{34}{82}W poprzednich odcinkach...
{86}{116}Nie wiem jak ci to powiedzie.
{119}{158}Ellen trafia do wizienia.
{161}{209}Zatrzymano j za zabicie Davida.
{213}{252}David ci nie kocha.
{254}{285}Sypiam z nim.
{288}{340}Ta kobieta jest szalona.
{345}{368}Zawsze jest jakie wyjcie.
{370}{403}Jakie wyjcie?
{405}{427}Trwae.
{429}{456}Nazywam si Gregory Malina,
{458}{499}chc si upewni,|e wszyscy poznaj moj histori.
{501}{549}Dostaem list od Grega Malina.
{556}{585}To koniec, Art.
{587}{646}Zdjcia powizuj Raya|Fiske z Gregorym Malina.
{649}{717}Dokumenty potwierdzaj win|Fiske w sprawie przekupstwa.
{719}{746}Bdziesz moga to wykorzysta.
{748}{804}Moesz wrci do pracy.
{807}{830}Nie chc.
{832}{878}Gregory?
{880}{923}Szantaujesz mnie, Patty.
{925}{973}Przepraszam.
{1055}{1117}Naprawd musimy|je nosi do koca ycia?
{1168}{1216}Przeraajce, nie?
{1276}{1323}Nie wiem.
{1331}{1379}Moe popeniamy bd.
{1398}{1446}Sucham?
{1460}{1513}Obrczki.
{1530}{1578}Moe powinnimy wzi zote.
{1707}{1755}Czemu si tak umiechasz?
{1882}{1935}Bdziesz seksownie wyglda z ysink.
{2055}{2088}ysink?
{2091}{2134}Nie ma mowy.
{2136}{2184}Bd nosi tupecik.
{2316}{2359}Nie.
{2362}{2405}- Dlaczego?|- To przynosi pecha.
{2407}{2477}Powinnimy je odoy.|Denerwuj mnie.
{2551}{2599}Powinnimy je zamkn.
{2601}{2649}Nie s jeszcze ubezpieczone.
{2661}{2709}A kto je wemie?
{2712}{2760}Nikt, jeli je ukryjemy.
{2767}{2824}Prosz, kochanie.|Bd spokojna.
{2853}{2901}W porzdku.
{2911}{2942}Masz klucz?
{2944}{2992}Ley na biurku.
{3095}{3143}Schowaj je do kryjwki.
{3328}{3376}Sucham?
{3433}{3481}Co si stao?
{3524}{3572}Zaraz tam bd.
{3630}{3659}Kto to?
{3661}{3695}Moja siostra.
{3697}{3750}Jest w Village.|Znw si pokcili.
{3865}{3913}Patty?
{4232}{4280}Zastrzeli si.
{4313}{4359}Potrzebuj twojej pomocy.
{4361}{4395}Dzwonia na policj?
{4397}{4445}Jeszcze nie.
{4476}{4524}Kto jeszcze wie?
{4527}{4575}Tylko my.
{4637}{4685}We to.
{4709}{4754}I gdzie schowaj.
{4757}{4853}Nikt nigdy nie moe |si dowiedzie, co tutaj robi.
{4898}{4946}Rozumiem.
{4970}{5033}Nawet David.
{5181}{5229}Ellen?
{5289}{5337}Mog ci ufa?
{5378}{5426}Tak.
{6339}{6433}odc. 12 - "Nie ma ju 'nas' ".
{6634}{6661}Parsons.
{6663}{6711}Masz wsplokatork.
{6879}{6912}Co si stao, bogata dziewczyno?
{6915}{6960}Tatu nie wpaci kaucji?
{6963}{6989}Dolna prycza jest moja.
{6991}{7026}Nawet nie prbuj, suko.
{7029}{7072}Oskubaam osiedlowy sklep
{7074}{7126}i monopolowy,|zanim mnie zapali.
{7145}{7193}Zabiam narzeczonego.
{7519}{7567}Kochanie?
{7847}{7874}Cze!
{7876}{7924}Cze.
{7967}{8010}Jak siostra?
{8013}{8050}W porzdku.
{8052}{8101}Wiesz, jak jest z Carrie...|zawsze co nie tak.
{8113}{8131}Wychodzisz?
{8134}{8160}Tak, dzwoniono po mnie.
{8163}{8209}Zobaczymy si pniej, ok?
{8212}{8260}Ok.
{8279}{8312}Kocham ci.
{8315}{8363}Ja ciebie te.
{8454}{8502}Skd znasz Raymonda Fiske?
{8588}{8636}Patty?
{8663}{8725}Bronilimy i oskaralimy|w jednej sprawie.
{8749}{8821}To normalne,|zaatwia sprawy o takich porach?
{8826}{8889}Ray zadzwoni w ostatniej chwili,
{8891}{8943}powiedzia, |e musimy si koniecznie spotka.
{8960}{9008}Co wydarzyo si, jak przyjecha?
{9017}{9086}Zaproponowa ugod.
{9088}{9136}Kiedy powiedziaam, e...
{9138}{9195}klienci jej nie akceptuj,|zasmuci si.
{9197}{9231}Grozi pani?
{9233}{9281}Nie.
{9288}{9341}Wsta i wyszed.
{9348}{9403}Mylaam, e spotkanie si zakoczyo.
{9459}{9535}Ale wrci i...
{9612}{9660}zrobi to.
{9734}{9782}Kobieta nie ma ladw prochu.
{9787}{9857}Rozprysk krwi,|trajektoria, pooenie ciaa.
{9869}{9902}To samobjstwo.
{9904}{9952}Ok.
{10000}{10036}Mog zabra j do domu?
{10039}{10060}Tak.
{10063}{10103}Jest pani wolna, panno Hewes.
{10106}{10195}Ale prosz si nie oddala,|na wypadek dalszych pyta.
{10202}{10250}Oczywicie.
{10489}{10537}Sucham?
{10554}{10605}Co? Nie, mw wolniej...
{10674}{10722}Co?
{10746}{10794}Gdzie?
{10864}{10886}Jezu Chryste.
{10889}{10937}Jak dugo tam stoisz?
{10962}{11017}Nie, nie. Zaczekaj.|Zaczekaj chwil.
{11043}{11091}Jezu.
{11168}{11244}Arthur, to Detektywi Wright|i Fleming. Maj kilka pyta...
{11246}{11266}ktre musz ci zada.
{11269}{11326}Przepraszam.|Gdzie jest Ray?
{11329}{11351}Wejdmy do rodka.
{11354}{11375}Nie, gdzie...
{11378}{11422}Chodzi o Raya.
{11425}{11470}Co to znaczy? Co si stao?
{11473}{11520}Odebra sobie ycie, ubiegej nocy.
{11588}{11679}Mamy powody podejrzewa,|e spotkali si, by omwi pask ugod.
{11705}{11741}Cakiem prawdopodobne.
{11743}{11788}Jestemy w rodku negocjacji.
{11790}{11854}Wiedzia pan|o tym spotkaniu?
{11873}{11921}Nie, nie wiedziaem.
{11959}{12007}Mallory wie?
{12010}{12058}Amos z ni jest.
{12098}{12146}My te powinnimy.
{12185}{12233}Panie Frobisher...
{12235}{12283}kiedy ostatnio rozmawia pan z panem Fiske?
{12312}{12360}Wczoraj, przez telefon.
{12393}{12441}George Moore nie yje.
{12472}{12520}Syszaem.
{12566}{12622}Nawet nie pamitam,|o czym rozmawialimy.
{12625}{12714}Pewnie o... sprawie.
{12717}{12801}Pan Fiske wykazywa oznaki zdenerwowania?
{12875}{12913}Nie.
{12916}{12964}To koniec, Art.
{12985}{13029}Co?
{13031}{13090}Wie pan o jakim szczegle|z ycia pana Fiske,
{13092}{13141}ktry mg popchn go do tego czynu?
{13189}{13237}Nie. Nie byo nic takiego.
{13470}{13518}W porzdku?
{13546}{13594}Tak.
{13609}{13657}Dlaczego to zrobi?
{13719}{13767}Nie wiem.
{13791}{13839}To musiao by straszne.
{13856}{13904}Przykro mi.
{13932}{13983}Zamknij biuro.
{13997}{14045}Wylij wszystkich do domu,|na kilka dni.
{14072}{14103}Ok.
{14105}{14145}Odbdzie si przesuchanie |z sdzi Toomey'em.
{14147}{14195}Chc, eby si tym zaj.
{14223}{14304}Zajm si.
{14311}{14359}Wyjad, na troch.
{14383}{14431}Pewnie.
{14434}{14479}Wszystko,|czego bdziesz potrzebowaa.
{14482}{14527}Dzikuj, Tom.
{14529}{14577}Chod piesku.
{14733}{14772}Powinienem odwoa lot.
{14774}{14858}Jed na t swoj konferencj, Phil.
{14870}{14927}Nie, jeli Michael pojedzie dzi|na pnoc stanu z rodzin Henry'ego.
{14939}{14971}Chtnie z tob posiedz, mamo.
{14973}{15015}Moemy pojecha z Henrym kiedy indziej.
{15017}{15090}Nie, nie chc,|ebycie zmieniali swoje plany.
{15110}{15150}Patty, nie powinna zostawa sama.
{15153}{15201}Wol zosta sama.
{15210}{15256}Naprawd.
{15258}{15294}Na pewno?
{15297}{15345}Wiesz, e nie kamaabym.
{15366}{15419}Chc pojecha do domu na play.
{15450}{15498}Chc od tego uciec.
{16850}{16944}Znaem Ray Fiske|ponad 20 lat.
{16952}{16976}TYDZIE WCZENIEJ
{16978}{16995}By wietnym prawnikiem...
{16996}{17011}i przyjacielem.
{17059}{17102}Wszystkich nas to zasmucio, wysoki Sdzie.
{17104}{17152}Wyrazy wspczucia.
{17160}{17208}Kiedy co takiego si dzieje,
{17215}{17263}wszyscy zaczynaj si zastanawia.
{17282}{17347}Zostalimy zmuszeni do przegrupowa.
{17361}{17401}Nowi prawnicy dopiero zaczynaj...
{17403}{17462}zapoznawa si ze spraw Frobishera.
{17467}{17514}Doceniam to.
{17517}{17561}Proces wyznaczono|na koniec przyszego miesica.
{17564}{17637}Widz, |e ubiegacie si o proczne przeduenie.
{17658}{17701}Panie Shayes?
{17704}{17790}Po pierwsze, |wyrazy ubolewania dla caej kancelarii.
{17843}{17928}Szanujemy trudn pozycj,|w jakiej znalaz si pan Phillips.
{17930}{18011}Rozumiemy wyzwanie,|jakim jest przygotowanie nowych prawnikw, ale...
{18032}{18125}Spoczywa na nas odpowiedzialno|5000 pracownikw pana Frobishera
{18127}{18175}ktrych nie sta|na opacenie rachunkw.
{18179}{18237}Opnianie sprawiedliwoci|jest dla nich...
{18240}{18288}Musz si zgodzi, panie Phillips.
{18294}{18337}Przygotowa pan wniosek?
{18339}{18387}Wznowienie za miesic.
{18421}{18488}Sd panu wspczuje, panie Phillips.
{18497}{18529}Dzikuj, wysoki Sdzie.
{18531}{18603}Ale kontynuujemy za miesic.
{18682}{18730}Ray zostawi co dla ciebie.
{18737}{18785}Ley na biurku.
{18800}{18831}Nie piesz si, Arthur.
{18833}{18881}Dzikuj.
{21209}{21257}Cze.
{21327}{21375}Ray Fiske zabi si ubiegej nocy.
{21403}{21447}Wszdzie o tym mwi.
{21449}{21497}Syszaam.
{21559}{21607}O co chodzi, David?
{21631}{21689}Dzwonia twoja siostra.|Pytaa jak si czujesz.
{21703}{21756}Mwia, e nie rozmawiaycie od 3 tygodni.
{21838}{21858}David...
{21860}{21908}Gdzie wczoraj bya?
{22173}{22221}Mwia, e ci zwolniono.
{22226}{22284}Tak byo. Patty chciaa,|ebym porozmawiaa z Georgem Moorem.
{22287}{22318}Nie sdzia, e powinienem wiedzie?
{22320}{22350}Nie chciaam,|eby si w to miesza.
{22353}{22376}Ci ludzie s niebezpieczni.
{22378}{22407}Mylaam, e im mniej |bdziesz wiedzia, tym lepiej.
{22409}{22472}Informacja, |ktr dostaa od George'a Moore'a...
{22474}{22546}Udowadnia, |e Ray Fiske jest czci konspiracji.
{22548}{22607}Wic Patty uya tego przeciwko niemu.
{22631}{22679}Dlatego si zabi?
{22686}{22708}Nie wiem.
{22710}{22764}Patty go szantaowaa.
{22766}{22826}Fiske by winny korupcji.|- Wystaczy, Ellen!
{22829}{22864}David, posuchaj...
{22866}{22923}ci ludzie zabili Gregory'ego Malina.
{22931}{22974}Prawdopodobnie zabili|rwnie i George'a Moore'a.
{22976}{23067}Robi co chc|i bd robi, dopki kto ich nie powstrzyma.
{23079}{23130}Frobisher musi wzi odpowiedzialno.
{23137}{23206}A wygranie sprawy,|to jedyny sposb, eby tak si stao.
{23209}{23240}A co potem?
{23242}{23262}Co masz na myli?
{23264}{23312}Wrcisz do Patty?
{23314}{23379}Chc wykonywa tak prac, David.
{23403}{23451}Patty moe i by okropna, ale...
{23484}{23518}ci ludzie s bezwzgldni.
{23520}{23578}Nie wiem ju co robisz.
{23602}{23657}Wiem dokadnie co robi.
{23662}{23688}Doprawdy?
{23691}{23727}Facet nie yje? Taki by plan?
{23729}{23790}Kto jak kto, ale ty powiniene zrozumie,|po tym co zrobili Katie.
{23793}{23857}Nie zaley mi na tym,|zaley mi na nas.
{23860}{23884}Tak musi by.
{23886}{23917}Nie chc tego ycia.
{23920}{23963}Kto musi obarczy|tych ludzi odpowiedzialnoci.
{23965}{24055}Decyduj... zaley ci na pracy, czy na nas?
{24098}{24146}Prosz, nie rb tego.|- Decyduj.
{24204}{24252}Decyduj!
{24336}{24374}Nie potrafisz, prawda?
{24376}{24424}David...|- Nie.
{24441}{24489}Z nami koniec, Ellen.
{25187}{25223}Sucham?
{25225}{25275}Przesta. Posuchaj mnie.
{25290}{25321}Do jasnej cholery. Nie.
{25323}{25410}Lila, przesta dzwoni.
{25604}{25645}Przepraszam, e przeszkadzam.
{25647}{25674}Czego pan chce?
{25676}{25751}Jeden z ssiadw dzwoni i mwi,|e sysza jakie poruszenie.
{25754}{25815}Chciaem si upewni,|e nic wam nie jest.
{25837}{25868}Tak, nic nam nie jest.
{25870}{25918}Jest pana narzeczona?
{25935}{25976}Wysza.
{25978}{26014}Ale wszystko w porzdku?
{26016}{26062}wietnie.
{26064}{26122}Miej nocy.|- Wzajemnie.
{26707}{26772}Malina nakrci cholern kaset.|- Gdzie jest?
{26781}{26853}Nie wiem.|Od tej kasety zaley moje ycie.
{26860}{26923}Po powrocie do Stanw,|Malina spotka si z kuchark.
{26963}{27004}Katie Connor?
{27007}{27052}Twoi ludzie nadal jej si przygldaj?
{27055}{27078}Oczywicie.
{27081}{27129}Dobra. W porzdku.
{27131}{27197}Rb, co musisz.
{27200}{27248}Zaatw mi t kaset.
{27254}{27287}Cze, to ja.
{27289}{27329}Przepraszam.
{27331}{27414}Prosz, oddzwo.
{27417}{27465}Ok?
{27510}{27558}Jezu Chryste.
{27707}{27738}Katie.
{27740}{27776}Mog wej?
{27779}{27819}Oczywicie.
{27822}{27858}Widziaam Ellen, jak wychodzia.
{27859}{27894}Wygldaa na przygnbion.|Wszystko w porzdku?
{27903}{27958}Tak, tak.|Wszystko w porzdku.
{27970}{27997}To dobrze.
{27999}{28062}Wrcia do miasta. Nie zadzwonia.
{28064}{28112}Dlaczego przysza?
{28131}{28155}Co to?
{28157}{28205}Gregory j zostawi.
{28215}{28263}Daj j Ellen. Musi to zobaczy
{28296}{28344}Ok.
{28356}{28400}Musz i.
{28402}{28428}Zaczekaj? To tyle?
{28431}{28477}Idziesz?|Nie widziaem ci od miesicy?
{28480}{28528}Nie chc, eby mnie zastaa, jak wrci.
{28553}{28601}Zadzwoni jutro.
{31054}{31094}Cze.
{31097}{31145}Tom.
{31147}{31169}W porzdku?
{31171}{31266}Tak, przyszam po kilka rzeczy.
{31268}{31329}Pomylaam,|e lepiej jeli nikogo nie bdzie.
{31375}{31406}Syszaa o Fiske?
{31409}{31457}Tak, to okropne.
{31466}{31514}Odebra sobie ycie przy Patty.
{31572}{31605}Jak si trzyma?
{31608}{31656}Jest roztrzsiona.
{31730}{31802}Widziaa si z ni, odkd...|si z tob rozstaa?
{31819}{31867}Nie wydaje mi si,|e chciaaby mnie widzie.
{31948}{31978}Tak. To co powiedziaa byo troch...
{31980}{32028}Gupie?
{32032}{32061}Chciaem powiedzie co innego,
{32063}{32123}ale, tak. To byo gupie.
{32188}{32253}Wiesz, powinnimy wybra si kiedy na kaw.
{32274}{32322}Bardzo chtnie.
{32372}{32420}Ok.
{32456}{32504}- Uwaaj na siebie.|- Ty rwnie.
{32780}{32835}Kto tam?|- Mallory Fiske.
{32840}{32888}O kurwa.
{33015}{33099}Ray bra leki.
{33228}{33276}Przez ostatnie kilkanacie lat.
{33295}{33343}Czasem...
{33384}{33432}wpada w depresj.
{33444}{33485}Chcesz...?
{33487}{33535}Napijesz si czego?
{33540}{33588}- Nie, dzikuj.|- Nie?
{33624}{33672}Prawdopodobnie...
{33677}{33753}zobowiza si rozwiza swoje problemy.
{33763}{33797}Znasz Raya.
{33799}{33871}Nagina si, |eby pomc komu, na kim mu zaleao.
{33885}{33944}Ale, Boe bro, eby pozwoli pomc sobie.
{33946}{33994}Boe bro?
{34017}{34065}Jak sprawa?
{34127}{34173}Dobrze.
{34175}{34223}Nadzwyczaj dobrze.
{34228}{34276}Arthur, w nocy, kiedy Ray...
{34317}{34406}Kaza mi nas spakowa.
{34415}{34463}Powiedzia, e chce wyjecha z kraju.
{34547}{34583}Tak powiedzia?
{34585}{34619}Dlaczego?
{34621}{34669}Nie wiem.
{34696}{34752}Ale, Arthur,|jeli to miao co wsplnego ze spraw...
{34754}{34808}Nie, nie.|Wiedziabym.
{34952}{35039}Moe gdybym go zrozumiaa, wiedziaabym...
{35134}{35182}Dlaczego to zrobi?
{35214}{35281}Arthur, znae go lepiej,|ni ktokolwiek.
{35377}{35426}Mallory, bya jego on.
{35428}{35506}To znaczy, jeli ty nie wiesz,|to nikt z nas nie wie.
{35660}{35703}Musz...
{35705}{35757}- Jasne, przepraszam.|- Przepraszam.
{35759}{35809}Przepraszam, e zabraam ci czas.|- Nie, nie.
{35848}{35899}Moesz przez chwil poczeka?
{35923}{35971}Poczekaj, Mallory.
{35978}{36034}Nie obwiniaj siebie.
{36036}{36103}Nie moesz wini siebie.
{36117}{36165}Wiesz co mam na myli?
{36201}{36249}Dobranoc.
{36292}{36319}Tak.
{36321}{36369}Dobrze, przylij j.
{37400}{37442}Dobry wieczr, panno Parsons.|- Dobry wieczr, Perry.
{37445}{37492}Prosz i na gr.|- Dzikuj.
{37652}{37700}Zerwa zarczyny?
{37793}{37841}Przykro mi, Ellen.
{37930}{37978}Moe za daleko si posunymy.
{38083}{38131}aujesz tego, co zrobiymy?
{38314}{38362}Bo ja tak.
{38460}{38508}Tak?
{38532}{38580}Przegiymy.
{38664}{38712}Skd mogymy wiedzie, e Ray...?
{39031}{39078}Folder jest w bezpiecznym miejscu?
{39107}{39138}Zamknity...
{39141}{39182}w moim mieszkaniu.
{39184}{39232}Zajmiemy si tym w poniedziaek rano.
{39359}{39436}Moesz si tu zatrzyma,|kiedy mnie nie bdzie.
{39462}{39510}Pokj gocinny jest gotowy.
{39534}{39565}Dzikuj.
{39568}{39616}Pogodzicie si z Davidem.
{39659}{39776}Nie zdziwiabym si,|gdybycie byli razem, jak wrc.
{40150}{40193}Krtko po tym, |pan Fiske wysa mnie na Floryd
{40194}{40237}by zaaranowa spotkanie.
{40251}{40299}Nie wiedziaem co to za spotkanie,
{40308}{40356}ale wiem,|e Arthur Frobisher utrzymywa kontakty
{40359}{40448}z  czonkiem Komisji ds. Poprawnego Dziaania| Giedy Papierw Wartociowych.
{40471}{40519}Tym czonkiem by...
{40536}{40577}George Moore.
{40579}{40627}Jeli co mi si stanie,
{40632}{40694}to George Moore i Arthur|Frobisher bd odpowiedzialni.
{41121}{41208}Bourbon jest w kuchni.|No i nie zapomnij wyprowadza Corey.
{41234}{41256}Gdzie mog ci zapa?
{41258}{41311}Bd w domu na play.|Tom ma numer.
{41327}{41387}Sztorm oczyci powietrze nad Montauk.|Zapowiada si doskonay weekend.
{41390}{41421}Dzikuj, Perry.
{41423}{41507}Wszystko bdzie w porzdku, Ellen.
{41761}{41807}Ellen, to ja.
{41809}{41857}Koniecznie musisz co zobaczy.
{41867}{41960}Katie przyniosa ci kaset,|ktr nakrci Gregory Malina.
{41968}{42016}Chodzi o spraw.
{42018}{42087}Gregory wyzna wszystko,|co wydarzyo si na Florydzie.
{42150}{42236}Id na porann zmian.|Zostawi to w naszej kryjwce?
{44212}{44260}Cholera!|- Cze.
{44308}{44339}Wystraszye mnie.
{44341}{44380}Przepraszam.
{44382}{44411}Gdzie mama?
{44413}{44471}Pojechaa do domu na play.|Pozwolia mi si tu zatrzyma.
{44473}{44495}Spoko.
{44497}{44545}Wezm tylko par rzeczy.
{44662}{44710}Nie mw mamie,|e mnie widziaa.
{44763}{44794}Pewnie.
{44797}{44883}Jeli kto zapyta,|nie byo mnie tu.
{46082}{46135}Przepraszam, David.|- Ellen?
{46147}{46171}Jezu.
{46173}{46221}Ellen nie ma.|- Co tu robisz?
{46245}{46293}- Przygotuj ci kpiel.|- Wyjd std.
{46301}{46322}David, zrobisz...?
{46323}{46364}- Dosy tego gwna.|- Nie rb tego.
{46366}{46413}Wyjd!
{46415}{46443}Nie wiesz co midzy nami byo.
{46445}{46493}Dzwoni na policj.
{46619}{46667}Powiniene zamyka drzwi.
{47221}{47238}Tom.
{47240}{47312}Jezu! Gdzie ty do cholery bya, Patty?
{47360}{47393}Odwiedzaam rodzin.
{47396}{47453}Musisz wrci.
{47465}{47513}Ellen uwaa, e chciaa j zabi.
{47580}{47628}Patty?
{47657}{47700}Patty?
{47703}{47751}Wracam do domu.
{48093}{48122}Parsons.
{48125}{48161}Szkoa zakoczya si wczeniej.
{48163}{48201}Co si dzieje?
{48204}{48252}Wpacono kaucj.
{48273}{48297}Kto?
{48300}{48348}Znasz Patrici Hewes?
{48479}{48556}Ok, kochanie.|Masz tylko komplet kluczy.
{48568}{48640}Adwokat przysa ci ubranie.|Podpisz tutaj.
{49846}{49914}Chcesz, ebym wzi twoje rzeczy?
{49917}{49961}Nie, dzikuj.
{49964}{50012}Chciaabym poby troch sama.
{50544}{50592}Powiniene zamyka drzwi.
{50875}{50903}Gdzie ona jest?
{50906}{50954}Gdzie jest kaseta?
{50968}{51016}Sprawd sypialni.
{51740}{51788}Co masz?
{52107}{52155}Przyprowad go.
{52498}{52575}Gdzie ta cholerna kaseta?
{52606}{52656}Nie wiem.
{52747}{52795}W porzdku.
{54545}{54593}Chyba co mam.
{55018}{55066}Jezu Chryste.
{55082}{55130}A kaseta?
{55140}{55169}Nie byo jej.
{55171}{55195}Co?
{55198}{55245}Poszlimy wic do mieszkania Patty Hewes.
{55291}{55339}I?
{55363}{55411}Troch si pokomplikowao.
{55421}{55485}Co to do cholery znaczy:| "troch si pokomplikowao"?
{55488}{55536}Powiedzmy, e nie znalelimy kasety.
{56185}{56238}Gdzie ty do cholery bya?
{56274}{56322}Ellen...
{56334}{56382}bez wzgldu na to co mylisz,
{56396}{56466}nie miaam z tym wszystkim nic wsplnego.
{56509}{56557}Wiem.
{56581}{56665}Tom powiedzia,|e oskarya mnie o prb zabicia ciebie.
{56679}{56737}Bo jak inaczej miaam ci tu cign?
{56823}{56895}Wic kaseta wskazuje na Frobishera.
{56902}{56950}Tak.
{57068}{57107}Masz jedn now wiadomo.
{57110}{57137}Ellen, to ja.
{57140}{57207}Katie przyniosa ci kaset,|ktr nakrci Gregory Malina.
{57274}{57322}Zostawi j w naszej kryjwce, ok?
{57327}{57384}Dlatego Frobisher kaza j komu odnale.
{57423}{57490}Ale ludzie Frobishera |nie znaleli jej w moim mieszkaniu.
{57526}{57574}Wic poszli do mojego.
{57626}{57674}Ale nie wiedzieli,|e ja tam bd.
{57684}{57732}Dlatego usiowali ci zabi.
{57878}{57940}Jeli nie odnaleli kasety,|gdzie ona jest?
{57964}{58017}Mam j. Jest bezpieczna.
{58041}{58067}To dobrze.
{58070}{58118}Musimy...|- Nie ma ju "nas".
{58147}{58199}Miaam troch czasu,|eby przemyle ostatnie par dni.
{58221}{58280}Zatrudnia mnie tylko dlatego,|eby dotrze do Katie.
{58282}{58312}Ellen...|- Daruj sobie.
{58314}{58368}Waciwie to zorientowaam si dosy szybko,
{58371}{58419}ale potem kazaa Tomowi |wybi mi to z gowy,
{58425}{58473}a ja byam na tyle gupia, eby mu uwierzy.
{58489}{58512}Nie zdawaam sobie wtedy|sprawy, e to wystraszony,
{58513}{58536}saby kamca, ktry zrobi|wszystko, by ci zadowodoli.
{58537}{58583}- Nigdy nie...|- Gwno prawda.
{58662}{58704}Potem prbowaa skci mnie z Davidem,
{58706}{58789}sponiewieraa Katie jako wiadka,|i wywalia mnie bez powodu.
{58842}{58892}Ale nauczya mnie czego bardzo wanego.
{58926}{58974}Ciesz si.
{59048}{59096}"Nie ufaj nikomu. "
{59151}{59199}Ju nie ufam, Patty.
{59233}{59281}Najmniej wam wszystkim.
{59362}{59410}Rozumiem.
{59427}{59458}Dam ci kaset...
{59460}{59508}ale najpierw co dla mnie zrobisz.
{59561}{59609}Co?
{59614}{59657}Bdziesz moim adwokatem.
{59659}{59722}Zostaam oskarona o morderstwo.|Oczycisz mnie z zarzutw.
{59748}{59799}Potrzebuj twojej wadzy|i twoich znajomoci.
{59830}{59911}Oczy mnie z tego,|a potem pomoesz mi znale morderc Davida.
{59950}{59998}Jeli to zrobisz...
{60007}{60055}oddam ci kaset.
{60439}{60487}Ellen Parsons wysza za kaucj.
{60515}{60544}Wiesz, gdzie j znale.