{13}{59}Poprzednio w Mad Men:
{62}{128}Fasolka Heinza - pewne rzeczy|nigdy si nie zmieniaj.
{130}{159}Sprytne.
{168}{212}Przegramy Jaguara, chyba e
{214}{246}zostanie zawarte porozumienie,
{248}{287}ale dotyczy ono ciebie i Joan.
{290}{328}Joan wygldasz wietnie.
{331}{412}Don Draper musia naopowiada ci o mnie|strasznych rzeczy .
{415}{464}Dlaczego chciaaby gra|dla innej druyny?
{464}{486}To nie gra.
{489}{535}Nie dostaniesz kolejnej takiej szansy.
{537}{574}Mam wszystko.
{1343}{1500}Tumaczenie: OUTLAW87|Korekta: warhog
{1618}{1663}Prosz bardzo.
{1687}{1732}To z futrem.
{1733}{1801}Wiesz, moe jednak skusz si|na te bilety do teatru.
{1802}{1870}- Musisz zobaczy "Hair."|- Podoba ci si?
{1871}{1938}- A komu nie?|- Co to jest?
{1938}{1982}Jest wypeniona blunierstwami,
{1983}{2052}paleniem marihuany|i udawanym seksem.
{2053}{2092}Udawanym?
{2093}{2138}Plus kilka  piosenek.
{2138}{2194}Pozostay dwa wolne terminy bez nadzoru.
{2195}{2233}Osiedlowe przyjcie 4 lipca,
{2234}{2282}czyli cige dzwonienie po stra poarn
{2283}{2328}oraz Soap Box Derby w wito Pracy,
{2329}{2369}czyli cige dzwonienie na pogotowie.
{2370}{2431}W ktrym uczestniczysz?
{2432}{2504}Nasza rodzina zaklepaa|szukanie jaj wielkanocnych.
{2505}{2560}Przebierasz si za krliczka?
{2561}{2600}Z krliczym ogonkiem?
{2601}{2676}Ciekawy pomys.
{2717}{2774}Chciaabym zaskoczy Douga|w jego urodziny.
{2774}{2850}Moe mgby mi potajemnie|zaatwi te bilety.
{2851}{2889}Moemy co ustali.
{2890}{2927}Wybierz dat i zadzwo.
{2975}{3024}Musz ci ostrzec,|ale jestem z maego miasta
{3025}{3112}i wszystkie moje wyprawy na Manhattan|byy katastrof.
{3113}{3147}Zrbmy tak.
{3148}{3191}Dosta si na Grand Central,
{3192}{3246}a dam ci bilety|i dorzuc hot-doga.
{3246}{3284}Te mog si zaapa?
{3285}{3325}Ale ju widziaa "Hair".
{3326}{3386}Moe chc zobaczy jeszcze raz.
{3486}{3542}Tam jestecie.
{3543}{3620}Panowie byo mio.
{3621}{3669}Dzikuj wam za okazan gocinno.
{3670}{3720}- Dzikuj jeszcze raz.|- Byo uroczo.
{3779}{3826}Przemyl co powiedziaem o basenie.
{3966}{4063}I to ju koniec komitetu powitalnego.
{4064}{4142}Bdziemy musieli si przenie,|eby kto nam przygotowa kolacj.
{4171}{4224}O co chodzio z basenem?
{4225}{4275}Nalega ebymy poszli popywa nago.
{4275}{4337}Niech zbuduje wasny basen.
{4338}{4384}Wycz to.
{4624}{4680}Musz to dzi wysa,|a potem i do krawca.
{4681}{4754}Sylvia, kochanie...
{4755}{4803}- Dzie dobry.|- Dobry.
{4803}{4842}Dobry.
{4871}{4946}- Kochanie.|- Przepraszam.
{4947}{4999}Wpadn do banku w trakcie lunchu.
{5216}{5255}Daj jej kas co miesic,
{5255}{5321}ale myl e,|potajemnie wysya j synowi.
{5322}{5396}Nie musisz si tumaczy.
{5397}{5447}Masz szczcie, e twoja ona pracuje.
{5448}{5483}Nie zarabia wiele.
{5484}{5529}Jeszcze nie.
{5593}{5635}Zapomniaem papierosw.
{5678}{5763}Musisz przesta z t gupot.
{5764}{5836}Nie przejmuj si kolacj w rod.|Do tego czasu bdziemy mieli pienidze.
{5836}{5901}Nie mog si doczeka.
{6381}{6428}Wiedziaam, e to ty.
{6669}{6745}Nie byo tak le.|Pozostao kilka wspomnie.
{6746}{6782}I chopczyk.
{6783}{6827}Nie znam jeszcze pci.
{6828}{6865}Mam na myli Dicka.
{6866}{6920}Witam.
{6920}{6986}To jest Mack.|Jest ze mn, wic jest twoim wujem.
{6987}{7067}Dzikujemy Bogu za wasz gocin.
{7068}{7151}Ja tylko powiedziaam|"Moja siostra przyjeda z synem".
{7152}{7193}To Mack was tu przyj.
{7194}{7236}Zrobibym to samo dla swojej siostry.
{7237}{7275}Ernestine na pewno ci powiedziaa,
{7276}{7327}e zawsze przyda nam si pomoc.
{7407}{7441}Powinna odpocz.
{7442}{7515}Dick pom Mackowi z bagaem.
{7571}{7633}Nie rozgldaj si|i pilnuj swoich spraw.
{7740}{7801}Przystojny chopak.|Twj?
{7801}{7848}Nic mi o tym nie wiadomo.
{7849}{7914}Chopcze znajd swoje wasne grzechy.
{7915}{7965}Trzymaj si z dala od grzechw Macka.
{8009}{8058}Witaj Charlotte.
{8145}{8213}Dzieciaku, zostae wychowany na farmie?
{8213}{8252}Tak prosz pana.
{8253}{8318}Ja tu jestem kogutem, jasne?
{8319}{8362}Pomagasz wszystkim kurom?
{8363}{8426}I przynosz dzie.
{8715}{8767}le si czuj.
{8768}{8817}Powinna.|Ja musz i do pracy.
{8817}{8861}Ty moesz spa.
{8861}{8920}Nie, odnonie kolacji.
{9077}{9124}Mylaem, e nie mona tu pali.
{9125}{9178}Wanie si dowiedziaam,|e gosposia pali.
{9338}{9400}Chyba tutaj nie pi?
{9500}{9551}Nie przeszkadza ci,|e bdziesz siedzia
{9552}{9598}z on i moim mem?
{9599}{9646}Nie myl o tym.
{9674}{9725}To dobre towarzystwo.
{9768}{9828}Wiem.
{9829}{9900}To chyba nie ma nic wsplnego z tym?
{9951}{10019}To si nie wydarzyo.
{10051}{10109}Tylko tutaj.
{10146}{10180}Masz racj.
{10275}{10339}Zgodziam si tylko dlatego,|bo Arnold chce ci zaimponowa.
{10340}{10402}Ja si zgodziem,|bo Megan cay czas si pyta.
{10403}{10473}- Lubi ci.|- Ja j te.
{10727}{10790}Jest dziewita.|Musz i.
{10791}{10850}Uwielbiasz odchodzi.
{10942}{11046}Mio jest wiedzie,|e niezalenie od reszty dnia
{11047}{11107}my ju co dzi zrobilimy.
{11320}{11375}Znalaza to w soiku na ciastka.
{11422}{11489}Mam pienidze,|tylko nigdy ich "nie mam".
{11663}{11726}Pan Mathis i Pan Gifford|czekaj na zewntrz.
{11727}{11761}Czemu mi nie powiedziaa?
{11819}{11859}Nie chc wej.
{11891}{11955}Suchaj Phyllis,|byam na ich stanowisku.
{11955}{12010}Wiem, ale na moim te.
{12011}{12099}Wic wiesz, e nic by si  nie stao,|jakby zachowywaa si...
{12100}{12186}jakby wspieraa ich,|tak jak mnie.
{12186}{12241}Dlaczego nie dasz mi ksiki,|z ktrej to bierzesz
{12242}{12285}i nie oszczdzisz mi kaza?
{12285}{12318}Wicej kawy?
{12400}{12448}Oczekuje was.
{12527}{12560}Siadajcie.
{12599}{12682}- Albo nie.|- Co jest z nimi nie tak?
{12683}{12746}Strategia jest taka,|e Clearasil zapobiega skazom skry,
{12747}{12783}ktre odbieraj dobry humor.
{12784}{12846}To oznacza,|e nikt nie powinien si cieszy.
{12847}{12887}Okay.
{12888}{12940}Zaczniemy od nowa.
{12964}{13030}Jedn chwilk.
{13077}{13133}Nie chc ebycie myleli,
{13134}{13181}e przez wysokie oczekiwania,
{13182}{13247}nie jestem z was zadowolona.
{13248}{13380}Szczeglnie, e sami wiecie,|jacy jestecie.
{13388}{13420}I to jacy jestecie,
{13420}{13496}nie ma nic wsplnego faktem,|e praca wymaga wysiku.
{13532}{13594}Dzikujemy trenerze.|Zrobimy co moemy.
{13595}{13639}I o to chodzi.
{13976}{14051}Moja droga,|nie stj w korytarzu.
{14171}{14214}Wezm paszcz.
{14382}{14417}Chcesz co do jedzenia?
{14418}{14476}Myl, e mam troch orzeszkw i krakersw.
{14476}{14527}Nie, dzikuje.
{14528}{14574}Moe co do picia?
{14575}{14638}Mam burbona, wdk,
{14639}{14684}gin i szampana.
{14685}{14732}Nie powinnam.|Zaczam ju w pocigu.
{14733}{14805}Jak muzyk lubisz?
{14806}{14857}Nie trzeba.
{14946}{14993}Temperatura jest odpowiednia?
{15018}{15081}Tak.
{15135}{15200}Nieraz robi si tu gorco.
{15201}{15281}Wszystko dobrze.
{15282}{15329}adny odcie szminki.
{15373}{15409}Dzikuj.
{15521}{15567}Ciesz si, e przyjechaa.
{16040}{16075}Chod ze mn.
{16270}{16355}W listopadzie,|DDB wkrci mnie na lini 50 jardw,
{16355}{16381}na gr Gigantw.
{16382}{16441}My sprawilibymy,|e Steelers wygraliby.
{16442}{16515}Zrobimy wszystko, eby ci uszczliwi.
{16516}{16566}Jestem zadowolony z DDB.
{16567}{16613}Bez notatek.
{16613}{16680}Kiedy przedstawiem liczby z mojego dziau,
{16681}{16771}Timmy podszed do mnie i powiedzia|"Jak do cholery to zrobie?".
{16772}{16822}Wic skoro jest w miecie,
{16822}{16885}to dlaczego miabym go nie zabra|do ich rda?
{16886}{16925}Przez kilka ostatnich lat dopilnowaem,
{16926}{16980}eby keczup odnosi sukces.
{16981}{17033}Ale ile potrzeba,|ebymy stali si star nowin?
{17034}{17111}I cholera,|kiedy zobaczyem taki skok sprzeday...
{17112}{17173}Raymond domaga si od nas jak najlepszej pracy.
{17174}{17239}Wic pozostaje pytanie|co moemy zrobi dla ciebie?
{17240}{17278}Co moemy zrobi dla keczupu?
{17308}{17338}Dajcie mi zna.
{17440}{17478}Mio ci pozna Timmy.
{17478}{17512}To nieoficjalna wizyta.
{17513}{17565}Po prostu wpadem na chwil.
{17566}{17646}Ken, Don i ja musimy porozmawia o fasolce,|jeli nie masz nic przeciwko.
{17646}{17710}Z przyjemnoci ci odprowadz.
{17776}{17845}Raymond, jestemy wdziczni za t szans
{17846}{17903}i uznajemy j za wyraz zaufania.
{17904}{17972}Zgadza si, ale nie chc|ebycie marnowali swj czas.
{18012}{18090}W takim razie jeli to ju wszystko,|doceniamy, e nas zapoznae.
{18090}{18115}Nie puszczam ci oka.
{18116}{18166}Macie si nie kontaktowa
{18166}{18213}z Timmym lub jego dziaem.
{18214}{18272}Przepraszam Raymond.|Zrobilimy co nie tak?
{18273}{18335}Wykonujecie kawa wietnej roboty.
{18336}{18402}Teraz ten wypucowany Polaczek te jej chce.
{18402}{18446}Chtnie czego si napij.
{18447}{18540}Nikt nie zwraca na mnie uwagi w firmie|przez 9 lat.
{18541}{18586}Dali mi misj samobjcz.
{18587}{18650}Ocet, sosy i pieczona fasolka.
{18651}{18711}I wtedy,|w momencie mojego triumfu przychodzi
{18711}{18756}i nie mwi|"Jak ty to zrobie?"
{18757}{18797}tylko mwi|"Jak TY to zrobie?"
{18798}{18856}Zadufany sukinsyn.
{18857}{18894}Nauczyem go wszystkiego co umie.
{18895}{18966}- Rozumiemy Raymond.|- Nie, daruj sobie.
{18967}{19028}Wiem, e keczup to wietna okazja,
{19029}{19095}ale po tym przez co przeszlimy,|jestem pewien, e nie musz mwi,
{19096}{19175}e jeli nawet wylecie mu kartk witeczn...
{19175}{19260}wolabym przej na emerytur,
{19261}{19315}ni patrze jak ten kole|posuwa moj dziewczyn.
{19344}{19395}- Odprowadz ci.|- Nie.
{19395}{19447}Jeli zaczeka,
{19447}{19501}bd udawa,|e id do toalety.
{19594}{19645}Przepraszam.|Co za strata czasu.
{19646}{19688}No nie wiem.|Poznalimy Timmy'ego.
{19689}{19757}- Zdecydowanie robi karier.|- Raymond jest taki saby.
{19758}{19831}Ale nas zatrudni|kiedy ledwie dyszelimy.
{19831}{19890}To keczup Heinza Don.
{19891}{19950}To jest Coca-Cola wrd przypraw.
{19951}{19994}Wiem.
{19995}{20061}Ale nieraz musisz taczy z tym,|kto ci przyprowadzi.
{20164}{20231}Obawiam si,|e to ju koniec papieru toaletowego.
{20232}{20296}Przydaaby si tu kobieca rka.
{20297}{20338}Tak mylisz?
{20339}{20394}Moe bd w miecie w pitek.
{20395}{20447}Zawsze jest wyprzeda w Macy's.
{20448}{20496}Zobaczymy.
{20497}{20586}Zadzwoni.
{20587}{20657}Jeli telefon zadzwoni raz  i rozczy si,|to bd ja.
{20658}{20697}Nie rb tak.
{20698}{20764}Wic zaparkuj samochd
{20764}{20824}przed podjazdem,|zamiast na podjedzie.
{20825}{20874}Wtedy bdziesz wiedzia,|e o tobie myl.
{20990}{21048}To urocze.
{21048}{21088}Naprawd musz ju i.
{21088}{21136}Moesz si popieszy?
{21211}{21260}Powiedziaa mi,|e pierzesz je rcznie.
{21261}{21329}- Nic dziwnego, e jest rozcignity.|- Zapomniaam.
{21330}{21373}I zapomniaa te|o odkurzaczu na balkonie.
{21374}{21409}Wymieniaam torb.
{21410}{21471}I zapomniaa,|eby nie uywa rodka S.O.S . na teflonie.
{21471}{21515}Codziennie id do pracy
{21516}{21569}i zastanawiam si|co zrujnujesz w moim domu.
{21570}{21635}Przepraszam pani Draper.
{21713}{21780}Nie wiem jak to zrobi,|ale jeste zwolniona.
{21811}{21870}Pjd po swoje rzeczy.
{21975}{22022}- Przepraszam.|- Nie.
{22023}{22096}Weszam i nie chciaam potem udawa.
{22176}{22219}Dobrze si czujesz  skarbie?
{22220}{22267}Nie.
{22403}{22446}Chod na gr.
{22446}{22493}Nie chc i dopki ona nie pjdzie.
{22493}{22532}Zostawisz j sam ze srebrn zastaw?
{22533}{22654}Wic po kilku tygodniach,|w kocu pokazaam mu zdjcie mojej matki...
{22655}{22751}ale to nie wystarczy,|bo jej imi zostao zmienione w testamencie.
{22751}{22807}Nieza historia.
{22808}{22869}Sama chciaa wiedzie.
{22869}{22938}- Treciwe, co nie?|- Tak.
{22939}{22983}Chciaabym, eby ogldanie TV w cigu dnia,
{22984}{23035}nie sprawiao, e czuj si winna.
{23128}{23172}Poroniam.
{23172}{23246}W porzdku.|Obejrz to.
{23284}{23355}Nie, w prawdziwym yciu.
{23355}{23406}Dwa dni temu.
{23536}{23584}Przykro mi to sysze.
{23584}{23647}Przepraszam.|Nie powinnam ci tym obcia.
{23648}{23715}Nie, przecie musisz o tym porozmawia.
{23745}{23832}Nie dbaam o siebie na Hawajach...
{23861}{23931}rnica czasu, wakacje.
{23972}{24027}Teraz czuj si winna.
{24058}{24089}Mog?
{24136}{24200}Dlaczego miaaby si czu winna?
{24355}{24391}Jak zareagowa Don?
{24424}{24489}Nie powiedziaam mu.
{24490}{24544}To byo kilka cikich tygodni.
{24623}{24691}Nie wiem dlaczego.
{24692}{24764}To znaczy wiem.
{24799}{24886}Zostaa wychowana tak samo jak ja.
{24887}{24972}Cay czas syszaam siostr Eugenie|w mojej gowie.
{24973}{25032}Jestem okropn osob.
{25088}{25157}Wcale nie.
{25158}{25214}Nie, jestem.
{25255}{25321}Mam na myli...
{25322}{25426}by w ciy w takim momencie?
{25461}{25508}Nie wiem co chciaam zrobi
{25509}{25588}i poczuam tak ulg, kiedy okazao si,|e nie musz nic robi.
{25643}{25681}Rozumiem.
{25682}{25745}Czy kiedykolwiek ci si to przydarzyo?
{25793}{25851}Jaki rok po tym jak urodziam Mitchella.
{25896}{25977}Take z pewnoci rozumiem,|jak moesz si czu.
{26030}{26148}Ale jeli chodzi o reszt, to nie.
{26149}{26185}Przepraszam.
{26186}{26241}Naprawd?
{26242}{26280}Poniewa zostaam tak samo wychowana,
{26281}{26378}wic nigdy nawet bym|nie rozwaya takiej opcji.
{26379}{26437}Naprawd tak mylisz?
{26437}{26489}Tak.
{26490}{26553}I myl, e ty te,
{26553}{26596}bo by si tak nie czua.
{26685}{26747}Po prostu czuj si gwnianie.
{26779}{26829}Przepraszam, e zaczam o tym mwi.
{26994}{27035}Hej.
{27059}{27098}Hej.
{27099}{27170}- Jest z nami Sylvia.|- Widz.
{27171}{27227}Witam.
{27415}{27450}Powinnam ju i.
{27451}{27535}Nie musisz jeszcze i.
{27536}{27617}- Napij si.|- Nie, zostawi was samych.
{27748}{27816}- Zwolniam dzi gosposi.|- Co za ulga.
{27817}{27862}Dobranoc.
{27862}{27902}Do zobaczenia jutro.
{27903}{27970}- Sucham?|- Na kolacji.
{27971}{28038}Oczywicie.
{28039}{28068}Tak.
{28462}{28524}Wic wpu j.
{28525}{28582}Przepraszam, e przeszkadzam,|ale to byo na moim biurku.
{28583}{28619}Czy to co nowego?
{28620}{28658}Zazwyczaj wszystko jest opisane.
{28659}{28711}- Co to jest?|- Quest.
{28712}{28804}Puder do higieny intymnej dla kobiet.
{28805}{28865}- Czy przegapiam spotkanie?|- "Dowody wskazuj,
{28866}{28942}e soda oczyszczona sprawia,|e jeste przyjemniejsza, gdy mierdzisz
{28943}{29003}i zabija zbyt krytyczne bakterie."
{29071}{29141}"Cel: profesjonalne kobiety|i inne Olsony."
{29176}{29212}Daj mi to.
{29213}{29251}Uspokj si.
{29251}{29292}Myl, e to czyje pojcie kawau.
{29293}{29347}Jasne. Kiedy chcesz eby byli mieszni,|s bezuyteczni.
{29487}{29531}Witaj pikna.
{29613}{29659}Witaj Herb.
{29690}{29738}Dla mnie tak si wystroia?
{29739}{29779}Nie.
{29779}{29842}Nie miaam pojcia,|e bdziesz zasania mi drzwi.
{29843}{29913}Kiedy w kocu do nas wpadniesz?
{29914}{29987}Mwiem ci,|moesz jedzi Jaguarem jak dugo zechcesz.
{29987}{30028}Jed autobusem.
{30029}{30103}Wiem, e cz ciebie cieszy si na mj widok.
{30103}{30185}A ja wiem, e jest cz ciebie,|ktrej nie widziae od lat.
{30186}{30244}Herb!|Tutaj jeste.
{30245}{30283}Jak si dzisiaj miewasz?
{30443}{30492}Pani Harris przysza do pana.
{30493}{30539}Ju jest.
{31057}{31105}Dzikuj.
{31106}{31159}- A ty kto?|- Bob Benson.
{31160}{31208}Ju si poznalimy.|Jestem czci druyny.
{31248}{31292}Czy winda nie wjeda na to pitro?
{31322}{31366}Herb.
{31367}{31404}Co ci sprowadza?
{31405}{31465}Miaem pewne pomysy,|ktrych nie da si wyjani
{31465}{31514}przez telefon.
{31515}{31552}Czego potrzebujesz?
{31552}{31616}Wic wy zrobicie jak super przesadzon
{31617}{31656}reklam z Michaem Anioem,
{31656}{31708}a dilerzy zapac za ni rachunek.
{31708}{31755}Tak to dziaa.
{31756}{31823}Ja jestem jedynym gociem,|ktry sprzedaje hamburgery
{31824}{31900}i chc eby ludzie wiedzieli,|e mona je kupi w Englewood,
{31901}{31960}a nie w Anglii czy w swojej gowie.
{31960}{32037}Nie chc kolejnego pajaca|siedzcego na swojej kosiarce,
{32038}{32122}fantazjujcego, e wygra Grand Prix|prowadzc Jaguara.
{32123}{32165}Potrzebuj wikszego ruchu.
{32165}{32211}Podsucie ich pod drzwi,|ebym mg sprzedawa.
{32211}{32291}Ale ju podpisae kontrakt na reklam,
{32292}{32355}razem z gociami z fabryki.
{32356}{32430}Po prostu myl,|e powinna by te reklama w radiu.
{32431}{32510}Wiesz?|"Czy twoje auto tak brzmi?"
{32511}{32576}"Czy twoja ona tak brzmi?"
{32577}{32615}"Kocham twj samochd."
{32616}{32684}A potem podajesz numer telefonu.|Dwa razy.
{32685}{32723}Cudownie.
{32724}{32777}Z chci zwikszymy rozmiar kampanii.
{32778}{32817}Ile chciaby jeszcze kupi?
{32817}{32912}Bez zwikszania.|Tylko pozmienia proporcje.
{32913}{32963}Myl, e powinnimy wyda 60% pienidzy,
{32964}{33039}na lokalne reklamy dilerw,|zamiast oglnokrajowe.
{33040}{33130}Herb to naprawd zaszkodzioby|kampanii oglnokrajowej.
{33131}{33183}Skoro tak twierdzisz.
{33184}{33241}Niestety,|nie zaley to ode mnie,
{33241}{33292}wic sugeruj,
{33293}{33367}e zarekomendujecie ten plan|nam wszystkim.
{33368}{33422}Czemu ty tego nie zrobisz ?|To twj pomys.
{33423}{33504}Bo to jest twj pomys.
{33542}{33613}I Bg wie,|e jeste cholernie przekonujcy.
{33614}{33668}Rozumiemy Herb.
{33669}{33716}Bob, widzisz jakie to byo proste?
{33810}{33876}Bob, oprowadzisz mnie?
{33877}{33944}Jeste tu jak dzieciak|w sklepie ze sodyczami.
{34071}{34136}- Nie moesz ucisn mu doni?|- Nie wyglda na zainteresowanego.
{34137}{34213}By tylko zainteresowany niszczeniem|naszej kampanii oglnokrajowej.
{34213}{34285}Nie zdajesz sobie sprawy,|e to niweluje korzy z Jaguara?
{34285}{34336}Wic da czego nierozsdnego.
{34337}{34420}Czym si rni od innych ludzi,|ktrzy przechodz przez te drzwi?
{34421}{34540}Chciabym eby zajmowa si klientami tak dobrze,|jak zajmujesz si mn.
{34649}{34715}Magazyn Jimmy'ego Kondoma,
{34716}{34762}gdzie guma spotyka drog.|Mwi Jimmy.
{34763}{34817}Chcesz si napi?
{34818}{34893}Nie dziki.|Jest mi cakiem wygodnie.
{34894}{34970}Jak ci min dzie kochanie?
{35000}{35031}W porzdku.
{35032}{35101}W porzdku?|Co si stao z Shangri-La?
{35101}{35154}Chaough przesta sra na niebiesko?
{35155}{35230}Wszyscy mnie tu nienawidz.
{35231}{35269}Musiao do tego doj.
{35270}{35353}Ty dla mnie pracowae|i lubie mnie.
{35353}{35428}- Pracowaem z tob.|- Byam twarda, ale sprawiedliwa.
{35429}{35472}Mwic o ludziach,|ktrzy ci nienawidz
{35473}{35525}Raymond J. Beans by dzisiaj|i wszystkim stan.
{35526}{35562}Mw dalej.
{35563}{35597}Przyprowadzi szefa keczupu.
{35598}{35652}Ma obsesj na jego punkcie.
{35653}{35688}I powinien mie.|Poznaem go.
{35689}{35737}Wic Raymond przedstawia go,
{35738}{35806}a potem wedug Kena keczup wyszed,|a Raymond zosta
{35807}{35862}i powiedzia,|e zabije konto oraz siebie,
{35863}{35901}jeli odezw si do keczupa.
{35902}{35950}Czemu go przyprowadzi?
{35951}{36029}Bo to  Raymond.|Boi si.
{36030}{36101}I ta cz ci uszczliwi...
{36101}{36158}Kenny spdzi dwa tygodnie|mwic wszystkim,
{36159}{36195}jak to zdobdzie keczup.
{36317}{36379}Wtorek rano brzmi wietnie.
{36380}{36441}Co?
{36442}{36497}Peruka bdzie gotowa prosz pani.
{36565}{36614}Moesz prowadzi prywatne rozmowy po 17,
{36614}{36651}zwaszcza gdy ci rozmieszaj.
{36652}{36709}Mj przyjaciel Stan,|opowiada zabawn histori,
{36710}{36771}na temat naszego starego klienta.|- Co si stao?
{36772}{36862}To skomplikowane,|ale oglnie to kole od fasolek Heinza,
{36863}{36900}nienawidzi kolesia od keczupu.
{36901}{36938}Oczywicie, e tak.
{36938}{37008}Wic niespodziewanie,|fasolka przyprowadzi keczupa
{37009}{37066}na spotkanie w agencji|i wszyscy si podniecili,
{37066}{37146}a potem nie nadspodziewanie,|odesa keczupa z pokoju
{37147}{37195}i powiedzia wszystkim,|e to tylko na pokaz.
{37195}{37235}Wic jest niezadowolony?
{37236}{37293}Nigdzie si nie wybiera.
{37294}{37334}Prawdopodobnie brakuje mu ciebie.
{37334}{37374}Nie.
{37374}{37420}Zapewniam ci, e nie.
{37484}{37556}Nie ma nic lepszego,|jak si co sypie po odejciu.
{37668}{37705}Przepraszam za spnienie.
{37706}{37775}Trzecia aleja wygldaa jak parking.
{37794}{37850}Nie czuj si dobrze.
{37921}{37970}To nie tu boli.
{37970}{38020}Odwoaa?
{38021}{38095}Nie, mylaam,|e mi bdzie lepiej zanim wrcisz.
{38096}{38148}Powinnimy tam by za 15 minut.
{38149}{38186}Ju pewnie tam s.
{38186}{38259}Wiem, ale nie chc udawa,
{38260}{38332}e dobrze si bawi,|a ju za pno na odwoanie.
{38333}{38415}- Przeyj.|- Chc eby poszed.
{38416}{38469}Chc eby si dobrze bawi.
{38530}{38592}Okay.
{38593}{38634}Ale ty idziesz do ka.
{38635}{38683}Tak prosz pana.
{39027}{39077}Zostaw mnie!
{39078}{39123}Niech kto pomoe!
{39123}{39176}Co si dzieje?
{39177}{39236}Ktokolwiek, prosz!
{39281}{39334}Niech kto pomoe!
{39395}{39462}- Mj boe!|- Co ci si stao?
{39463}{39558}Campbell, to teraz twj problem!
{39559}{39613}Przepraszam.|Nie wiedziaam gdzie i.
{39614}{39675}- Goni mnie.|- Zamknij drzwi.
{39676}{39717}Przy to do nosa.
{39718}{39756}Co si do cholery stao?
{39757}{39805}Tak mi wstyd.
{39842}{39889}Strasznie si pokcilimy.
{39890}{39963}- Zadzwoni po wadze.|- Nie, prosz.
{39963}{40007}Wic zabieram ci do szpitala.
{40008}{40059}- Nic mi nie bdzie.|- Nie, co ty wyprawiasz?
{40060}{40117}Nie idziesz tam z powrotem.|Peter id do azienki.
{40118}{40162}Jest tam wata.
{40224}{40263}Zaraz wracam.
{40300}{40359}Mam nadziej, e nie czekalicie dugo.
{40360}{40408}Nie przejmuj si.|Te przyszlimy pno.
{40408}{40468}Ju robili nam problem.
{40469}{40522}- Gdzie twoja ona? - Nie czua si dobrze.
{40523}{40592}- Szkoda.|- Wygldasz licznie.
{40592}{40646}Zaatwmy ci drinka.
{40647}{40712}Zmusimy kelnera do powtrki caego pokazu.
{40712}{40767}Niestety bdziemy tylko we troje.
{40768}{40804}- Don?|- Poprosz Old Fashioned.
{40805}{40840}Oczywicie.
{40876}{40928}Korea Pnocna naprawd zatopia ten statek.
{40929}{40984}Widziae atak Wietkongu na ambasad?
{40984}{41029}Nie ledziem dzisiaj wydarze.
{41030}{41077}- Odzyskalimy j.|- I tak...
{41078}{41132}te dwa gwniane pastwa|sraj nam na gow.
{41133}{41174}Nie wiem co ze statkiem,
{41174}{41256}ale wyczytaem,|e ambasada bya zasadzk koczc zawieszenie.
{41256}{41316}Dalimy im pokj na ich wito.
{41317}{41399}Nastpnie widzisz,|jak tn nas na plasterki.
{41400}{41435}Przypomina mi Kub.
{41436}{41492}Nikt nie bra Fidela Castro na powanie.
{41493}{41540}Mylelimy, e by jak Senor Wences.
{41540}{41593}Okaza si by Jerzym Waszyngtonem.
{41625}{41664}A mwi, e chirurdzy to aroganci.
{41665}{41700}Kto tak mwi?
{41701}{41760}Wiesz, e przegrywamy wojn.
{41797}{41858}Nie wiedziabym patrzc std.
{41859}{41918}Cakiem niele, nie?
{41919}{41999}- Czy pan to doktor Rosen?|- Widzisz t obsug?
{42000}{42060}Tak.|Chcemy jeszcze raz usysze przemow.
{42061}{42128}Przepraszam.|Jest rozmowa telefoniczna.
{42129}{42180}Naprawd?
{42181}{42228}Zaraz wracam.
{42229}{42303}Skorzystam z tej okazji,|eby przypudrowa nos.
{42843}{42915}Nikt nie odbiera.
{42916}{42976}Czy jest kto jeszcze?|Rodzina?
{42977}{43024}Moja siostra jest w Oneonta.
{43025}{43092}Moja matka w Boca Raton.
{43093}{43183}Nie moesz i do domu.|Powinnimy znale hotel.
{43284}{43316}Sprbujmy przyoy ld.
{43499}{43542}Co mu powiedziaa?
{43569}{43609}Halo? Tak.
{43609}{43647}Czy macie dzi wolne pokoje?
{43648}{43711}Zabierz mnie do miasta.|Chc by z tob.
{43712}{43775}Absolutnie nie.
{43776}{43837}Bardzo dobrze.|Dzikuj.
{43838}{43896}Old Greenwich ma pokoje.
{43897}{43963}- Moesz mnie tam zabra?|- Zamwi ci taxi.
{43964}{44010}Bzdura.|Ja ci zawioz.
{44011}{44086}Nie wiem co sobie pomylaem.|Ja ci podrzuc.
{44087}{44162}Brenda kochanie, chodmy.|Tak bdzie lepiej.
{44470}{44512}Udao ci si wymiga?
{44513}{44548}Niestety nie.
{44549}{44586}Zjesz kolacj z Sylvi.
{44586}{44637}- To bez sensu.|- Moemy to zrobi innym razem.
{44638}{44698}Nie zamierzam rezygnowa z tego miejsca.
{44698}{44754}Zamw za cztery osoby,|albo mnie ukarz.
{44781}{44828}Powodzenia.
{44965}{45002}Co zamawiasz?
{45003}{45052}Nie wiem czy jestem godna.
{45101}{45169}Chcesz kolejny kieliszek wina?|Czy powinnimy wzi butelk?
{45170}{45218}Ty pijesz co innego.
{45218}{45273}Nie chc eby pi wino,|skoro nie pijesz wina.
{45274}{45318}Przecie nie wypij caej butelki.
{45319}{45379}Nie jest to tak oczywiste.
{45380}{45427}Kolejny kieliszek bdzie w porzdku.
{45459}{45503}Wic co tu polecasz?
{45504}{45571}Zaley co chcesz.
{45572}{45647}Wic jestem godny|i w dobrym humorze
{45648}{45745}i chciabym si poradzi ulubionej Woszki|odnonie woskiego menu.
{45746}{45821}Nie gotowaam tego,|wic nie mog rczy za jako.
{45882}{45959}Mylisz e polubi rollatinis z bakaana ?
{45960}{46011}Dla uroczej damy?
{46012}{46056}- Nie jestemy gotowi.|- Tak jestemy.
{46057}{46096}Czy moesz poda kolejny kieliszek wina
{46097}{46131}i da nam jeszcze minut?
{46132}{46175}Oczywicie.
{46297}{46334}Co nie tak?
{46335}{46387}Skd mog wiedzie co ty lubisz je?
{46388}{46431}Mylaem, e czekaa na ten wieczr.
{46432}{46479}Nie wiem co my robimy.
{46480}{46537}Jemy razem kolacj.
{46538}{46599}I przepraszam,|ale miaem taki gupi pomys,
{46600}{46667}e moglibymy spdza czas|poza pokojem gosposi.
{46704}{46743}To, e ich tu nie ma,
{46744}{46789}nie ozacza,|e jestemy sami.
{46790}{46828}Czy to ci martwi?
{46829}{46884}e wszystko si tak uoyo?
{46885}{46935}A ty si cieszysz z tego,|e wychodz na gupcw.
{46989}{47031}Ju rozumiem.
{47120}{47172}Chcesz si czu gwnianie
{47173}{47242}do czasu kiedy zdejm z ciebie sukienk.
{47366}{47414}Co te zrobi.
{47415}{47505}Chcesz pomin kolacj?|Dobra. Ale nie udawaj.
{47672}{47748}A co gdyby ona przysza?
{47748}{47791}Wieczr byby taki sam,
{47792}{47833}tylko nie moja sukienka?
{47904}{47960}O czym ty mwisz?
{47961}{48044}Czy to nie ty mi powiedziae,|e oddalacie si od siebie?
{48044}{48092}Czy tu nie o to chodzio?
{48093}{48136}Pragn ciebie.
{48137}{48232}Pragn ci cay czas.
{48232}{48288}Jeli nagle stwierdzia,|e chcesz czego wicej
{48288}{48343}to jest to co nowego,|co nie?
{48405}{48458}Wic zdecydowalicie si?
{48495}{48568}Nie wiem.|A ty?
{48664}{48719}Dla niego stek diavolo,
{48720}{48772}a dla mnie branzino.
{48772}{48816}Co na pocztek?
{48816}{48878}Nie.|Troch nam si pieszy.
{49031}{49076}Przepraszam.
{49077}{49139}Tak mi przykro.
{49140}{49207}Nie mam prawa by zazdrosna.
{49208}{49263}Dzi liczymy si tylko my.
{49335}{49422}Musimy by ostroni.|Nie moemy si zakocha.
{49423}{49479}Nie bdzie to ju tak francuskie.
{49764}{49806}Cze tu Johnny Carson.|Jak wiecie,
{49807}{49864}to jest czas na "The Tonight Show".
{49865}{49949}Dzisiaj moim gociem jest prokurator okrgowy,|pan Jim Garrison,
{49950}{50010}ktry jest z nami aby omwi nowe informacje,
{50010}{50073}na temat zabjstwa Kennedy'ego.
{50074}{50155}Ale przez krytyczn sytuacj w Wietnamie,
{50156}{50233}szczeglnie w okolicach Sajgonu,|NBC przez nastpne 15 minut
{50233}{50306}przedstawi specjalne wiadomoci|przez cza satelitarne.
{50307}{50354}Wic zostacie z nami.|Wracamy za 15 minut
{50355}{50404}z naszym gociem,|panem Garrisonem.
{51034}{51071}Dobrze si bawie?
{51071}{51115}Arnold mia nage wezwanie,
{51115}{51165}wic Sylvia i ja|musielimy zje wystarczajco,
{51166}{51240}eby nie mia kopotw.
{51241}{51288}Lepiej si ju czujesz?
{51335}{51376}Musz z tob porozmawia.
{51516}{51566}Co nie tak?
{51661}{51730}Poroniam...
{51730}{51780}kilka dni temu.
{51972}{52015}Wszystko w porzdku?
{52016}{52057}Bya u lekarza?
{52058}{52106}Tak.
{52106}{52153}Ktry to by tydzie?
{52154}{52193}Szsty.
{52234}{52286}auj, e mi nie powiedziaa.
{52344}{52414}Nie wiedziaam jakby zareagowa.
{52415}{52459}Nie wiedziaam cyz tego chcesz.
{52499}{52593}Megan musisz wiedzie,|e chc tego co ty.
{52594}{52652}Czy tego chcesz?
{52653}{52722}Oczywicie, e tak.
{52723}{52795}Ale nawet nie wiem czy to dobry czas
{52796}{52878}na rozmow na ten temat.
{52879}{52947}I chyba dlatego ci nie powiedziaam.
{52975}{53036}Ale powinnam.
{53037}{53091}Tak powinna.
{53168}{53230}Chcesz o tym porozmawia?
{53231}{53298}Jeli chcesz.
{53468}{53523}Teraz mog i spa.
{53674}{53723}Dzie dobry.
{53814}{53892}- Gdzie Tammy?|- Leticia zabraa j do parku.
{53940}{54014}To ja id.
{54015}{54085}Czy nie mgby po prostu udawa?
{54124}{54191}Pozwoliam ci na tamto mieszkanie.
{54192}{54267}Mylaam,|e byo troch godnoci
{54267}{54317}w pozwoleniu na nie.
{54318}{54395}Jedynie chciaam eby by dyskretny.
{54396}{54432}Mieszka na naszym osiedlu!
{54433}{54490}Trudy, nie wysuwaj pochopnych wnioskw.
{54491}{54548}Nie ma dla mnie miejsca na ucieczk,
{54549}{54601}eby nie by obiektem litoci
{54602}{54659}kiedy ty robisz,|na co tylko masz ochot.
{54660}{54703}Nigdy ci niczego odmwiam.
{54704}{54771}To nie prawda.|Co niby robimy tutaj?
{54803}{54852}Z nami ju koniec.|To koniec.
{54853}{54892}Chcesz rozwodu?
{54893}{54946}Nie chc by porak.
{54947}{54992}Nie obchodzi mnie ju czego chcesz.
{54993}{55035}Zaatwimy to tak.
{55035}{55120}Bdziesz tutaj tylko wtedy,|kiedy ci ka.
{55121}{55173}Wyznaczam promie 50 mil|wok tego domu
{55174}{55268}i jeli tylko rozepniesz rozporek eby si wysika,|zniszcz ci.
{55269}{55316}Rozumiesz?
{55349}{55395}Wiesz co?
{55396}{55448}Pjdziesz dzisiaj sama do ka
{55448}{55523}i zdasz sobie spraw,|e niczego nie moesz by pewna.
{55524}{55589}Mog z tym y.
{55876}{55924}- Dzie dobry.|- Dzie dobry.
{55925}{55975}Jak to tej pory to wszystko co mamy,
{55976}{56055}ale chc eby znalaza wszystko co moesz,|o keczupie Heinza.
{56055}{56081}Co?
{56082}{56127}I to nie art.
{56208}{56257}Nie.|Nie mog tego zrobi.
{56258}{56286}Czemu nie?
{56287}{56333}Moe to jest sekret,
{56334}{56372}ale okazao si,|e maj spotkania.
{56372}{56428}Powiedziaam ci ten sekret,|a nie powinnam.
{56429}{56495}Wszyscy bd wiedzie.|My wiemy troch wczeniej.
{56496}{56557}Mj przyjaciel powiedzia mi to w zaufaniu.
{56558}{56600}Nie jest twoim przyjacielem.
{56600}{56646}- To wrg.|- On o tym nie wie.
{56647}{56715}Moe bardziej potrzebujesz przyjaciela|ni pracy.
{56716}{56758}Nie wiedziaem o tym.|Pracuj w reklamie.
{56759}{56806}Nie o to chodzi.
{56807}{56860}Chodzi o to,|e to bya prywatna rozmowa.
{56860}{56933}Kim jeste, jego ksidzem?|Tak wygrywa si wojny.
{56934}{56996}Pomyk twojego przyjaciela byo to,|e ci nie doceni.
{57089}{57161}Mam nadziej, e keczup popeni ten sam bd|i wtedy ich zachwycisz.
{57334}{57387}Pete, wic popraw mnie|jeeli si myl.
{57388}{57428}Oczywicie.
{57429}{57470}Sugerujesz, e porzucimy
{57471}{57520}t byszczc,|oglnokrajow kampani reklamow,
{57521}{57617}w zamian za solidn kampani|na szczeblu lokalnym?
{57618}{57686}Niezupenie.|Nadal bdziemy obecni na rynku krajowym
{57687}{57752}z wyrafinowan prac,|ktr przedstawi Don,
{57753}{57818}ale zwikszymy sprzeda
{57818}{57906}z chirurgicznym i finansowym skupieniem,|na lokalnych mediach.
{57906}{57973}Dla mnie brzmi dobrze.|Oczywicie jestem troch stronniczy.
{57974}{58021}Dlaczego mielibymy to zrobi?
{58022}{58105}Wydaje nam si,|e lepiej mie plan ktry tworzy klientw,
{58106}{58144}a nie tylko mionikw.
{58145}{58222}Don czy naprawd chcesz|zwikszy nacisk na radio?
{58262}{58314}Ciko si kci,
{58315}{58368}z bardziej bezporednim apelem  do klienta.
{58369}{58421}Mam na myli,|e moemy podkrci obraz Jaguara,
{58422}{58522}zrobi go romantycznym i bardziej stylowym,
{58522}{58586}ale czy nie lepiej powiedzie ludziom,
{58586}{58633}ktrzy akurat szukaj samochodu,
{58634}{58677}e Jaguar jest dostpny?
{58729}{58780}Myl e to ekscytujcy,|nowy kierunek,
{58781}{58853}aby uy bezporedniej sprzeday|na luksusowym samochodzie.
{58853}{58892}Zapomnijcie o radiu.
{58893}{58940}Co powiecie o ulotkach,
{58941}{58982}albo ogoszeniu w niedzielnej gazetce?
{58982}{59050}Nie wiem czy to mielimy na myli.
{59051}{59130}Czyli to twoja rekomendacja?
{59154}{59205}Myl, e lepiej jest...
{59206}{59265}pomyl o kim w New Jersey.
{59266}{59313}Jedzie w swoim samochodzie
{59314}{59358}i syszy, e za rogiem
{59359}{59427}jest Jaguar do kupienia|za super nisk cen.
{59471}{59550}Myl, e liczby to popr prawda Harry?
{59550}{59580}To...
{59581}{59631}prawdziwa gra statystyczna.
{59631}{59685}Wiecie co?|Bd musia jeszcze to sprawdzi.
{59686}{59740}Dlaczego si ograniczacie?
{59741}{59788}Nie chcielibycie zarzuci szerokiej sieci,
{59789}{59866}eby sprzeda Jaguara przecitnemu facetowi?
{59867}{59938}Wiecie, kierowcy tirw, panie domu.
{59939}{59998}Po tym co nam pokazae,|odniosem wraenie,
{59999}{60051}e bdzie to bardziej eleganckie podejcie,
{60051}{60142}ktre pokazaoby Jaguara,|jako co rzadkiego,
{60143}{60238}poniewa panowie kupujcy nasze auto|nie mog by skpi.
{60275}{60317}Jestem w 100% pewien,
{60318}{60373}e to podejcie sprzedaje auta.
{60374}{60449}I nie tylko Jaguary.|Praktycznie kady samochd.
{60450}{60521}Cholera nawet uywane auta.|Mam racj Herb?
{60521}{60581}Nie, on ma racj.|To sprzedaje auta.
{60582}{60678}Panowie, doceniamy rekomendacj,
{60679}{60739}ale uwaamy,|e pozostaniemy przy propozycji
{60739}{60774}przedyskutowanej wczeniej.
{60775}{60831}I jakkolwiek,|te argumenty byy przekonywujce,
{60831}{60910}tak wanie bdziemy kontynuowa.
{60911}{60976}Nie bdmy pochopni.|Moe powinnimy ich posucha.
{60977}{61025}I przynajmniej to przemyle.
{61026}{61069}Herb ma racj.
{61070}{61144}Nadal jestemy przekonani,|e to jest najwiksza szansa na sukces.
{61145}{61194}Panowie to zadziaa.
{61195}{61269}Przykro nam,|ale to nasza ostateczna decyzja.
{61270}{61318}Dzikuj wam bardzo.
{61674}{61717}Co to byo do cholery?
{61718}{61765}Herb nie moglimy duej si upiera.
{61766}{61822}Ty si starae,|a potem pozwolie mwi Donowi.
{61823}{61875}Powiniene wiedzie lepiej.|Kole nie jest sprzedawc.
{61916}{61991}To byo najbardziej zgrabne samopodpalenie|jakie widziaem.
{61992}{62032}Nie wiem o czym mwisz.
{62032}{62079}Nie wiedziaem, e moesz by a tak zy.
{62080}{62146}- Co to byo?|- Nie czuem si dobrze.
{62147}{62191}Ten go sprawia,|e jest mi niedobrze.
{62192}{62260}Nie bd sodki.|Nadal mam jego lin w moich wosach.
{62260}{62303}Dlaczego nie moesz przestrzega zasad?
{62304}{62351}Tak zrobiem.|Zrobiem dokadnie czego chcia.
{62352}{62419}Nie w duchu.|Dobrze wiesz, e nie tego chcia.
{62419}{62450}Czemu nas obchodzi czego on chce?
{62452}{62503}- Bo to klient.|- Nasz klient.
{62504}{62574}A my musimy cay czas mu potakiwa,
{62575}{62622}bo nie powiedzielimy nie|na samym pocztku?
{62623}{62662}Wiesz co to jest?|To Monachium.
{62663}{62698}Wy zawsze gadacie o Monachium.
{62699}{62730}Co to do cholery znaczy?
{62730}{62784}Chodzi o to,|e dalimy Niemcom wszystko czego chcieli
{62785}{62843}eby byli zadowoleni,|ale to sprawio e chcieli wicej.
{62844}{62891}To kto do cholery wygra wojn?
{63051}{63104}Jak mwia moja matka,
{63105}{63164}twoje opcje to haba albo wojna.
{63165}{63218}Wybrae hab|i nadal moesz dosta wojn.
{63219}{63249}To by Churchill.
{63421}{63461}Pierwszy przychodzisz, ostatni wychodzisz.
{63461}{63495}Nie wiem jak ty to robisz.
{63496}{63555}Ja te nie.
{63556}{63639}Nie moe by tak le kiedy robisz|co co kochasz.
{63640}{63697}Ciesz si,|e tak to wyglda.
{63767}{63854}Spdziem rok w finansach,
{63855}{63934}obserwujc identycznych ludzi,|w identycznych garniturach,
{63935}{63976}wyjmujcych potajemnie trunki z szuflad
{63977}{64030}podczas gdy liczyli pienidze innych ludzi.
{64030}{64052}Gdzie?
{64053}{64115}Moja rodzina bya w Brown Brothers Harriman
{64116}{64172}przez trzy pokolenia.
{64173}{64227}Ty sprawiasz,|e wyglda to znacznie lepiej.
{64228}{64298}Zawsze chodzi o pozory, czy nie?
{64299}{64357}Id na d do sklepu.
{64357}{64393}Chcesz co?
{64393}{64439}Nie dzikuj.
{64485}{64522}Bob.
{64523}{64584}Moja ona prosia mnie,|ale wydaje si e zapomniaem.
{64585}{64656}Czy mgby kupi mi papier toaletowy?
{64657}{64701}Nie trzeba szefie.
{65015}{65064}Dobry wieczr.
{65065}{65149}Jest w domu.|Nie moesz tak sobie puka.
{65150}{65221}Wynosiem mieci,|a ty zostawia otwarte drzwi.
{65222}{65260}Jutro rano.
{65918}{65993}Jeste maym, paskudnym szpiegiem.
{66020}{66055}Upuciem monet.
{66056}{66095}Masz wasny pokj.
{66096}{66136}Tak to tutaj dziaa.
{66184}{66256}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
