{23}{65}/Poprzednio w Damages...
{74}{126}Hewes & Wsplnicy zadzwonili|do mnie wczoraj.
{127}{176}Jak Patty ci pozna|to ju nie wypuci.
{177}{202}Zobaczy to, co ja widz.
{202}{230}I ju ci posidzie.
{237}{282}Pani Hewes.|Co pani tutaj robi?
{284}{359}Jeste pierwsz osob|na tyle gupi, by mnie odrzuci.
{365}{418}Czy jest jaka moliwo,|aby spotka si jeszcze raz?
{420}{444}Jeste przyjta.
{446}{498}Zaczlimy bitw...
{499}{546}z czowiekiem, ktrego nic nie powstrzyma,
{547}{577}aby ocali swoj fortun.
{578}{627}Arthur Frobisher powiedzia|swoim pracownikom,
{631}{667}aby zainwestowali w firm...
{671}{710}i wtedy on sprzeda wasne akcje.
{712}{741}Ona ma tu misje,
{742}{816}i nie spocznie, a powiesisz si|w rodku miasta.
{817}{866}Dzwo.|Chc przycisn.
{867}{944}Mj szef chcia sprawdzi|swoj inwestycje.
{945}{997}Jeste moj siostr.|Skd znasz Arthura Frobishera?
{998}{1054}Gotowaam dla niego|i jakich biznesmenw.
{1055}{1107}Katie, caa sprawa krci si|wok tego weekendu...
{1107}{1132}i ty tam bya.
{1132}{1177}Chcesz, aby zeznawaa przeciwko|Frobisherowi?
{1184}{1232}Nowy pracownik rozmawia|Katie Connor.
{1233}{1269}Niewane jak...
{1270}{1302}/napraw to.
{1311}{1360}Mamy tutaj szans wygra.
{1373}{1438}Chciaabym pj z tym do sdu|i pozwoli mu zdecydowa,
{1439}{1510}ile pan Arthur Frobisher jest wam winny.
{1512}{1551}Mwi, skoczmy z tym tu i teraz.
{1553}{1609}Gosuj za przyjciem ugody.
{1617}{1672}Jak moge przypuszcza,|e tak...
{1672}{1716}katastrofalnie to spieprzysz?
{1717}{1741}Jeste zwolniony.
{1742}{1766}Wynocha z samochodu!
{1767}{1802}Moja przysza szwagierka...
{1802}{1883}jest potencjalnym wiadek w najwikszej|sprawie w karierze Patty.
{1885}{1940}Mylisz, e Patty zatrudnia ci,|aby dosta Katie?
{1941}{1999}Czy zatrudnia mnie tylko po to,|aby zdoby wiadka?
{2000}{2043}Nie ma szans, aby wiedziaa|o twojej przyjacice.
{2047}{2080}Saffron!
{2200}{2226}Dzwo do Patty.
{2248}{2278}Wiesz co to oznacza?
{2279}{2323}Jeeli Katie moe pomc sprawie,
{2326}{2355}wtedy postpujemy waciwie.
{2356}{2425}Jeli Frobisher myla, e to j uciszy,|to sprawi co odwrotnego.
{2432}{2458}Co to?
{2458}{2491}Pamitka dla Patty.
{2502}{2561}Moe kiedy przestan by|pod wraeniem.
{2599}{2631}Ellen domylia si,
{2635}{2710}dlaczego j zatrudnia i nadal|chce ci dostarczy wiadka.
{2715}{2742}Lubi Ellen.
{2770}{2822}Myl, e ma wspania przyszo.
{4086}{4127}Ortiz! Lepiej chod tutaj.
{4365}{4389}Hej, szefie, tu Williams.
{4389}{4413}Mamy trupa.
{4546}{4581}I narzdzie zbrodni.
{4679}{4709}Hej, kochanie...
{4720}{4792}Nikt nie piewa,|bo jak wszyscy wiemy...
{4792}{4834}Ellen nienawidzi piewania!
{4835}{4875}"6 miesicy wczeniej"
{4900}{4936}Ale kocham tort|Fudgie The Whale.
{4936}{4966}Pomyl yczenie.
{5034}{5096}Nastpny jest od twoich ulubionych|cioci i wujka.
{5097}{5140}Czy kto przeczyta zaproszenie?
{5141}{5185}Tak, twoje "adnych prezentw"|blebleble.
{5185}{5224}- Chcecie co?|- Ellen.
{5224}{5248}- Nie, dziki.|- David.
{5257}{5291}Wiemy, e jestecie oboje|zabiegani.
{5293}{5346}Moda prawniczka z fantastyczna|now prac...
{5347}{5402}i wymarzony narzeczony doktor.
{5412}{5440}Wymarzony.
{5441}{5468}Oboje pracujecie...
{5472}{5496}tak duo,
{5498}{5532}e nie macie nawet czasu|co zje,
{5536}{5608}plus oszczdzacie pienidze,|aby przeprowadzi si na Manhattan.
{5608}{5643}Zaatwie nam mieszkanie?
{5644}{5698}Wic zanim Katie otworzy restauracje...
{5719}{5778}Kolacja dla dwojga w Olive Garden.
{5778}{5831}Kiedy pjdziesz tam,|naleysz do rodziny.
{5851}{5876}Dzikuj, wujku Fran.
{5923}{5964}Dzikuj, ciociu Barb.
{5966}{5996}Dziki za przyjcie.
{6174}{6236}Adwokat Frobishera dzwoni|trzy razy dziennie.
{6236}{6274}Prbuje ci tylko zastraszy.
{6276}{6340}Chc, aby podpisaa|porozumienie o poufnoci.
{6342}{6378}Nienawidz tych ludzi.
{6379}{6410}Spotkasz si jutro z Patty,
{6410}{6452}powie ci jak to zaatwi.
{6458}{6499}Za kadym razem jak zamykam oczy,
{6506}{6540}widz martw Saffron...
{6540}{6573}na mojej pododze w kuchni.
{6609}{6652}Patty te uwaa Frobishera|za dupka.
{6653}{6722}Facet posa z torbami 5 tys.|swoich pracownikw.
{6726}{6799}Nawet nie dbam oto, czy kiedy jeszcze|odwiedz moj restauracje.
{6803}{6861}Katie, przejdziemy przez to.|W porzdku?
{6862}{6890}Najgorsze za nami.
{6903}{6950}Twoja mama chce otworzy|swj prezent.
{6993}{7024}- Wszystko gra?|- Czekajcie.
{7030}{7064}Mam dla was prezent.
{7116}{7159}Wszystkiego najlepszego, Ellen.
{7181}{7244}May kicz do twojej kolekcji...
{7245}{7270}w twoim nowym mieszkaniu.
{7271}{7324}Dziki, jeste kochana.
{7468}{7495}Podprki na ksiki!
{7534}{7570}- Podoba ci si?|- Wspaniae.
{7570}{7598}Pikne.
{7973}{8068}Damages, odcinek 2|"Jezus, Maria i Joe Coker"
{8307}{8417}tekst: Niezrzeszony
{8937}{8991}/Chcesz zobaczy|/wygldajcy na drogi czarny opal,
{8992}{9040}/ktry sprawi, e ci oczy|/wyjd z orbit?
{9042}{9068}/Spjrz na to.
{9068}{9109}/Wygldajcy na drogi opal,
{9119}{9158}/solidna platyna,
{9161}{9194}/Topowy klejnot, klasa wiatowa.
{9194}{9248}/Popatrz jak si mieni.
{9248}{9272}Patty?
{9331}{9375}W porzdku, Patty, rozumiem.
{9386}{9432}Nie musz wiedzie tego,|czego nie musz.
{9496}{9545}Twoja zaliczka na nastpne|dwa tygodnie.
{9558}{9604}Wic jestem na telefon.
{9608}{9663}Mam czeka tylko na wiadomo|od ciebie.
{9733}{9777}Powodzenia z klientami od Frobishera.
{9789}{9841}Czy Ellen prbowaa si z tob|znowu skontaktowa?
{9844}{9869}Nie.
{9879}{9921}Podoba mi si to,|e ci ufa.
{9946}{9980}Wpadnij na ni.
{9999}{10029}Pogadaj.
{10033}{10057}Gdzie?
{10087}{10114}W biurze.
{10142}{10199}Mylaem, e chcesz, aby kady sdzi,|i jestem zwolniony.
{10202}{10249}Sporo powodw by wpa.
{10266}{10303}Posprzta biurko,
{10312}{10349}podtrzyma przyjanie.
{10624}{10648}Strona szsta.
{10649}{10677}Poranna prasa.
{10740}{10782}Byam wczoraj na zakupach, Arthur.
{10785}{10811}Pisz o tym dzisiaj.
{10895}{10921}Nie, dziki.
{10995}{11051}Pisz, e wydaam 20 tys. $ na buty,
{11052}{11115}kiedy twoi byli pracownicy|stoj po kupony na ywno.
{11116}{11147}Tak, wiesz,
{11172}{11229}nie powinna przejmowa si|tymi bredniami, Holly.
{11230}{11276}Wydaam 2 tys. i to byo dla dzieci.
{11299}{11362}Dobra, zadzwoni do Raya Fiske,
{11363}{11409}sprawdzi, czy moemy to sprostowa.
{11410}{11464}Potem ciga nas jaki|zasrany fotograf...
{11468}{11497}i uderzy w mj samochd,
{11520}{11547}ale nie mogam pj z tym|na policje,
{11548}{11590}bo to cignoby jeszcze wicej prasy.
{11608}{11655}Koleenaki Bethie|nie mog wpa.
{11678}{11745}Ich rodzice im nie pozwalaj.|Reporterzy chodz za ni do szkoy.
{11745}{11786}Wiem, powiedziaa mi.
{11805}{11847}To nie jest dziecistwo, Arthur.
{11906}{11955}Obiecae mi, e to si skoczy...
{11956}{11991}po rzdowym procesie.
{12004}{12060}S rzeczy poza moja kontrol.
{12061}{12086}Wiesz o tym.
{12087}{12147}Prbuj zamkn t spraw.
{12148}{12179}Prbuj mocnej.
{12258}{12290}Zaoferowaem im...
{12304}{12382}100 milionw za co|czego nie zrobiem.
{12383}{12412}Zaoferuj im wicej.
{12424}{12456}Daj im tyle ile chc.
{12457}{12483}Dobra.
{12495}{12522}Ile?
{12527}{12567}Miliard?|Dwa miliardy?
{12584}{12625}Powiem ci co zrobimy.|Moe dam ci piro...
{12626}{12664}i ty wypiszesz czek?
{12665}{12702}Obiecae mi, Arthur.
{12718}{12750}Nie patrz tak na mnie.
{12868}{12918}Dziki, Ricky,|wyglda wspaniale.
{12923}{12986}Powiem ci co.|Dlaczego sam nie zjesz, w porzdku?
{13012}{13059}Nie, waciwie, chod tu.
{13066}{13091}Wiesz co?
{13095}{13123}Zbierz...
{13133}{13188}pieprz z tego|i daj psom.
{13188}{13213}Posmakuj.
{13279}{13343}Idziemy na oper w niedziele,|nie chc si spni, wic...
{13344}{13375}bd na czas z golfa.
{13376}{13458}Robi wszystko co mog,|aby to zakoczy.
{13460}{13507}We wtorek wieczorem jest aukcja|Pomocne Rce.
{13508}{13536}Mog pj na to sama.
{13537}{13569}Holly, daj spokj.
{13570}{13622}Musimy podj decyzj|o domu w Aspen.
{13622}{13646}Zatrzymujemy go...
{13646}{13680}- czy sprzedajemy?|- Prosz.
{13680}{13718}Co, Arthur?|Syszaam ci.
{13725}{13764}Robisz co moesz.
{13792}{13824}Co chcesz mi powiedzie?
{13968}{13994}Nic.
{14052}{14105}To jest na spotkanie pani Hewes|z Kathryn Connor.
{14142}{14197}Dzie dobry.
{14199}{14248}Pewnie ci dzwoni jeszcze w uszach|po wczorajszym?
{14251}{14302}- Czemu?|- Mwiam o tobie.
{14311}{14336}Naprawd?
{14387}{14432}Nie zapytasz co powiedziaam?
{14439}{14496}Co mi mwi, e powie mi pani,|jeeli uzna za konieczne.
{14497}{14534}Same dobre rzeczy, Ellen.
{14545}{14570}Dzikuj.
{14572}{14613}Mamy spotkanie z klientem|za dziesi minut.
{14615}{14641}Przyjd.
{14711}{14742}Hola.
{14743}{14768}Kolejny tydzie?
{14768}{14807}O czym cholera mwimy?
{14814}{14899}Frobisher zaoferowa nam 100 milionw...
{14910}{14948}i zgodzilimy si przyj.
{14950}{14997}Nic nie zostao jeszcze podpisane,|panie Poplar.
{14998}{15034}Ale to byo przegosowane.
{15035}{15059}Larry,
{15060}{15127}pani Hewes, sdzi, e ten wiadek|powiadczy win Frobishera.
{15127}{15165}Nie chc straci tych pienidzy.
{15167}{15212}Frobisher modli si, aby je da.
{15213}{15244}One nie uciekn.
{15248}{15286}Wic czego od nas oczekujesz?
{15302}{15331}Czasu, Karen.
{15338}{15387}Ten nowy wiadek by na Florydzie,
{15388}{15431}w ten sam weekend co Arthur Frobisher.
{15447}{15481}Jeli dacie nam kolejny tydzie,
{15482}{15526}dowiemy si co ten wiadek wie,
{15528}{15576}wierz, e nas podeprze.
{15580}{15607}Pani Hewes,
{15608}{15668}naprawd mylisz, e ujrzysz|dymicy pistolet.
{15717}{15773}Chciaabym mie okazj,|aby si przekona.
{16146}{16217}Wybacz, e bd pedantem|wobec regu,
{16219}{16312}ale Wujek Sam zakaza tu pali.
{16487}{16547}Dzwoniem do ciebie...
{16558}{16620}bo nasza moda przyjacika|Katie Connor,
{16644}{16706}nie bya w restauracji od tygodnia,
{16714}{16765}ani nie podpisaa nowych papierw,
{16776}{16817}co moe zwiastowa katastrof.
{16944}{16989}Dobra, Art,
{17024}{17070}o czym chcesz mwi?
{17103}{17160}Co si stanie, jeli mnie zostawi?
{17177}{17204}Przepraszam?
{17227}{17251}Holly.
{17290}{17332}Zarysuj mi to, moesz?
{17366}{17407}C, to jest stan Nowy Jork, Art.
{17408}{17449}Wypiszesz jej czek...
{17455}{17482}na poow co masz.
{17522}{17552}A dzieci?
{17566}{17593}C...
{17605}{17709}jest wspczujc matk udzielajca si|w fundacjach charytatywnych...
{17709}{17738}Ktre zaoyem...
{17739}{17798}...a ty jeste kontrowersyjnym ojcem|zamieszanym...
{17799}{17864}w gony spr sdowy,|w ktrym bronisz swojej reputacji.
{17865}{17903}Potrzebujesz jej, Art,
{17947}{17979}bardziej ni kiedykolwiek.
{17984}{18040}Jest jedyna osob, ktra pozostaa|lojalna wobec ciebie.
{18068}{18100}Jeeli teraz odejdzie,
{18134}{18179}prasa nas uziemi.
{18200}{18242}W porzdku, pozwl zapyta...
{18271}{18315}Jeeli stracimy t...
{18324}{18380}Katie Connor, co to oznacza?
{18427}{18473}Jeeli nie podpisz papierw,
{18498}{18588}bdzie o wiele ciej zniszczy|jej wiarygodno.
{18637}{18687}Suchaj, Art...
{18742}{18816}prawo jest po naszej stronie.
{18839}{18873}Dowody...
{18894}{18920}s po naszej stronie.
{18921}{18973}Na papierze, ta sprawa...
{18990}{19050}jest bardzie zacinita,|ni dupa byka na rodeo.
{19101}{19175}Ale jeeli Patty Hewes posadzi t|dziewczyn przed aw przysigych....
{19225}{19260}nikt na ciebie nie postawi.
{19394}{19454}Przyszam zobaczy si|z Patty Hewes.
{19498}{19538}Witaj Hewes & Wsplnicy.
{19579}{19624}- Jak si czujesz?|- Zdenerwowana.
{19625}{19699}Chod. Patty si troch spni.|Poka ci moje biuro.
{19700}{19734}To miejsce jest niewiarygodne.
{19735}{19761}Wiem.
{19775}{19840}Wic ile tam bdzie ludzi?
{19843}{19901}Tylko ty, ja i Patty.|Przeledzimy twj...
{19902}{19948}pobyt na Florydzie,|upewnij si,
{19949}{19991}e pamitasz wszystkie szczegy.
{19992}{20061}Widziaam go wtedy dwa,|trzy razy.
{20063}{20119}Nie szkodzi.|Patty chc si przekona,
{20120}{20196}czy co z tego moe zaprzeczy|zeznaniom Frobishera.
{20196}{20230}Wic mog korzysta z notatek?
{20232}{20278}Jasne. To nie test.
{20287}{20311}Tutaj.
{20311}{20341}- Jeszcze jedno?|- Tak?
{20343}{20372}Wygldasz wspaniale.
{20373}{20431}Zapomniaam zadzwoni zapyta ci|jak si ubra.
{20433}{20474}Ellen, Felicia chce nas widzie.
{20474}{20499}Dobra.
{20505}{20533}Teraz.
{20557}{20588}Poczekaj tam.|Zaraz wracam.
{20589}{20614}Jasne.
{20647}{20687}Kupilimy wicej czasu.
{20696}{20748}Klienci zgodzili si da nam|kolejny tydzie.
{20756}{20812}Patty chce, abymy zaczli|przygotowywa ich zeznania,
{20813}{20848}pozwoli im opowiedzie|swoj histori.
{20848}{20887}Po co teraz grzeba w ranach?
{20889}{20933}Bd chcieli jeszcze szybciej ugody?
{20970}{20995}Naprawd?
{21010}{21041}Kto jeszcze jest przeciw?
{21095}{21120}Ellen?
{21145}{21187}Nie jestem pewna?
{21194}{21221}Niepewna czego?
{21270}{21312}Dorastaam wrd takich ludzi.
{21316}{21380}100 milionw to dla nich gra zota...
{21381}{21424}i to osabia ich determinacje.
{21427}{21479}Jeeli chcesz, aby to odrzucili,|trzeba im przypomnie,
{21479}{21538}przez co przeszli,|poruszy ich emocje.
{21672}{21708}Teraz dostrzegam sens.
{21710}{21734}Dobrze.
{21735}{21786}Dzielimy si.|Kady bierze jeden oddzia.
{21797}{21842}Ellen, jedziesz z Andrew.|Zobaczysz jak pracujemy.
{21872}{21897}Teraz?
{21899}{21955}Samochd czeka na dole,|aby was zabra do Newark.
{22001}{22028}Patty te jedzie?
{22029}{22064}Nie, ona spotka si z tob.
{22064}{22097}Ale mylaam, e tam bdziesz.
{22097}{22165}Patty zajmie si tob. Debra,|moesz zaj si pani Connor, prosz?
{22165}{22189}Poradzisz sobie.
{22189}{22218}Zadzwoni, kiedy skoczymy.
{22322}{22358}Jeste mdr dziewczyn, Ellen,
{22364}{22397}ale lepiej uwaaj na swj tyek.
{22410}{22434}Co?
{22435}{22468}Toma Shayes ju nie ma.
{22479}{22546}Kiedy przyszo uzupenia braki,|kady pcha wasnego faworyta.
{22547}{22584}Twj Tom wepycha ciebie.
{22596}{22655}By jedynym, ktry zyska,|kiedy dostaa prac.
{22665}{22696}Co prbujesz mi powiedzie?
{22719}{22750}Prbuj ci powiedzie,
{22751}{22810}powinna dwa razy si zastanowi,|zanim otworzysz usta.
{22812}{22848}Andrew, Patty mnie zatrudnia.
{22852}{22877}Tak?
{22881}{22929}Mylisz, Craiga i Felicj|to obchodzi?
{22953}{23027}Nie robisz wstydu swoim|kolegom wsplnikom, Ellen.
{23044}{23106}Jedyna szansa, aby tutaj zostaa,|to dziki naszemu wsparciu.
{23119}{23162}Odpowiedziaam tylko na pytanie.
{23169}{23199}Nie miaam ukrytych zamiarw.
{23200}{23239}Lepiej teraz zacznij je mie.
{23277}{23349}Teraz masz wzgldy u Patty,|dziki przyjacice wiadkowi,
{23351}{23389}ale to szybko moe si zmieni.
{23638}{23688}Oliwa Santo z Kalifornii?
{23690}{23734}Bez filtra z Toskanii?
{23736}{23791}Cholernie trudno si zdecydowa.
{23797}{23872}Zacieka debata pomidzy oliw z oliwek|a Giada De Laurentiis...
{23872}{23898}i Barefoot Contessa.
{23912}{23938}Dokadnie.
{23944}{23979}Ostanie show w Food Network.
{24000}{24026}Wic, co jest lepsze...
{24027}{24087}z pierwszego toczenia czy ekstra pierwsze,|czy jednak to jest...
{24088}{24117}marketingowy kit?
{24118}{24150}Chodzi o kwanoci.
{24151}{24186}Amerykaski czy Woski?
{24197}{24264}Ja uwielbiam z maej rodzinnej|winnicy w Grecji.
{24276}{24315}Dam pani adres ich strony.
{24315}{24365}Jest drogi, ale...
{24371}{24413}co nie jest na Manhattanie.
{24418}{24478}Ellen ostatnio sprawdzaa mieszkania|na 91-ej i Riverside,
{24478}{24525}poprosiam, aby mi kupia|rzeczy do saaki.
{24527}{24597}8 dolcw za pomidora hodowanego naturalnie.|Moesz uwierzy?
{24635}{24681}Wspaniale, Katie. Dziki.
{24703}{24735}Dziki za przyjcie.
{24736}{24766}Mio byo ci spotka.
{24778}{24804}Skoczylimy?
{24809}{24834}Bo co?
{24843}{24877}Co jeszcze chcesz mi powiedzie?
{24878}{24960}Nie... Mylaam, e bdziemy rozpracowywa|tamten weekend.
{24961}{24994}Nieprawd nie widz sensu.
{24995}{25024}Chocia,
{25040}{25076}mam jedno pytanie.
{25118}{25150}Ile lat miaa?
{25172}{25197}Sucham?
{25204}{25237}Ja wanie skoczyam sze.
{25254}{25279}Kiedy co?
{25288}{25336}Kiedy zrozumiaam,|e umiem kama.
{25368}{25397}Ile ty miaa?
{25431}{25495}Przepraszam. Nie wiem o czym|pani mwi.
{25497}{25524}To co tam robia?
{25543}{25570}Nie kupuj tego.
{25604}{25663}Wic teraz moesz zrobi|dwie rzeczy...
{25665}{25720}wsta i zabra si z mojego biura,
{25721}{25747}albo powiedzie mi prawd.
{25749}{25787}Prawd?|Pani Hewes, nie kami...
{25788}{25812}Katie, przesta.
{25813}{25861}Jestemy tu, ty i ja.|Ellen tu nie ma.
{25873}{25901}Nie rozumiem.
{25901}{25934}Chc prostej prawdy,
{25934}{25981}dopki mi jej nie powiesz,|jeste bezwartociowa dla mnie.
{25982}{26016}Nie kupuj twojej historyjki.
{26022}{26054}Pani Hewes, prosz. Ja...
{26055}{26093}Czego mi nie mwisz?
{26097}{26158}Nic! Wszystko tu napisaam.
{26178}{26233}Chc, abym podpisaa nowe|porozumienie poufnoci.
{26233}{26293}- Tak, przeczytaam to. Jest gruntowne.|- Co powinnam zrobi?
{26293}{26318}Rb co chcesz.
{26334}{26359}Podpisz.
{26386}{26432}Ci ludzi przyjd do mnie znowu!
{26433}{26477}Mylaam, e mnie ochronisz.
{26477}{26513}Dopki nie przestaniesz kama,
{26514}{26582}nie jeste moim wiadkiem|i nie jeste moim problemem.
{26620}{26677}Prosz, pani Hewes. Zaczekaj.
{26893}{26918}/Dowiedzielimy si, e dziewczyna...
{26919}{26955}mieszka tutaj z narzeczonym.
{26961}{26990}Przesuchaa j?
{26991}{27015}Jeszcze nie.
{27020}{27068}Drzwi frontowe byy na acuchu,|ale nie zamknite.
{27069}{27110}Okoo 9:15...
{27111}{27151}wchodzimy i znajdujemy to.
{27164}{27203}Stereo jest, TV.
{27221}{27251}Jak i komputer.
{27270}{27301}I najwicej mwicy...
{27303}{27338}piercionek zarczynowy.
{27342}{27410}Jak przychodzisz kra,|to nie zostawiasz czego takiego.
{27434}{27460}Wic to nie byo wamanie.
{27484}{27508}Uwaaj, poruczniku.
{27670}{27705}Przystojny dzieciak.
{27851}{27875}Wic co mylisz?
{27891}{27928}Zapaa go na zdradzie?
{27949}{28011}Nie wiem o czym mwisz.|Uspokj si.
{28012}{28038}Jest stuknita!
{28042}{28067}/Kto?
{28068}{28123}/Patty! Wyrzucia mnie z biura!
{28123}{28198}Kazaa podpisa|porozumienie o poufnoci.
{28213}{28238}Nie rozumiem.
{28238}{28270}/Ja te.
{28271}{28312}Oskara mnie o kamstwo, Ellen.
{28314}{28355}/- W czym?|- We wszystkim!
{28356}{28411}Czytaa moje notatki.|Nie kami.
{28412}{28448}Oczywicie, e nie.
{28449}{28491}/Wic powiedz to jej.
{28492}{28534}Ty kazaa mi tam i.
{28547}{28607}Co ja do cholery mam teraz zrobi?
{28614}{28655}Katie, uspokj si.
{28655}{28679}Wr do mieszkania.
{28680}{28713}Bd tam najszybciej jak mog.
{28718}{28742}W porzdku?
{29230}{29257}Panie Frobisher,
{29276}{29324}dziewczyna wanie spotkaa si|z Patty Hewes.
{29359}{29416}Ray Fiske nie chcia,|abym z tob rozmawia, ale...
{29425}{29487}Nie mog uwierzy, e nic tu|nie moemy zrobi.
{29499}{29545}Dae jej restauracj,|panie Frobisher.
{29581}{29613}Co moemy zrobi...
{29618}{29648}aby milczaa?
{29694}{29719}Zaoferuj wicej pienidzy.
{29723}{29750}Nie mog tego zrobi.
{29750}{29802}Sdzia si dowie|i bybym przygwodzony...
{29804}{29835}za majstrowanie|przy wiadku.
{29870}{29894}C,
{29896}{29924}jest zawsze rozwizanie.
{29993}{30021}Jakiego rodzaju rozwizania?
{30037}{30061}Permanentnie trwae.
{30109}{30155}Co?|Boe, nie.
{30183}{30250}- Mylisz, e zrobibym...?|- Skoczyoby si.
{30309}{30386}Mwimy tu o ludzkim yciu.
{30401}{30436}Jest niewinn dziewczyn.
{30437}{30469}Niczego nie zrobia.
{30479}{30539}Byo tylko w zym miejscu|o niewaciwym czasie.
{30567}{30599}Czasami to wystarcza.
{30726}{30752}Nie artujesz, prawda?
{30753}{30781}Wanie sugerujesz...
{30782}{30812}Suchaj, panie Frobisher,
{30829}{30889}jeste niepowizany,|masz rodki.
{30917}{30964}To jest rzecz prostsza ni mylisz.
{31139}{31174}Wic jak to dziaa?
{31202}{31240}Znasz faceta?|Dzwonisz?
{31241}{31274}To prostsze ni mylisz.
{31394}{31432}Tak, oczywicie.
{31492}{31530}Jeste wystarczajco potny,
{31532}{31610}kada opcja zostaje ci przedoona, prawda?
{31612}{31638}Tak, sir.
{31638}{31676}Jednego dnia, yjesz swoim yciem.
{31677}{31729}Nastpnego, jaki facet przychodzi,
{31730}{31792}staje na progu i skada ofert...
{31794}{31831}ostatecznej decyzji.
{31854}{31894}To wszystko czym jest, panie Frobisher.
{31902}{31947}Tylko kolejn decyzj.
{32030}{32071}Nie.
{32099}{32161}Wybierasz t drog i wtedy...
{32177}{32214}kim jeste?
{32293}{32338}Nie ma powrotu.
{32374}{32407}Nie.
{32430}{32469}Pomyli o swojej rodzinie, panie Frobisher.
{32469}{32549}- Nie mw mi... - Ta sprawa skoczy si|zniszczeniem komu ycia.
{32589}{32622}Dlaczego ma to by twoje?
{33083}{33115}Dostaa co potrzebowaa?
{33130}{33155}Tak.
{33174}{33227}Od policji z Palm Beach Country.
{33234}{33297}Szczegy z poranka Frobishera.
{33303}{33345}Katie ukrywa szczegy.
{33346}{33384}Nie uwzgldnia tego w swych notatkach.
{33400}{33458}Mandat z drogwki wydaje si|nieistotny.
{33460}{33508}Raport szefa kuchni mwi,
{33514}{33551}e zjawia si w ostatnim momencie.
{33555}{33605}Wic, zdoaa pojawi si dziesi minut...
{33606}{33670}zanim zatrzymano j za przejechanie|czerwonego wiata?
{33685}{33713}Odkryj wicej.
{33729}{33799}Fiske robi ruch, prbujc|zniszczy jej wiarygodno.
{33799}{33837}Co jest w przeszoci tej dziewczyny.
{33838}{33865}Dobra, zajm si tym.
{33871}{33908}Znajd wszystko co moesz.
{33909}{33952}Chopaki, prace,
{33952}{33980}saboci.
{33982}{34070}Chc wiedzie, dlaczego spnia si|w najwaniejszym dniu dla swojej kariery.
{34094}{34142}Mylisz, e Ellen zna prawd?
{34147}{34184}Za wczenie, aby powiedzie.
{34205}{34230}Jeszcze co?
{34252}{34312}Tutaj s informacje o Ellen,|o ktrych mwilimy.
{34317}{34358}Jeste pewna, e chcesz|to zrobi?
{34389}{34413}Zaatw to szybko.
{35101}{35143}Dalej.
{35788}{35833}Katie. Zabieram tylko moje rzeczy.
{35834}{35861}Gdzie bya?
{35861}{35914}- Mylaam.|- Dlaczego nie oddzwaniaa?
{35930}{35969}Katie, zwolnij.
{35996}{36031}Powiedz mi dokadnie|co si stao?
{36033}{36058}Zapytaj j.
{36061}{36098}Prbowaam.|Nie oddzwania.
{36099}{36144}Ellen, ju ci mwiam.
{36147}{36194}Jest stuknita.|Sdzi, e kami.
{36195}{36220}O czym?
{36222}{36258}Nie wiem.
{36260}{36315}Nie wiem co ona robi,|to nie ma sensu.
{36316}{36360}Nie wiem, czy ona chce,|aby wiedziaa.
{36377}{36401}Dlaczego nie?
{36402}{36452}Bo 10 minut przed spotkaniem,
{36452}{36522}ona ci gdzie wysya.|Mylisz, e to zbieg okolicznoci?
{36527}{36551}Chod ze mn jutro.
{36551}{36587}Pjdziemy razem.
{36587}{36627}Ja tam nie wracam?
{36628}{36652}Gdzie idziesz?
{36653}{36698}Mieszkaam z wami przez  tydzie.
{36698}{36743}Wystarczajco za dugo.
{36804}{36867}Jad do domu.|Mam swoje ycie.
{36878}{36942}I tak nie wiem niczego o Frobisherze.
{37390}{37425}Wyluzuj.
{37696}{37742}- Za.|- Co?
{38489}{38513}Halo?
{38520}{38547}Zrb to.
{38555}{38583}Tak, sir.
{38842}{38881}To byo ostre.
{39179}{39231}Patty docenia twoje zaangaowanie.
{39235}{39261}Jak si nazywa?
{39270}{39315}Ellen Parsons.
{39323}{39353}Masz co trzeba?
{39366}{39392}Tak.
{39458}{39493}Tutaj jest wszystko.
{39523}{39550}Narzeczony?
{39556}{39584}Rwnie tam jest.
{39687}{39724}Moi pracownicy...
{39739}{39774}rzuc na to okiem.
{39796}{39824}Dzikuj.
{39841}{39901}Nic ponad miar.
{39902}{39945}Patty przychodzia do mnie|wczeniej.
{39954}{39984}Zaufaj mi.
{39991}{40030}Wiem czego ona oczekuje.
{40332}{40403}Nie uno si w drzwiach.|Nie cierpi tego.
{40451}{40476}Co zdarzyo si z Katie?
{40728}{40772}Rozmawiaem z ni, pani Hewes.
{40785}{40822}Nie wierz, e kamie.
{40833}{40868}Naprawd?|Dlaczego?
{40901}{40943}Bo nie ma adnego powodu|ku temu.
{40986}{41021}Nie bd naiwna, Ellen.
{41043}{41086}Kady co ukrywa.
{41091}{41119}Naprawd?
{41148}{41183}Wic co ty ukrywasz?
{41244}{41280}Sucham?
{41307}{41365}Nie musiaa mnie wysya wczoraj|do klientw.
{41374}{41423}Nie chciaa tylko,|abym tutaj bya, prawda?
{41426}{41451}Tak.
{41510}{41540}Wic mnie oszukaa?
{41572}{41603}Do czego zmierzasz?
{41654}{41683}Dlaczego to zrobia?
{41687}{41728}Sama sobie na to odpowiedziaa.
{41729}{41776}Chciaam si spotka z Katie sama.
{41787}{41819}Wic ty...?
{41821}{41861}Zmanipulowaam tob, tak.
{41888}{41928}Nie lubi by manipulowana.
{41958}{41989}Zapamitam.
{42034}{42060}Co jeszcze.
{42065}{42091}Tak.
{42102}{42146}Obiecaa chroni Katie.
{42166}{42220}Teraz jest cakowicie rozbita.|Nie wie co robi.
{42220}{42304}Mam swoje humory take, Ellen,|ale nauczyam si panowa nad nimi.
{42742}{42766}Mia pan racj.
{42787}{42812}Wykorzystuje mnie.
{42812}{42848}Naturalnie, Ellen.
{42852}{42915}Patty Hewes potrzebuje ludzi,|ktrymi moe kierowa.
{42922}{42973}Wykorzystuje twoj energi i modo...
{42974}{43005}dla swojego wasnego interesu.
{43036}{43062}Ktrym jest?
{43071}{43140}Wiesz co? Nie praktykujemy tego typu|rozmw.
{43143}{43195}Nie jeste ju u nas na stau.
{43207}{43234}Wiem.
{43249}{43296}Zaoferowaem ci prac|i j odrzucia.
{43325}{43371}Nie wiedziaam z kim porozmawia, panie Nye.
{43371}{43401}Dam ci rad, Ellen,
{43402}{43451}przesta prbowa zrozumie Patty.
{43473}{43500}Nigdy jej nie zmienisz,
{43505}{43534}ale ona zmieni ciebie.
{43556}{43580}Jak?
{43580}{43624}Przez dawanie dostpu|do sposobu w jakim myli.
{43639}{43673}Posza tam,
{43674}{43718}teraz opu gow|i pracuj.
{43748}{43786}Po to tam jeste, prawda?
{43790}{43834}- Tak.|- Wic nie bd krtkowzroczna.
{43845}{43885}Zacznij wykorzystywa j.
{43893}{43927}Nauczy si wszystkiego co moesz,
{43929}{43985}potem uciekaj stamtd|pki nie bdzie za pno.
{43998}{44048}Skd bd wiedziaa kiedy?
{44079}{44114}To ju na inny spacer.
{45513}{45539}/Patty?
{45547}{45593}Phil, jest kolejne ostrzeenie|z karty kredytowej.
{45593}{45658}/Musisz mi da wicej wskazwek, kochanie.
{45658}{45722}12 tys. $ w jakim Frolic.
{45725}{45779}To jest klub dla panw.|Mwiem ci o tym.
{45779}{45853}Klienci z Singapuru przyjedaj do miasta|i chc si zabawi.
{45854}{45902}/Nie mog potem ich|/stamtd wycign.
{45905}{45963}Dobra, ale to byo w zeszym tygodniu, a...
{45968}{45997}A ja byem w Londynie
{46028}{46071}Porozmawiam z Michaelem.
{46088}{46118}Co to jest "poza miejscem"?
{46149}{46186}Patty, pogadam z nim.
{46193}{46219}/Co to jest?
{46249}{46300}Musia wynaj striptizerki.
{46334}{46366}Wynaj je?
{46391}{46447}Mwisz, e przyprowadzi je|do naszego mieszkania?
{46452}{46486}/Moe.
{46487}{46563}Michael jest za cwany|i by w innym miejscu.
{46754}{46783}Jezu!
{46784}{46839}/Patty, zajm si tym.
{46839}{46910}Masz duo na gowie.|Zajm si tym, w porzdku?
{46974}{47000}/Patty?
{47030}{47055}Tak.
{47060}{47090}/Zajm si tym.
{47127}{47152}Dobra.
{47374}{47399}Tom.
{47467}{47510}Mwiem ci. Dziesi lat.
{47514}{47552}Jedno pudeko.|Jeden obrt.
{47557}{47596}Nie zasuye na to.
{47613}{47658}Dziki.|Dam sobie rad.
{47668}{47725}Wiem, e jestem tu dziki tobie.
{47745}{47797}Nie wierz w to,|ani przez moment.
{47810}{47836}Jak si masz?
{47843}{47869}Wszystko gra?
{47883}{47909}Tak.
{47924}{47982}- Serio.|- Dobrze. Ciesz si.
{48008}{48078}Ta przyjacika, o ktrej rozmailimy|w stajni?
{48099}{48130}Czy kiedykolwiek...
{48166}{48198}powiedziaa o niej Patty?
{48226}{48287}Przypuszczam, e nie powinnimy|dyskutowa o interesach.
{48339}{48371}Wybacz. Masz racj.
{48372}{48401}Absolutn racj.
{48422}{48454}I takswka czeka na mnie...
{48456}{48484}na dole.
{48487}{48528}Dbaj o siebie, Ellen.
{48550}{48574}Dziki, Tom.
{48582}{48621}Dobra.|Do zobaczenia.
{50293}{50321}ledzisz mnie?
{50321}{50356}Nie wiem o czym mwisz?
{50356}{50383}Zabie mojego psa.
{50383}{50417}Zabie mojego psa!
{50418}{50470}- Nie znam ci, ani twojego psa.|- Odczep si ode mnie!
{50470}{50521}Trzymaj si z daleka od mnie!
{50522}{50560}Dzwoni na policje.
{50564}{50594}Wal si!
{50597}{50623}Nic ci nie jest!
{50640}{50690}Wal si, kutasie!
{50965}{51017}/- Nie moesz tam wej.|- Przepraszam.
{51018}{51102}Jezus, Maria i Joe Cocker,|co za niespodzianka!
{51103}{51163}Panowie, wstajemy kiedy|dama wchodzi!
{51167}{51207}Podpisaam to cholerstwo!
{51237}{51276}To cudowna wiadomo.
{51303}{51360}Droga dla twojej restauracji|stoi otworem.
{51361}{51409}Masz co chciae.|Po prostu daj...
{51411}{51445}mi spokj!
{51541}{51604}I pomyle, za rozsdn opat,
{51617}{51688}ona jest dostpna na kad okazj.
{51792}{51845}Dalej, cholera.
{51885}{51931}Tak, gdzie ty cholera bye?
{51932}{51979}Suchaj, miaem wiadomoci|od Ray Fiske.
{51982}{52037}Podpisaa papiery.|Odwoasz to?
{52043}{52104}Moemy to zrobi?|Moemy odwoa?
{52135}{52203}Czy moemy to odwoa?|Odpowied mi... Boe!
{52372}{52414}Halo... Cholera!
{53073}{53101}O mj Boe!
{53142}{53198}Cze, jestem Arthur.
{53227}{53295}Wpadem si tylko przywita.
{53374}{53426}Syszaem, e prace wr przed otwarciem.
{53453}{53484}Boe, podoba mi si.
{53582}{53637}Pan Fiske powiedzia mi, e ty,
{53639}{53673}podpisaa nasze porozumienie.
{53703}{53758}Nie masz pojcia jak jestem wdziczny.
{53812}{53850}Prawnicy, co?
{53893}{53943}Robi wielki haas...
{53945}{53983}z kawaka papieru.
{54049}{54088}Ty i ja...
{54105}{54140}Jak sobie przypominam...
{54142}{54182}Boe te s pikne.
{54209}{54280}Nigdy naprawd nie rozmawialimy,|kiedy bylimy na Florydzie, nie?
{54281}{54320}- Nie, to prawda.|- Tak.
{54352}{54388}Nie chc by nie grzeczny,|ale...
{54388}{54427}nawet ci nie pamitam.
{54429}{54477}- Nie jestem pewna...|- Ale twoje dania!
{54479}{54513}O mj Boe!
{54517}{54547}Kto to mg zapomnie!
{54553}{54598}To bya woowina Kobe,
{54603}{54648}oso...
{54649}{54681}i szczypta...
{54729}{54778}- Saffrona.|- Tak.
{54827}{54859}Boe, to byo wspaniae.
{54863}{54894}Bdziesz to miaa w menu?
{54895}{54942}Panie Frobisher, bd ju wychodzia, ale...
{54942}{54982}- prosz zosta jak dugo...|- Nie, przepraszam.
{54982}{55021}Prosz, wybacz.
{55021}{55114}Chciaem tylko wpa i podzikowa.
{55144}{55199}Czy ycie nie jest wspaniae?
{55208}{55284}Ty i ja, spotykamy si...
{55285}{55365}jako cakowicie obcy ludzie|na nudnym objedzie...
{55365}{55414}na Florydzie i nastpn rzecz|jak nas spotyka,
{55414}{55486}jestemy partnerami robicymi|absolutnie co piknego.
{55612}{55673}Nasze losy si sploty, Katie.
{55701}{55735}Czy to nienadzwyczajne?
{55820}{55881}Wybacz, e ci przeszkodziem.|Dzikuj, Katie.
{56003}{56055}Frobisher przyszed do mojej|restauracji.
{56057}{56099}Dlaczego zadzwonia do mnie?
{56146}{56181}Bo masz racj.
{56195}{56233}Kamaam.
{56264}{56320}W dniu, w ktrym gotowaam|dla Frobishera.
{56335}{56369}To byo...
{56388}{56441}Czerwiec 2002?
{56441}{56487}Tak. Sobota rano, 19-tego.
{56487}{56552}Gnaam do pracy i mnie zatrzymano.
{56566}{56612}Dlaczego o tym nie wspomniaa?
{56675}{56729}To wszystko byo takie|upokarzajce.
{56744}{56781}Spotkaem faceta...
{56781}{56825}tam na Florydzie,
{56835}{56904}gupi wyskok na jedn noc.
{56929}{56987}To nie mj styl.|Byam...
{56987}{57048}wtedy troch w rozsypce.
{57056}{57110}Facet.|Nazywa si...?
{57114}{57139}Greg.
{57159}{57203}Nie dostaam jego nazwiska.
{57232}{57273}Spotkalimy si w pitkow noc.
{57288}{57367}Zabawilimy si ostro|i poszlimy do niego.
{57387}{57440}Wydawa si miym facetem.
{57460}{57488}Jasne.
{57491}{57538}Pniej w sobot rano zaspaam...
{57538}{57589}i dlatego byam spniona,
{57589}{57654}gnaam do pracy|i zostaam zatrzymana.
{57663}{57698}Widziaa go znowu?
{57713}{57750}Nie. Ale.
{57966}{57999}Kate...
{58049}{58100}Zaszam w cie.
{58110}{58158}To bya jedna noc,
{58158}{58215}nawet nie miaam do niego|telefonu.
{58233}{58285}Zrobiam co musiaam zrobi.
{58338}{58378}Przykro mi.
{58410}{58505}Pani Hewes, przysigam, tylko to przemilczaam.|Reszta jest prawd.
{58533}{58596}Kiedy ludzie Frobisher|zbliyli si do ciebie?
{58620}{58680}Fiske zadzwoni do mnie,
{58683}{58748}tydzie pniej i powiedzia,|e Arthurowi Frobisher...
{58756}{58817}podobay si moje dania i chce|pomc mi otworzy restauracj.
{58826}{58858}A co stao si z Gregiem?
{58869}{58894}Nie mam pojcia.
{58925}{58975}Odkd tylko Frobisher by w wiadomociach,
{58975}{59013}nigdy to nie wizao si.
{59013}{59096}Nie syszaam jego imienia,|ani go nie widziaam.
{59108}{59132}Nic.
{59212}{59258}Rozumiesz dlaczego kamaam, tak?
{59273}{59302}Tak.
{59323}{59347}Wic...
{59369}{59423}nadal bdziesz w stanie|uy mnie jako wiadka?
{59446}{59522}C, ty i ja przeledzimy krok po kroku|twj czas pobytu.
{59522}{59605}Miejmy nadziej, e co znajdziemy|obalajcego histori Frobishera.
{59644}{59675}Ale Kate...
{59692}{59756}teraz staniesz w wiatach reflektorw.
{59766}{59821}Detale z twojego ycia|wyjd na wierzch.
{59846}{59926}Tego rodzaju analizy nigdy nie s|atwe dla nikogo.
{59945}{59987}Rozumiem.
{60031}{60068}Tylko...
{60113}{60198}mj brat i Ellen nie wiedz nic|co si stao.
{60212}{60254}Nie musisz im mwi, prawda?
{60264}{60347}C, w jakim momencie prawda|bdzie musia wyj.
{60421}{60463}Pozwol tobie zdecydowa kiedy.
{60596}{60642}Rozmawiaam z Katie ubiegej nocy.
{60675}{60762}- Pracujesz, przeszkadzam...|- Nie...
{60768}{60806}Co powiedziaa?
{60814}{60849}C...
{60932}{60962}miaa racj.
{60968}{61008}Nie ukrywa niczego.
{61013}{61044}Zaufaam jej.
{61067}{61125}Ale chc, aby wiedziaa,|e miaam...
{61125}{61178}powody do zrobienia tego,|co zrobiam.
{61199}{61247}Kiedy przeczytaam jej porozumienie|o poufnoci,
{61247}{61297}znalazam tam ciekaw sekcj.
{61312}{61336}Tak?
{61337}{61415}Ray Fiske ukradkiem podrzuci|zrzeczenie si medycznych kart.
{61438}{61497}Katie zrzeka si dostpu|do jej medycznych kart?
{61497}{61555}C, Fiske musi myle, e to...
{61558}{61620}co Katie kiedy zrobia...
{61620}{61676}zniszcz jej wiarygodno jako wiadka.
{61681}{61725}C, tak nie jest.
{61743}{61784}Miejmy nadziej.
{61815}{61877}Daa im wszystko co chcieli, wic...
{61882}{61916}Jest bezpieczna.
{61923}{61954}Tak.
{61982}{62052}A ty miaa bardzo dobry|pierwszy tydzie.
{62239}{62279}Do czego one s?
{62279}{62343}Spokojne, mae miejsce|na Upper West Side.
{62351}{62404}adne wiato, bezpieczna ulica.
{62415}{62448}Myl, e ci si spodoba.
{62482}{62511}Skd wiedziaa...
{62511}{62558}Katie wspomniaa, e szukasz|mieszkania.
{62558}{62625}Nie ma moliwoci, e by to przyja,|pani Hewes.
{62625}{62667}Prosz.
{62667}{62695}Trafia ci si okazja.
{62709}{62769}- Tak?|- Znam szefa spdzielni mieszkaniowej.
{62785}{62816}Ellen,
{62826}{62874}nastpnym razem jak czego|potrzebujesz,
{62885}{62915}przyjd do mnie.
{63299}{63332}Sporo czasu mino.
{63342}{63368}Tak.
{63398}{63466}Troch mnie zaskoczya|dzwonic.
{63466}{63503}Nie sdziem, e ci jeszcze|zobacz.
{63503}{63528}Greg,
{63543}{63578}musimy pogada.
{63592}{63622}O czym?
{63639}{63684}O Florydzie.
{63876}{63932}Owen, rednio krwisty, krwisty?
{63932}{63964}rednio.
{63967}{63997}Ju daj.
{64074}{64126}Prosz.|To ten.
{64134}{64196}Dziki, tato.
{64200}{64250}- Prosz, mamo.|- Dzikuj.
{64264}{64305}Wyglda dobrze.
{64305}{64356}Zna kto jaki kawa?
{64356}{64405}Ja.|Puk-puk.
{64418}{64474}- Kto tam?|- Sprzeciwiajcy si adwokat..
{64476}{64518}- Sprzeciwiajcy si adwokat...|- Sprzeciwiam si!
{64552}{64594}Niezy.
{64623}{64674}Gdzie go usyszaa?
{64817}{64884}Myl, e Katie kamie o tym facecie,|ktrego spotkaa na Florydzie.
{64906}{64963}Myl, e kamie w wielu sprawach.
{65074}{65128}Katie Connor, do pani  Hewes.
{65133}{65190}Pomylaam, e potrzebujesz|przyjaciela.
{65207}{65237}Dla mnie?
{65262}{65323}Boe, jest cudowny.
{65326}{65363}Jest ratunkiem.
{65375}{65436}Dzikuj.
{65436}{65465}Caa przyjemno po mojej stronie.
{65490}{65516}Katie...
{65534}{65581}adnych wicej sekretw midzy nami.
{65586}{65629}adnych sekretw.
{65943}{65994}O Boe!
{66149}{66189}To miejsce jest niedorzeczne!
{66284}{66330}Jest zbyt due!
{66338}{66382}- Zgubimy si.|- Jest zdumiewajce.
{66392}{66432}- Co tu jest?|- To jest super.
{66432}{66476}Popatrz.
{66476}{66509}Jest ogromne!
{66790}{66854}Patty wysaa nam nawet|komitet powitalny.
{66880}{66934}To miejsce jest doskonae.
{67387}{67458}Chc ci pomc, Ellen,|bo wiem, e tego nie zrobia.
{67793}{67885}tekst: Niezrzeszony
