[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.01,Default,,0,0,0,,[ Church bell tolling ]
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.19,Default,,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,She's worried.\NWell, I'm here now.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.09,Default,,0,0,0,,April: {\i1}In trauma, we're concerned\Nwith one overriding question...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.10,Default,,0,0,0,,{\i1}How did this happen?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,I didn't want you to see me yet.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:27.50,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.68,Default,,0,0,0,,Tatiana, you look...
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,So beautiful.
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.32,Default,,0,0,0,,{\i1}What was\Nthe mechanism of injury?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:38.27,Default,,0,0,0,,{\i1}How do we see past the mess\Nand confusion of the trauma{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,{\i1}to figure out\Nwhat the damage actually is?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,Infinite possibilities
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,put the patient\Non the table in front of you.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,Now you have to figure out...\NWill they live?
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.14,Default,,0,0,0,,Will you be able to save them?
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,Or are they a lost cause?
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.76,Default,,0,0,0,,No shared assets, no children,
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,and, of course, there's a solid\Npost-nuptial agreement in place.
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:07.26,Default,,0,0,0,,With nothing to contest, it's\Njust about signing the papers.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:11.27,Default,,0,0,0,,The places to initial and sign\Nare all clearly marked.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,Red tabs for initials,\Nblue tabs for signatures.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Every part of a trauma tells\Na different piece of the story.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.67,Default,,0,0,0,,This is one of the simpler\Ndivorces I've seen, actually.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,{\i1}And until you look\Nat each and every injury...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.99,Default,,0,0,0,,Nathan: So, what are you gonna\Ndo? You gonna sign the papers?
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:30.69,Default,,0,0,0,,April: We have to push,\Nand we have to fight.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:32.89,Default,,0,0,0,,Jackson: I'm not sure\Nwe{\i1} are{\i0} worth fighting for.
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,{\i1}You can't see what went wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:37.49,Default,,0,0,0,,At work?
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,That's where you decide\Nto do this?!
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,You want to lower your voice?
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.62,Default,,0,0,0,,What does it matter\Nhow loud my voice is
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.63,Default,,0,0,0,,when 35 people just saw me\Nget served with divorce papers
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,in the middle\Nof the emergency room?!
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.46,Default,,0,0,0,,[ Elevator bell dings ]\NI am sorry about that,\Nall right?
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,That was not supposed\Nto happen.\N[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.83,Default,,0,0,0,,He was supposed to\Ntalk to you after you\Nwere done with work.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.34,Default,,0,0,0,,It's only been four weeks.\NFour, Jackson.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,Is that... that's all\Nthe counseling you could\Nhandle before bailing?
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,You said you wanted to try!
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:00.84,Default,,0,0,0,,We{\i1} did{\i0} try.
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:02.55,Default,,0,0,0,,It didn't work.\NIt didn't get us anywhere.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.65,Default,,0,0,0,,We have the same exact fight\Nover and over again,
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.01,Default,,0,0,0,,around in circles.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:07.48,Default,,0,0,0,,I'm telling you...\NIt's not working.
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,Then why are we even bothering\Nwith counseling?!
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.89,Default,,0,0,0,,What is the point of counseling
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.57,Default,,0,0,0,,if you're just gonna suddenly,\Nwithout even talking, just...
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,Oh, come on.\NAll we do is talk, April.
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:18.39,Default,,0,0,0,,So, what? You just...\NYou just serve me papers?
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,Just like that?
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,Do you have any idea\Nwhat a slap in the face this is?
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.11,Default,,0,0,0,,How long?!
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.04,Default,,0,0,0,,How long\Nhave I been sitting on a couch
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.12,Default,,0,0,0,,discussing my marriage
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,with someone\Nwho has already checked out?
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.71,Default,,0,0,0,,That's not what I was doing.
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,No, I just want to know\Nwhen it happened.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.02,Default,,0,0,0,,When did you decide\Nthat you were done?
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,She didn't say that.\NYeah, she did.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.23,Default,,0,0,0,,When did she say that?\N[ Car alarm chirps ]
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.76,Default,,0,0,0,,She's been saying it\Nfor three weeks now.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,We shouldn't be having sex.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.03,Default,,0,0,0,,I hardly think\Nour sex life is our problem.\N[ Car alarm chirps ]
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.19,Default,,0,0,0,,I don't think it's a problem.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,It just...\NIt gets in the way.
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:53.27,Default,,0,0,0,,In the way of what?
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:55.11,Default,,0,0,0,,You're just hearing\Nwhat you want to hear.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.98,Default,,0,0,0,,I'm hearing what our\Ntherapist is telling\Nus, and you're not.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.74,Default,,0,0,0,,It's like we're sitting\Nin on two completely\Ndifferent sessions.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.47,Default,,0,0,0,,[ Car alarm chirps ]\NThat's just offensive.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,What's offensive is you keep\Nchoosing to ignore...
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.58,Default,,0,0,0,,I'm not ignoring anything!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,See? You can't ever\Ntake responsibility.
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,You never apologize\Nfor anything.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.58,Default,,0,0,0,,[ Car alarm chirps ]\NI apologize all the time.
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:12.66,Default,,0,0,0,,Not for the things that matter.
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,What do I have\Nto apologize for, Jackson?
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,I am here, and I'm trying.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.16,Default,,0,0,0,,I want to make this work.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.16,Default,,0,0,0,,[ Car alarm chirps ]\NStop!
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Will you just...\NDon't touch it.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.39,Default,,0,0,0,,[ Car alarm chirps ]
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.63,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:26.96,Default,,0,0,0,,[ Car door opens, closes ]
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.97,Default,,0,0,0,,[ Inhales deeply ]
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.63,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:33.01,Default,,0,0,0,,Now, remember,\Nonce we remove these bandages,
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:35.68,Default,,0,0,0,,there's gonna be some...\NSome redness, some swelling.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,So... did you talk to April\Nlast night?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.65,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,And?\NHow'd it go?
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,Not, uh...\NNot exactly as I expected.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,Oh, god.\NShe took it that hard?
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,Or she didn't because...
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,You didn't ask her, did you?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.80,Default,,0,0,0,,Tatiana.\NYou're kidding me.
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,It's really not that simple.\NSure, it is.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,You just say, "this isn't\Nworking for me anymore.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,I'm not happy.\NI want a divorce."
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,Knock, knock!\N[ Chuckling ] Hey.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:02.96,Default,,0,0,0,,Oh. Well, you ready\Nfor the unveiling?
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,Four years' hard work, Avery.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,Well, I'm just the surgeon.\NTatiana's had the hardest job.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.38,Default,,0,0,0,,This guy.\NAlways sweet-talking.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:11.31,Default,,0,0,0,,43 surgeries, 4 years,
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,3 months, 1 week, and 4 days.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:16.39,Default,,0,0,0,,Can't believe\Nthis is the last time
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,you'll be unwrapping my face.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,[ Telephone rings ]
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.49,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.89,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:28.63,Default,,0,0,0,,Wait. I'm...
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.33,Default,,0,0,0,,I don't think\NI'll be able to look.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,Hey, what kind of hack\Ndo you think I am?
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.97,Default,,0,0,0,,You are going\Nto want to see this.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.47,Default,,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.57,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,[ tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:42.20,Default,,0,0,0,,How's Meredith?
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:45.64,Default,,0,0,0,,She's good, considering\Nit's her first week of recovery.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.02,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,What are you up to?\N[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:50.82,Default,,0,0,0,,[ Monitor beeping ]\NYou're just...
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,Mm-hmm?\NYou're so...
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.58,Default,,0,0,0,,Remember how our therapist said\Nthat we should be more direct
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,with what we want?\NOh.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.09,Default,,0,0,0,,Maybe you should be more direct\Nwith what you want.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:04.50,Default,,0,0,0,,I have an hour\Nuntil my i&d case.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,I'm heading\Nto the on-call room...
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:07.90,Default,,0,0,0,,Take a little nap.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?\NYeah.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,Too bad\Nyou won't be getting any sleep.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,[ tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.21,Default,,0,0,0,,I don't want to talk,\Nbecause you know what?
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,I know what you're gonna say!
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.09,Default,,0,0,0,,You're gonna say\N"you love me, but"!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,You don't know\Nwhat I'm going to say!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,Oh, I'm pretty sure I do.\NIt doesn't matter!\NYou don't!
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:30.72,Default,,0,0,0,,Fine! Fine.\NThen just go ahead.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,Come...\NSay it.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.53,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.23,Default,,0,0,0,,Oh, my god, Jackson!
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,God! Please!\NWould you just say it?!
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.37,Default,,0,0,0,,You're right. I was.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:44.93,Default,,0,0,0,,I was gonna ask you\Nfor a divorce
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.77,Default,,0,0,0,,when we went for dinner,
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:48.25,Default,,0,0,0,,and then again\Nwhen we stayed in for dinner...\NYeah.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,And then things happened.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:50.54,Default,,0,0,0,,Yeah, well, we had sex, Jackson.
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:51.65,Default,,0,0,0,,That's what happened.\NWe had sex.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.55,Default,,0,0,0,,I was clear about this.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:55.08,Default,,0,0,0,,My mind was made up.
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,I knew what was best for me...\NMoving forward,
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,no matter how hard.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,I knew there were things\Nthat we couldn't repair.
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.75,Default,,0,0,0,,I knew what I had to do.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.33,Default,,0,0,0,,And it's not clear\Nfor me anymore.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:09.30,Default,,0,0,0,,This... when I look at you\Nand I stop thinking...
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,When I let myself\Njust be with you...
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.34,Default,,0,0,0,,All I'm saying is, i don't think
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:17.41,Default,,0,0,0,,that I want\Nwhat I wanted anymore.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:19.74,Default,,0,0,0,,And what I want...
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.70,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]\NWhat?
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,I want you.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.26,Default,,0,0,0,,You guys had sex.\NYeah, we did, too.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:50.87,Default,,0,0,0,,It's messy.\NStop running away from me.
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.17,Default,,0,0,0,,Callie, you and Arizona,\Nbefore you guys split,
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,you did the counseling thing,\Nright?
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:56.68,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.02,Default,,0,0,0,,[ Both breathing heavily ]
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.74,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,[ sighs ]
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,[ Door closes ]
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.91,Default,,0,0,0,,I mean, an hour wait\Nfor a table?
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:00.41,Default,,0,0,0,,It's ridiculous.\NI'm hungry{\i1} now.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.21,Default,,0,0,0,,Oh.\NThis was\Nsuch a better idea.
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.41,Default,,0,0,0,,Place looks nice.
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.55,Default,,0,0,0,,Changed some things around, huh?
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,Some new pillows.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,I like those.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.25,Default,,0,0,0,,No, you don't.\NYou hate throw pillows.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.89,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ] I really do.\NYeah, I know.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NYou want something to drink?
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,Oh, my god.
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.53,Default,,0,0,0,,They gave us\Nso many fortune cookies.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,I love fortune cookies!
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.84,Default,,0,0,0,,I know.\NI asked for extra.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry again about\Nlast night getting cut short.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.74,Default,,0,0,0,,I get it.\NIt's okay. It's fine.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.20,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.86,Default,,0,0,0,,Look at that.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,Amen.
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.39,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.73,Default,,0,0,0,,You want to know\Nwhat I was praying for?
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]\NNo, that's all right.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,Throw pillows.
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.48,Default,,0,0,0,,Thousands of them\Njust raining from the sky.\N[ Laughs ]
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,I do not understand\Ntheir purpose.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.24,Default,,0,0,0,,They have so many purposes.
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,They don't.\NThey're like a pop of color.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.08,Default,,0,0,0,,They just get in the way. I just\Ndon't understand what the...
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,You, like, prop up\Nyour arms and your feet.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.64,Default,,0,0,0,,Moving them around the house.\NPlus, it looks nice.
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.65,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]\NYou're funny.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:18.65,Default,,0,0,0,,It's good, right?\NIt's really good.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.46,Default,,0,0,0,,Told you\Nyou'd like this place.\NI can't believe\Ni never noticed it.
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,I probably ordered takeout\Nevery night while you were gone.
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,And I didn't realize this place\Nwas right around the corner.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:26.83,Default,,0,0,0,,Wow. Okay.
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.47,Default,,0,0,0,,What?\NWe just sat down to eat.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:32.30,Default,,0,0,0,,I-i thought\Nwe were having a nice time.\NWe are.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,So why are you gonna ruin it\Nby picking a fight?
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,I wasn't picking a fight.\NI was just talking Chinese food.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.38,Default,,0,0,0,,And Jordan.\NAnd takeout.
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,I am not the one\Ngetting defensive.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:43.01,Default,,0,0,0,,And{\i1} I{\i0} am?\NLook...
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,I did not come here\Nto fight tonight.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.45,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.89,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.22,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,So, why{\i1} did{\i0} you come here?
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,Throw pillows, obviously.
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:07.57,Default,,0,0,0,,[ Both laugh ]
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.98,Default,,0,0,0,,I saw you had a, um,\Nnasal septum reconstruction
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.17,Default,,0,0,0,,up on the board today.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.51,Default,,0,0,0,,Is that for Tatiana?\NUh, yeah. Her final surgery.
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,She's come such a long way.\NYou should be so proud.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,I am.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.35,Default,,0,0,0,,I mean, i-i will be once it\Nall kind of comes together.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.88,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,I've performed so many\Nsurgeries on her, you know,
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:30.39,Default,,0,0,0,,that her face is\Njust this road map, you know,
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.59,Default,,0,0,0,,of an incredible journey\Nthat we've been on together.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.34,Default,,0,0,0,,I'm rambling.\NI'll stop.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.90,Default,,0,0,0,,We really should talk, though.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.54,Default,,0,0,0,,We{\i1} are{\i0} talking.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.20,Default,,0,0,0,,Yeah, I mean...
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.44,Default,,0,0,0,,Really talk.
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:50.58,Default,,0,0,0,,About us.
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.18,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.68,Default,,0,0,0,,Obviously it's not easy,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:58.09,Default,,0,0,0,,I do think it's right.
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.22,Default,,0,0,0,,If you're struggling this much,
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:00.58,Default,,0,0,0,,maybe that should\Ntell you something.
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,Maybe you should stop before\Nyou say whatever it is...
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.45,Default,,0,0,0,,We need to talk about\Ngetting a divorce.
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,April...
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,[ Sighing ] Okay.
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:14.70,Default,,0,0,0,,Come on. Don't...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.50,Default,,0,0,0,,We're not even living together.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.61,Default,,0,0,0,,Okay, this is the first\Nsubstantial conversation
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:23.97,Default,,0,0,0,,we've had in, what, months?
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,Well, that is{\i1} your{\i0} choice\Nand not mine,
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.42,Default,,0,0,0,,'cause I've been here.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.65,Default,,0,0,0,,I've been willing\Nto have any conversation.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,Don't do that.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.45,Default,,0,0,0,,Don't blame me.\NI'm not blaming you.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.33,Default,,0,0,0,,It's not blame.\NIt's just fact.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.65,Default,,0,0,0,,I want to talk to you,
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.16,Default,,0,0,0,,but we're having\Ntwo different conversations
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,'cause I want to work on things\Nand you just want to end them.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,I'm not being flip\Nabout any of this.
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,You actually believe\Nthat I'm taking this lightly?
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,It just seems like\Nyou are looking for an excuse
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,to walk away instead\Nof putting in any of the work...
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,You{\i1} left{\i0} me!
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,You walked away!
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,You... you ran halfway across\Nthe world! How co...
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.58,Default,,0,0,0,,'Cause I was dying, Jackson!
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:01.35,Default,,0,0,0,,Samuel died, and I died!
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:04.95,Default,,0,0,0,,Until Jordan, until I was\Nable go over there and...
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.48,Default,,0,0,0,,And what?
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.86,Default,,0,0,0,,You think I was somehow\Njust fine after Samuel?
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.63,Default,,0,0,0,,You don't think\Ni was dying, too?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.80,Default,,0,0,0,,No. No, okay?
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.63,Default,,0,0,0,,You weren't.\NNot like me.
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,You were coping.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,You... you were okay.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.66,Default,,0,0,0,,I couldn't even...
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:22.71,Default,,0,0,0,,And then I found something.
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:26.31,Default,,0,0,0,,I found something over there\Nthat I needed so badly!
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:28.68,Default,,0,0,0,,And I thought\Nthat you understood that!
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:29.91,Default,,0,0,0,,I wasn't{\i1} coping.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,I was{\i1} covering.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:34.68,Default,,0,0,0,,For you.\NI was...
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:37.11,Default,,0,0,0,,To take care of{\i1} you.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,And now you're punishing me\Nover and over
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.19,Default,,0,0,0,,because I dared to take\Nthings into my own hands
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:46.62,Default,,0,0,0,,because I recognized\Nthe spiral I was falling into,
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,and I went and did\Nsomething about it?
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.40,Default,,0,0,0,,I was putting you first.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,That's what you do\Nin a marriage!
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,Or I guess\Nthat's not what{\i1} you{\i0} do.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:56.54,Default,,0,0,0,,I don't...\NI took care of myself\Nso that I would survive!
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.34,Default,,0,0,0,,And all that does\Nis make you angry.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.20,Default,,0,0,0,,[ Scoffs ]\NLook at you.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.75,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.25,Default,,0,0,0,,What is it, Jackson?
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:07.65,Default,,0,0,0,,What... what pisses you off\Nso much...
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:10.92,Default,,0,0,0,,That I chose to go after\Nthe thing that I needed to heal
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,or that the thing I needed\Nwasn't you?
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,The thing that{\i1} I{\i0} needed was{\i1} you!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.50,Default,,0,0,0,,I survived.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:25.23,Default,,0,0,0,,You survived.
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,But I do not think\Nwe can survive this.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,No, I'm not getting divorced,\NJackson, okay?
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.84,Default,,0,0,0,,No one in my family\Nhas ever been divorced.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.00,Default,,0,0,0,,Everyone in my family has.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,Sometimes marriages\Njust don't work out.
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,It's not just\Nthe harder thing sometimes.
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:40.42,Default,,0,0,0,,Maybe sometimes it's healthier.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,I'm not giving up on us.\NI won't.
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,You already did.\NMy god!
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.42,Default,,0,0,0,,Stop saying that!\NYou take for granted
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.78,Default,,0,0,0,,that I'm just gonna wait\Nfor you,
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.86,Default,,0,0,0,,and wait and wait,\Nno matter what!
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,But divorce is not some\Ndirty word, April, not for me.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,In fact, right now, it's a light
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.52,Default,,0,0,0,,at the end\Nof a really dark tunnel.
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,What are you doing?\NReally?
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,That's what\Nthis has been to you?
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.11,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so sorry I kept you\Nlocked away in this prison camp!
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,Hey!\NYou just want to end it,\Nhuh?
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,Is that what you're saying?\NThat's not what I said.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.41,Default,,0,0,0,,You just want to\Npretend like this...\NWell, what{\i1} are{\i0} you saying?
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,You would know\Nif you would listen!\NI{\i1} am{\i0} listening!
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,What are you doing?\NI'm throwing cookies!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.92,Default,,0,0,0,,Why?!\NBecause!
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,Because why?\NI don't know!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,You're being ridiculous!\NStop!\NI know!
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.32,Default,,0,0,0,,Stop.\NI know!
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,What is happening to us?
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,I don't... know.
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.50,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,How did we get to this?
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,How do we make it stop?
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:41.97,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:57.62,Default,,0,0,0,,Mm.\NWait.
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:58.80,Default,,0,0,0,,Wait. What?\NWe should...
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:14:59.99,Default,,0,0,0,,Probably not do this.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.30,Default,,0,0,0,,Probably not...\NNot a good idea.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:02.33,Default,,0,0,0,,No. Yeah, absolutely.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:03.83,Default,,0,0,0,,It's not a good idea.\NAll right.
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.43,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.\NOkay.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,You know what they call that?\NDivorce.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,And it wasn't an ultimatum.\NI gave you a choice.
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:24.39,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,Where's\Nmy maxillofacial consult?
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.66,Default,,0,0,0,,- On the way.\N- G.C.S. Is 9.
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:29.46,Default,,0,0,0,,Pupils are asymmetric.\NWe need to establish an airway.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,What do you got?\NHe fell 20 feet.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.50,Default,,0,0,0,,C6-7 unstable fracture.
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.83,Default,,0,0,0,,He's breathing on his own,\Nbut he needs a secure airway.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.63,Default,,0,0,0,,Okay.\NLaryngoscope, please.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.56,Default,,0,0,0,,Wait. Why are you here?\NAirway. You paged me.
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,I thought you were\Ngoing to the airport,
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.51,Default,,0,0,0,,flying to Jordan with April.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:43.64,Default,,0,0,0,,Yeah. N-no.
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:46.31,Default,,0,0,0,,Um, yeah, I decided\Nnot to go, actually.
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:49.85,Default,,0,0,0,,Uh, scope, please.\N[ Clears throat ]
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:51.82,Default,,0,0,0,,Is this flight 2703 to Jordan?
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:53.81,Default,,0,0,0,,I need to get on that plane.\NI'm sorry, sir,
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,but once the doors\Nare officially closed,
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,there's really noth...\NPlease, okay?
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:57.92,Default,,0,0,0,,My wife's on that flight.
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,I just need to get to my wife,\Nso if you could just...
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.23,Default,,0,0,0,,Oh, my god.\NThat is so sweet.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,So you'll open the doors?\NNo.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.06,Default,,0,0,0,,Are you kidding me right now?\NI'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.26,Default,,0,0,0,,There's nothing I can do.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,Your plane's leaving.\NWhat?
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,[ Airplane departing ]
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:14.77,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.74,Default,,0,0,0,,What the hell do you\Nmean that Owen's not\Ngonna be there with you?
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,I'm not gonna be there alone.\NThere's a whole unit of us.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.01,Default,,0,0,0,,We work together.\NWe're... we're friends.
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,I mean, we're more than that.\NWe're like family.
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:24.74,Default,,0,0,0,,We have each other's backs.\NWe get each other.
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.78,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.\NLike I don't get you, right?
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.29,Default,,0,0,0,,Come with me.\NCome on.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.62,Default,,0,0,0,,I-it's not too late.\NI can make a couple phone calls.
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,No.\NWe always need\Nmore surgeons over there.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:36.06,Default,,0,0,0,,April, no.\NMy answer hasn't changed.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:38.43,Default,,0,0,0,,If you could just see\Nwhat it's like over there,
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,the work we do.
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:41.19,Default,,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,It's immediate.\NIt's essential.
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.87,Default,,0,0,0,,There's no filter.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.87,Default,,0,0,0,,There's no time to even...
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:49.07,Default,,0,0,0,,So often around here,
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.23,Default,,0,0,0,,we, like, walk through life
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.58,Default,,0,0,0,,and get caught up\Nwith all this stuff.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:52.63,Default,,0,0,0,,There's no stuff over there.
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.10,Default,,0,0,0,,Every day, every patient\Nhas purpose.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.38,Default,,0,0,0,,It has meaning.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.58,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.88,Default,,0,0,0,,I-i want you to know it\Nthe way that I know it.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,And I can't just pick up and go.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:04.31,Default,,0,0,0,,I have commitments.
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:05.49,Default,,0,0,0,,I have people.\NWho? Who?
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.09,Default,,0,0,0,,What people do you have here
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,that would prevent you\Nfrom coming overseas with me?
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.08,Default,,0,0,0,,Patients.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.15,Default,,0,0,0,,I mean, I'm not willing
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,to just abandon people\Nthat depend on me.
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:15.62,Default,,0,0,0,,And I am?
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:18.46,Default,,0,0,0,,Kind of.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,Kind of, yeah.
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:22.14,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]\NI'm still getting\Na lot of necrosis.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.64,Default,,0,0,0,,I'm afraid that [Sighs]
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:26.91,Default,,0,0,0,,The stupid paramedian forehead\Nflap is dying... again.
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,This is the second one.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.95,Default,,0,0,0,,I do not know\Nwhy this is happening.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.98,Default,,0,0,0,,I harvested two blood vessels\Nthis time
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,just to make sure\Nthat it wouldn't...
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,I was so careful\Nto avoid clotting,
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,but it's still just...
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:41.42,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:43.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NWe'll figure this out.
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:45.46,Default,,0,0,0,,This isn't your fault, you know.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:48.26,Default,,0,0,0,,Maybe my face just doesn't like\Nforehead flaps. [ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.02,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,You will figure this out.
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,You always do.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,It's not like we haven't\Nhad setbacks before.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:56.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.04,Default,,0,0,0,,I know.\NIt's just...
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,Just crappy 'cause this one's\Nhappening right before Christmas
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,when your wife's off being some\Nkind of superhero in a desert.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:08.68,Default,,0,0,0,,And, I mean...
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.55,Default,,0,0,0,,I was around for what happened\Nthis time last year...
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.81,Default,,0,0,0,,When you lost Samuel.
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:16.48,Default,,0,0,0,,And I know, well...
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.75,Default,,0,0,0,,Things have to be tough\Nfor you right now.
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:25.90,Default,,0,0,0,,Come on! Just give me a signal!\NJust...
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:28.30,Default,,0,0,0,,Damn it!\N[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,Come on, come on,\Ncome on, come on, come on.
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.25,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:38.75,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.42,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]\NDo you need\Nmore anesthetic?
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,No, I'm okay.
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,I heard you were down here.
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,What happened, baby?
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.89,Default,,0,0,0,,It's nothing.\NIt was just an accident at home.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:52.65,Default,,0,0,0,,Have you heard from April?\NDid she call you today?
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:54.36,Default,,0,0,0,,She's busy over there, you know.
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:57.43,Default,,0,0,0,,I mean, she probably doesn't\Neven realize what day it is.
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.76,Default,,0,0,0,,How can I help you?
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.87,Default,,0,0,0,,What do you need?
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:03.84,Default,,0,0,0,,You know, I could use\Nmore Lidocaine with epi,
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:04.84,Default,,0,0,0,,if you wouldn't mind.
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.51,Default,,0,0,0,,I'll find some.
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,[ Grunting ]
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:22.88,Default,,0,0,0,,Aah! God!
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,[ Breathes sharply ]
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.66,Default,,0,0,0,,It is so good to be back.
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,April.\NI'm... I'm not working.
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.62,Default,,0,0,0,,I'm... I'm just...\NI'm not ready to work yet.
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.89,Default,,0,0,0,,Hey.\NI'm gonna head in to work.
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:07.18,Default,,0,0,0,,You have breakfast?
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,You know, you haven't been\Nto church in a while.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,What do you say we go together?
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:22.94,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.85,Default,,0,0,0,,Look at me, sweetheart.
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:28.95,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.33,Default,,0,0,0,,What if we...
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,[Inhales deeply]
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:34.02,Default,,0,0,0,,Try again?
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:36.17,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.49,Default,,0,0,0,,Let's try for another baby.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,Why would you say that?
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:43.66,Default,,0,0,0,,No, I just want...
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:44.87,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,What do{\i1} you{\i0} want?
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.84,Default,,0,0,0,,April...\NScrew you.
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:51.61,Default,,0,0,0,,[ Voice breaking ] Screw you\Nfor even suggesting that.
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:53.34,Default,,0,0,0,,Screw you.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.95,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.89,Default,,0,0,0,,[ Sobs ]
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:59.46,Default,,0,0,0,,All right.\N[ Sniffles ]
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:01.79,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:03.79,Default,,0,0,0,,[ Chair clatters ]
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:05.82,Default,,0,0,0,,I'll just go in to work.
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:07.86,Default,,0,0,0,,[ Sniffles ]
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:11.13,Default,,0,0,0,,[ Clears throat ]
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:13.06,Default,,0,0,0,,[ Crying ]
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.67,Default,,0,0,0,,Get off of me!\NOkay, just calm down.\NI know.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:19.20,Default,,0,0,0,,Get off!\NWarren!
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:21.18,Default,,0,0,0,,I was just marking her face\Nfor surgery.
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.18,Default,,0,0,0,,That marker reeks!\NI don't want it near my face!\NAll right, guys, uh...
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.48,Default,,0,0,0,,She keeps trying\Nto take off her bandages.
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.25,Default,,0,0,0,,I'm not doing this anymore!\NI can't! I'm done!
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:28.02,Default,,0,0,0,,All right, Warren, Wilson,\Ngive us a minute.
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,Hey, Tatiana, what is going on?
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:30.65,Default,,0,0,0,,[ Breathing rapidly ]\NWhat is it?
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.38,Default,,0,0,0,,[ Voice breaking ]\NI had a life before this!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,I had a life!
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,Then I was in the wrong place\Nat the wrong time,
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.92,Default,,0,0,0,,and now my face\Nis melted off of my face!
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.93,Default,,0,0,0,,It's been a year and a half,
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:44.07,Default,,0,0,0,,and there's so much more to go.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,So many more surgeries!
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.76,Default,,0,0,0,,And with each one,\Nyou get better.
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:48.57,Default,,0,0,0,,This is my life now...
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:51.74,Default,,0,0,0,,These walls, this bed, you!
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,I want it back.
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,I want it all back\Nto who I was before.
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:57.51,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:04.28,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:14.19,Default,,0,0,0,,[ clears throat ]\NOh, hey. Good morning.
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:15.47,Default,,0,0,0,,Hey, morning.\NMorning, sir. Yeah.
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:16.96,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:23.40,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:25.61,Default,,0,0,0,,¶ We're having a baby ¶\N[ Giggles ]
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:27.71,Default,,0,0,0,,¶ We're having a baby ¶
Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:29.71,Default,,0,0,0,,¶ we're having a baby ¶
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:32.37,Default,,0,0,0,,ooh. Hey.\NWhat you doing?
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:34.74,Default,,0,0,0,,Oh.\NUm...
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:36.72,Default,,0,0,0,,[ Humming ]\NWe're dancing.
Dialogue: 0,0:22:36.72,0:22:38.49,Default,,0,0,0,,Dance.\NRight on.
Dialogue: 0,0:22:38.49,0:22:39.96,Default,,0,0,0,,Right on.
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,[ Humming ]
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,Oh. Hi.
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.66,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:46.26,Default,,0,0,0,,Well, who died?
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:47.99,Default,,0,0,0,,What?!\NNobody.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.73,Default,,0,0,0,,We're just dancing.\NI only dance it out\Nwhen something bad happens.
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:52.46,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Not today.
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.44,Default,,0,0,0,,- Did someone...\N- Did I leave my...
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:55.64,Default,,0,0,0,,Well, all right!
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:56.74,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:58.24,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.\N- No.
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:00.04,Default,,0,0,0,,[ Laughter ]\N[ Humming ]
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:02.91,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:06.18,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:09.42,Default,,0,0,0,,[ Singsongy voice ] Hey.
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:11.12,Default,,0,0,0,,Hey!\N[ Laughter ]
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:12.49,Default,,0,0,0,,[ Normal voice ]\NOh, all right. All right.
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:14.02,Default,,0,0,0,,We celebrating the new baby?
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:15.95,Default,,0,0,0,,What?\NWait. What?
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:17.96,Default,,0,0,0,,What did she say?\NTorres?
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,What...\NWhat did you say?
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.63,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:26.13,Default,,0,0,0,,We are actually\Ncelebrating a baby.
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:27.50,Default,,0,0,0,,I am pregnant.
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:28.83,Default,,0,0,0,,Oh, my god!
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.11,Default,,0,0,0,,- Holy crap.\N- Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:31.77,Default,,0,0,0,,[ Laughter ]
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:33.03,Default,,0,0,0,,- Congratulations.\N- Thank you!
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.44,Default,,0,0,0,,- Whoo!\N- Congratulations!
Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:35.70,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:37.34,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.55,Default,,0,0,0,,Thank you!\NThank you!
Dialogue: 0,0:23:39.55,0:23:41.15,Default,,0,0,0,,[ Laughter ]
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:42.65,Default,,0,0,0,,Work it out.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:46.05,Default,,0,0,0,,[ Laughter ]
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:53.46,Default,,0,0,0,,It's one small concession.\NIt's not small.
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:55.52,Default,,0,0,0,,Look, we are about\Nto tell my parents
Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:57.89,Default,,0,0,0,,that we got married, eloped.
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:24:00.50,Default,,0,0,0,,They wanted to be at my wedding.
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:02.20,Default,,0,0,0,,They thought\Nthey were at my wedding.
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,I'm just not comfortable\Nwith it.
Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:04.50,Default,,0,0,0,,I mean, you know that.
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.48,Default,,0,0,0,,I know\Nthat you're not religious.
Dialogue: 0,0:24:06.48,0:24:09.25,Default,,0,0,0,,So why are you asking me\Nto lead your family in prayer?
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:12.51,Default,,0,0,0,,Because they're predisposed\Nto not like you.
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:14.14,Default,,0,0,0,,You're marrying\Na rich, handsome surgeon.
Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:16.09,Default,,0,0,0,,[ Chuckling ] Stop it.\NI know.
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:17.81,Default,,0,0,0,,We embarrassed them.
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:19.06,Default,,0,0,0,,And we will apologize for that.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:20.31,Default,,0,0,0,,Sincerely, okay?
Dialogue: 0,0:24:20.32,0:24:21.72,Default,,0,0,0,,But I'm not gonna change\Nwho I am
Dialogue: 0,0:24:21.72,0:24:23.18,Default,,0,0,0,,just to get your parents\Nto like me.\NNo, no, no.
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:25.05,Default,,0,0,0,,No, I don't want you\Nto change who you are.
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:27.33,Default,,0,0,0,,You want me to lie.\NNo. Come on.
Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:29.67,Default,,0,0,0,,It's... it's a gesture\Nof good faith.
Dialogue: 0,0:24:29.67,0:24:31.73,Default,,0,0,0,,My gesture of good faith
Dialogue: 0,0:24:31.73,0:24:34.60,Default,,0,0,0,,is being a wonderful husband\Nto their beautiful daughter.
Dialogue: 0,0:24:34.60,0:24:36.33,Default,,0,0,0,,It's one day.
Dialogue: 0,0:24:36.34,0:24:38.44,Default,,0,0,0,,One prayer.
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,Not like I'm asking you\Nto go get baptized.
Dialogue: 0,0:24:41.71,0:24:43.45,Default,,0,0,0,,I'm not.\N[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:24:43.45,0:24:45.52,Default,,0,0,0,,Their first real impression\Nof me.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:47.44,Default,,0,0,0,,What happens after\Nat the holidays
Dialogue: 0,0:24:47.45,0:24:50.72,Default,,0,0,0,,when I'm suddenly not praying?
Dialogue: 0,0:24:50.72,0:24:52.39,Default,,0,0,0,,Well...\N[ Tone plays ]
Dialogue: 0,0:24:52.39,0:24:54.59,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?\NYou...
Dialogue: 0,0:24:54.59,0:24:56.23,Default,,0,0,0,,Woman: Attention,\Nladies and gentlemen...\NYou want this to go on\Nfor how long exactly?
Dialogue: 0,0:24:56.23,0:25:00.09,Default,,0,0,0,,No, I just... I just want them\Nto like you and accept us.
Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:02.30,Default,,0,0,0,,Well, if you respect me,\Nthey will.
Dialogue: 0,0:25:02.30,0:25:04.13,Default,,0,0,0,,Jackson. Please.\NI...\NYou know what? No.
Dialogue: 0,0:25:04.13,0:25:05.63,Default,,0,0,0,,April, this conversation's over.
Dialogue: 0,0:25:05.63,0:25:07.73,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:25:07.74,0:25:09.20,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:25:09.20,0:25:11.47,Default,,0,0,0,,You knew who I was\Nwhen we got married.
Dialogue: 0,0:25:11.47,0:25:13.07,Default,,0,0,0,,Okay?\NWe talked about this.
Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:14.88,Default,,0,0,0,,We negotiated\Nour whole wedding around it.
Dialogue: 0,0:25:14.88,0:25:16.45,Default,,0,0,0,,I thought that we agreed
Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:18.25,Default,,0,0,0,,that we would respect\Neach other's differences.
Dialogue: 0,0:25:18.25,0:25:21.22,Default,,0,0,0,,So, yeah, for me,\Nthis conversation's over.
Dialogue: 0,0:25:21.22,0:25:22.25,Default,,0,0,0,,Just over?
Dialogue: 0,0:25:22.25,0:25:24.72,Default,,0,0,0,,Yeah.\NI'm done with it.
Dialogue: 0,0:25:24.72,0:25:26.12,Default,,0,0,0,,[ Scoffs ]
Dialogue: 0,0:25:27.99,0:25:30.09,Default,,0,0,0,,Maybe I didn't...
Dialogue: 0,0:25:30.09,0:25:32.39,Default,,0,0,0,,Maybe I didn't know\Nwho I was marrying.
Dialogue: 0,0:25:32.39,0:25:34.89,Default,,0,0,0,,Really? Okay.\NYeah, because you know what?
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:36.77,Default,,0,0,0,,The way that you're speaking\Nto me right now,
Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:38.50,Default,,0,0,0,,the way that you're acting,\Nis not who I married.
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:40.80,Default,,0,0,0,,Yeah, I could say\Nthe same thing.
Dialogue: 0,0:25:43.07,0:25:44.83,Default,,0,0,0,,You're right,\Nbecause you know what?
Dialogue: 0,0:25:44.84,0:25:46.94,Default,,0,0,0,,We thought about it\Nfor all of like 18 hours.
Dialogue: 0,0:25:46.94,0:25:48.47,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:25:48.48,0:25:50.41,Default,,0,0,0,,What are you saying...\NYou wish we hadn't got married?
Dialogue: 0,0:25:50.41,0:25:52.24,Default,,0,0,0,,[ Tone plays ]\NNo.
Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:54.12,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen,\Nmay I have your attention?
Dialogue: 0,0:25:54.12,0:25:55.85,Default,,0,0,0,,We are now beginning\Nour initial descent
Dialogue: 0,0:25:55.85,0:25:57.98,Default,,0,0,0,,into port Columbus\Ninternational airport.
Dialogue: 0,0:25:57.99,0:25:59.42,Default,,0,0,0,,Please raise your tray tables
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:01.98,Default,,0,0,0,,and place your seats\Nin the upright position.
Dialogue: 0,0:26:01.99,0:26:03.93,Default,,0,0,0,,My parents are picking us up.
Dialogue: 0,0:26:03.93,0:26:06.03,Default,,0,0,0,,You want the rest of my peanuts?
Dialogue: 0,0:26:06.03,0:26:09.26,Default,,0,0,0,,I'm allergic to peanuts.
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:10.69,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:26:10.70,0:26:12.47,Default,,0,0,0,,It looks like a lovely wedding.
Dialogue: 0,0:26:12.47,0:26:15.17,Default,,0,0,0,,Congratulations again.
Dialogue: 0,0:26:15.17,0:26:18.04,Default,,0,0,0,,She's a really...\NBeautiful bride.
Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:20.31,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:26:20.31,0:26:21.95,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong?\NAre you feeling pain?
Dialogue: 0,0:26:21.95,0:26:24.27,Default,,0,0,0,,No.\NNo. I'm not.
Dialogue: 0,0:26:24.28,0:26:25.61,Default,,0,0,0,,It's just...
Dialogue: 0,0:26:25.61,0:26:26.71,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: 0,0:26:26.72,0:26:28.28,Default,,0,0,0,,I'm hideous.
Dialogue: 0,0:26:28.28,0:26:30.11,Default,,0,0,0,,No.\NDo not say that.
Dialogue: 0,0:26:30.12,0:26:31.79,Default,,0,0,0,,No one will ever look at me
Dialogue: 0,0:26:31.79,0:26:33.86,Default,,0,0,0,,the way you're looking\Nat April in these pictures.
Dialogue: 0,0:26:33.86,0:26:34.89,Default,,0,0,0,,Tatiana, you're wrong.
Dialogue: 0,0:26:34.89,0:26:35.99,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:26:35.99,0:26:37.18,Default,,0,0,0,,Okay? I look at you,
Dialogue: 0,0:26:37.19,0:26:40.39,Default,,0,0,0,,and I see\Nsuch incredible strength.
Dialogue: 0,0:26:40.40,0:26:42.63,Default,,0,0,0,,I see bravery.
Dialogue: 0,0:26:42.63,0:26:46.63,Default,,0,0,0,,I see humor and persistence...
Dialogue: 0,0:26:46.64,0:26:48.04,Default,,0,0,0,,Beauty.
Dialogue: 0,0:26:49.84,0:26:52.74,Default,,0,0,0,,Now, these surgeries, they're\Ngonna give you back a face,
Dialogue: 0,0:26:52.74,0:26:55.90,Default,,0,0,0,,but don't you dare\Nfor a single moment
Dialogue: 0,0:26:55.91,0:26:58.43,Default,,0,0,0,,think that you're not\Nalready beautiful.
Dialogue: 0,0:27:01.82,0:27:03.52,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:27:03.52,0:27:05.52,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:07.42,Default,,0,0,0,,Oh, I can't believe\Nwe're doing this.
Dialogue: 0,0:27:07.42,0:27:08.98,Default,,0,0,0,,I can.
Dialogue: 0,0:27:08.99,0:27:11.39,Default,,0,0,0,,You may now kiss.
Dialogue: 0,0:27:11.39,0:27:14.05,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:18.14,Default,,0,0,0,,[ Birds chirping ]
Dialogue: 0,0:27:24.21,0:27:26.18,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]\NI know you think it's silly.
Dialogue: 0,0:27:26.18,0:27:27.60,Default,,0,0,0,,Well, I didn't say that.
Dialogue: 0,0:27:27.61,0:27:29.38,Default,,0,0,0,,But I'm serious, okay?
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:31.25,Default,,0,0,0,,No premarital sex.\N[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:27:31.25,0:27:33.85,Default,,0,0,0,,How serious?\NLike "absolutely not" serious
Dialogue: 0,0:27:33.85,0:27:36.99,Default,,0,0,0,,or "i could be convinced"\Nserious?
Dialogue: 0,0:27:40.92,0:27:43.88,Default,,0,0,0,,We will survive one more night.
Dialogue: 0,0:27:43.89,0:27:45.42,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]\NSpeak for yourself.
Dialogue: 0,0:27:45.43,0:27:47.46,Default,,0,0,0,,If we wait...\NMm-hmm.
Dialogue: 0,0:27:47.46,0:27:51.06,Default,,0,0,0,,Our wedding night\Nwill be{\i1} so amazing.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:51.07,0:27:52.97,Default,,0,0,0,,And tonight could also be...
Dialogue: 0,0:27:52.97,0:27:54.70,Default,,0,0,0,,So amazing.
Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:55.83,Default,,0,0,0,,[ Laughs ]
Dialogue: 0,0:27:58.61,0:28:01.54,Default,,0,0,0,,Okay.\NMm-hmm?
Dialogue: 0,0:28:01.54,0:28:02.57,Default,,0,0,0,,Okay.\NMm-hmm?
Dialogue: 0,0:28:02.58,0:28:03.91,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.\NMm-hmm?
Dialogue: 0,0:28:03.91,0:28:05.54,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:28:05.55,0:28:06.88,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:28:06.88,0:28:08.24,Default,,0,0,0,,Good night, Jackson.
Dialogue: 0,0:28:08.25,0:28:10.35,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:28:13.72,0:28:14.98,Default,,0,0,0,,[ Giggles ]
Dialogue: 0,0:28:17.43,0:28:20.13,Default,,0,0,0,,[ Both sigh ]
Dialogue: 0,0:28:21.63,0:28:24.03,Default,,0,0,0,,I'm gonna go now.
Dialogue: 0,0:28:26.84,0:28:28.54,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]\N[ Lock engages ]
Dialogue: 0,0:28:42.68,0:28:44.75,Default,,0,0,0,,Good night, Jackson.
Dialogue: 0,0:28:44.75,0:28:46.08,Default,,0,0,0,,You put the chain on?
Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:47.32,Default,,0,0,0,,I'll see you in the morning.
Dialogue: 0,0:28:47.32,0:28:48.32,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:28:50.86,0:28:54.36,Default,,0,0,0,,[ Lock engages ]\NAll right.
Dialogue: 0,0:28:54.36,0:28:56.72,Default,,0,0,0,,[ Lock disengages,\Nchain rattles ]
Dialogue: 0,0:28:57.37,0:28:58.37,Default,,0,0,0,,Forget something?
Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:06.14,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:29:06.14,0:29:07.94,Default,,0,0,0,,What time?\NWoman: What about this one?
Dialogue: 0,0:29:07.94,0:29:11.37,Default,,0,0,0,,I really have my heart set\Non getting married in white.
Dialogue: 0,0:29:11.38,0:29:13.62,Default,,0,0,0,,The wedding dress\Nyou're wearing is gorgeous.
Dialogue: 0,0:29:13.62,0:29:15.32,Default,,0,0,0,,I know a cleaner\Nwho can get that stain out.
Dialogue: 0,0:29:15.32,0:29:17.32,Default,,0,0,0,,Yeah, thank you,\Nbut I need a new dress.
Dialogue: 0,0:29:17.32,0:29:18.79,Default,,0,0,0,,I'll see\Nwhat I have in the back.
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:20.79,Default,,0,0,0,,Thank you.\NThank you.
Dialogue: 0,0:29:20.79,0:29:22.56,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.\NBye.
Dialogue: 0,0:29:22.56,0:29:24.39,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:29:24.39,0:29:26.15,Default,,0,0,0,,We've got ourselves\Na justice of the peace.
Dialogue: 0,0:29:26.16,0:29:28.06,Default,,0,0,0,,Tomorrow afternoon,\Nhe will marry us.
Dialogue: 0,0:29:28.06,0:29:29.52,Default,,0,0,0,,Uh, a justice of the peace?
Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:30.56,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:29:30.57,0:29:32.50,Default,,0,0,0,,Okay, so, um...
Dialogue: 0,0:29:32.50,0:29:33.87,Default,,0,0,0,,Our wedding will be...
Dialogue: 0,0:29:33.87,0:29:35.17,Default,,0,0,0,,Legal. Yeah.
Dialogue: 0,0:29:35.17,0:29:36.71,Default,,0,0,0,,He's got a license.
Dialogue: 0,0:29:36.71,0:29:39.14,Default,,0,0,0,,He's not an Elvis or a pirate
Dialogue: 0,0:29:39.14,0:29:40.54,Default,,0,0,0,,or a cartoon character.
Dialogue: 0,0:29:40.54,0:29:45.01,Default,,0,0,0,,I-i... I had just really hoped\Nthat we'd find a minister.
Dialogue: 0,0:29:45.01,0:29:47.14,Default,,0,0,0,,Someone nondenominational,\Nobviously,
Dialogue: 0,0:29:47.15,0:29:48.75,Default,,0,0,0,,but, you know, just someone\Nwho's at least been ordained.
Dialogue: 0,0:29:48.75,0:29:50.69,Default,,0,0,0,,April, I'm not religious.
Dialogue: 0,0:29:50.69,0:29:51.76,Default,,0,0,0,,No, I know, I know.
Dialogue: 0,0:29:51.76,0:29:53.01,Default,,0,0,0,,Just having someone
Dialogue: 0,0:29:53.02,0:29:54.68,Default,,0,0,0,,with some sort of relationship\Nwith god marry us
Dialogue: 0,0:29:54.69,0:29:55.99,Default,,0,0,0,,is kind of important to me.
Dialogue: 0,0:29:55.99,0:29:57.18,Default,,0,0,0,,I mean, even finding this guy
Dialogue: 0,0:29:57.19,0:29:58.59,Default,,0,0,0,,wasn't easy\Non such short notice.
Dialogue: 0,0:29:58.59,0:30:01.72,Default,,0,0,0,,I mean, having a wedding\Nwithout a lot of god talk
Dialogue: 0,0:30:01.73,0:30:04.02,Default,,0,0,0,,is kind of important to{\i1} me.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:04.87,0:30:06.90,Default,,0,0,0,,I always had such, like,\Na clear idea
Dialogue: 0,0:30:06.90,0:30:08.36,Default,,0,0,0,,of what my wedding\Nwould look like.
Dialogue: 0,0:30:08.37,0:30:12.01,Default,,0,0,0,,Want me to bring you back\Nto the barn, or were you...
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:15.08,Default,,0,0,0,,No!\NStop it, Jackson. No.
Dialogue: 0,0:30:15.08,0:30:17.95,Default,,0,0,0,,[ Inhales deeply ]
Dialogue: 0,0:30:17.95,0:30:21.38,Default,,0,0,0,,I just want god at my wedding.
Dialogue: 0,0:30:21.38,0:30:24.01,Default,,0,0,0,,I want him there for the most\Nimportant day of my life.
Dialogue: 0,0:30:24.02,0:30:25.89,Default,,0,0,0,,Well, you know\Nthat after we get married,
Dialogue: 0,0:30:25.89,0:30:28.69,Default,,0,0,0,,I'm not gonna turn\Ninto this churchgoing guy.
Dialogue: 0,0:30:28.69,0:30:30.69,Default,,0,0,0,,You know,\Ni watch football on Sundays.
Dialogue: 0,0:30:30.69,0:30:33.42,Default,,0,0,0,,You are not changing\Nwho you are,
Dialogue: 0,0:30:33.43,0:30:37.10,Default,,0,0,0,,and I do not want you to.
Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:39.87,Default,,0,0,0,,But you can't expect me\Nto change who I am, either.
Dialogue: 0,0:30:39.87,0:30:42.44,Default,,0,0,0,,[ Footsteps approaching ]\NWoman: How's this one?
Dialogue: 0,0:30:42.44,0:30:43.94,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:30:43.94,0:30:45.38,Default,,0,0,0,,Right idea, wrong color.
Dialogue: 0,0:30:48.98,0:30:51.05,Default,,0,0,0,,Okay.\NYeah?
Dialogue: 0,0:30:51.05,0:30:52.22,Default,,0,0,0,,I'll make some phone calls,
Dialogue: 0,0:30:52.22,0:30:53.74,Default,,0,0,0,,and we'll find\Nan ordained minister.
Dialogue: 0,0:30:53.75,0:30:55.51,Default,,0,0,0,,Thank you.\NMm-hmm.
Dialogue: 0,0:30:57.82,0:30:59.42,Default,,0,0,0,,Did you see\Nwhat we just did there?
Dialogue: 0,0:30:59.42,0:31:00.41,Default,,0,0,0,,We disagreed.
Dialogue: 0,0:31:00.42,0:31:01.58,Default,,0,0,0,,We discussed.
Dialogue: 0,0:31:01.59,0:31:03.29,Default,,0,0,0,,We compromised.
Dialogue: 0,0:31:03.29,0:31:04.99,Default,,0,0,0,,We are pretty amazing\Nat this marriage thing.
Dialogue: 0,0:31:04.99,0:31:06.59,Default,,0,0,0,,[ Laughing ] We are.\NThis one?
Dialogue: 0,0:31:06.59,0:31:07.99,Default,,0,0,0,,[ Gasps ] Oh, my gosh!
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:09.00,Default,,0,0,0,,Oh, my gosh!\NOh!
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:10.13,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no!\NDon't look!
Dialogue: 0,0:31:10.13,0:31:11.59,Default,,0,0,0,,It's bad luck!\NIt's bad luck! [ Squeals ]
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:13.00,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes!\N[ Squeals ]
Dialogue: 0,0:31:15.84,0:31:17.64,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:19.44,Default,,0,0,0,,No, no, wait.\NYou can't steal all my fries.
Dialogue: 0,0:31:19.44,0:31:20.73,Default,,0,0,0,,Sure, I can.\NWhat's mine is yours.
Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:21.94,Default,,0,0,0,,What's yours is mine.
Dialogue: 0,0:31:21.94,0:31:23.00,Default,,0,0,0,,We're not married yet.
Dialogue: 0,0:31:23.01,0:31:24.24,Default,,0,0,0,,[ Laughs ]
Dialogue: 0,0:31:24.25,0:31:25.65,Default,,0,0,0,,Oh! Ooh!\NAw, crap.
Dialogue: 0,0:31:25.65,0:31:27.48,Default,,0,0,0,,Sorry. Crap, crap, crap.\NOh, no! Aah!
Dialogue: 0,0:31:27.48,0:31:28.64,Default,,0,0,0,,You know what?\NNo more fries for you.
Dialogue: 0,0:31:28.65,0:31:29.79,Default,,0,0,0,,It was an accident.
Dialogue: 0,0:31:29.79,0:31:31.58,Default,,0,0,0,,No, no.\NNo more.
Dialogue: 0,0:31:31.59,0:31:32.79,Default,,0,0,0,,[ Laughs ]
Dialogue: 0,0:31:32.79,0:31:34.59,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:31:34.59,0:31:35.99,Default,,0,0,0,,Where are we gonna live?
Dialogue: 0,0:31:35.99,0:31:37.25,Default,,0,0,0,,After?
Dialogue: 0,0:31:37.26,0:31:41.16,Default,,0,0,0,,Well, I was thinking...\NWhat about my place?
Dialogue: 0,0:31:41.16,0:31:43.62,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:31:43.63,0:31:45.13,Default,,0,0,0,,Really?\NYeah.
Dialogue: 0,0:31:45.13,0:31:46.49,Default,,0,0,0,,It's way nicer. It's bigger.\NIt's perfect.
Dialogue: 0,0:31:46.50,0:31:47.86,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:31:47.87,0:31:50.17,Default,,0,0,0,,But I'm not changing my name.
Dialogue: 0,0:31:50.17,0:31:51.83,Default,,0,0,0,,What?\NAvery's a great name.
Dialogue: 0,0:31:51.84,0:31:53.14,Default,,0,0,0,,So is Kepner.\NYou want to take it?
Dialogue: 0,0:31:53.14,0:31:54.47,Default,,0,0,0,,Sure.\NReally?
Dialogue: 0,0:31:54.48,0:31:56.21,Default,,0,0,0,,No. [ Laughs ]
Dialogue: 0,0:31:56.21,0:31:57.70,Default,,0,0,0,,[ Laughing ]\NNo, I'm not changing my name.
Dialogue: 0,0:31:57.71,0:31:59.34,Default,,0,0,0,,[ Laughter ] Okay.
Dialogue: 0,0:31:59.35,0:32:01.18,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to, either.
Dialogue: 0,0:32:01.18,0:32:02.61,Default,,0,0,0,,That's not really a thing\Nfor me.
Dialogue: 0,0:32:02.62,0:32:03.79,Default,,0,0,0,,It's not?
Dialogue: 0,0:32:03.79,0:32:04.89,Default,,0,0,0,,No, definitely not.
Dialogue: 0,0:32:04.89,0:32:06.79,Default,,0,0,0,,[ Snickers ]
Dialogue: 0,0:32:06.79,0:32:08.82,Default,,0,0,0,,[ Laughing ] What?
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:09.88,Default,,0,0,0,,Holy crap.
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:11.99,Default,,0,0,0,,We did this!
Dialogue: 0,0:32:11.99,0:32:13.91,Default,,0,0,0,,We are doing this.\NWe're doing this.
Dialogue: 0,0:32:20.34,0:32:21.61,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:32:23.74,0:32:25.81,Default,,0,0,0,,[ Church bell tolling ]
Dialogue: 0,0:32:25.81,0:32:29.65,Default,,0,0,0,,¶¶
Dialogue: 0,0:32:47.86,0:32:48.89,Default,,0,0,0,,Jackson: I love you.\NI always have.
Dialogue: 0,0:32:48.90,0:32:49.87,Default,,0,0,0,,Even the things I don't like,\Ni love.
Dialogue: 0,0:32:49.87,0:32:51.32,Default,,0,0,0,,You're getting married?
Dialogue: 0,0:32:51.33,0:32:53.56,Default,,0,0,0,,Unless you can give me\Na reason not to.
Dialogue: 0,0:32:53.57,0:32:54.74,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:32:54.74,0:32:56.57,Default,,0,0,0,,Look, we're not doing this\Nanymore, okay?
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:58.53,Default,,0,0,0,,No more screwing in closets.\NNo more screwing anywhere.
Dialogue: 0,0:32:58.54,0:33:00.68,Default,,0,0,0,,I told you...\NLast time was the last time.
Dialogue: 0,0:33:00.68,0:33:02.04,Default,,0,0,0,,[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:33:02.04,0:33:04.20,Default,,0,0,0,,Hey.\NWhat's wrong?
Dialogue: 0,0:33:04.21,0:33:06.74,Default,,0,0,0,,I am supposed to do\Na facial reanimation surgery.
Dialogue: 0,0:33:06.75,0:33:09.39,Default,,0,0,0,,A procedure Sloan practically\Ninvented my third year.
Dialogue: 0,0:33:09.39,0:33:11.18,Default,,0,0,0,,Done it with him\Nlike a handful of times.
Dialogue: 0,0:33:11.19,0:33:13.19,Default,,0,0,0,,I mean, I never...\N[ Sighs ]
Dialogue: 0,0:33:13.19,0:33:14.56,Default,,0,0,0,,There's no way\Ni can do this on my own.
Dialogue: 0,0:33:14.56,0:33:16.43,Default,,0,0,0,,Of course you can.\NNo, you haven't seen him do it.
Dialogue: 0,0:33:16.43,0:33:18.69,Default,,0,0,0,,He's brilliant, okay,\Nand so precise.
Dialogue: 0,0:33:18.69,0:33:20.55,Default,,0,0,0,,I just needed more time.
Dialogue: 0,0:33:20.56,0:33:22.26,Default,,0,0,0,,You can do this, Jackson.
Dialogue: 0,0:33:22.26,0:33:24.79,Default,,0,0,0,,April, what if I can't?\NWhat if I make her worse?
Dialogue: 0,0:33:24.80,0:33:26.20,Default,,0,0,0,,This woman's counting on me,
Dialogue: 0,0:33:26.20,0:33:28.43,Default,,0,0,0,,and I promised\Nthat I could help.
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:30.61,Default,,0,0,0,,Then you will.\NYou will.
Dialogue: 0,0:33:30.61,0:33:33.58,Default,,0,0,0,,I know you will.
Dialogue: 0,0:33:33.58,0:33:36.14,Default,,0,0,0,,You are not a person who makes\Npromises he doesn't keep.
Dialogue: 0,0:33:38.58,0:33:39.75,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]\NOkay, let's push 10\Nof morphine.
Dialogue: 0,0:33:39.75,0:33:41.08,Default,,0,0,0,,[ Sobbing ]\NYeah.
Dialogue: 0,0:33:41.08,0:33:43.78,Default,,0,0,0,,- What do we got?\N- Tatiana flauto, 30s.
Dialogue: 0,0:33:43.79,0:33:46.22,Default,,0,0,0,,Some psycho\Nthrew acid on her face.
Dialogue: 0,0:33:46.22,0:33:47.55,Default,,0,0,0,,Police got him, though.
Dialogue: 0,0:33:47.56,0:33:49.62,Default,,0,0,0,,A good samaritan gave her\Na towel with ice in it
Dialogue: 0,0:33:49.62,0:33:50.75,Default,,0,0,0,,before the paramedics got there.
Dialogue: 0,0:33:50.76,0:33:52.46,Default,,0,0,0,,And it adhered to the burns.
Dialogue: 0,0:33:52.46,0:33:54.00,Default,,0,0,0,,We haven't been able\Nto see underneath.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.50,Default,,0,0,0,,Right. All right, let's start\Nwith a bottle of saline, please.
Dialogue: 0,0:33:55.50,0:33:56.73,Default,,0,0,0,,[ Crying ] No.
Dialogue: 0,0:33:56.73,0:33:58.59,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:33:58.60,0:34:01.10,Default,,0,0,0,,Hi. Tatiana, is it?\NMy name is Dr. Avery.
Dialogue: 0,0:34:01.10,0:34:03.16,Default,,0,0,0,,I'd like to wet this towel\Nwith saline
Dialogue: 0,0:34:03.17,0:34:04.23,Default,,0,0,0,,so it'll come off easier, okay?
Dialogue: 0,0:34:04.24,0:34:05.24,Default,,0,0,0,,Will you let me do that?
Dialogue: 0,0:34:05.24,0:34:06.64,Default,,0,0,0,,I'm scared, I'm scared!\NOkay.
Dialogue: 0,0:34:06.64,0:34:08.40,Default,,0,0,0,,I know. I know.\NIt's okay. It's all right.
Dialogue: 0,0:34:08.41,0:34:10.18,Default,,0,0,0,,You're safe now, okay?\NYou're safe here.
Dialogue: 0,0:34:10.18,0:34:11.51,Default,,0,0,0,,I just need you to keep still
Dialogue: 0,0:34:11.51,0:34:12.84,Default,,0,0,0,,so that I can get a look\Nat what's going on.
Dialogue: 0,0:34:12.85,0:34:14.12,Default,,0,0,0,,All right?\NNo, no, no!
Dialogue: 0,0:34:14.12,0:34:15.45,Default,,0,0,0,,I know.\NIt's okay. You're okay.
Dialogue: 0,0:34:15.45,0:34:16.82,Default,,0,0,0,,No, no, no!\NYou're okay.\NI'm gonna help you.
Dialogue: 0,0:34:16.82,0:34:17.82,Default,,0,0,0,,Here comes the saline.
Dialogue: 0,0:34:17.82,0:34:18.92,Default,,0,0,0,,[ Whimpers ]\NNo, no, no, no!
Dialogue: 0,0:34:18.92,0:34:20.69,Default,,0,0,0,,Okay. Here we go.\NNo! No! No!
Dialogue: 0,0:34:20.69,0:34:22.49,Default,,0,0,0,,All right, it's okay.
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:23.86,Default,,0,0,0,,- Okay. Okay.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:25.29,Default,,0,0,0,,No, no, no!\NReally good.
Dialogue: 0,0:34:25.29,0:34:26.65,Default,,0,0,0,,Now we got to remove\Nthis towel, okay?
Dialogue: 0,0:34:26.66,0:34:28.09,Default,,0,0,0,,We're gonna get started.\NIt's gonna hurt.
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:29.80,Default,,0,0,0,,So I need you to take\Na deep breath for me, okay?
Dialogue: 0,0:34:29.80,0:34:31.17,Default,,0,0,0,,Deep breath.\N[ Sobbing loudly ]
Dialogue: 0,0:34:31.17,0:34:32.30,Default,,0,0,0,,- Here we go. All right.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:34:32.30,0:34:34.20,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:35.43,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:34:35.44,0:34:37.61,Default,,0,0,0,,[ Sobbing ]
Dialogue: 0,0:34:37.61,0:34:38.81,Default,,0,0,0,,You're doing great.
Dialogue: 0,0:34:38.81,0:34:39.84,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:34:39.84,0:34:41.47,Default,,0,0,0,,All done.\NYou did great.
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:43.28,Default,,0,0,0,,You did great.
Dialogue: 0,0:34:43.28,0:34:45.38,Default,,0,0,0,,Uh, we need to get Sloan\Ndown here immediately.
Dialogue: 0,0:34:45.38,0:34:48.62,Default,,0,0,0,,Uh, Sloan is on a plane\Nto Idaho right now.
Dialogue: 0,0:34:48.62,0:34:49.89,Default,,0,0,0,,Can you handle this?
Dialogue: 0,0:34:49.89,0:34:51.61,Default,,0,0,0,,Breathe.\NWhat is it? What's wrong?
Dialogue: 0,0:34:51.62,0:34:52.86,Default,,0,0,0,,It's too bad!\NYou can't fix my face!
Dialogue: 0,0:34:52.85,0:34:53.85,Default,,0,0,0,,- No, no. No, no, no, no.\N- No, no, no!
Dialogue: 0,0:34:53.86,0:34:55.13,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- No, Tatiana, hey.
Dialogue: 0,0:34:55.13,0:34:57.45,Default,,0,0,0,,I know that we just met,\Nall right?
Dialogue: 0,0:34:57.46,0:34:59.46,Default,,0,0,0,,But what you don't know\Nis that you and I,
Dialogue: 0,0:34:59.46,0:35:01.53,Default,,0,0,0,,we are a team now.
Dialogue: 0,0:35:01.53,0:35:03.70,Default,,0,0,0,,It's gonna be you and me.\NWe're gonna get through\Nthis together, all right?
Dialogue: 0,0:35:03.70,0:35:05.04,Default,,0,0,0,,I'm not gonna lie.\NIt's not gonna be easy,
Dialogue: 0,0:35:05.04,0:35:06.39,Default,,0,0,0,,and it's not gonna be quick,
Dialogue: 0,0:35:06.40,0:35:08.36,Default,,0,0,0,,but I'm gonna be right here\Nthe entire time, okay?
Dialogue: 0,0:35:08.37,0:35:10.71,Default,,0,0,0,,I will not leave your side.
Dialogue: 0,0:35:10.71,0:35:12.81,Default,,0,0,0,,I promise you.
Dialogue: 0,0:35:12.81,0:35:14.71,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:16.54,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:35:16.54,0:35:18.17,Default,,0,0,0,,Let's get mepitel\Nand xeroform, please.\NOh.
Dialogue: 0,0:35:18.18,0:35:20.92,Default,,0,0,0,,Jackson. Hey.
Dialogue: 0,0:35:20.92,0:35:23.22,Default,,0,0,0,,It's okay.\NReally.
Dialogue: 0,0:35:23.22,0:35:25.52,Default,,0,0,0,,I lost some... some friends\Nthat day.
Dialogue: 0,0:35:25.52,0:35:27.56,Default,,0,0,0,,I hate Sloan.
Dialogue: 0,0:35:27.56,0:35:29.99,Default,,0,0,0,,Even when I'm perfect, he talks\Nto me like I'm an idiot.
Dialogue: 0,0:35:29.99,0:35:32.82,Default,,0,0,0,,Well, try spending a day in the\NE.R. with Dr. major Owen hunt.
Dialogue: 0,0:35:32.83,0:35:34.00,Default,,0,0,0,,That man is dark.
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:37.33,Default,,0,0,0,,He is a dark,\Npig-stabbing, scary man.
Dialogue: 0,0:35:37.33,0:35:38.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:35:38.77,0:35:42.60,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:35:42.60,0:35:45.60,Default,,0,0,0,,This is where Reed was shot...
Dialogue: 0,0:35:45.61,0:35:47.18,Default,,0,0,0,,Where I found her.
Dialogue: 0,0:35:47.18,0:35:49.41,Default,,0,0,0,,I slipped in her blood\Nright there.
Dialogue: 0,0:35:49.41,0:35:51.01,Default,,0,0,0,,I haven't been back here since.
Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:57.45,Default,,0,0,0,,There's an elevator upstairs\Nnear where Charles died.
Dialogue: 0,0:35:57.45,0:35:59.61,Default,,0,0,0,,I never use it.
Dialogue: 0,0:35:59.62,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,[ Breathing heavily ]
Dialogue: 0,0:36:04.69,0:36:06.35,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:36:06.36,0:36:08.52,Default,,0,0,0,,You... you okay?\NHey.
Dialogue: 0,0:36:08.53,0:36:11.53,Default,,0,0,0,,Oh. Okay.
Dialogue: 0,0:36:11.53,0:36:13.19,Default,,0,0,0,,I know. I know.
Dialogue: 0,0:36:13.20,0:36:15.90,Default,,0,0,0,,Okay?\NWe're... we're here.
Dialogue: 0,0:36:15.90,0:36:17.76,Default,,0,0,0,,We're okay.\N[ Voice breaking ]\NI had a gun pointed at me.
Dialogue: 0,0:36:17.77,0:36:19.87,Default,,0,0,0,,I know. I know.
Dialogue: 0,0:36:19.87,0:36:22.04,Default,,0,0,0,,My life flashed before my eyes.
Dialogue: 0,0:36:22.04,0:36:24.44,Default,,0,0,0,,It... it... it really did.\NShh. Okay.
Dialogue: 0,0:36:24.45,0:36:27.45,Default,,0,0,0,,And it was so...
Dialogue: 0,0:36:27.45,0:36:29.58,Default,,0,0,0,,Boring!
Dialogue: 0,0:36:29.58,0:36:32.15,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:36:32.15,0:36:35.55,Default,,0,0,0,,I just kept thinking,\N"i don't want to die a virgin."
Dialogue: 0,0:36:35.56,0:36:38.49,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:36:38.49,0:36:41.59,Default,,0,0,0,,You can fix that.
Dialogue: 0,0:36:41.60,0:36:43.80,Default,,0,0,0,,Was that a proposition?
Dialogue: 0,0:36:43.80,0:36:45.17,Default,,0,0,0,,No, I meant...\NOh, oh!
Dialogue: 0,0:36:45.17,0:36:46.90,Default,,0,0,0,,No! No, no, no, no.\NI-i didn't mean...
Dialogue: 0,0:36:46.90,0:36:47.96,Default,,0,0,0,,No, I... no.
Dialogue: 0,0:36:47.97,0:36:49.61,Default,,0,0,0,,I was... I... it was a joke.\NYeah.
Dialogue: 0,0:36:49.61,0:36:51.46,Default,,0,0,0,,I was making\Na totally stupid joke.
Dialogue: 0,0:36:51.47,0:36:52.43,Default,,0,0,0,,Yeah, it wasn't good.\NYeah.
Dialogue: 0,0:36:52.44,0:36:53.91,Default,,0,0,0,,Okay. I'm...
Dialogue: 0,0:36:53.91,0:36:55.64,Default,,0,0,0,,[ Clears throat ]\NEn...
Dialogue: 0,0:36:55.64,0:36:56.67,Default,,0,0,0,,What?\NGood luck with Sloan.
Dialogue: 0,0:36:56.68,0:36:58.35,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, mm-hmm.
Dialogue: 0,0:36:59.78,0:37:01.74,Default,,0,0,0,,[ Clicks tongue ]
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:04.42,Default,,0,0,0,,Well, that girl is weird.
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:05.49,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:37:05.49,0:37:07.29,Default,,0,0,0,,[ Gunshot, body thuds ]
Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:09.32,Default,,0,0,0,,I'm a virgin.\NYes. So what?
Dialogue: 0,0:37:09.32,0:37:10.58,Default,,0,0,0,,It's not something\Ni talk about, okay?
Dialogue: 0,0:37:10.59,0:37:12.32,Default,,0,0,0,,We all have things\Nwe don't talk about.
Dialogue: 0,0:37:12.33,0:37:14.33,Default,,0,0,0,,She thinks\Nyour husband walks on water.
Dialogue: 0,0:37:14.33,0:37:16.03,Default,,0,0,0,,[ Tape rewinding ]
Dialogue: 0,0:37:16.03,0:37:17.13,Default,,0,0,0,,Woman:\NCincinnati, Ohio, pediatrics.
Dialogue: 0,0:37:17.13,0:37:18.46,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:18.47,0:37:20.00,Default,,0,0,0,,Who's next?
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:22.13,Default,,0,0,0,,Uh, I'll go.
Dialogue: 0,0:37:22.14,0:37:25.31,Default,,0,0,0,,Uh, Charles Percy,\Nbrookings, south Dakota.
Dialogue: 0,0:37:25.31,0:37:27.11,Default,,0,0,0,,I want to be a trauma surgeon.
Dialogue: 0,0:37:27.11,0:37:29.64,Default,,0,0,0,,Or maybe vascular.
Dialogue: 0,0:37:29.64,0:37:32.17,Default,,0,0,0,,Or... or, like, uh...
Dialogue: 0,0:37:32.18,0:37:34.18,Default,,0,0,0,,I don't know, actually.\NUh...
Dialogue: 0,0:37:34.18,0:37:35.68,Default,,0,0,0,,All right, well,\Nyou've got a lot of time
Dialogue: 0,0:37:35.68,0:37:36.84,Default,,0,0,0,,to figure that one out.
Dialogue: 0,0:37:36.85,0:37:38.01,Default,,0,0,0,,Who's next?
Dialogue: 0,0:37:38.69,0:37:40.32,Default,,0,0,0,,Uh, right here.
Dialogue: 0,0:37:40.32,0:37:41.85,Default,,0,0,0,,Jackson Avery,\Noriginally from Boston...
Dialogue: 0,0:37:41.86,0:37:43.19,Default,,0,0,0,,Oh, h-h-hold on.\NWhat?
Dialogue: 0,0:37:43.19,0:37:45.89,Default,,0,0,0,,Like "Harper Avery" Avery?
Dialogue: 0,0:37:45.89,0:37:48.72,Default,,0,0,0,,Uh, yeah, actually.
Dialogue: 0,0:37:48.73,0:37:50.13,Default,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 0,0:37:50.13,0:37:51.73,Default,,0,0,0,,So you're, like,\Nborn to the throne.
Dialogue: 0,0:37:51.73,0:37:53.16,Default,,0,0,0,,[ Sighs ] You know what?\NI wouldn't...
Dialogue: 0,0:37:53.17,0:37:55.17,Default,,0,0,0,,April: Do you know a\NCatherine Avery, the urologist?
Dialogue: 0,0:37:55.17,0:37:56.74,Default,,0,0,0,,I do, actually.
Dialogue: 0,0:37:56.74,0:37:57.81,Default,,0,0,0,,Are you writing this down?
Dialogue: 0,0:37:57.81,0:37:59.31,Default,,0,0,0,,She's just, like, amazing.
Dialogue: 0,0:37:59.31,0:38:00.64,Default,,0,0,0,,Are you going into urology, too?
Dialogue: 0,0:38:00.64,0:38:02.30,Default,,0,0,0,,No.\NCardiothoracic all the way.
Dialogue: 0,0:38:02.31,0:38:03.54,Default,,0,0,0,,Can I be done now?
Dialogue: 0,0:38:03.54,0:38:05.81,Default,,0,0,0,,I'll go!
Dialogue: 0,0:38:05.81,0:38:07.41,Default,,0,0,0,,Hi.\NI'm April Kepner.
Dialogue: 0,0:38:07.42,0:38:08.68,Default,,0,0,0,,I'm from Ohio,
Dialogue: 0,0:38:08.68,0:38:10.64,Default,,0,0,0,,and I'm super-excited\Nto be near the ocean,
Dialogue: 0,0:38:10.65,0:38:12.21,Default,,0,0,0,,although I don't really know\Nhow I feel about the rain yet.
Dialogue: 0,0:38:12.22,0:38:13.52,Default,,0,0,0,,As far as specialty goes,
Dialogue: 0,0:38:13.52,0:38:15.08,Default,,0,0,0,,I'm looking for something\Nwith set hours
Dialogue: 0,0:38:15.09,0:38:17.03,Default,,0,0,0,,so that I can raise kids\Neventually...
Dialogue: 0,0:38:17.03,0:38:18.85,Default,,0,0,0,,Two boys and a girl.
Dialogue: 0,0:38:18.86,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,So I'm thinking plastics,\Nurology, proctology.\N¶ and when I... ¶
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:23.03,Default,,0,0,0,,I also grew up on a farm...\N{\i1}We talk about the mechanism{\i0}\N{\i1}of injury...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:23.03,0:38:25.24,Default,,0,0,0,,So I can gut and bleed\Na 220-pound butcher hog...\N{\i1}About where it all started.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:25.24,0:38:27.16,Default,,0,0,0,,In under three minutes.\N{\i1}But the truth is...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:27.17,0:38:28.61,Default,,0,0,0,,Eyes closed.\N{\i1}It's sort of a myth.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:28.61,0:38:33.20,Default,,0,0,0,,{\i1}We can't boil every injury\Ndown to one single blow.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:33.21,0:38:37.01,Default,,0,0,0,,¶ Fall in love ¶
Dialogue: 0,0:38:37.01,0:38:41.84,Default,,0,0,0,,¶ in a single touch ¶
Dialogue: 0,0:38:41.85,0:38:46.99,Default,,0,0,0,,¶ and fall apart\Nwhen it hurts too much? ¶
Dialogue: 0,0:38:51.39,0:38:55.79,Default,,0,0,0,,¶ can we skip past ¶
Dialogue: 0,0:38:55.80,0:38:59.93,Default,,0,0,0,,¶ near-death clichés ¶
Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:03.10,Default,,0,0,0,,¶ where my heart restarts ¶
Dialogue: 0,0:39:03.10,0:39:06.27,Default,,0,0,0,,¶ as my life replays? ¶
Dialogue: 0,0:39:06.27,0:39:09.94,Default,,0,0,0,,¶ all I want ¶
Dialogue: 0,0:39:09.94,0:39:14.14,Default,,0,0,0,,¶ is to flip a switch ¶\Nthis is one of the simpler\Ndivorces I've seen, actually.
Dialogue: 0,0:39:14.15,0:39:18.62,Default,,0,0,0,,¶ Before something breaks\Nthat cannot be fixed ¶
Dialogue: 0,0:39:18.62,0:39:19.79,Default,,0,0,0,,you want this?
Dialogue: 0,0:39:22.59,0:39:24.66,Default,,0,0,0,,Do you really want this?
Dialogue: 0,0:39:24.66,0:39:29.60,Default,,0,0,0,,¶ I know,\Ni know the sirens sound ¶
Dialogue: 0,0:39:29.60,0:39:33.47,Default,,0,0,0,,¶ just before\Nthe walls come down ¶
Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:36.44,Default,,0,0,0,,¶ pain's a well-intentioned\Nweatherman ¶
Dialogue: 0,0:39:36.44,0:39:37.64,Default,,0,0,0,,okay.
Dialogue: 0,0:39:37.64,0:39:39.94,Default,,0,0,0,,{\i1}What hurts us is cumulative.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:39.94,0:39:41.47,Default,,0,0,0,,¶ Predicting god\Nas best he can ¶\N{\i1}it happens over time.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:45.15,Default,,0,0,0,,{\i1}We absorb blow after blow...{\i0}
Dialogue: 0,0:39:45.15,0:39:49.32,Default,,0,0,0,,¶ But, god,\Ni want to feel again ¶\N{\i1}shock after shock,{\i0}\N{\i1}painful hit after hit.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:05.53,0:40:09.76,Default,,0,0,0,,¶ Rain or shine ¶
Dialogue: 0,0:40:09.77,0:40:12.14,Default,,0,0,0,,¶ I don't feel a thing ¶
Dialogue: 0,0:40:12.14,0:40:13.31,Default,,0,0,0,,is there anything else?
Dialogue: 0,0:40:13.31,0:40:15.11,Default,,0,0,0,,Uh, that's it.\NNo.
Dialogue: 0,0:40:15.11,0:40:17.31,Default,,0,0,0,,¶ Just some information ¶\Nokay, then.
Dialogue: 0,0:40:17.31,0:40:22.21,Default,,0,0,0,,¶ Upon my skin ¶
Dialogue: 0,0:40:22.22,0:40:25.19,Default,,0,0,0,,¶ I miss the subtle aches ¶\N{\i1}but even then...{\i0}
Dialogue: 0,0:40:25.19,0:40:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if we know\Nexactly how we got here...{\i0}
Dialogue: 0,0:40:28.16,0:40:30.23,Default,,0,0,0,,¶ When the weather changed ¶\N{\i1}it doesn't mean{\i0}\N{\i1}we can fix it.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:30.23,0:40:31.52,Default,,0,0,0,,Tatiana:\NToo late to back out?
Dialogue: 0,0:40:31.53,0:40:32.83,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?\NOh!
Dialogue: 0,0:40:32.83,0:40:35.83,Default,,0,0,0,,Timothy and i\Nhad a huge fight this morning.
Dialogue: 0,0:40:35.83,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,It was probably my fault.
Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:38.83,Default,,0,0,0,,Well, yeah, with that mouth,\Nprobably was.
Dialogue: 0,0:40:38.83,0:40:41.29,Default,,0,0,0,,¶ All I want ¶\Nlook, you guys\Nare gonna fight, okay?
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:43.53,Default,,0,0,0,,You'll probably have\Nthat same fight for 50 years.
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:47.21,Default,,0,0,0,,¶ Is to flip the switch ¶\Nbut you just can't let it become\Nbigger than the two of you.
Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:49.18,Default,,0,0,0,,¶ Before something breaks ¶\Nso, in other words,\Nmarriage is hard...
Dialogue: 0,0:40:49.18,0:40:50.81,Default,,0,0,0,,¶ That cannot be fixed ¶\Nbut not as hard as getting\Nacid thrown in your face?
Dialogue: 0,0:40:50.81,0:40:52.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:40:52.15,0:40:54.05,Default,,0,0,0,,This mouth.\NYou see? Four years of this.
Dialogue: 0,0:40:54.05,0:40:57.05,Default,,0,0,0,,And yet you still agreed\Nto walk me down the aisle.
Dialogue: 0,0:40:57.05,0:40:59.08,Default,,0,0,0,,You kept every promise\Nyou made to me.
Dialogue: 0,0:40:59.09,0:41:02.16,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:04.06,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:41:04.06,0:41:06.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry about you and April.
Dialogue: 0,0:41:06.93,0:41:07.93,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:07.93,0:41:10.26,Default,,0,0,0,,Today's about you, okay?
Dialogue: 0,0:41:10.26,0:41:12.06,Default,,0,0,0,,Let's get you married.
Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:14.17,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:41:14.17,0:41:15.51,Default,,0,0,0,,¶ Just before the walls\Ncome down ¶\Nfor you.
Dialogue: 0,0:41:15.51,0:41:16.73,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:41:16.74,0:41:18.54,Default,,0,0,0,,{\i1}You can't heal every wound.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:18.54,0:41:21.04,Default,,0,0,0,,¶ Pain's a well-intentioned\Nweatherman ¶\N{\i1}and that's okay.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:24.20,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to believe it's okay.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:24.21,0:41:25.77,Default,,0,0,0,,¶ Predicting god\Nas best he can ¶
Dialogue: 0,0:41:25.78,0:41:26.95,Default,,0,0,0,,hey!
Dialogue: 0,0:41:26.95,0:41:28.55,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:41:28.55,0:41:30.59,Default,,0,0,0,,I wasn't sure what you would be\Nin the mood for,
Dialogue: 0,0:41:30.59,0:41:32.12,Default,,0,0,0,,so I kind of got everything.
Dialogue: 0,0:41:32.12,0:41:35.72,Default,,0,0,0,,Champagne, Tequila,\NPinot noir...
Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:37.88,Default,,0,0,0,,Pick your poison.
Dialogue: 0,0:41:37.89,0:41:39.45,Default,,0,0,0,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:41:39.46,0:41:40.86,Default,,0,0,0,,¶ Down my arms ¶\Nhuh?\NWhat's happening?
Dialogue: 0,0:41:40.86,0:41:43.19,Default,,0,0,0,,Did you already start drinking?\NAre you... are you drunk?
Dialogue: 0,0:41:43.20,0:41:45.93,Default,,0,0,0,,¶ A thousand satellites ¶\Nwhat? I'm...
Dialogue: 0,0:41:45.93,0:41:48.09,Default,,0,0,0,,Hungry, maybe.\NWhat?
Dialogue: 0,0:41:48.10,0:41:49.43,Default,,0,0,0,,¶ Suddenly discover ¶\Nyou just signed\Ndivorce papers,
Dialogue: 0,0:41:49.44,0:41:50.64,Default,,0,0,0,,and you don't want a drink?
Dialogue: 0,0:41:50.64,0:41:52.11,Default,,0,0,0,,What are you...\NWhat are you, pregnant?
Dialogue: 0,0:41:52.11,0:41:53.74,Default,,0,0,0,,¶ Signs of life ¶ [ Chuckles ]
Dialogue: 0,0:41:53.74,0:41:55.87,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:41:57.41,0:41:59.14,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:41:59.15,0:42:00.48,Default,,0,0,0,,April.
Dialogue: 0,0:42:00.48,0:42:02.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to believe\Nthat even if something{\i0}
Dialogue: 0,0:42:02.52,0:42:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}seems like it cannot be fixed...{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.92,0:42:10.48,Default,,0,0,0,,According to the test\Ni took this morning,
Dialogue: 0,0:42:10.49,0:42:14.45,Default,,0,0,0,,yeah, actually.
Dialogue: 0,0:42:14.46,0:42:16.46,Default,,0,0,0,,I think I am.
Dialogue: 0,0:42:16.46,0:42:18.39,Default,,0,0,0,,{\i1}It doesn't mean it's broken.{\i0}