}Bardzo duo... zabiegw..
{16936}{16973}bolesnych zabiegw...
{16984}{17054}zabiegw, ktre by moe sprawi,|e nie bdziesz chcia mie penisa.
{17056}{17102}Jeste pewien, e nie chcesz|zmieni swojej wersji?
{17104}{17147}Przysigam, jestem czysty.
{17152}{17198}W porzdku. Grey, zacznij z nim.
{17200}{17259}Pobierz krew, podaj mu narkotyk na bl.
{17296}{17351}Od teraz, twj znajomy jest przyjty
{17416}{17462}Dorie Russell... ma|urodzi picioraczki.
{17464}{17486}Tak, Richard mwi, e|mamy by w pogotowiu,
{17488}{17534}to nie problem, na prawd, wcale nie mam
{17536}{17589}na gowie oddziau neurochirurgii.
{17608}{17654}Tak, najwyraniej nasze oddziay|s do jej dyspozycji. Hmm.
{17656}{17703}Ma pan teraz czas eby|porozmawia z mam?
{17705}{17754}Chciaabym eby poznaa|wszystkich chirurgw z jej zespou.
{17756}{17787}Tak, nie ma problemu.
{17789}{17830}Przyjd jak si wydostan|z sali operacyjnej
{17833}{17874}- Dzikuj, dr. Burke.|- Pewnie.
{17919}{17965}Nie syszaam jak wyszede z|pokoju hotelowego dzi rano.
{17967}{17989}Brakowao mi ciebie przy niadaniu.
{17991}{18037}Miaem wczenie rano operacj.
{18039}{18085}Jeste pewien, e to|wszystko? Wszystko w porzdku?
{18087}{18157}Nie, jest tak jak mwiem. Po prostu|miaem operacj wczenie rano.
{18159}{18179}Dobrze.
{18183}{18223}Czuj si jak wieloryb.
{18231}{18301}Dorie, to jest dr. Shepherd.|Jest tu szefem neurochirurgii.
{18303}{18349}Cze, Dorie. Witam.|Jeszcze jeden dr. Shepherd.
{18351}{18397}- To mj m, waciwie.|- Powanie?
{18399}{18437}Wow. Spjrzcie na was.
{18471}{18493}Wszyscy musz was nienawidzi.
{18495}{18531}Nawet nie wiesz.
{18567}{18589}Tak czy siak, Dorie,
{18591}{18637}dr. Shepherd chciaby z tob|porozmawia o dziecku c.
{18639}{18687}Lucy. Tak, Lucy ma wodogowie.
{18710}{18738}To akumulacja
{18758}{18780}pynu rdzeniowo-mzgowego w mzgu.
{18782}{18822}Dobrze, a to oznacza...
{18830}{18852}nadmiar pynu zbiera si i
{18854}{18890}uciska mzg dziecka,
{18902}{18958}co moe spowodowa uszkodzenie mzgu.
{18998}{19068}A teraz dobra wiadomo.|Wykrylimy to na tyle wczenie.
{19070}{19092}e moemy si tym szybciutko zaj.
{19094}{19111}Jak?
{19118}{19164}Zao odprowadzenie drenujce,|ktre usunie nadmiar pynu.
{19166}{19188}O ile nie bdzie komplikacji,
{19190}{19236}to daje szanse penego wyzdrowienia.
{19238}{19308}- adnego uszkodzenia mzgu?|- adnego uszkodzenia mzgu.
{19352}{19387}Dobrze, na prawd..
{19422}{19464}Nie moge z tym przyj?
{19477}{19499}Dobra myl.
{19526}{19562}Co to do diaba jest?
{19588}{19607}To jest klucz.
{19609}{19651}- Dlaczego?|- Dlaczego klucz?
{19673}{19718}Mamy dzisiaj egzystencjonalny poranek?
{19741}{19809}C, jeli klucz wkada si w|zamek i nikt nie prosi o klucz
{19811}{19851}albo nawet nie chcia klucza,
{19853}{19886}nie wydaje dwiku?
{19970}{20004}Wykorzystam t szans
{20017}{20058}bycia gdzie indziej.
{20132}{20178}- Wyniki Steve s w porzdku.|- Wic?
{20198}{20257}Wic kto musi spowodowa|zwenie naczynia krwiononego.
{20264}{20305}Oh, niezy trik w fajnym swkiem.
{20307}{20356}On potrzebuje lewatywy,|a odpowied brzmi nie.
{20363}{20392}Nie mog tego zrobi.
{20394}{20417}Oh, przesta.
{20422}{20468}Pozwolia mu si poderwa w|barze, pokazaa mu si nago,
{20470}{20539}- i nie moesz mu zrobi lewatywy?|- To nie na miejscu.
{20541}{20581}C, jestem zdenerwowana|i ekscentryczna.
{20583}{20612}Ja bym to zrobia dla ciebie.
{20614}{20691}Oh, doprawdy?|Zrobiaby Burke'owi lewatyw
{20693}{20715}Tak.
{20729}{20750}Moe.
{20752}{20790}Nie, ale to nie o to chodzi.
{20792}{20835}Oh, tak. Dobra. Zrobimy tak.
{20838}{20872}Zrobi to dla ciebie, a ty
{20874}{20926}bdziesz robi za mnie wszystkie|lewatywy przez cay miesic.
{20928}{20945}Zgoda.
{20968}{21004}Wow, ty na prawd nie|chcesz tego zrobi.
{21113}{21159}Mamy jakie wieci od agenta sprzeday?
{21161}{21180}Dzwoniem przez cay ranek.
{21182}{21252}Ah, panie Martin. Dobrze pana|widzie w lepszym stanie.
{21257}{21302}- Jestem dr. Shepherd.|- Mj asystent Doyle.
{21304}{21352}zasabem i uderzyem si w gow.
{21362}{21406}Facet mwi, e to jaki rodzaj cysty.
{21412}{21448}Powiedzcie, kiedy bd si|mg std wydosta.
{21450}{21482}Cysta w szczelinie Rathke'a.
{21484}{21500}Niewane.
{21502}{21537}To wrodzony nowotwr przysadki.
{21552}{21606}- To jest uleczalne, prawda?|- Bdzie konieczna operacja.
{21611}{21656}Prosz posucha, zastosujemy|endonalsowe podejcie.
{21658}{21679}Endonosowe?
{21700}{21754}Wycigniecie to przez mj nos?
{21762}{21801}Sprawd go. Sprawd jego referencje.
{21803}{21831}To jest zabieg mao inwazyjny,
{21833}{21875}wic nie bdzie adnych blizn.
{21877}{21926}Dobrze.|Wic kiedy?
{21930}{21976}Jak uda nam si cakowicie|ustabilizowa poziom sodu.
{21978}{22037}To oznacza koniec wody. Chce mi si pi.
{22039}{22072}To efekt uboczny guza.
{22074}{22110}Bdziemy pana nawadnia doylnie.
{22123}{22157}W porzdku. Zgoda?
{22194}{22226}Co ty do diaba wyprawiasz?
{22229}{22280}Wykonuj polecenia lekarza.
{22426}{22474}Nie mog uwierzy, e to si dzieje.
{22489}{22507}Postaw si na moim miejscu.
{22509}{22544}No wiesz, poznajesz kogo w barze,
{22547}{22593}pijesz kilka drinkw, par artw,
{22598}{22628}ldujesz w samochodzie.
{22630}{22660}Przewr si.
{22662}{22684}Drug stron.
{22738}{22773}Podcignij nogi do klatki piersiowej.
{22775}{22808}Dobrze si bawisz.
{22815}{22867}Spdzasz razem noc, budzisz|si nastpnego dnia rano
{22869}{22900}i... dobrze!
{23140}{23177}Wic nadal si do mnie nie odzywasz?
{23179}{23209}Zarazie mnie syfilisem.
{23233}{23256}Odzywam si do ciebie,
{23258}{23293}tylko nie mam nic do powiedzenia.
{23377}{23405}Jak tam George?
{23410}{23437}O'Malley to zarodek.
{23443}{23482}Cigle narzeka i boi si wiata.
{23506}{23562}Wic nie powiedziaa mu, e ze|mn sypiasz, wielka mi rzecz.
{23564}{23616}Minimalne odsonicie,|to jest moja polityka.
{23785}{23828}Hej. Szukaam ci
{23869}{23900}Mam przypadek picioraczkw.
{23902}{23924}Tak, syszaem.
{23926}{23953}Taak, bd wymagay
{23955}{23987}wielu operacji zaraz po|tym jak je dostarcz.
{23989}{24043}Wpisaam ci na list wezwa,|wic te masz ten przypadek.
{24045}{24082}Taak, tak jakby mam swoje przypadki
{24084}{24123}ktrymi musz si zaj, wic...
{24145}{24212}Dobrze, Alex...|czy to moja wina?
{24226}{24295}Poniewa wydawao mi si,|e normalnie spdzamy czas,
{24297}{24315}mio.
{24325}{24360}Taak, dobrze si bawilimy.
{24372}{24433}Wic, czy to ja?|Czy co zrobiam albo...
{24449}{24487}posuchaj, to nie ty, dobrze?
{24489}{24514}To po prostu...
{24542}{24569}nie miaem na to ochoty.
{24571}{24612}byem zmczony, rozumiesz?
{24667}{24712}C, moe masz ochot zrobi to dzisiaj?
{24739}{24759}C...
{24786}{24818}jestem pod telefonem, wic...
{24856}{24881}Dobra. A...
{24913}{24962}moe masz ochot zrobi to teraz?
{25013}{25040}Co, w tej chwili?
{25042}{25091}Ludzie cigle uprawiaj|seks w tym szpitalu.
{25441}{25469}Syszaa o picioraczkach
{25476}{25516}Taak, syszaam.
{25535}{25572}Taak. Musz si tam wkrci.
{25576}{25611}Taak, c, to przypadek Addison.
{25613}{25651}Wic chyba nie mam szans.
{25715}{25761}Wic jak zamaa facetowi penisa?
{25832}{25866}Wiesz o Steve'ie?
{25897}{25928}Dlaczego kady facet, ktrego spotykam
{25930}{26000}przychodzi ze swoim wasnym|zestawem koszmarnych upokorze?
{26032}{26079}Moe to kwestia iloci?
{26081}{26126}Iloci? Co to ma znaczy?
{26128}{26200}Tylko, no wiesz, jest jako i ilo.
{26204}{26254}Wic uwaasz, e sypiam|ze zbyt wieloma facetami?
{26262}{26300}Mylisz, e jestem jaka puszczalska?
{26302}{26339}Myl, e podejmujesz pewne ryzyko.
{26347}{26412}Myl, e moesz wyldowa w jakiej|dziurze w piwnicy jednego z facetw
{26414}{26447}rozkae ci wysmarowa si balsamem
{26449}{26478}albo w przeciwnym wypadku potraktuje|ci szlauchem.
{26480}{26488}Przesta.
{26490}{26530}Myl... przepraszam. Mwi.
{26533}{26592}Nie przeszo ci z Derekiem.|Chciaaby, ale tak nie jest.
{26610}{26652}Prbujesz znale jakie zastpstwo,
{26654}{26692}chwilowe rozwizanie|eby poczu si lepiej,
{26694}{26726}ale to nie dziaa i nie zadziaa
{26728}{26782}bo przyszo z jednorazowymi numerkami
{26790}{26846}i problematyczne penisy to|nie jest to, czego ty chcesz.
{26893}{26913}Chcesz czego lepszego,
{26915}{26947}i zasugujesz na lepsze.
{27029}{27091}I nie kady facet jest koszmarny.
{27310}{27373}Jeli to ja, po prostu mi to powiedz.
{27375}{27400}To nie ty.
{27413}{27455}Wic, czy to jaka medyczna rzecz
{27458}{27497}albo... albo problem?
{27499}{27544}Faceci czasami maj problemy.
{27554}{27584}Nie mam problemu.
{27619}{27640}Wracaj tu.
{27656}{27694}Bdziemy to robi dopki nie zrobimy.
{27712}{27733}Dobrze.
{28078}{28130}9-1-1. przepraszam.
{28209}{28230}Cholera.
{28486}{28510}Gdzie ty bya?
{28529}{28559}Ja, ja...
{28576}{28601}pielgniarka tu bya.
{28624}{28654}Podaam jej magnez.
{28655}{28696}Zacznij j monitorowa.
{28703}{28781}Oh, jest za wczenie.|Jeszcze nie mog wyj.
{28802}{28844}Mama mwi, e Graham zacz wymiotowa.
{28865}{28903}Co jest? Co si dzieje?
{28913}{28977}Dorie ma skurcze. Odruchy|yciowe dzieci s w porzdku,
{28978}{29011}ale macica si obniya.
{29012}{29046}Bdziemy musieli|dokadnie ci obserwowa.
{29049}{29084}Chcemy je tam zatrzyma tak|dugo jak to tylko moliwe.
{29086}{29138}Jak je tam zatrzymamy|skoro ona ma skurcze?
{29139}{29184}Wszystko dobrze, kochanie.|Mog je zatrzyma.
{29187}{29225}Zastosujesz 'trendelenberg', prawda?
{29230}{29297}Tak, zgadza si.|Odrobia lekcj, Dorie.
{29303}{29335}Tak samo zrobili przy trojaczkach.
{29355}{29385}Grawitacja, pamitasz, Tom?
{29398}{29457}Wtedy wietnie podziaao,|teraz te podziaa.
{29458}{29485}We si w gar, Tom.
{29488}{29520}Nie ma teraz czasu na rozmylanie.
{29523}{29588}Mylelimy, e nie przetrwamy|pierwszego tygodnia z chopakami,
{29590}{29643}a zrobilimy to, z|dziewczynkami bdzie tak samo.
{29649}{29670}Jestemy gotowi.
{29725}{29763}C, to na razie wszystko,|co moemy zrobi.
{29765}{29818}Dr. Stevens, ma pani|dyur na telefon dzisiaj?
{29835}{29855}Nie.
{29858}{29886}Wic teraz ju masz.
{30122}{30150}Lewatywa nie zadziaaa.
{30151}{30221}Lewatywa nie zadziaaa?|Lewatywa nie zadziaaa.
{30269}{30298}C, to bya wspaniaa lewatywa.
{30300}{30342}Wic jaki jest kolejny krok?
{30349}{30374}Aspiracja igowa.
{30404}{30424}Iga?
{30431}{30452}Mj penis?
{30463}{30493}Musimy odprowadzi krew.
{30555}{30596}Nie ma szans! Nie! Zapomnijcie o tym.
{30613}{30657}W takim razie moesz si|spodziewa impotencji,
{30658}{30702}martwicy niedokrwiennej albo gangreny,
{30705}{30741}wic jeli chcesz eby ci odpad...
{30743}{30788}Nie, nie. Na prawd tego nie chc.
{30794}{30874}Wic zabierajmy si do roboty.|Co jest wysoko musi spa.
{30876}{30914}Niedobrze mi.
{30931}{30991}Po prostu si po, zamknij|oczy i sprbuj si zrelaksowa.
{30994}{31055}Gdybym si mg zrelaksowa,|wcale by mnie tu nie byo.
{31157}{31175}Jak si ma?
{31189}{31234}C, operacja zaplanowana|na jutro, wic...
{31237}{31261}czy mog co zrobi?
{31262}{31313}Nie pozwl mu pi wody,|nawet, jeli bdzie baga.
{31323}{31360}Czy jest moe jaka rodzina, znajomi,|ktrych mamy zawiadomi?
{31361}{31395}- Nie.|- Przyjaciele.
{31398}{31443}Raczej nie ukada mu si zbyt|dobrze z wikszoci ludzi.
{31446}{31494}- Niezbyt dobry w kontaktach midzyludzkich.|- Smutny facet.
{31497}{31549}C, ma mnie. Trzy lata|jako jego asystent.
{31566}{31597}Chyba jestem jego przyjacielem.
{31598}{31618}Doyle!
{31807}{31841}Co jeli mu po prostu oddam klucz?
{31889}{31916}Bdzie uraony.
{31917}{31943}A co jeli nie bd|z niego korzysta?
{31946}{32005}C, w takim razie, jeli nie|miaa zamiaru z niego korzysta,
{32006}{32035}po co go w ogle braa.
{32036}{32052}Oh, przesta.
{32053}{32084}Wyowienie klucza z kubka
{32087}{32163}nie jest adnym prawomocnym|legalnym kontraktem
{32166}{32215}twj chopak da ci klucz|do swojego mieszkania?
{32238}{32262}Dlaczego on si odzywa?
{32270}{32286}Tylko mwi,
{32289}{32348}facet si wyoy. Robi krok naprzd.
{32351}{32386}Nie moesz nie korzysta z niego.
{32396}{32457}Nie wydaje ci si, e nie|jeste w najlepszej pozycji
{32458}{32510}do udzielania rad dotyczcych zwizkw?
{32513}{32596}Hej, zaoferowa ci klucz.|A ty go wzia.
{32601}{32626}Tylko dlatego e...
{32654}{32684}popatrz na to.
{32721}{32742}Gratulacje.
{32759}{32784}Jest zwiotczay.
{32819}{32867}Nigdy nie mylaem, e|si uciesz syszc to.
{33119}{33155}Hej, Dorie, Tom,
{33160}{33185}to jest dr. Burke.
{33187}{33223}Jest szefem chirurgii pucno-sercowej
{33233}{33280}i dr. O'Malley, ktry|bdzie mu asystowa.
{33281}{33340}Dr. Burke chcia z wami|porozmawia o operacji serca Emily.
{33343}{33387}- Emily potrzebuje operacji serca?|- Tak.
{33390}{33405}Paska crka ma
{33408}{33510}zesp niedorozwoju lewej czci|serca. Operacja bdzie do rozlega.
{33511}{33530}A rokowania s...
{33531}{33610}- nie wierzymy w rokowania.|- Dobrze, ja te nie.
{33611}{33658}Ale to wane ebycie oboje|rozumieli od strony medycznej
{33659}{33699}co si bdzie dziao z|waszymi dziewczynkami.
{33702}{33770}Po ty jak si urodzi, nie|bdzie czasu na pytania...
{33771}{33792}dobrze.
{33834}{33857}Suchamy.
{33868}{33905}Co jest nie tak z sercem Emily?
{33906}{33970}Lewa komora jest|jeszcze niewyksztacona.
{33973}{34011}Na dodatek, zastawka dwudzielna,
{34014}{34045}ktra czy komory,
{34046}{34076}jest nienaturalnie wska.
{34454}{34478}To jest klucz.
{34505}{34526}Tylko klucz?
{34536}{34556}Tylko klucz.
{34576}{34594}Wic, dobrze.
{34608}{34648}Dobrze. Dobrze.
{34807}{34825}albo...
{34859}{34920}mogaby si zacz zastanawia|nad wprowadzeniem si do mnie.
{35521}{35543}Pozwl mi.
{35593}{35616}Co jest z Doyle'em?
{35632}{35657}Musiaem go zwolni.
{35685}{35722}Dajcie mi troch wody. Usycham.
{35739}{35770}Taak, c, to gadanie nowotworu.
{35773}{35802}Kroplwka pana nawadnia.
{35840}{35894}Dlaczego pan zwolni Doyle?|Wyglda na dobrego czowieka.
{35928}{35986}Widziaem to w jego oczach.|Przesta mnie szanowa.
{36069}{36103}On myla, e jest paskim przyjacielem.
{36107}{36140}Przyajcielem? Doyle?
{36141}{36172}Oh, prawda, pan nie ma|adnych przyjaci.
{36174}{36247}Gdybym mia, nie pozwolibym eby|mnie widzieli w takim stanie.
{36248}{36294}Choroba jest oznak saboci.
{36295}{36353}Raz to dostrzeg, i nigdy wicej|nie bd na ciebie patrze w ten sam sposb.
{36354}{36405}Chodzi o to, jeste ekstra lekarzem.
{36408}{36474}Jestem pewien, e nie dopuszczasz,|by inni ekstra lekarze std
{36477}{36514}wiedzieli cokolwiek o twoich problemach.
{36517}{36580}Nie, jestem ekstra lekarzem.|Nie mam adnych problemw.
{36589}{36639}Ty te pewnie nie masz|adnych przyjaci.
{36755}{36799}O mj Boe.
{36822}{36847}O dziecko.
{36854}{36875}Nie mw.
{36878}{36909}Flaga znowu na maszcie.
{36912}{36944}Hej, ja nic nie zrobiem.
{36946}{37001}C, prbowalimy wszystkiego.|To musi by neurologiczne.
{37005}{37021}Neurologiczne?
{37022}{37060}Ju poprosia o konsultacj.
{37156}{37187}Konsultacj?
{37190}{37224}Wezwaa pani|neurologa na konsultacj?
{37225}{37289}Hej, nie moja wina,|e zamaa chopakowi penisa.
{37338}{37364}Witam, cze, wszystkim.
{37368}{37385}Co tam sycha?
{37760}{37817}Wic kiedy ten problem si zacz?
{37834}{37872}No wic, miaem erekcj zeszej nocy
{37875}{37910}i obudziem si z tym rano.
{37913}{37961}Uh, dr. Shepherd, jeli|mnie pan nie potrzebuje,
{37964}{38036}inna dr. Shepherd potrzebuje|konsultacji przy jednym z picioraczkw.
{38037}{38061}Taak, nie, damy sobie rad.
{38063}{38113}Wic kiedy nastpia|ostatnia ejakulacja?
{38122}{38154}Nie jestem pewien.
{38181}{38201}Meredith?
{38257}{38318}Oh, ja... pjd z dr. Bailey.
{38346}{38400}Meredith, o ktrej godzinie, uh...
{38432}{38452}no wiesz.
{38504}{38581}Tak, Meredith, o ktrej|godzinie wy dwoje...
{38847}{38929}Jest tutaj. Dokadnie tu...|przepuklina piercienia ppkowego.
{38939}{38955}Taak, prosz spojrze.
{38956}{38994}To najstraszniejsze|sowo jak do tej pory.
{38997}{39046}Oh, to tylko oznacza, e|cz organw dziecka
{39048}{39107}rozwija si w worku|poza ciaem. Cristina!
{39118}{39148}"To tylko oznacza"?
{39178}{39251}Jej organy rosn poza jej ciaem.
{39253}{39282}Tylko tyle to oznacza?
{39285}{39308}Wszystko bdzie dobrze.
{39309}{39382}Usun membran wok worka z organami.
{39384}{39454}zrobi niewielkie nacicie|w brzuszku dziecka
{39457}{39494}i wo je z powrotem do rodka.
{39574}{39608}Julie.
{39628}{39659}To ta spokojna.
{39978}{39999}Co pozwala ci myle...
{40019}{40073}Co pozwala ci myle, e|moemy razem mieszka?
{40074}{40109}Nic o mnie nie wiesz.
{40227}{40307}Wiem, e wolisz ostrze 11 na i oraz d.
{40337}{40397}Wiem, e wolisz uywa sowa|trzymado zamiast kleszcze.
{40423}{40450}Wiem, e lubisz kaw
{40465}{40496}z transportera obok wejcia
{40499}{40561}bardziej ni z kawiarni. Znam ci.
{40585}{40660}To s mae rzeczy... detale.
{40732}{40750}Znam ci.
{40807}{40835}Nie chcesz si wprowadzi.
{40859}{40914}Ale nie mog cay czas|pokonywa przeszkd.
{40941}{40996}Jeszcze jakie przeszkody, i odejd.
{41346}{41369}Panie Martin!
{41381}{41411}Panie Martin, prosz!
{41431}{41486}Panie Martin, prosz, sysza|pan co powiedzia lekarz!
{41487}{41538}Nie potrzebuj adnych lekarzy.|Nikogo nie potrzebuj!
{41541}{41568}Otwrz drzwi, Martin.
{41580}{41606}Jestem wysp.
{41633}{41692}Cudown wysp otoczon wod.
{41698}{41768}Co chcesz zrobi?|Shepherd da mi jedno zajcie...
{41781}{41844}- trzyma tego kolesia z dala od wody.|- Mam go wezwa?
{41847}{41897}Nie, poradz sobie z tym.|Przynie rodki uspokajajce
{41898}{41932}i odcz wod na pitrze.
{41935}{41964}Martin, otwrz drzwi!
{41977}{42042}Tomografia wskazaa guza|w dolnej czci krgosupa
{42045}{42083}ktry uciska nerwy jamiste.
{42084}{42128}To powoduje erekcj.
{42161}{42192}Guz?|Zgadza si.
{42231}{42272}Guz. Wic...
{42295}{42334}powinienem si ba, prawda?
{42337}{42405}To jest... moment,|w ktrym powinienem si ba.
{42463}{42507}Wszystko bdzie dobrze.
{42545}{42601}Dr. Shepherd zaplanuje operacj.
{42602}{42634}Tak, usun guz
{42635}{42687}i wszystko powinno|wrci do normy.
{42690}{42711}"Normy" normy?
{42715}{42770}Poprosiem urologa, eby|przyszed do ciebie, ale tak...
{42793}{42830}"Normy" normy.
{42872}{42910}Moesz zadzwoni do mojej mamy?
{42913}{42955}W portfelu jest jej numer.
{42962}{43012}Powiedz jej eby przyjechaa,|tylko nie mw o guzie.
{43015}{43064}Nie chc, eby zewirowaa jak|bdzie wsiada do samolotu.
{43066}{43098}Jasne. Dobrze.
{43101}{43190}- Jak dugo si spotykacie?|- Nie... spotykamy si.
{43191}{43229}Poznalimy si zeszej nocy u Joe.
{43250}{43276}Bar Joe?
{43327}{43387}Te tam kiedy|spotkaem dziewczyn.
{43441}{43482}Bardzo dawno temu.
{43585}{43608}Woda odczona!
{43612}{43646}Musimy poczeka a otrzewieje.
{43647}{43689}Nie, poziom sodu za bardzo si obniy.
{44242}{44297}Nie! Zostaw mnie w spokoju!
{44328}{44355}Daj mi wrci!
{44359}{44400}Potrzebuj wody. Potrzebuj jej!
{44403}{44434}Martin, chcemy ci pomc.
{44436}{44468}Nie chc waszej pomocy!
{44499}{44560}Nie chc eby ludzie mnie ogldali.|Jestem aosny!
{44578}{44605}Przesta na mnie patrze!
{44633}{44675}Przesta na mnie patrze!
{44701}{44742}Daj mu 3% roztwr hipertoniczny.
{44756}{44821}500 cc na godzin przez nastpne|4 godziny eby go ustabilizowa.
{44876}{44924}Wydaje ci si, e jeste|takim super lekarzem.
{44937}{44978}Nie jeste.|Jeste nikim!
{44982}{45010}Te ci zwolni.
{45043}{45082}Prosz bardzo.|Zwolnij mnie.
{45459}{45483}Uyam klucza.
{45541}{45568}To jest krok naprzd.
{45764}{45805}Wic na prawd chcesz mnie pozna?
{45843}{45881}Nie ma takiej rzeczy do odsonicia
{45882}{45921}o ktrej bym nie wiedzia.
{46409}{46464}Tutaj mieszkam.
{46509}{46542}Moja mama zaja si dekoracj.
{46662}{46715}Nie pior.|Kupuj now bielizn.
{46731}{46780}Widzisz, i, pod stoem...
{46783}{46841}magazyny z 6 miesicy, ktrych|i tak nigdy nie przeczytam.
{46844}{46872}Ale ich nie wyrzuc.
{46875}{46921}Nie zmywam naczy, nie odkurzam,
{46923}{46969}nie odkadam papieru|toaletowego na uchwyt.
{46975}{47036}Raz zatrudniam suc.|Ucieka z paczem.
{47051}{47091}Jedyne rzeczy w mojej lodwce
{47094}{47139}to woda, wdka|i dietetyczna woda sodowa.
{47156}{47187}I nie zaley mi.
{47218}{47239}Ale tobie tak.
{47387}{47440}Cigle mylisz, e zamieszkanie|razem jest dobrym pomysem?
{47776}{47845}Hej, Addison chce ebym|was wpisaa na list.
{47846}{47873}Jak picioraczki si urodz,
{47876}{47905}bdziemy potrzebowa kadego.
{47911}{47959}Bdzie 5 noworodkw,|przynajmniej 3 operacje.
{47962}{47999}Bdzie potrzebna kada para rk.
{48024}{48038}Dobrze.
{48041}{48058}W porzdku.
{48093}{48147}Wic wezw was jak|bdziemy was potrzebowa?
{48161}{48198}- Dobrze.|- W porzdku.
{48298}{48329}W takim razie dobrze.
{48339}{48378}Uczyem si.|Jak masz wymwk?
{48381}{48436}Gapiam si na sufit|podczas tego horroru.
{48455}{48515}Mj nocny wyskok okaza si|neurochirurgicznym przypadkiem.
{48518}{48563}Syszaem, e zamaa|mu penisa. adnie.
{48566}{48611}Wic uprawiam duo seksu.|Co w tym zego?
{48631}{48658}Nic w tym zego.
{48668}{48720}problemy si pojawi jak|si zaczniesz przejmowa.
{48734}{48792}Jak pozwolisz emocjom|ci opanowa, rozumiesz?
{48833}{48871}Taak, racja.
{49073}{49090}Cholera.
{49191}{49220}Wezm tylko herbat.
{49256}{49290}O co chodzi?|Dlaczego mnie wezwaa?
{49309}{49362}Zrobi si strasznie nerwowy|i zacz niewyranie mwi.
{49376}{49399}Martin, syszysz mnie?
{49444}{49491}- 2 jednostki ativan'u.|- Jest nieuchwytny.
{49509}{49550}- Ile roztworu sodu mu podaa?|- 500 cc na 4 godziny.
{49551}{49631}Na prawd, panie doktorze, zaleci|pan 500 cc na godzin przez 4 godziny.
{49632}{49687}Zbyt szybko. Jego mzg spuchnie.
{49688}{49717}- Mylaem, e powiedziaem...|- Dlaczego go nie obserwowae?
{49718}{49807}- Miae tylko to do roboty!|- Bdzie dobrze z nim, prawda?
{49808}{49887}Jeli doszo do permanentnego uszkodzenia,|nie mog go zoperowa w takim stanie.
{50372}{50398}Tak mi przykro.
{50415}{50455}Nie chciaam eby mia kopoty,
{50459}{50499}ale dr. Shepherd musia si dowiedzie.
{50520}{50557}To nie oznacza, e jeste zym lekarzem.
{50558}{50616}Taak, c, ostatnio jestem mieciem.
{50622}{50651}Takk, c,
{50665}{50723}mnie te si ostatnio nie ukadao.
{50741}{50774}Rwnie przeze mnie.
{50812}{50843}Oboje popenilimy bdy.
{50909}{50939}Mog ci o co spyta...
{50976}{51001}jak bylimy razem,
{51024}{51052}byo dobrze, prawda?
{51103}{51127}Chodzi ci o...
{51309}{51377}Tak, tak. Byo dobrze.
{51426}{51457}Byo bardzo dobrze
{51508}{51556}Byo na prawd... super.
{51581}{51663}To by, czy nie?|To byo jak, atwo, prosto.
{51982}{52044}Oby teraz mia prezerwatyw.
{52140}{52212}Oh, tutaj jest.|Jest na krgu s1.
{52259}{52317}Wic usunicie go powinno|rozwiza problem?
{52334}{52380}Nie wyglda na to eby|jaki nerw by uszkodzony.
{52385}{52424}Efekty powinny by do szybko.
{52443}{52496}Chocia zaczekabym par|tygodni zanim go przetestujesz.
{52530}{52581}Zabawne.|Jest pan zabawnym czowiekiem.
{52584}{52646}Po prostu nie wiedziaem,|e si spotykalicie.
{52670}{52715}No c, wiedziae,|e kiedy si to stanie.
{52732}{52770}Kiedy brzmi lepiej ni wanie teraz.
{52808}{52867}Tak, chyba masz racj.
{52944}{52982}Jest zaskakujco bolesne.
{53078}{53105}Polepsza si.
{53139}{53161}Na prawd?
{53178}{53196}Nie wiem.
{53209}{53253}Ale jestem zdeterminowany|do bycia optymist.
{53571}{53648}Wic oficjalnie podpisaa kontrakt.|Gratulacje.
{53675}{53699}Czas i do przodu.
{53700}{53724}Tak, zgadza si.
{53856}{53881}Z nami dobrze, prawda?
{53915}{53939}Tak, dobrze.
{54022}{54042}To Dorie.
{54234}{54255}Co si dzieje?
{54258}{54285}Pody s zagroone.
{54306}{54340}Skurcze bardzo bol!
{54365}{54399}I chyba odeszy wody!
{54481}{54509}oysko si przerwao.
{54525}{54570}Dobrze, Dorie, nie moemy duej czeka.
{54573}{54605}Musimy wycign dzieci teraz.
{54629}{54676}Wszystko dobrze.|Dobrze si tob zajmiemy.
{54689}{54715}Tylko oddychaj.
{54958}{55023}Dorie, sala operacyjna|gotowa ju czekaj. Gdzie Tom?
{55053}{55083}Jest w domu z chopakami.
{55088}{55126}Nie, zadzwoniam po niego.|Ju jest w drodze.
{55128}{55173}Izzie, id i wezwij|wszystkich z zaspou Dorie.
{55174}{55208}Lista ley w dyurce pielgniarek.
{55251}{55283}Nie! Nie!
{55310}{55344}Dorie, Dorie, wszystko dobrze.
{55345}{55374}Wszystko bdzie dobrze.
{55382}{55420}Nic nie jest dobrze!
{55434}{55486}Jest za wczenie!|S zbyt chore!
{55498}{55513}Dorie...
{55525}{55557}Nosia swoje dziewczynki tak dugo.
{55558}{55585}Teraz nasza kolej.
{55598}{55643}Musisz nam zaufa przy|ich przyjciu na wiat.
{55680}{55732}- Tom jest w drodze?|- Tom jest w drodze.
{55848}{55876}- Hej.|- Hej.
{55894}{55959}Chyba musz powiedzie,|e ciesz si, e ci widz.
{55999}{56044}Wic dr. Shepherd usun guza
{56047}{56084}bez adnych komplikacji.
{56089}{56122}Chciaem ci podzikowa.
{56133}{56187}Za bycie przy mnie.
{56221}{56267}Znaczy si, normalnie,
{56284}{56338}Nie spodziewasz si, e|twj jednorazowy wyskok
{56339}{56386}bdzie przy tobie podczas choroby.
{56394}{56438}Moe jak ju std wyjd moglibymy...
{56441}{56466}Nie wydaje mi si.
{56482}{56497}Pewna?
{56510}{56586}Taak, wiesz, jak ci|zobaczyam u Joe, po prostu...
{56621}{56655}szukaam zastpstwa.
{56665}{56709}Szukaam czego,|co poprawi mi nastrj.
{56757}{56794}Zasugujesz na co wicej.
{57171}{57214}Przepraszam, musz i.
{57428}{57449}Picioraczki.
{57450}{57488}Wszyscy si zgosili oprcz dr. Karev'a.
{57494}{57521}Gdzie on jest?|Potrzebujemy wszystkich!
{57522}{57572}Nie wiem. Mia dyur zeszej nocy.|Moe pi.
{57573}{57594}Znajd go!
{57852}{57889}Picioraczki.|Jeste potrzebny.
{58891}{58958}/Jak mamy wiedzie,|/jak duo jest zbyt duo?
{58976}{59007}/Zbyt duo, zbyt szybko?
{59528}{59565}/Zbyt duo informacji?
{60062}{60094}/Zbyt duo zabawy?
{60273}{60306}/Zbyt duo mioci?
{60375}{60409}/Zbyt duo, by pyta?
{60803}{60871}/I kiedy wszystkiego jest zbyt duo,|/by to utrzyma.
{61475}{61534}Tumaczenie: madv|Dopasowanie: Ujemny
{61575}{61674}>> Napisy pobrane z http://napisy. org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
{61722}{61794}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|wwww.Napisy24.pl
{61842}{61914}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
