[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Lucifer.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.33,Default,,0,0,0,,("Ain't No Rest for the Wicked"\Nby Cage the Elephant playing)
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,♪ I was walking\Ndown the street ♪
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:15.44,Default,,0,0,0,,♪ When out the corner\Nof my eye ♪
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.51,Default,,0,0,0,,♪ I saw a pretty little thing\Napproaching me ♪
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.65,Default,,0,0,0,,♪ She said,\N"I never seen a man ♪
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,♪ "Who looked so all alone ♪
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.95,Default,,0,0,0,,♪ Oh, could you use\Na little company?" ♪
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,♪ Not even 15 minutes later, I'm\Nstill walking down the street ♪
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,♪ When I saw the shadow of a man\Ncreep out of sight ♪
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:32.53,Default,,0,0,0,,♪ And then he swept up\Nfrom behind ♪
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.19,Default,,0,0,0,,♪ He put a gun up to my head ♪
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,♪ He made it clear he wasn't\Nlooking for a fight ♪
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,♪ He said,\N"Give me all you got ♪
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.13,Default,,0,0,0,,♪ "I want your money,\Nnot your life ♪
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.50,Default,,0,0,0,,♪ But if you try to make a move,\NI won't think twice" ♪\N(siren wailing)
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.01,Default,,0,0,0,,♪ I told him,\N"You can have my cash ♪
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,♪ "But first you know\NI got to ask ♪
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:48.88,Default,,0,0,0,,♪ What made you want to live\Nthis kind of life?" ♪
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.31,Default,,0,0,0,,♪ He said there ain't no rest\Nfor the wicked ♪
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,♪ Money don't grow on trees ♪
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.48,Default,,0,0,0,,♪ I got bills to pay,\NI got mouths to feed ♪
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.82,Default,,0,0,0,,Turn the music down, sir.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.59,Default,,0,0,0,,♪ There ain't nothing\Nin this world for free... ♪
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.32,Default,,0,0,0,,Hey, cut the music.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.76,Default,,0,0,0,,(chuckling):\NI'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.26,Default,,0,0,0,,(music volume decreases)
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:07.59,Default,,0,0,0,,You know why I pulled you over?
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.43,Default,,0,0,0,,Well, obviously, you felt\Nthe need to exercise
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,your limited powers\Nand punish me
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.37,Default,,0,0,0,,for ignoring the speed limit.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.77,Default,,0,0,0,,It's okay. I understand.
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:18.21,Default,,0,0,0,,I-I like to punish people, too.
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.67,Default,,0,0,0,,Or at least I used to.
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:22.08,Default,,0,0,0,,License and registration.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.88,Default,,0,0,0,,(sighs)\NComing right up.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:25.38,Default,,0,0,0,,♪ Man creep out of sight ♪
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.11,Default,,0,0,0,,♪ And then he swept up... ♪
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.55,Default,,0,0,0,,Are you trying to bribe me, sir?
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.68,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.62,Default,,0,0,0,,♪ He said,\N"Give me all you got..." ♪
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.62,Default,,0,0,0,,Is that not enough?
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,Take more. It's only money.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,It's against the law, sir.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,(chuckles) You people are funny\Nabout your laws, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.57,Default,,0,0,0,,You break the law sometimes,\Ndon't you?
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,♪ I said, "You're such\Na sweet young thing..." ♪
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.57,Default,,0,0,0,,Sometimes...
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.47,Default,,0,0,0,,I put my siren on\Nand drive really fast
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,for no reason at all,
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.44,Default,,0,0,0,,just 'cause I can.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.28,Default,,0,0,0,,And why wouldn't you? It's fun.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.45,Default,,0,0,0,,It feels good to get away\Nwith something, doesn't it?
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.55,Default,,0,0,0,,Uh, it's okay, Officer.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:06.89,Default,,0,0,0,,People like to tell me things,
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,those deep, dark, naughty little\Ndesires that are on their mind.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.43,Default,,0,0,0,,It's a gift.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:14.63,Default,,0,0,0,,Must be something\Nabout this face.
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.33,Default,,0,0,0,,You're tempted\Nto keep that, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:19.57,Default,,0,0,0,,Well, what are you\Nwaiting for, permission?
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Go on, take it, buy yourself\Nsomething pretty.
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,You deserve it.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:27.34,Default,,0,0,0,,But if you don't mind,\NI really must be on my way.
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, of course.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.45,Default,,0,0,0,,Hey, have a nice evening.
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.28,Default,,0,0,0,,You, too, Officer.
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.85,Default,,0,0,0,,You, too.\N(music volume increases)
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.35,Default,,0,0,0,,♪ "You can have my cash, but\Nfirst you know I got to ask ♪
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.36,Default,,0,0,0,,♪ What made you want to live\Nthis kind of life?" ♪
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.96,Default,,0,0,0,,♪ He said there ain't no rest\Nfor the wicked ♪
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,♪ Money don't grow on trees ♪
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.53,Default,,0,0,0,,♪ I got bills to pay,\NI got mouths to feed ♪
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.53,Default,,0,0,0,,♪ There ain't nothing\Nin this world for free ♪
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,♪ Oh, no, there ain't\Nno rest for the wicked ♪
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.61,Default,,0,0,0,,♪ Until we close\Nour eyes for good. ♪\NHey, boss.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:02.71,Default,,0,0,0,,("Fame" by David Bowie playing)
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,♪ Fame makes a man\Ntake things over ♪
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:20.36,Default,,0,0,0,,♪ Fame lets him loose,\Nhard to swallow ♪
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,♪ Fame puts you there\Nwhere things are hollow ♪
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,♪ Fame... ♪
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.34,Default,,0,0,0,,Oh, holed up in a château,
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.51,Default,,0,0,0,,copulating with a young\Nwoman named Faith.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,It's ironic, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,Thank you, Patrick.\NYou can go.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,You little devil.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.59,Default,,0,0,0,,I dropped something.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure you did.
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,Now, Lucifer,\NI am a big fan of sex.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,Obviously.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.20,Default,,0,0,0,,But I didn't leave Hell\Nto be a bartender.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,Shouldn't you be spending\Nyour valuable time
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,doing something\Nmore significant?
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.27,Default,,0,0,0,,(scoffs)
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.61,Default,,0,0,0,,You're the lord of Hell,\Nfor crying out loud.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.77,Default,,0,0,0,,I am retired, Maze.\NI've got nothing but time.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,(music plays in slow motion)
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.85,Default,,0,0,0,,(echoing):\N♪{\i1} Fame, fame...{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.49,Default,,0,0,0,,I think you have a visitor.
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,Amenadiel,\Nhow's it hanging, big guy?
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,Your return to the Underworld\Nhas been requested.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.14,Default,,0,0,0,,Oh, right, okay.
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:41.74,Default,,0,0,0,,Let me just, uh,\Ncheck my calendar.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,Yeah, here it is.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,Uh, the seventh of never
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.65,Default,,0,0,0,,through to the 15th\Nof ain't-gonna-happen.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,How does that work for you guys?
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,Look, remind Dad\Nthat I quit Hell
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,because I was sick and tired\Nof playing a part in his play.
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:56.89,Default,,0,0,0,,I'm gonna warn you
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.49,Default,,0,0,0,,against disrespecting\Nour father, Lucifer.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.09,Default,,0,0,0,,Yeah, well, our father's\Nbeen disrespecting me
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,since the beginning of time,
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.96,Default,,0,0,0,,so pot-kettle, don't you think?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,You are a mockery of\Neverything divine.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.64,Default,,0,0,0,,Thank you, but lately I've been\Ndoing a fair amount of thinking.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.64,Default,,0,0,0,,Now, do you think I'm the Devil
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:15.81,Default,,0,0,0,,because I'm inherently evil,
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,just because dear old Dad\Ndecided I was?
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,What exactly do\Nyou think happens
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,when the Devil leaves Hell?
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,(scoffs)
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,All of those demons,
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,all of those tormented\Nand tortured souls,
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,where do you think they go?
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,Don't know, don't care.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.76,Default,,0,0,0,,Not my problem, brother.
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:36.76,Default,,0,0,0,,So consider the position\Nofficially open.
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,And you, my feathered friend,\Ncan go to Hell.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,Yeah, try it.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.44,Default,,0,0,0,,You think Father's upset now.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.08,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:57.58,Default,,0,0,0,,You know, he will not be\Nmerciful for much longer.
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,(music resumes at normal tempo)
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.87,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,Remember me?
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,You're famous, aren't you?\NGIRL: Delilah!
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:25.10,Default,,0,0,0,,LUCIFER: Delilah, isn't it?\NGIRL: I love you, Delilah!
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,Can I have your autograph?
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NIf I can have a drink.
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,LUCIFER: So are you gonna tell\Nme why you really came back?
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.69,Default,,0,0,0,,There's something\NI need to know.
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,And what's that?
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.16,Default,,0,0,0,,Did I... sell my soul\Nto the Devil?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NWell, that would imply
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,the Devil's actually\Ninterested in your soul.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.00,Default,,0,0,0,,Look, all I did\Nwas introduce you
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.60,Default,,0,0,0,,to a few key people who\Nowed me favors, that's all.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:52.84,Default,,0,0,0,,I mean, with all the good\Ncame a hell of a lot of bad.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.41,Default,,0,0,0,,Oh, right, so the Devil\Nmade you do it, did he?
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.84,Default,,0,0,0,,The alcohol and the drugs,\Nthe topless selfies.
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.51,Default,,0,0,0,,The choices are on you, my dear.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,I mean, Jimmy Barnes?
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:04.12,Default,,0,0,0,,I can't believe you almost\Nmarried that sweaty little imp.
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,He produced my album.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.69,Default,,0,0,0,,You introduced me to him.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,I suggested you work with him,\Nnot sleep with him.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Well, I got confused.
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,And then you left him\Nat the altar.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,Yeah, that was rude of me.
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,No, actually, I quite\Nenjoyed that bit.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.20,Default,,0,0,0,,(both chuckle)
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.53,Default,,0,0,0,,You know, he trapped me\Nin the bathroom at the Grammys,
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:18.93,Default,,0,0,0,,said he wanted\Nto get back together.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:19.77,Default,,0,0,0,,Then I hear he's marrying
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.47,Default,,0,0,0,,a supermodel...\NThis weekend.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,And I'm jealous.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,Oh, God, I'm a mess.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.94,Default,,0,0,0,,God has nothing to\Ndo with your mess.
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.51,Default,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,You didn't sell\Nyour soul, Delilah.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.25,Default,,0,0,0,,You do owe me a favor.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.88,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:38.49,Default,,0,0,0,,You should be.
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:39.92,Default,,0,0,0,,Because what\NI'm about to ask you
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.88,Default,,0,0,0,,is gonna be\Nquite difficult for you.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.72,Default,,0,0,0,,Pull yourself together.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.49,Default,,0,0,0,,That's it, that's\Nall I'm asking.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:50.63,Default,,0,0,0,,'Cause you're wasting\Nyour talent, your life.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:57.77,Default,,0,0,0,,You're human, darling.\N(chuckles)
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,I'm gonna do as you asked.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,I'm gonna get it together.
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:04.68,Default,,0,0,0,,Promise, Lucifer.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,Look, it's not about me.
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:10.02,Default,,0,0,0,,What happens now,\Nthat's up to you.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.35,Default,,0,0,0,,Okay?\NYeah.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.85,Default,,0,0,0,,Come here, you.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:17.86,Default,,0,0,0,,(tires squealing)
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.91,Default,,0,0,0,,(gasps)
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.86,Default,,0,0,0,,Oh, no, no, no, not yet.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,(gasps)
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.64,Default,,0,0,0,,"Sorry."
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,Why did you end her life?
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,Why else?
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:09.04,Default,,0,0,0,,Money.
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:11.04,Default,,0,0,0,,"Money."
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,Oh, it's times like this\NI wish I was still in Hell.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.98,Default,,0,0,0,,All the fun activities\NI'd have planned for you.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.22,Default,,0,0,0,,Hey, man, I just\Npulled the trigger.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:25.09,Default,,0,0,0,,(gasps, exhales weakly)
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.33,Default,,0,0,0,,(siren wails in distance)
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.21,Default,,0,0,0,,(helicopter whirring)
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.78,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.22,Default,,0,0,0,,(indistinct chatter)
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:56.12,Default,,0,0,0,,(siren whooping)
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,(camera beeping, clicking)
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.54,Default,,0,0,0,,(sirens whooping)
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.21,Default,,0,0,0,,MAN: Want to hear\Nwhat I've got so far?
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,Lieutenant said this is my case.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:20.61,Default,,0,0,0,,Yeah, Chloe, it is your case,
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.15,Default,,0,0,0,,but try not to take\Ntoo much time.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.45,Default,,0,0,0,,It's an easy one.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,That's our bad guy.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,Eddie Deacon, he's\Na low-level drug dealer.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,I found these in his pocket,
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:31.29,Default,,0,0,0,,and I found this\Nin Delilah's purse,
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,so obviously drug-related.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.79,Default,,0,0,0,,She probably owed him\Na bunch of cash or something.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,She's not exactly selling out\Nstadiums these days.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.47,Default,,0,0,0,,How do you know\Nhe's low-level?
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,Look at his car.
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.17,Default,,0,0,0,,Did you look at his watch?
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,That thing ain't cheap.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.27,Default,,0,0,0,,MAN:\NIt's probably fake.
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:50.28,Default,,0,0,0,,there's gonna be a lot of\Nattention on this one, Chloe.
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:52.28,Default,,0,0,0,,I wouldn't pick at it too hard.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.11,Default,,0,0,0,,Not after Palmetto Street.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:57.08,Default,,0,0,0,,I asked for this case\Nbecause of Palmetto Street, Dan.
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,So, anyway, any witnesses?
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.02,Default,,0,0,0,,LUCIFER:\NLucifer Morningstar.
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:06.86,Default,,0,0,0,,"Lucifer Morningstar"?
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:09.96,Default,,0,0,0,,Is that, uh,\Na stage name or something?
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NGod-given, I'm afraid.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.03,Default,,0,0,0,,You know,
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,you look familiar.
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,Have we met before?
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,Yeah, five minutes ago.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.27,Default,,0,0,0,,And I'm asking the questions.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.18,Default,,0,0,0,,Talk to me about your\Nrelationship with the victim.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.48,Default,,0,0,0,,Well, she used to work here\Na few years back.
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:27.01,Default,,0,0,0,,I would occasionally\Naccompany her while she sang.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,Then she became a big star and\Nsomeone decided to end her life.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:31.72,Default,,0,0,0,,Do you know the shooter?
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,No, but we did have\Nan interesting little chat
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,just before he kicked off.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.06,Default,,0,0,0,,I asked him why he did it.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.63,Default,,0,0,0,,Huh, like to play cop, do you?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.83,Default,,0,0,0,,(laughs)
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:43.03,Default,,0,0,0,,No, I just like to play\Nin general, Detective.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.33,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,So, you had a conversation\Nwith a dead guy?
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,Oh, no, he wasn't quite dead.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,His soul hadn't\Ncrossed the threshold.
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:54.17,Default,,0,0,0,,I see.\NDid he tell you why he did it?
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,Why, money, of course.
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:58.14,Default,,0,0,0,,You humans, you love your money,\Ndon't you?
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.88,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,Yes, we do.
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:03.38,Default,,0,0,0,,And, uh, what planet\Nare you from... London?
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,(laughs)
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,Yes, he also said,\N"I just pulled the trigger."
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:09.69,Default,,0,0,0,,Now, don't you think\Nthat's interesting?
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.76,Default,,0,0,0,,Delilah was shot to death\Nby a drug dealer.
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,And looks like Delilah herself\Nkept the guy pretty busy.
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.20,Default,,0,0,0,,You know, it's sad, it's ugly,\Nbut it's not rocket science.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.87,Default,,0,0,0,,Something probably\Nwent south between them.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,She gets riddled with bullets,
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.44,Default,,0,0,0,,and a nice little act of God\Ntakes him out.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.50,Default,,0,0,0,,You know, it doesn't work\Nlike that, Detective.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.27,Default,,0,0,0,,It's quite a neatly wrapped\Nlittle present
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.94,Default,,0,0,0,,for the LAPD, don't you think?
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,Why don't you tell me something?
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,How does she end up
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,dying in a hailstorm of bullets,
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,and you get away\Nwithout a scratch?
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.08,Default,,0,0,0,,I think that's interesting.\NDon't you?
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.18,Default,,0,0,0,,The benefits of immortality.
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.35,Default,,0,0,0,,"Immortality."
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.42,Default,,0,0,0,,Mm, of course, uh,
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.29,Default,,0,0,0,,you spell that\Nwith one or two M's?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,I always forget.
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.23,Default,,0,0,0,,What will your corrupt little\Norganization do about this?
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,Will you find\Nthe person responsible?
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:50.20,Default,,0,0,0,,Will they be punished?
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.70,Default,,0,0,0,,Will this be a priority for you?
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.27,Default,,0,0,0,,Because it is for me.
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,You got some balls on you, pal.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.20,Default,,0,0,0,,Oh, thank you very much, but\Nthey're really quite average.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,I bet.
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,Now, are you sure\Nthat we haven't met?
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:02.48,Default,,0,0,0,,I could swear\NI've seen you naked.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,Have we had sex?
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.58,Default,,0,0,0,,We're done here.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,Uh, Detective, wait!
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:09.45,Default,,0,0,0,,Someone out there\Nneeds to be punished.
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,We're not done.\NYeah. Yeah, we are.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:19.83,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:24.66,Default,,0,0,0,,♪ Once in the evening ♪
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,♪ There was harmony... ♪
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,If there is anyone here that\Nwould oppose this holy union,
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,speak now or forever\Nhold your peace.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,Excuse me. Yeah,\NI have a problem.
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,Has-has anyone else noticed
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.81,Default,,0,0,0,,how incredibly, jaw-droppingly,
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.95,Default,,0,0,0,,loin-stirringly beautiful\Nthis young woman is
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,and how short, sweaty
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,and altogether fugly\Nthis homunculus is?
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,I mean, what is this...\NA wedding or a kidnapping?
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.42,Default,,0,0,0,,Do you know what I mean?
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,Yeah, good luck\Nwith that, Padre.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.63,Default,,0,0,0,,Ooh, why you're at it,\Nsay hey for me.
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.99,Default,,0,0,0,,It's been a while.\N(chuckles)
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,Jimmy Barnes!
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,Remember me?
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,Hey, man,\Nthis is a private event.
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.20,Default,,0,0,0,,How did you get in here?
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:01.53,Default,,0,0,0,,Yeah, and quite a lavish one
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.80,Default,,0,0,0,,for a record producer\Non the outs.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:05.61,Default,,0,0,0,,You do remember me, don't you?
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, I remember you.
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,Now, what do you want?\NI'm a little busy.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.98,Default,,0,0,0,,Well, I can't believe\Nthat you're getting married
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:14.51,Default,,0,0,0,,the day after your ex-fiancée\Nand once brightest star
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,was murdered in cold blood.
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:17.95,Default,,0,0,0,,JIMMY: Yeah,\Nthat's very sad.
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.82,Default,,0,0,0,,But you know what,\Nshe ruined my wedding once.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.69,Default,,0,0,0,,I'm not about to let\Nthat happen again.
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:23.22,Default,,0,0,0,,It's hard to be rejected,\Nisn't it, Jimmy?
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:24.52,Default,,0,0,0,,Twice.\N(chuckles)
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:25.73,Default,,0,0,0,,JIMMY:\NWhat?
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.33,Default,,0,0,0,,Well, you tried\Nto get her back recently.
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,I mean, I'd kill someone\Nif they denied me once.
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.50,Default,,0,0,0,,Not that that's possible.
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.13,Default,,0,0,0,,So, come on,\Nwhat do you say, Jimbo, huh?
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.97,Default,,0,0,0,,Did you want her dead?
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.70,Default,,0,0,0,,Look, stop looking at me\Nthat way, you freak.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,I am not playing that\Nmind game with you.
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,No, of course not!
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.24,Default,,0,0,0,,I was furious and\NI was humiliated
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:44.54,Default,,0,0,0,,when she dumped me,\Nbut I think, I-I think
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.31,Default,,0,0,0,,I've rebounded pretty well.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,Yes, clearly.\NRespect.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:50.25,Default,,0,0,0,,JIMMY: Should go\Nplay your mind games
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,with 2Vile.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,The rapper?\NCome on.
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:54.89,Default,,0,0,0,,Delilah dumped me\Nfor that lunatic.
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,They were always fighting.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,He slapped her around a bunch.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:00.09,Default,,0,0,0,,He surrounds himself with\Ngun-toting morons 24-7.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,He is the real deal.
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.00,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.17,Default,,0,0,0,,Sorry, how rude.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.00,Default,,0,0,0,,Allow me to introduce myself.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.94,Default,,0,0,0,,Lucifer Morningstar.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:13.94,Default,,0,0,0,,I really don't want to\Nhave sex with him tonight.
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:15.94,Default,,0,0,0,,(congregation gasping)
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:17.94,Default,,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I...
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.51,Default,,0,0,0,,I can't believe\NI just said that.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,LUCIFER: Oh, no, no, no.\NLet's be honest here.
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.35,Default,,0,0,0,,I mean, you're not\Nmarrying this human stain
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:26.39,Default,,0,0,0,,'cause you're actually\Nin love with him, right?
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:27.75,Default,,0,0,0,,God no.\NNo.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:28.96,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:30.26,Default,,0,0,0,,(claps)\NWell, I should get going.
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,Ooh!
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,Best of luck\Nwith you crazy kids, all right?
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:36.46,Default,,0,0,0,,("Devil's Haircut" by Beck\Nplaying)
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:40.07,Default,,0,0,0,,♪ Something's wrong\N'cause my mind is fading ♪
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:44.04,Default,,0,0,0,,♪ And everywhere I look,\Nthere's a dead end waiting ♪
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:48.07,Default,,0,0,0,,♪ Temperature's dropping\Nat the rotten oasis ♪
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,(doorbell rings)\N♪ Stealing kisses from\Nthe leperous faces... ♪
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,Good afternoon, sir.
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,Yes, I'm here to see the man
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:56.95,Default,,0,0,0,,sadly known as 2Vile...\NIs he in?
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry, sir.\NHe's unavailable.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:00.65,Default,,0,0,0,,He's in mourning, I'm afraid.
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,Right.\NI have narcotics for him.
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,Right this way, sir.
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,♪ Hold up, it's the game,\Nit chose us ♪
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:12.07,Default,,0,0,0,,♪ Pioneers started on my corner\Nlike the Cold Crush ♪
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,♪ Had smokers lining up\Nthe block like a gold rush... ♪
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.90,Default,,0,0,0,,Here you go, baby.
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.94,Default,,0,0,0,,Can someone please turn down\Nthis god-awful music!
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:22.18,Default,,0,0,0,,Hello, disc jockey!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:25.91,Default,,0,0,0,,Who's this clown?
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:27.91,Default,,0,0,0,,He has narcotics for you, sir.
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,My name is Lucifer Morningstar.
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,"Lucifer Morningstar"?
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.59,Default,,0,0,0,,(laughs)
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.42,Default,,0,0,0,,Now, that's a good hip-hop name.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,Well, that offends me.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:41.03,Default,,0,0,0,,What, you don't like hip-hop?
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,No, I most certainly do not.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:45.03,Default,,0,0,0,,Well, that offends me.
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:49.70,Default,,0,0,0,,You have a problem\Nwith black people?
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:50.94,Default,,0,0,0,,No, not in the slightest.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,I just hate your music.
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,(laughs)\NAnd when I say
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.27,Default,,0,0,0,,"your music," I mean{\i1} your{\i0} music.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.98,Default,,0,0,0,,Not the music made\Nby other black people.
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,Without the blues, there'd be\Nno devil's music whatsoever.
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.98,Default,,0,0,0,,There are, of course,\Nmany giants in the field.
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:03.65,Default,,0,0,0,,Just not you...\NAm I being clear?
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,(chuckles) Yeah, you're\Nbeing clear all right.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.19,Default,,0,0,0,,Good.\NIf you're looking
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:08.72,Default,,0,0,0,,to get yourself killed.
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,(guns clicking)
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,Yes, well, don't waste\Nyour munitions... I'm immortal.
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,Tell me about Delilah.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.56,Default,,0,0,0,,You ain't seen the news?
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.23,Default,,0,0,0,,Bitch is dead.
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,(others gasping, murmuring)
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:25.77,Default,,0,0,0,,(gunshots)
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,Don't shoot, you idiot!
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:32.01,Default,,0,0,0,,I didn't kill her.\NWhy should I believe you?
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.98,Default,,0,0,0,,Because I loved the girl.
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,People sometimes kill people\Nwith whom they're in love.
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.85,Default,,0,0,0,,The heart's mysterious.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,So I'm told.\NAin't like that.
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.99,Default,,0,0,0,,Girl made me crazy!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,Women can do that.
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.89,Default,,0,0,0,,Doesn't mean you should\Nbeat them up, does it?
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:46.26,Default,,0,0,0,,We worked that out\Na long time ago.
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.16,Default,,0,0,0,,I hit her once 'cause I found\Nout she was cheating on me.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.40,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:58.87,Default,,0,0,0,,With whom?
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:00.21,Default,,0,0,0,,I don't know.\NI don't know.
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:01.44,Default,,0,0,0,,She wouldn't tell me, all right?
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:02.78,Default,,0,0,0,,Said it was a big secret,
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:05.21,Default,,0,0,0,,some-some, uh, rich married guy.
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.05,Default,,0,0,0,,Well, does she have a friend\Nthat she might've confided in?
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:08.41,Default,,0,0,0,,She didn't trust no one, man.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,Uh, uh, her therapist.
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.95,Default,,0,0,0,,Her therapist is probably\Nthe only one who knows.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.95,Default,,0,0,0,,She-she's some, uh, uh,\NDr. Linda
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.22,Default,,0,0,0,,in-in Beverly Hills.
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,Saw her, like,\Nfive times a week on the DL.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,Used a fake name, everything.
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:21.36,Default,,0,0,0,,Oh, did she now?
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,Well, thank you for your time.
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,CHLOE:\NLAPD! Guns down.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.90,Default,,0,0,0,,On the floor, down!
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,You two against the wall.
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.90,Default,,0,0,0,,Detective, welcome to the party.
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.27,Default,,0,0,0,,Grab the bucket,\Ncollect the guns.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.27,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.08,Default,,0,0,0,,You sly dog,\Nyou did listen to me.
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:38.21,Default,,0,0,0,,I ran the dead guy's cell phone.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,2Vile was the last person\Nhe called.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,Come on, man.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,What I find highly interesting
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:45.49,Default,,0,0,0,,is how you made the\Nconnection on your own.
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.29,Default,,0,0,0,,Well, I've been busy, my dear.
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:49.39,Default,,0,0,0,,Talk to me about Delilah.
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,We've been over that one,\NDetective.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.09,Default,,0,0,0,,And why you called the shooter
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.46,Default,,0,0,0,,two days before\Nshe was murdered.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.13,Default,,0,0,0,,Fine. Yeah, I called Eddie\N'cause he hooks me up sometimes.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.73,Default,,0,0,0,,He met Delilah through me.
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:01.00,Default,,0,0,0,,Whatever.\NDon't make me a killer, do it?
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.57,Default,,0,0,0,,No, but it does\Nmake you a suspect.
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,What, so everyone on Eddie's\Nphone's a suspect?
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Are you joking?
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,You gonna drag\Nhalf of Hollywood downtown.
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,Be like the Oscars or something.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.81,Default,,0,0,0,,Wait, aren't you\Nthat chick from that film?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:15.35,Default,,0,0,0,,Hmm, what's this?\NWhat film?
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,You used to be an actress\Nor something, right?\NYeah.
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,That teen movie...\NI forget what it's called.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Of course.\N{\i1}Hot Tub High School.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.29,Default,,0,0,0,,That's where I know you from.
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:24.76,Default,,0,0,0,,Let's just stick to my\Nquestions, shall we? So...
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,The one with\Nthe famous nude scene,
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:27.13,Default,,0,0,0,,coming out of the hot tub!
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,It was, like, a complete\N{\i1}Fast Times{\i0} rip-off.
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:30.63,Default,,0,0,0,,She was, like,\Nthe new Phoebe Cates!
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.20,Default,,0,0,0,,Thanks, I appreciate that.
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:33.27,Default,,0,0,0,,That was quite a nude scene.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.33,Default,,0,0,0,,I have far too many bullets
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,in this thing\Nfor you to still be talking.
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,You, we need to have a\Nconversation right now.
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:39.27,Default,,0,0,0,,LUCIFER: That's a waste\Nof time, Detective.
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,I've just threatened his life...\NHe's not our guy.
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.21,Default,,0,0,0,,He would've said, trust me.
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,You did what?
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.61,Default,,0,0,0,,Yeah, isn't that illegal?
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:48.31,Default,,0,0,0,,Uh, little bit, yeah.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.78,Default,,0,0,0,,You stay put.
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,You, you're coming with me.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.49,Default,,0,0,0,,What? Ooh.\N(laughs)
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,With pleasure.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.29,Default,,0,0,0,,At least, perhaps now,\Nyou'll listen to me.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,Although, I'm not quite sure\Nwhy I'm being arrested.
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:01.06,Default,,0,0,0,,Because you're interfering\Nwith a police investigation.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:03.30,Default,,0,0,0,,You've broken I can't\Neven count how many laws.
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,And you pissed me off.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.17,Default,,0,0,0,,Right, I can get\Nout of these, you know?
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.40,Default,,0,0,0,,Funny.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,How'd you do that?
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:12.37,Default,,0,0,0,,(sighs)\NCome on, we're wasting time.
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,We should be out there\Nsolving a homicide
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,and punishing those responsible.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,"We"?\NYou're insane.
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,I'm taking you in.\NGet in the car.
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:20.38,Default,,0,0,0,,No, that's boring.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:21.58,Default,,0,0,0,,Not to mention pointless.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.82,Default,,0,0,0,,Come on, I'll help you.\NIt'll be fun.
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,How could you possibly help me?
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,I have a certain skill set.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.82,Default,,0,0,0,,I can be very persuasive\Nwith people
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,and tend to see things\Nthat others cannot.
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,So, you're psychic or something?
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.49,Default,,0,0,0,,No, I can't read people's minds.\NI'm not a Jedi.
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.06,Default,,0,0,0,,People just like\Nto tell me things.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.86,Default,,0,0,0,,Hmm, just-just tell you things?
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.40,Default,,0,0,0,,Just confess their sins,\Njust like that?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.57,Default,,0,0,0,,No, not their sins.
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.17,Default,,0,0,0,,I have no power\Nover people's sins.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:44.70,Default,,0,0,0,,I actually get\Na bad rap for that.
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:46.07,Default,,0,0,0,,I have the ability
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,to draw out people's\Nforbidden desires.
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:49.78,Default,,0,0,0,,The more simple the human,
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:51.11,Default,,0,0,0,,the easier it is.
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:52.28,Default,,0,0,0,,The more complex,\Nthe more challenging
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:54.01,Default,,0,0,0,,and exciting, really.
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:56.28,Default,,0,0,0,,But no, the actual sins,\Nthe sins are on you people.
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.78,Default,,0,0,0,,"You people"?
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:20:59.95,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:01.52,Default,,0,0,0,,I got it! The name?
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:02.89,Default,,0,0,0,,The whole Lucifer thing?
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,And desire's, like,\Nyour superpower.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.29,Default,,0,0,0,,Mm, it's more like\Na gift from God really.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,Okay, look.
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,Tell me, Detective,
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:15.13,Default,,0,0,0,,what do you desire more than\Nanything else in this life?
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:17.80,Default,,0,0,0,,This is it?\NThis is your big trick?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:25.48,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.78,Default,,0,0,0,,I guess,\Nwhen I was a little girl,
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:31.55,Default,,0,0,0,,I... always wanted to be a cop\Nlike my daddy,
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,so that... that one day\NI could help people and...
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,and be taken seriously...
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,when I say to shut up\Nand get in the damn car.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:48.33,Default,,0,0,0,,You're not, like, a Jedi\Nor something, are you?
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.34,Default,,0,0,0,,Get in the car.
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no.\NLook.
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:52.91,Default,,0,0,0,,I know something you don't know.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,Really? What's that?
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:56.44,Default,,0,0,0,,Won't say unless you\Ntake me with you on this.
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:59.85,Default,,0,0,0,,Please, come on.\NI got to 2Vile, didn't I?
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:01.45,Default,,0,0,0,,Why do you care\Nabout this so much?
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:02.65,Default,,0,0,0,,About Delilah?
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:07.99,Default,,0,0,0,,Look, I just... I just do.
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,Look, if I hadn't meddled\Nwith her career,
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:11.99,Default,,0,0,0,,maybe she wouldn't have died.
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:13.03,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,Okay, fine...\NBut if this
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,little clue thing of yours\Ndoesn't pan out,
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:18.86,Default,,0,0,0,,these are going back on,\Nand they're gonna stay on.
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:20.17,Default,,0,0,0,,Is that a promise?
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:27.67,Default,,0,0,0,,CHLOE: {\i1}Yeah, therapist\Nin Beverly Hills{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}with the first name Linda.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,See if Delilah was a client.
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:31.54,Default,,0,0,0,,Ah-ah, actually,\Nshe had a pseudonym,
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:32.85,Default,,0,0,0,,which I also happen to know.
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,I'm quite good\Nat this, aren't I?
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.18,Default,,0,0,0,,Uh, Penny Lane.\NOkay.
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:39.75,Default,,0,0,0,,Delilah may have gone\Nby Penny Lane. Thanks.
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:43.82,Default,,0,0,0,,Don't look so smug.
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:44.82,Default,,0,0,0,,Nothing's panned out yet.
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:45.99,Default,,0,0,0,,No, no, no, it's not that.
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:47.79,Default,,0,0,0,,It's just that I knew\Nthat I recognized you.
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:49.36,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,Right, you've seen my boobies.
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:52.20,Default,,0,0,0,,It's exciting.
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.03,Default,,0,0,0,,What, are you 12?
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:54.30,Default,,0,0,0,,So is the, uh... is the movie
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.42,Default,,0,0,0,,why you've got such\Na chip on your shoulder?
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:22:58.64,Default,,0,0,0,,Uh, it's low on the list
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:00.51,Default,,0,0,0,,of things I have\Nto live down, I guess.\NRight.
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:02.91,Default,,0,0,0,,Attractive female cop\Nstruggling to be taken seriously
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:04.41,Default,,0,0,0,,in a man's man's world...\NThat it?
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,Yeah, something like that.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.51,Default,,0,0,0,,Well, they're threatened.
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:11.32,Default,,0,0,0,,You're clearly smart\Nand have notable instincts.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:13.05,Default,,0,0,0,,Ignore them. Trust yourself.
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:15.42,Default,,0,0,0,,(cell phone rings)
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:18.09,Default,,0,0,0,,Detective Decker.
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:19.39,Default,,0,0,0,,All right, text it to me.
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:21.03,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:22.53,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:23.93,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:25.53,Default,,0,0,0,,What you were saying stands up.
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:26.93,Default,,0,0,0,,There's a Penny Lane who sees
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:28.53,Default,,0,0,0,,a Dr. Linda Martin\Nin Beverly Hills.
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:30.84,Default,,0,0,0,,Excellent.\NI'll clear my schedule.
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:32.24,Default,,0,0,0,,(cell phone rings)
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.24,Default,,0,0,0,,Ooh, someone's popular.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,Please stop talking.
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.11,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:38.11,Default,,0,0,0,,What? You're kidding me.\NIs she okay?
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:41.08,Default,,0,0,0,,Oh, of course he's not there.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:42.35,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:44.35,Default,,0,0,0,,We got to make a pit stop.
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:45.62,Default,,0,0,0,,What?\NNo, absolutely not.
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:48.22,Default,,0,0,0,,My kid got into a fight.\NI got to pick her up.
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:49.76,Default,,0,0,0,,What, can't she get\Nherself home?
Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:51.19,Default,,0,0,0,,She's seven.
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:52.56,Default,,0,0,0,,Look, I'm not here\Nto help you run errands.
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:54.13,Default,,0,0,0,,I'm here to help you\Nsolve a homicide.
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:55.80,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:24:00.83,Default,,0,0,0,,("Sinister Kid"\Nby the Black Keys playing)
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:08.11,Default,,0,0,0,,CHLOE:\N{\i1}All right.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:09.78,Default,,0,0,0,,Wait here.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:11.21,Default,,0,0,0,,With pleasure.
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:12.75,Default,,0,0,0,,Despise children.
Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:14.45,Default,,0,0,0,,♪ Yeah ♪
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:18.22,Default,,0,0,0,,♪ A sinister kid is a kid who ♪
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:21.39,Default,,0,0,0,,♪ Runs to meet his Maker ♪
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:24.56,Default,,0,0,0,,♪ A drop-dead sprint\Nfrom the day he's born ♪
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:27.56,Default,,0,0,0,,♪ Straight into\Nhis Maker's arms ♪
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:31.56,Default,,0,0,0,,♪ And that's me, that's me ♪
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:34.20,Default,,0,0,0,,♪ The boy with a broken halo. ♪
Dialogue: 0,0:24:48.18,0:24:50.34,Default,,0,0,0,,I don't think you're allowed\Nto smoke in here.
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:54.29,Default,,0,0,0,,Oh, dear, what will\Nbecome of me?
Dialogue: 0,0:24:54.29,0:24:56.29,Default,,0,0,0,,My mother is a police officer.
Dialogue: 0,0:24:56.29,0:24:57.96,Default,,0,0,0,,She could arrest you.
Dialogue: 0,0:24:57.96,0:24:59.12,Default,,0,0,0,,(lighter snaps shut)
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:01.76,Default,,0,0,0,,Oh, I think I might\Nknow your mother.
Dialogue: 0,0:25:01.76,0:25:03.33,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:25:03.33,0:25:05.00,Default,,0,0,0,,Lucifer.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.70,Default,,0,0,0,,(whispering):\NLike the Devil?
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:08.47,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:12.30,Default,,0,0,0,,My name's Beatrice, but\Neverybody calls me Trixie.
Dialogue: 0,0:25:12.31,0:25:14.34,Default,,0,0,0,,That's a hooker's name.
Dialogue: 0,0:25:14.34,0:25:15.71,Default,,0,0,0,,What's a hooker?
Dialogue: 0,0:25:15.71,0:25:17.71,Default,,0,0,0,,Ask your mother.
Dialogue: 0,0:25:17.71,0:25:20.78,Default,,0,0,0,,So... why are you\Nin trouble?
Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:23.34,Default,,0,0,0,,See that girl over there?
Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:25.52,Default,,0,0,0,,She was bullying me.
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:27.35,Default,,0,0,0,,She created a fake\NSnapchat account
Dialogue: 0,0:25:27.36,0:25:28.89,Default,,0,0,0,,and used it to make fun of me.
Dialogue: 0,0:25:28.89,0:25:33.23,Default,,0,0,0,,So... I kicked her in the\Nno-no-touch-touch square.
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:36.90,Default,,0,0,0,,Oh. Oh, I see.
Dialogue: 0,0:25:36.90,0:25:39.80,Default,,0,0,0,,Well played.
Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:41.27,Default,,0,0,0,,Well played, indeed.
Dialogue: 0,0:25:44.37,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,Hello, mean girl.
Dialogue: 0,0:25:47.38,0:25:49.81,Default,,0,0,0,,Did you know there's a\Nspecial section of Hell
Dialogue: 0,0:25:49.81,0:25:50.98,Default,,0,0,0,,reserved for bullies?
Dialogue: 0,0:25:50.98,0:25:53.28,Default,,0,0,0,,So have fun.
Dialogue: 0,0:25:55.25,0:25:56.48,Default,,0,0,0,,(screams)
Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:00.85,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 0,0:26:00.86,0:26:02.86,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:05.39,Default,,0,0,0,,I just think someone's feeling\Na little guilty.
Dialogue: 0,0:26:07.53,0:26:09.46,Default,,0,0,0,,(school bell rings)
Dialogue: 0,0:26:14.10,0:26:15.43,Default,,0,0,0,,Hi, Daddy.
Dialogue: 0,0:26:15.44,0:26:16.87,Default,,0,0,0,,Hi, munchkin.
Dialogue: 0,0:26:16.87,0:26:18.10,Default,,0,0,0,,CHLOE: Wow, shocker,\Nyou're late.
Dialogue: 0,0:26:18.11,0:26:19.27,Default,,0,0,0,,Come on, give me a break.
Dialogue: 0,0:26:19.27,0:26:20.41,Default,,0,0,0,,I'm putting a case to bed.
Dialogue: 0,0:26:20.41,0:26:22.04,Default,,0,0,0,,Right, like I'm not\Nworking a case, too.
Dialogue: 0,0:26:22.04,0:26:24.54,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, the one\Nyou tried to steal from me.
Dialogue: 0,0:26:24.55,0:26:26.08,Default,,0,0,0,,You mean the open and shut one.
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:28.58,Default,,0,0,0,,You did open and shut it, right?
Dialogue: 0,0:26:28.58,0:26:30.52,Default,,0,0,0,,I'm being diligent, Dan.\NIt's a high-profile case.
Dialogue: 0,0:26:30.52,0:26:32.28,Default,,0,0,0,,Exactly, which is why you\Nneed to be smart about it.
Dialogue: 0,0:26:32.29,0:26:34.12,Default,,0,0,0,,She is smart.\NYou're the dimwit.
Dialogue: 0,0:26:34.12,0:26:37.22,Default,,0,0,0,,Perhaps you should refrain from\Narguing in front of the child.
Dialogue: 0,0:26:37.22,0:26:38.50,Default,,0,0,0,,It's unbecoming.
Dialogue: 0,0:26:39.53,0:26:41.63,Default,,0,0,0,,I don't know whether to laugh\Nor to shoot you.
Dialogue: 0,0:26:41.63,0:26:43.76,Default,,0,0,0,,Surprise me.
Dialogue: 0,0:26:43.76,0:26:44.83,Default,,0,0,0,,Isn't he funny, Daddy?
Dialogue: 0,0:26:46.07,0:26:47.73,Default,,0,0,0,,CHLOE: Hey, can you, uh,\Ndrop Trix at my mom's?
Dialogue: 0,0:26:47.74,0:26:49.47,Default,,0,0,0,,We got to go. Thank you.
Dialogue: 0,0:26:49.47,0:26:51.47,Default,,0,0,0,,Trixella, give Mommy a kiss.
Dialogue: 0,0:26:51.47,0:26:53.47,Default,,0,0,0,,I love you so much.
Dialogue: 0,0:26:53.47,0:26:55.04,Default,,0,0,0,,Good job standing up\Nto the mean girl.
Dialogue: 0,0:26:55.04,0:26:56.44,Default,,0,0,0,,Thanks, Mommy.
Dialogue: 0,0:26:56.44,0:26:58.31,Default,,0,0,0,,What's a hooker?
Dialogue: 0,0:27:01.65,0:27:03.05,Default,,0,0,0,,Daddy will tell you.
Dialogue: 0,0:27:07.89,0:27:09.05,Default,,0,0,0,,Bye, Lucifer.
Dialogue: 0,0:27:09.06,0:27:10.52,Default,,0,0,0,,It was nice meeting you.
Dialogue: 0,0:27:11.79,0:27:13.16,Default,,0,0,0,,CHLOE:\NHmm.
Dialogue: 0,0:27:13.16,0:27:14.66,Default,,0,0,0,,Think she likes you.
Dialogue: 0,0:27:14.66,0:27:17.22,Default,,0,0,0,,Of course she does...\NWhat's not to like?
Dialogue: 0,0:27:26.64,0:27:29.07,Default,,0,0,0,,Was your offspring\Nplanned or a mistake?
Dialogue: 0,0:27:30.81,0:27:32.21,Default,,0,0,0,,Planned, sort of.
Dialogue: 0,0:27:32.21,0:27:33.55,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:27:33.55,0:27:35.41,Default,,0,0,0,,'Cause I've never understood\Nthe human desire to procreate.
Dialogue: 0,0:27:35.42,0:27:37.15,Default,,0,0,0,,That's probably a good thing.
Dialogue: 0,0:27:37.15,0:27:38.82,Default,,0,0,0,,I mean, children are\Nhideous little creatures,
Dialogue: 0,0:27:38.82,0:27:40.42,Default,,0,0,0,,terrible, taxing burdens.
Dialogue: 0,0:27:40.42,0:27:42.42,Default,,0,0,0,,Mmm.\NMmm.
Dialogue: 0,0:27:42.42,0:27:44.16,Default,,0,0,0,,Oh, um, yours is fine.
Dialogue: 0,0:27:44.16,0:27:46.66,Default,,0,0,0,,I mean, you know,\Nnothing to crow about,
Dialogue: 0,0:27:46.66,0:27:48.03,Default,,0,0,0,,but nothing to be too\Nembarrassed about, either,
Dialogue: 0,0:27:48.03,0:27:49.33,Default,,0,0,0,,so that's quite good, isn't it?
Dialogue: 0,0:27:49.33,0:27:52.20,Default,,0,0,0,,Are you at all aware\Nof how dickish you sound?
Dialogue: 0,0:27:52.20,0:27:53.27,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:54.44,0:27:57.57,Default,,0,0,0,,Speaking of dicks...
Dialogue: 0,0:27:57.57,0:27:59.00,Default,,0,0,0,,why was that ex-husband of yours
Dialogue: 0,0:27:59.01,0:28:00.93,Default,,0,0,0,,pressuring you\Nto close the case?
Dialogue: 0,0:28:02.28,0:28:04.28,Default,,0,0,0,,No reason.
Dialogue: 0,0:28:04.28,0:28:06.51,Default,,0,0,0,,Strange.
Dialogue: 0,0:28:06.51,0:28:07.95,Default,,0,0,0,,Yes, you are.
Dialogue: 0,0:28:09.45,0:28:11.28,Default,,0,0,0,,Did my father send you?
Dialogue: 0,0:28:11.29,0:28:12.69,Default,,0,0,0,,(door opens)
Dialogue: 0,0:28:12.69,0:28:15.59,Default,,0,0,0,,Okay, Detectives,\NI'll see you now.
Dialogue: 0,0:28:15.59,0:28:16.79,Default,,0,0,0,,CHLOE:\NThank you.
Dialogue: 0,0:28:16.79,0:28:18.32,Default,,0,0,0,,Oh. "Detectives."
Dialogue: 0,0:28:19.63,0:28:21.46,Default,,0,0,0,,CHLOE: Dr. Martin,\NI'd like to ask you
Dialogue: 0,0:28:21.46,0:28:23.13,Default,,0,0,0,,a few questions about Delilah.
Dialogue: 0,0:28:27.74,0:28:30.40,Default,,0,0,0,,You're thinking\Nabout it, aren't you?
Dialogue: 0,0:28:30.40,0:28:31.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:28:31.61,0:28:32.57,Default,,0,0,0,,Yes, I wouldn't recommend it.
Dialogue: 0,0:28:32.57,0:28:33.97,Default,,0,0,0,,I'm like walking heroin.
Dialogue: 0,0:28:33.97,0:28:35.94,Default,,0,0,0,,Very habit-forming.\NIt never ends well.
Dialogue: 0,0:28:35.94,0:28:37.21,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:28:37.21,0:28:39.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry, do... do you two\Nknow each other?
Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:41.65,Default,,0,0,0,,No, no, but I know that look.
Dialogue: 0,0:28:41.65,0:28:44.35,Default,,0,0,0,,I don't know\Nwhat you're talking about.
Dialogue: 0,0:28:45.32,0:28:46.62,Default,,0,0,0,,That is interesting
Dialogue: 0,0:28:46.62,0:28:49.49,Default,,0,0,0,,'cause... you don't\Nlook at me that way.
Dialogue: 0,0:28:49.49,0:28:51.56,Default,,0,0,0,,What way?\NWith carnal fascination.
Dialogue: 0,0:28:51.56,0:28:52.89,Default,,0,0,0,,That's 'cause it doesn't exist.
Dialogue: 0,0:28:52.89,0:28:55.09,Default,,0,0,0,,No, you see, that's just it...\NWith most women, it does.
Dialogue: 0,0:28:55.10,0:28:56.83,Default,,0,0,0,,I tend to appeal to the\Ndark, mischievous hearts
Dialogue: 0,0:28:56.83,0:29:00.17,Default,,0,0,0,,in all of you, but\Nyou, Detective,
Dialogue: 0,0:29:00.17,0:29:02.30,Default,,0,0,0,,you seem oddly\Nimmune to my charms.
Dialogue: 0,0:29:02.30,0:29:05.30,Default,,0,0,0,,Referring to them as "charms,"\NI think, is a bit of a stretch.
Dialogue: 0,0:29:05.31,0:29:06.91,Default,,0,0,0,,Truth be told,\NI find you repulsive.
Dialogue: 0,0:29:06.91,0:29:08.74,Default,,0,0,0,,Like, on a chemical level.
Dialogue: 0,0:29:08.74,0:29:10.02,Default,,0,0,0,,That's fascinating.
Dialogue: 0,0:29:11.31,0:29:12.75,Default,,0,0,0,,LUCIFER:\NNow, tell me, Linda...
Dialogue: 0,0:29:12.75,0:29:14.31,Default,,0,0,0,,You say it's fascinating,
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:17.32,Default,,0,0,0,,and yet I can see that it\Ndisturbs you, doesn't it?
Dialogue: 0,0:29:17.32,0:29:19.69,Default,,0,0,0,,Deeply.
Dialogue: 0,0:29:19.69,0:29:21.42,Default,,0,0,0,,CHLOE:\NDr. Martin,
Dialogue: 0,0:29:21.42,0:29:23.62,Default,,0,0,0,,we know that, um, Delilah was\Nhaving a clandestine affair
Dialogue: 0,0:29:23.62,0:29:25.66,Default,,0,0,0,,with a wealthy married man,\Nso if you just
Dialogue: 0,0:29:25.66,0:29:27.69,Default,,0,0,0,,tell us his name,\Nwe will be on our way.
Dialogue: 0,0:29:27.70,0:29:29.70,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I can't do that.
Dialogue: 0,0:29:29.70,0:29:31.33,Default,,0,0,0,,Oh, she's one of\Nthe complex ones.
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:32.63,Default,,0,0,0,,Linda,
Dialogue: 0,0:29:32.63,0:29:35.13,Default,,0,0,0,,darling, why don't\Nyou tell me? Hmm?
Dialogue: 0,0:29:35.14,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,Well, I can't.
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:37.34,Default,,0,0,0,,(Lucifer chuckles)
Dialogue: 0,0:29:37.34,0:29:39.67,Default,,0,0,0,,I want to, but I can't.
Dialogue: 0,0:29:39.67,0:29:40.87,Default,,0,0,0,,(laughs)
Dialogue: 0,0:29:40.88,0:29:43.21,Default,,0,0,0,,(laughing):\NOh, you're the devil.
Dialogue: 0,0:29:43.21,0:29:45.54,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NCorrect.
Dialogue: 0,0:29:45.55,0:29:47.15,Default,,0,0,0,,Now, come on, Dr. Martin.
Dialogue: 0,0:29:47.15,0:29:48.71,Default,,0,0,0,,I know you want to.
Dialogue: 0,0:29:48.72,0:29:51.68,Default,,0,0,0,,Oh, man, and it's really,\Nreally juicy, too.
Dialogue: 0,0:29:51.69,0:29:52.89,Default,,0,0,0,,Ooh, I bet it is.
Dialogue: 0,0:29:52.89,0:29:54.29,Default,,0,0,0,,No, I can't.
Dialogue: 0,0:29:54.29,0:29:55.69,Default,,0,0,0,,What did you do to her?
Dialogue: 0,0:29:55.69,0:29:56.79,Default,,0,0,0,,Did you roofie her?
Dialogue: 0,0:29:56.79,0:29:57.79,Default,,0,0,0,,Oh, no, it's not her fault.
Dialogue: 0,0:29:57.79,0:29:58.96,Default,,0,0,0,,She's just reacting to me.
Dialogue: 0,0:29:58.96,0:30:01.36,Default,,0,0,0,,Just watch and learn, okay?
Dialogue: 0,0:30:01.36,0:30:02.73,Default,,0,0,0,,Right, the answer is yes,
Dialogue: 0,0:30:02.73,0:30:04.96,Default,,0,0,0,,we can take a trip\Nto pound town if we must,
Dialogue: 0,0:30:04.97,0:30:08.97,Default,,0,0,0,,but first, you're gonna have\Nto tell us, Linda, okay?
Dialogue: 0,0:30:08.97,0:30:10.80,Default,,0,0,0,,(moaning):\NUm...
Dialogue: 0,0:30:10.81,0:30:13.34,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:30:13.34,0:30:17.04,Default,,0,0,0,,Okay... (chuckles)\Nit's Grey Cooper.
Dialogue: 0,0:30:17.04,0:30:18.64,Default,,0,0,0,,Grey Cooper?
Dialogue: 0,0:30:18.65,0:30:19.85,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:30:19.85,0:30:21.41,Default,,0,0,0,,That is juicy.
Dialogue: 0,0:30:21.42,0:30:22.82,Default,,0,0,0,,Grey Cooper, the actor?
Dialogue: 0,0:30:22.82,0:30:24.32,Default,,0,0,0,,The one who's married\Nto Amanda what's-her-chops?
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:25.72,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:30:25.72,0:30:27.49,Default,,0,0,0,,Oh, no, he's horrible.
Dialogue: 0,0:30:27.49,0:30:31.06,Default,,0,0,0,,So square-jawed,\Nso handsome, so vanilla.
Dialogue: 0,0:30:31.06,0:30:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, I'm really quite\Ndisappointed in Delilah.
Dialogue: 0,0:30:32.76,0:30:36.33,Default,,0,0,0,,That's truly terrible taste\Nin the opposite sex.
Dialogue: 0,0:30:36.33,0:30:37.73,Default,,0,0,0,,Thank you very\Nmuch, Dr. Martin.
Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:38.60,Default,,0,0,0,,We'll be in touch.
Dialogue: 0,0:30:38.60,0:30:40.00,Default,,0,0,0,,All right, we got to go.
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:41.73,Default,,0,0,0,,Yes, of course,\Nbut I... I made a deal,
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:43.67,Default,,0,0,0,,so I'm gonna have to hold up\Nmy end of the bargain.
Dialogue: 0,0:30:43.67,0:30:45.77,Default,,0,0,0,,You wouldn't mind\Nwaiting outside?
Dialogue: 0,0:30:45.77,0:30:47.27,Default,,0,0,0,,Are you seriously talking
Dialogue: 0,0:30:47.27,0:30:49.01,Default,,0,0,0,,about having sex\Nwith her right now?
Dialogue: 0,0:30:49.01,0:30:50.98,Default,,0,0,0,,Well, it won't take long.\NI do yoga.
Dialogue: 0,0:30:52.05,0:30:55.85,Default,,0,0,0,,Hot... yoga.
Dialogue: 0,0:30:55.85,0:30:58.68,Default,,0,0,0,,I'm freakishly flexible.
Dialogue: 0,0:30:58.69,0:30:59.85,Default,,0,0,0,,Want to see?
Dialogue: 0,0:31:02.62,0:31:03.99,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:31:05.79,0:31:07.79,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:31:07.80,0:31:10.70,Default,,0,0,0,,I really tried\Nto keep that one in.
Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:13.30,Default,,0,0,0,,Well, you tried...\NThat's what matters.
Dialogue: 0,0:31:13.30,0:31:14.87,Default,,0,0,0,,Uh, look, I'm really sorry,
Dialogue: 0,0:31:14.87,0:31:16.80,Default,,0,0,0,,but I'm gonna have\Nto take a rain check.
Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:17.74,Default,,0,0,0,,I will be back, okay?
Dialogue: 0,0:31:17.74,0:31:19.02,Default,,0,0,0,,I certainly hope so.
Dialogue: 0,0:31:19.91,0:31:22.14,Default,,0,0,0,,My word is my bond.
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:27.65,Default,,0,0,0,,♪ It's always something ♪
Dialogue: 0,0:31:27.65,0:31:29.88,Default,,0,0,0,,♪ Before the late night ♪
Dialogue: 0,0:31:29.88,0:31:31.58,Default,,0,0,0,,♪ Around the corner... ♪
Dialogue: 0,0:31:31.59,0:31:33.65,Default,,0,0,0,,LUCIFER:\NExcuse me! Excuse me.
Dialogue: 0,0:31:33.65,0:31:36.12,Default,,0,0,0,,Ah, excuse me. Thank you.
Dialogue: 0,0:31:36.12,0:31:38.62,Default,,0,0,0,,Hey, hey, sir.
Dialogue: 0,0:31:38.63,0:31:40.83,Default,,0,0,0,,(tires squealing, gunfire)
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:47.63,Default,,0,0,0,,Who the (bell rings)\Nis this guy?
Dialogue: 0,0:31:47.64,0:31:49.90,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:31:49.90,0:31:51.14,Default,,0,0,0,,CHLOE: Excuse me.\NExcuse me.
Dialogue: 0,0:31:51.14,0:31:52.64,Default,,0,0,0,,Sorry. Excuse me.
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:54.87,Default,,0,0,0,,Sorry, he's with me.
Dialogue: 0,0:31:55.81,0:31:58.14,Default,,0,0,0,,That's not Grey Cooper.
Dialogue: 0,0:31:58.15,0:31:59.58,Default,,0,0,0,,No, of course not.
Dialogue: 0,0:31:59.58,0:32:00.68,Default,,0,0,0,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:32:00.68,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,We need to speak\Nwith Mr. Cooper.
Dialogue: 0,0:32:06.02,0:32:08.45,Default,,0,0,0,,God, Delilah, yeah,\Nheard about that this morning.
Dialogue: 0,0:32:08.46,0:32:09.52,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,0:32:09.52,0:32:11.69,Default,,0,0,0,,We did a movie\Ntogether last year.
Dialogue: 0,0:32:11.69,0:32:12.79,Default,,0,0,0,,Got pretty close.
Dialogue: 0,0:32:12.79,0:32:14.96,Default,,0,0,0,,Lovers?\NFriends.
Dialogue: 0,0:32:14.96,0:32:16.66,Default,,0,0,0,,Friends who were lovers?
Dialogue: 0,0:32:16.66,0:32:17.80,Default,,0,0,0,,CHLOE:\NSettle down.
Dialogue: 0,0:32:17.80,0:32:18.96,Default,,0,0,0,,I'll handle the questions.
Dialogue: 0,0:32:18.97,0:32:20.97,Default,,0,0,0,,Mr. Cooper, when did you last\Nhave contact with Delilah?
Dialogue: 0,0:32:20.97,0:32:22.63,Default,,0,0,0,,Well, actually, I just\Nhave one more question
Dialogue: 0,0:32:22.64,0:32:24.04,Default,,0,0,0,,before you proceed\Nwith the boring ones.
Dialogue: 0,0:32:24.04,0:32:26.87,Default,,0,0,0,,Tell me, Mr. Cooper,
Dialogue: 0,0:32:26.87,0:32:28.94,Default,,0,0,0,,what do you want more\Nthan anything in this world?
Dialogue: 0,0:32:28.94,0:32:30.94,Default,,0,0,0,,What's your deepest,\Ndarkest desire?
Dialogue: 0,0:32:30.95,0:32:34.35,Default,,0,0,0,,You close your eyes,\Nwhat do you see?
Dialogue: 0,0:32:34.35,0:32:38.78,Default,,0,0,0,,I'm the president of the\NUnited States of America.
Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:39.92,Default,,0,0,0,,Ha!
Dialogue: 0,0:32:41.72,0:32:43.29,Default,,0,0,0,,Well, who's the Devil now, eh?
Dialogue: 0,0:32:43.29,0:32:45.32,Default,,0,0,0,,Those are some pretty big\Naspirations there,
Dialogue: 0,0:32:45.33,0:32:47.83,Default,,0,0,0,,Mr. Cooper.\N(chuckles)\NWell, after the acting
Dialogue: 0,0:32:47.83,0:32:49.70,Default,,0,0,0,,and stuff.\NNo need
Dialogue: 0,0:32:49.70,0:32:51.96,Default,,0,0,0,,to be embarrassed. Hell,\Nif Arnold can do it, right?
Dialogue: 0,0:32:51.97,0:32:53.87,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NNow, you wouldn't\Nwant any nasty secrets
Dialogue: 0,0:32:53.87,0:32:55.50,Default,,0,0,0,,screwing that up for you,\Nthough, would you?
Dialogue: 0,0:32:55.50,0:32:57.00,Default,,0,0,0,,Is there a point to this?
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:32:59.54,Default,,0,0,0,,Mr. Cooper, were you having\Nan affair with Delilah?
Dialogue: 0,0:32:59.54,0:33:00.57,Default,,0,0,0,,AMANDA:\NHoney!
Dialogue: 0,0:33:00.57,0:33:01.91,Default,,0,0,0,,Have you been getting my texts?
Dialogue: 0,0:33:01.91,0:33:03.38,Default,,0,0,0,,I thought they were\Nbreaking you for lunch
Dialogue: 0,0:33:03.38,0:33:04.98,Default,,0,0,0,,like a half hour ago.
Dialogue: 0,0:33:05.98,0:33:06.98,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:33:06.98,0:33:09.38,Default,,0,0,0,,These people are detectives.
Dialogue: 0,0:33:09.38,0:33:10.38,Default,,0,0,0,,Real ones?
Dialogue: 0,0:33:10.38,0:33:12.52,Default,,0,0,0,,We have some questions\Nabout Delilah.
Dialogue: 0,0:33:12.52,0:33:14.65,Default,,0,0,0,,Oh. Oh. Yes, it's so sad.
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:15.95,Default,,0,0,0,,Yeah. Very sad.
Dialogue: 0,0:33:16.89,0:33:18.77,Default,,0,0,0,,Your watch,\Nwhere'd you get that?
Dialogue: 0,0:33:19.16,0:33:20.83,Default,,0,0,0,,Oh, it's a prop.
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:21.83,Default,,0,0,0,,AMANDA:\NNo, that's the one
Dialogue: 0,0:33:21.83,0:33:22.83,Default,,0,0,0,,Delilah gave you, isn't it?
Dialogue: 0,0:33:22.83,0:33:24.10,Default,,0,0,0,,For{\i1} Time Will Tell?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:24.10,0:33:26.60,Default,,0,0,0,,GREY: Right.\NThat's the movie
Dialogue: 0,0:33:26.60,0:33:29.00,Default,,0,0,0,,that we did.\NIt was a wrap gift.
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.17,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NYeah. She buy a $10,000 watch
Dialogue: 0,0:33:31.17,0:33:32.77,Default,,0,0,0,,for the whole crew?\NUh, no.
Dialogue: 0,0:33:32.77,0:33:34.84,Default,,0,0,0,,Just me, as far as I know.
Dialogue: 0,0:33:34.84,0:33:37.18,Default,,0,0,0,,'Cause we were, you know,
Dialogue: 0,0:33:37.18,0:33:38.78,Default,,0,0,0,,costars and everything.
Dialogue: 0,0:33:38.78,0:33:41.21,Default,,0,0,0,,You know, you're gonna have\Nto get much better at lying
Dialogue: 0,0:33:41.22,0:33:42.61,Default,,0,0,0,,if you want to be president.
Dialogue: 0,0:33:42.62,0:33:44.78,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:33:44.79,0:33:46.92,Default,,0,0,0,,So you were sleeping\Nwith her, then, yeah?
Dialogue: 0,0:33:48.02,0:33:50.09,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. (chuckles)\N(laughing)
Dialogue: 0,0:33:55.86,0:33:57.73,Default,,0,0,0,,Crap. I just said that\Nin front of people.
Dialogue: 0,0:33:57.73,0:33:59.23,Default,,0,0,0,,Whatever.\NIt's not like I didn't know.
Dialogue: 0,0:33:59.23,0:34:00.80,Default,,0,0,0,,God, you are a terrible liar.
Dialogue: 0,0:34:00.80,0:34:02.27,Default,,0,0,0,,And actor, by the way.
Dialogue: 0,0:34:02.27,0:34:03.70,Default,,0,0,0,,You knew?\NOf course.
Dialogue: 0,0:34:03.70,0:34:07.07,Default,,0,0,0,,Why else do you think I've been\Nsleeping with Bobby?
Dialogue: 0,0:34:07.07,0:34:08.27,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:34:08.28,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. And it is good.
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:12.91,Default,,0,0,0,,Mmm. I climb that man\Nlike a tree.
Dialogue: 0,0:34:12.91,0:34:13.95,Default,,0,0,0,,Right, Bobby?
Dialogue: 0,0:34:13.95,0:34:15.55,Default,,0,0,0,,GREY:\NMy bodyguard?
Dialogue: 0,0:34:15.55,0:34:17.45,Default,,0,0,0,,What a cliché.
Dialogue: 0,0:34:17.45,0:34:19.48,Default,,0,0,0,,Oh, I'm a cliché?\NWell, you're a dick.
Dialogue: 0,0:34:19.49,0:34:20.55,Default,,0,0,0,,Oh, boy.
Dialogue: 0,0:34:21.89,0:34:23.76,Default,,0,0,0,,Hey, guys...\NCome on!
Dialogue: 0,0:34:23.76,0:34:26.29,Default,,0,0,0,,Hey, guys. Arrest them.
Dialogue: 0,0:34:26.29,0:34:28.56,Default,,0,0,0,,Seriously?\N(grunting)
Dialogue: 0,0:34:28.56,0:34:30.70,Default,,0,0,0,,One of them's got to be guilty.
Dialogue: 0,0:34:34.60,0:34:36.80,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:34:36.80,0:34:40.57,Default,,0,0,0,,♪ Hit me point-blank,\Nhit me point-blank ♪
Dialogue: 0,0:34:40.57,0:34:42.31,Default,,0,0,0,,♪ Hit me point-blank... ♪
Dialogue: 0,0:34:42.31,0:34:44.98,Default,,0,0,0,,Thanks.\N(sighs)
Dialogue: 0,0:34:44.98,0:34:49.18,Default,,0,0,0,,So, Grey and Amanda have\Nzero connection to the shooter.
Dialogue: 0,0:34:49.18,0:34:52.25,Default,,0,0,0,,(sighs)\NBut the shooter had\Nthe same watch as Grey.
Dialogue: 0,0:34:52.25,0:34:53.85,Default,,0,0,0,,That can't be a coincidence.
Dialogue: 0,0:34:53.85,0:34:58.52,Default,,0,0,0,,Maybe Delilah gave him one, too,\Nlike kind of a go-to gift. I...
Dialogue: 0,0:34:58.53,0:35:00.09,Default,,0,0,0,,Well, that would imply\Nshe was actually
Dialogue: 0,0:35:00.09,0:35:01.16,Default,,0,0,0,,sleeping with that maggot.
Dialogue: 0,0:35:01.16,0:35:02.96,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:35:02.96,0:35:05.96,Default,,0,0,0,,Jimmy, 2Vile, Grey Cooper.
Dialogue: 0,0:35:05.97,0:35:07.30,Default,,0,0,0,,That's three other maggots\Nshe's sleeping with.
Dialogue: 0,0:35:07.30,0:35:09.43,Default,,0,0,0,,I don't think there's a lot\Nof discretion going on with her.
Dialogue: 0,0:35:09.44,0:35:10.87,Default,,0,0,0,,Yeah. I suppose you got a point.
Dialogue: 0,0:35:11.84,0:35:13.37,Default,,0,0,0,,(chuckles softly)
Dialogue: 0,0:35:13.37,0:35:15.34,Default,,0,0,0,,God, what am I doing here?
Dialogue: 0,0:35:15.34,0:35:18.14,Default,,0,0,0,,Wrong deity, but, yes,\Nthat is the eternal question.
Dialogue: 0,0:35:18.15,0:35:20.88,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NNo. I mean here, in a bar,
Dialogue: 0,0:35:20.88,0:35:22.18,Default,,0,0,0,,with you.\NWell, I don't know.
Dialogue: 0,0:35:22.18,0:35:24.02,Default,,0,0,0,,You tell me, Detective.
Dialogue: 0,0:35:24.02,0:35:26.45,Default,,0,0,0,,I mean, despite\Nyour proclaimed revulsion,
Dialogue: 0,0:35:26.45,0:35:29.02,Default,,0,0,0,,you can't deny that\Nthere's a connection between us.
Dialogue: 0,0:35:29.02,0:35:32.12,Default,,0,0,0,,Tell me, what do\Nyou actually want?
Dialogue: 0,0:35:32.13,0:35:35.13,Default,,0,0,0,,You mean what do I desire\Nmore than anything else
Dialogue: 0,0:35:35.13,0:35:36.46,Default,,0,0,0,,in this life?\NYes.
Dialogue: 0,0:35:36.46,0:35:38.90,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.\NNo tricks. Not that they work\Non you, you freak.
Dialogue: 0,0:35:38.90,0:35:40.20,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:35:41.17,0:35:43.74,Default,,0,0,0,,Seriously. I'm curious.
Dialogue: 0,0:35:43.74,0:35:45.40,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:35:45.41,0:35:47.07,Default,,0,0,0,,What-what I told you's true.
Dialogue: 0,0:35:47.07,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,I-I really do want\Nto help people.
Dialogue: 0,0:35:51.04,0:35:52.64,Default,,0,0,0,,My father was a cop.
Dialogue: 0,0:35:52.65,0:35:54.31,Default,,0,0,0,,He was a great cop.
Dialogue: 0,0:35:54.31,0:35:56.08,Default,,0,0,0,,My mother was an actress.
Dialogue: 0,0:35:56.08,0:35:57.48,Default,,0,0,0,,Really cheesy one.\N(chuckles)
Dialogue: 0,0:35:57.48,0:36:00.72,Default,,0,0,0,,I tried the acting thing.\NI took off my top.
Dialogue: 0,0:36:00.72,0:36:03.26,Default,,0,0,0,,Wasn't really contributing\Nto the betterment of society.
Dialogue: 0,0:36:03.26,0:36:05.49,Default,,0,0,0,,I disagree. I love that movie.
Dialogue: 0,0:36:05.49,0:36:06.53,Default,,0,0,0,,(chuckles)
Dialogue: 0,0:36:06.53,0:36:07.69,Default,,0,0,0,,So I quit.
Dialogue: 0,0:36:07.69,0:36:09.49,Default,,0,0,0,,Decided to become a cop\Nlike my dad
Dialogue: 0,0:36:09.50,0:36:12.06,Default,,0,0,0,,and, uh, dealt with the whole\N{\i1}Hot Tub High School{\i0} thing,
Dialogue: 0,0:36:12.07,0:36:13.77,Default,,0,0,0,,until, um,
Dialogue: 0,0:36:13.77,0:36:16.03,Default,,0,0,0,,I became a detective\Nand found a whole new way
Dialogue: 0,0:36:16.04,0:36:18.50,Default,,0,0,0,,to ostracize myself.\NAh, the...
Dialogue: 0,0:36:18.51,0:36:20.77,Default,,0,0,0,,reason your ex-maggot\Nwas pressuring you
Dialogue: 0,0:36:20.77,0:36:22.34,Default,,0,0,0,,to close this?
Dialogue: 0,0:36:22.34,0:36:24.04,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah.
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:26.28,Default,,0,0,0,,Exactly. There was a case,
Dialogue: 0,0:36:26.28,0:36:29.18,Default,,0,0,0,,a shooting on Palmetto Street\Nwhere a cop was shot,
Dialogue: 0,0:36:29.18,0:36:31.35,Default,,0,0,0,,and I saw it differently\Nthan pretty much everyone
Dialogue: 0,0:36:31.35,0:36:33.42,Default,,0,0,0,,in my department,\Nincluding my ex.
Dialogue: 0,0:36:33.42,0:36:35.29,Default,,0,0,0,,And I stuck my neck out,
Dialogue: 0,0:36:35.29,0:36:37.39,Default,,0,0,0,,and it backfired.
Dialogue: 0,0:36:37.39,0:36:39.36,Default,,0,0,0,,And, uh, now...
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:42.19,Default,,0,0,0,,(chuckles)\Nno one wants to work with me.
Dialogue: 0,0:36:42.20,0:36:44.03,Default,,0,0,0,,Well, I'm available.
Dialogue: 0,0:36:46.27,0:36:47.53,Default,,0,0,0,,Too bad your little protégé
Dialogue: 0,0:36:47.53,0:36:48.70,Default,,0,0,0,,isn't around\Nto collect the check.
Dialogue: 0,0:36:48.70,0:36:50.07,Default,,0,0,0,,REPORTER:\NThe soundtrack album
Dialogue: 0,0:36:50.07,0:36:51.40,Default,,0,0,0,,for the movie{\i1} Time Will Tell{\i0}
Dialogue: 0,0:36:51.41,0:36:54.07,Default,,0,0,0,,has reached number 15\Non the Billboard charts
Dialogue: 0,0:36:54.07,0:36:55.74,Default,,0,0,0,,and is still climbing.\NSong and record sales...
Dialogue: 0,0:36:55.74,0:36:57.04,Default,,0,0,0,,Oh, wow.
Dialogue: 0,0:36:58.15,0:36:59.38,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:37:00.81,0:37:03.45,Default,,0,0,0,,Delilah didn't give that watch\Nto the drug dealer.
Dialogue: 0,0:37:08.26,0:37:11.26,Default,,0,0,0,,♪ Got a heavy load,\Nsometimes I wonder... ♪\NStop, stop, stop!
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:14.70,Default,,0,0,0,,(music stops)\NWhat is it? You got a gerbil in\Nyour throat? What's going on?
Dialogue: 0,0:37:16.80,0:37:18.06,Default,,0,0,0,,Hello, Jimmy.
Dialogue: 0,0:37:18.07,0:37:19.66,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:21.50,Default,,0,0,0,,How's the album sales doing?
Dialogue: 0,0:37:21.50,0:37:22.80,Default,,0,0,0,,What album?
Dialogue: 0,0:37:22.80,0:37:25.07,Default,,0,0,0,,Soundtrack to{\i1} Time Will Tell,{\i0}\Nwhich you produced.
Dialogue: 0,0:37:25.07,0:37:28.44,Default,,0,0,0,,Whitney Houston hit the top ten\Nfor album sales after her death.
Dialogue: 0,0:37:28.44,0:37:30.51,Default,,0,0,0,,Michael Jackson hit\Nthe stratosphere.
Dialogue: 0,0:37:30.51,0:37:33.51,Default,,0,0,0,,Not sure you'll achieve such\Nheights having Delilah killed,
Dialogue: 0,0:37:33.51,0:37:36.82,Default,,0,0,0,,but that sure is a boatload of\Nroyalty checks headed your way.
Dialogue: 0,0:37:36.82,0:37:40.42,Default,,0,0,0,,Guess you really\Nneeded the cash, huh?
Dialogue: 0,0:37:40.42,0:37:43.49,Default,,0,0,0,,Which is why you had to pay\Nthe shooter with your watch.
Dialogue: 0,0:37:43.49,0:37:45.76,Default,,0,0,0,,The watch Delilah gave you.\NNow, that's just sick.
Dialogue: 0,0:37:45.76,0:37:47.66,Default,,0,0,0,,But then you are, so...
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:50.70,Default,,0,0,0,,(gun clicks)
Dialogue: 0,0:37:50.70,0:37:51.76,Default,,0,0,0,,Hey, Jimmy?
Dialogue: 0,0:37:51.77,0:37:53.37,Default,,0,0,0,,I made her, and she ruined me.
Dialogue: 0,0:37:53.37,0:37:56.37,Default,,0,0,0,,She humiliated me.\NShe owes me.
Dialogue: 0,0:37:56.37,0:37:58.49,Default,,0,0,0,,You're not God, Jimmy.\NYou didn't make her.
Dialogue: 0,0:37:59.61,0:38:00.61,Default,,0,0,0,,But you did destroy her.
Dialogue: 0,0:38:00.61,0:38:02.47,Default,,0,0,0,,So I'm gonna punish you.
Dialogue: 0,0:38:02.48,0:38:05.04,Default,,0,0,0,,You back off,\Nyou freak. I mean it.
Dialogue: 0,0:38:05.05,0:38:07.48,Default,,0,0,0,,I am not going to jail\Nfor that bitch. No chance.
Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:08.61,Default,,0,0,0,,Listen to him,\NLucifer. Back off.
Dialogue: 0,0:38:08.62,0:38:10.55,Default,,0,0,0,,I told you, it's fine.\NI'm immortal.
Dialogue: 0,0:38:13.35,0:38:15.62,Default,,0,0,0,,Why did you do that?
Dialogue: 0,0:38:15.62,0:38:17.66,Default,,0,0,0,,He was gonna kill you.\NNo, no, no,
Dialogue: 0,0:38:17.66,0:38:20.66,Default,,0,0,0,,no, no, no. You just...\Nyou just let him off too easy.
Dialogue: 0,0:38:20.66,0:38:22.66,Default,,0,0,0,,He needs to pay!\NHe needs to suffer!
Dialogue: 0,0:38:22.66,0:38:24.50,Default,,0,0,0,,He needs to feel the pain,
Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:26.87,Default,,0,0,0,,not escape it!\NDon't worry.
Dialogue: 0,0:38:26.87,0:38:29.30,Default,,0,0,0,,I'm sure where he's going,\Nthe pain's coming.
Dialogue: 0,0:38:29.30,0:38:31.17,Default,,0,0,0,,No. No, it's not, actually.
Dialogue: 0,0:38:31.17,0:38:33.37,Default,,0,0,0,,And you know why?\NBecause I'm here and he's...
Dialogue: 0,0:38:33.37,0:38:35.47,Default,,0,0,0,,(gunshots)\N(gasps)
Dialogue: 0,0:38:40.48,0:38:41.88,Default,,0,0,0,,(gasping)
Dialogue: 0,0:38:41.88,0:38:44.55,Default,,0,0,0,,Chloe.
Dialogue: 0,0:38:44.55,0:38:45.98,Default,,0,0,0,,(gasping)
Dialogue: 0,0:38:45.99,0:38:48.55,Default,,0,0,0,,(weakly):\NI don't want to die.
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:51.39,Default,,0,0,0,,I won't let you.
Dialogue: 0,0:38:52.76,0:38:55.09,Default,,0,0,0,,Your father will just have\Nto wait for you.
Dialogue: 0,0:38:56.40,0:38:58.60,Default,,0,0,0,,(gunshots)\N(groaning)
Dialogue: 0,0:39:00.43,0:39:03.50,Default,,0,0,0,,Just... give me one second.
Dialogue: 0,0:39:03.50,0:39:06.17,Default,,0,0,0,,(gunshots)
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:10.54,Default,,0,0,0,,(grunts)
Dialogue: 0,0:39:10.54,0:39:11.54,Default,,0,0,0,,JIMMY:\NNo, please! No, no,
Dialogue: 0,0:39:11.55,0:39:13.75,Default,,0,0,0,,please! Please.
Dialogue: 0,0:39:13.75,0:39:16.28,Default,,0,0,0,,Please don't kill me.
Dialogue: 0,0:39:16.28,0:39:17.62,Default,,0,0,0,,Oh, Jimmy.
Dialogue: 0,0:39:19.45,0:39:21.42,Default,,0,0,0,,You're gonna wish that's all
Dialogue: 0,0:39:21.42,0:39:23.92,Default,,0,0,0,,I did to you.\N(screaming)
Dialogue: 0,0:39:38.47,0:39:39.90,Default,,0,0,0,,LUCIFER:\NWell,
Dialogue: 0,0:39:39.91,0:39:42.77,Default,,0,0,0,,look who's back.
Dialogue: 0,0:39:44.91,0:39:46.61,Default,,0,0,0,,(groans)
Dialogue: 0,0:39:49.22,0:39:51.58,Default,,0,0,0,,How long have I been out?
Dialogue: 0,0:39:51.59,0:39:54.39,Default,,0,0,0,,(sighs)\NThree years.
Dialogue: 0,0:39:55.39,0:39:56.55,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:39:56.56,0:39:57.72,Default,,0,0,0,,(chuckling)
Dialogue: 0,0:39:59.73,0:40:01.56,Default,,0,0,0,,You're such an ass.
Dialogue: 0,0:40:01.56,0:40:03.56,Default,,0,0,0,,Thank you.\NOh, God.
Dialogue: 0,0:40:06.50,0:40:08.07,Default,,0,0,0,,He was firing at you.
Dialogue: 0,0:40:09.57,0:40:11.24,Default,,0,0,0,,Why aren't you...
Dialogue: 0,0:40:11.24,0:40:12.77,Default,,0,0,0,,more dead?
Dialogue: 0,0:40:12.77,0:40:15.47,Default,,0,0,0,,You're having a very hard time\Nwith the immortal thing,
Dialogue: 0,0:40:15.48,0:40:17.68,Default,,0,0,0,,aren't you?
Dialogue: 0,0:40:17.68,0:40:19.01,Default,,0,0,0,,(sighs)
Dialogue: 0,0:40:20.58,0:40:22.65,Default,,0,0,0,,What happened with Jimmy?\NJimmy?
Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:24.98,Default,,0,0,0,,Jimmy got what he deserved.
Dialogue: 0,0:40:24.99,0:40:26.75,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:40:28.26,0:40:30.69,Default,,0,0,0,,Well, I'm pretty sure\NI'd be dead
Dialogue: 0,0:40:30.69,0:40:32.36,Default,,0,0,0,,if you hadn't helped me, so...
Dialogue: 0,0:40:32.36,0:40:34.59,Default,,0,0,0,,thank you.
Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:36.53,Default,,0,0,0,,Sorry, what was that?\NThat last bit.
Dialogue: 0,0:40:36.53,0:40:39.09,Default,,0,0,0,,I didn't quite get that.
Dialogue: 0,0:40:39.37,0:40:41.17,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:40:42.14,0:40:44.30,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:40:44.30,0:40:46.17,Default,,0,0,0,,And, besides, you know,
Dialogue: 0,0:40:46.17,0:40:48.34,Default,,0,0,0,,you're far too interesting\Nto let die.
Dialogue: 0,0:40:49.54,0:40:51.88,Default,,0,0,0,,You saved my life\Nbecause I'm interesting?
Dialogue: 0,0:40:51.88,0:40:53.98,Default,,0,0,0,,Wildly irritating as well,\Nbut yes.
Dialogue: 0,0:40:53.98,0:40:55.11,Default,,0,0,0,,(chuckles softly)
Dialogue: 0,0:40:57.62,0:40:58.68,Default,,0,0,0,,So what now?
Dialogue: 0,0:40:58.69,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,Well, I mean,\NI've obviously proven myself
Dialogue: 0,0:41:00.45,0:41:01.65,Default,,0,0,0,,to be an invaluable\Ncrime-fighting tool.
Dialogue: 0,0:41:01.66,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,You're a pariah\Nin the department.
Dialogue: 0,0:41:04.12,0:41:05.46,Default,,0,0,0,,I think this could be the start
Dialogue: 0,0:41:05.46,0:41:06.52,Default,,0,0,0,,of a beautiful friendship.\NDon't you?
Dialogue: 0,0:41:06.53,0:41:08.69,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:41:08.70,0:41:10.80,Default,,0,0,0,,I told you, I'm...
Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:12.53,Default,,0,0,0,,Lucifer!
Dialogue: 0,0:41:13.37,0:41:15.80,Default,,0,0,0,,Uh, yes. Hello, child.
Dialogue: 0,0:41:15.80,0:41:17.67,Default,,0,0,0,,Um, just... Why don't you save
Dialogue: 0,0:41:17.67,0:41:19.70,Default,,0,0,0,,some of this unpleasantness\Nfor your mother, yeah?
Dialogue: 0,0:41:19.71,0:41:20.81,Default,,0,0,0,,(groans)\NOoh.
Dialogue: 0,0:41:20.81,0:41:22.81,Default,,0,0,0,,Sorry.\NOh.
Dialogue: 0,0:41:22.81,0:41:24.98,Default,,0,0,0,,God.\NAre you hurt?
Dialogue: 0,0:41:24.98,0:41:26.31,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:41:26.31,0:41:27.91,Default,,0,0,0,,LUCIFER: Right.\NWell, I'd stay for
Dialogue: 0,0:41:27.91,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,the family reunion,\Nbut it's giving me terrible IBS.
Dialogue: 0,0:41:30.22,0:41:32.65,Default,,0,0,0,,So, look forward\Nto seeing you soon, Chloe.
Dialogue: 0,0:41:32.65,0:41:34.59,Default,,0,0,0,,I don't.\NBye, now.
Dialogue: 0,0:41:34.59,0:41:36.12,Default,,0,0,0,,Glad you're not dead.
Dialogue: 0,0:41:38.89,0:41:42.53,Default,,0,0,0,,♪ Always something\Nbefore the late night ♪
Dialogue: 0,0:41:42.53,0:41:44.83,Default,,0,0,0,,♪ Around the corner,\Nthere's always ♪
Dialogue: 0,0:41:44.83,0:41:47.03,Default,,0,0,0,,(distorting):\N♪ Something waiting for you... ♪
Dialogue: 0,0:41:47.03,0:41:49.50,Default,,0,0,0,,(groans)\NBloody hell.
Dialogue: 0,0:41:54.71,0:41:57.04,Default,,0,0,0,,What do you want from me?
Dialogue: 0,0:41:57.04,0:41:59.74,Default,,0,0,0,,I've been watching you, Lucifer.
Dialogue: 0,0:41:59.75,0:42:01.71,Default,,0,0,0,,You perv.\NAnd I'm not sure
Dialogue: 0,0:42:01.72,0:42:03.21,Default,,0,0,0,,I like what I see.
Dialogue: 0,0:42:03.22,0:42:05.88,Default,,0,0,0,,You're showing restraint, mercy.
Dialogue: 0,0:42:05.89,0:42:09.05,Default,,0,0,0,,You scared I'm turning my back\Non the dark side, bro?
Dialogue: 0,0:42:09.06,0:42:12.79,Default,,0,0,0,,Lucifer, there is a balance here\Nthat we must maintain.
Dialogue: 0,0:42:12.79,0:42:15.56,Default,,0,0,0,,I strongly suggest you do\Nwhat I told you to do
Dialogue: 0,0:42:15.56,0:42:16.86,Default,,0,0,0,,and go back to Hell.
Dialogue: 0,0:42:16.86,0:42:19.86,Default,,0,0,0,,Don't threaten me, Amenadiel.
Dialogue: 0,0:42:19.87,0:42:22.63,Default,,0,0,0,,I mean, you don't want\Nto start a war.
Dialogue: 0,0:42:22.64,0:42:25.74,Default,,0,0,0,,I would love a war.
Dialogue: 0,0:42:25.74,0:42:27.91,Default,,0,0,0,,(chuckling)
Dialogue: 0,0:42:27.91,0:42:30.81,Default,,0,0,0,,Oh, Luci.
Dialogue: 0,0:42:30.81,0:42:34.55,Default,,0,0,0,,My hatred for you grows stronger\Nwith every visit.
Dialogue: 0,0:42:34.55,0:42:37.88,Default,,0,0,0,,Well, I wouldn't have it\Nany other way, pal.
Dialogue: 0,0:42:37.88,0:42:40.72,Default,,0,0,0,,I look forward\Nto eating your heart one day.
Dialogue: 0,0:42:40.72,0:42:42.49,Default,,0,0,0,,Peace.
Dialogue: 0,0:42:47.26,0:42:50.50,Default,,0,0,0,,(wings flapping)
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:52.66,Default,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:43:00.94,0:43:03.07,Default,,0,0,0,,I sense your disapproval, Maze.
Dialogue: 0,0:43:03.08,0:43:05.08,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:43:05.08,0:43:10.68,Default,,0,0,0,,I just can't understand\Nwhy you would save a human life.
Dialogue: 0,0:43:10.68,0:43:13.02,Default,,0,0,0,,Well, there's...\Nsomething different about her
Dialogue: 0,0:43:13.02,0:43:15.79,Default,,0,0,0,,that I don't quite understand,\Nand it vexes me.
Dialogue: 0,0:43:15.79,0:43:18.26,Default,,0,0,0,,Maybe it's not her\Nthat's different.
Dialogue: 0,0:43:18.26,0:43:20.93,Default,,0,0,0,,(chuckles) Is this\Nwhere I'm supposed to ask,
Dialogue: 0,0:43:20.93,0:43:22.63,Default,,0,0,0,,"Whatever do you mean?"
Dialogue: 0,0:43:22.63,0:43:25.26,Default,,0,0,0,,I'm worried the humans\Nare rubbing off on you.
Dialogue: 0,0:43:25.27,0:43:27.67,Default,,0,0,0,,Stop caring.
Dialogue: 0,0:43:28.70,0:43:30.87,Default,,0,0,0,,You're the Devil.
Dialogue: 0,0:43:33.04,0:43:34.97,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:43:34.98,0:43:37.04,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:43:48.56,0:43:50.72,Default,,0,0,0,,Okay. Right.\NUh...
Dialogue: 0,0:43:50.72,0:43:52.72,Default,,0,0,0,,Here's the deal.\NWe can have as much naked
Dialogue: 0,0:43:52.73,0:43:54.89,Default,,0,0,0,,cuddle time\Nas you desire, but...
Dialogue: 0,0:43:54.89,0:43:57.13,Default,,0,0,0,,you're gonna have\Nto listen to me, too.
Dialogue: 0,0:43:57.13,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,There's a few things that\NI'd like to discuss with you.
Dialogue: 0,0:44:00.50,0:44:03.90,Default,,0,0,0,,You know, just a...\Nan existential dilemma or two.
Dialogue: 0,0:44:03.90,0:44:04.97,Default,,0,0,0,,Deal?
Dialogue: 0,0:44:04.97,0:44:07.14,Default,,0,0,0,,Yes.\NLovely.
Dialogue: 0,0:44:07.14,0:44:10.64,Default,,0,0,0,,♪ Oh, no, there ain't\Nno rest for the wicked ♪
Dialogue: 0,0:44:10.64,0:44:12.56,Default,,0,0,0,,♪ Until we close\Nour eyes for... ♪