1
00:00:01,710 --> 00:00:05,445
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>In 2166, an immortal tyrant
named Vandal Savage</i></font>

2
00:00:05,448 --> 00:00:08,162
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>conquered the world and
murdered my wife and child.</i></font>

3
00:00:08,165 --> 00:00:10,839
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>I have assembled an elite team
to hunt him throughout time</i></font>

4
00:00:10,841 --> 00:00:12,521
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>and stop his rise to power.</i></font>

5
00:00:12,524 --> 00:00:14,243
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Unfortunately,
my plan is opposed</i></font>

6
00:00:14,245 --> 00:00:16,699
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>by the body
I'd sworn my allegiance to,</i></font>

7
00:00:16,702 --> 00:00:18,121
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>the Time Masters.</i></font>

8
00:00:18,124 --> 00:00:20,473
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>In the future,
my friends may not be heroes,</i></font>

9
00:00:20,476 --> 00:00:22,312
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>but if we succeed,</i></font>

10
00:00:22,315 --> 00:00:25,654
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>they will be remembered
as legends.</i></font>

11
00:00:27,393 --> 00:00:29,372
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Previously
on "Legends of Tomorrow"...</i></font>

12
00:00:29,375 --> 00:00:30,692
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm a Time Master,</font>

13
00:00:30,694 --> 00:00:32,961
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">making discrete alterations
to the timeline is what I do.</font>

14
00:00:32,963 --> 00:00:34,730
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Half of what
you told us about the mission</font>

15
00:00:34,732 --> 00:00:36,432
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">turned out to be lies.</font>

16
00:00:36,434 --> 00:00:40,402
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Lewis Snart, convicted
of larceny, armed robbery.</i></font>

17
00:00:40,405 --> 00:00:43,472
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>You and your entire family
are criminals.</i></font>

18
00:00:43,474 --> 00:00:46,005
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Things are complicated
with family.</i></font>

19
00:00:46,008 --> 00:00:47,709
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>The Lazarus Pit brought me back,</i></font>

20
00:00:47,711 --> 00:00:50,546
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>but it left me with
his need to kill.</i></font>

21
00:00:50,548 --> 00:00:52,481
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>You're Princess Chay-Ara,
I'm Prince Khufu,</i></font>

22
00:00:52,483 --> 00:00:53,615
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>and we're lovers.</i></font>

23
00:00:53,617 --> 00:00:54,750
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know you're worth the wait.</font>

24
00:00:54,752 --> 00:00:57,453
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

25
00:00:57,455 --> 00:00:59,221
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Aah!</font>

26
00:00:59,223 --> 00:01:00,856
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Well, I say we kick Savage's ass</i></font>

27
00:01:00,858 --> 00:01:02,558
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- for Carter.
- All: For Carter.</font>

28
00:01:03,427 --> 00:01:06,361
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- <i>[dramatic music]</i></font>

29
00:01:06,363 --> 00:01:14,363
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

30
00:01:33,190 --> 00:01:36,091
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ah! [Grunts]</font>

31
00:01:37,661 --> 00:01:38,994
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Who are you?</font>

32
00:01:38,996 --> 00:01:42,931
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

33
00:01:42,933 --> 00:01:45,367
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The man who's here to kill you.</font>

34
00:01:45,369 --> 00:01:48,303
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[exciting music]</i></font>

35
00:01:48,305 --> 00:01:50,706
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

36
00:01:54,901 --> 00:01:56,533
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>We've arrived
in Leipzig, Germany,</i></font>

37
00:01:56,536 --> 00:01:58,873
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>the most current location
for Vandal Savage.</i></font>

38
00:01:58,876 --> 00:01:59,904
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>And by the way, Captain,</i></font>

39
00:01:59,907 --> 00:02:02,351
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>you are are urgently needed
in the MedBay.</i></font>

40
00:02:02,353 --> 00:02:04,686
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- I thought she'd stabilized.
- As did I.</font>

41
00:02:04,688 --> 00:02:07,923
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[alarm blares]</font>

42
00:02:07,925 --> 00:02:09,870
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[whimpering]</font>

43
00:02:09,873 --> 00:02:12,027
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Carter! Where's Carter?</font>

44
00:02:12,029 --> 00:02:14,285
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">He's gone, Kendra. I'm so sorry.</font>

45
00:02:14,288 --> 00:02:14,893
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[wailing]</font>

46
00:02:14,896 --> 00:02:16,564
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon,
turn that bloody noise off!</font>

47
00:02:16,567 --> 00:02:18,300
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- <i>Yes, Captain.</i>
- What happened?</font>

48
00:02:18,302 --> 00:02:20,202
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Saunders appears
to have had a complication.</font>

49
00:02:20,204 --> 00:02:21,837
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yeah... I know, what kind of
complication?</font>

50
00:02:21,839 --> 00:02:24,873
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How could you leave him?</font>

51
00:02:24,875 --> 00:02:27,209
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Is she...
- MedBay gave her a sedative,</font>

52
00:02:27,211 --> 00:02:32,114
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but obviously her condition
is worsening.</font>

53
00:02:32,116 --> 00:02:34,483
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Pieces of the dagger
have apparently broken off</font>

54
00:02:34,485 --> 00:02:37,519
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and are, as we speak,
en route to her heart.</font>

55
00:02:37,521 --> 00:02:38,921
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Can't we just time jump
into the future</font>

56
00:02:38,923 --> 00:02:40,722
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">where they got the stuff
that can fix her?</font>

57
00:02:40,724 --> 00:02:43,091
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This ship is from that very
same future and has, thus far,</font>

58
00:02:43,093 --> 00:02:44,560
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">been unsuccessful in saving her.</font>

59
00:02:44,562 --> 00:02:47,829
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Kendra wouldn't survive
he time jump anyway.</font>

60
00:02:47,831 --> 00:02:49,364
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I pay attention.</font>

61
00:02:49,366 --> 00:02:50,899
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">To sum up, Carter Hall is dead,</font>

62
00:02:50,901 --> 00:02:52,834
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">he girlfriend's
not too far behind,</font>

63
00:02:52,836 --> 00:02:56,238
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Vandal Savage
is sitting pretty in 1975,</font>

64
00:02:56,240 --> 00:02:57,706
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">which we're all stuck in.</font>

65
00:02:57,708 --> 00:03:00,108
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That how the plan
supposed to work, Rip?</font>

66
00:03:00,110 --> 00:03:02,711
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Obviously not,
but the mission is simple.</font>

67
00:03:02,713 --> 00:03:05,714
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We stop Vandal Savage
here in the past</font>

68
00:03:05,716 --> 00:03:07,216
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and we save the future.</font>

69
00:03:07,218 --> 00:03:08,650
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Simple don't mean easy, Captain.</font>

70
00:03:08,652 --> 00:03:10,285
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, I never said it was.</font>

71
00:03:10,287 --> 00:03:11,853
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The benefit of being a
Time Master is that</font>

72
00:03:11,855 --> 00:03:14,856
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">he length and breadth
of history gives one...</font>

73
00:03:14,858 --> 00:03:17,059
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">perspective.</font>

74
00:03:17,061 --> 00:03:19,294
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I've seen darker days.</font>

75
00:03:20,698 --> 00:03:23,966
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I've seen men of steel die
and dark knights fall,</font>

76
00:03:23,968 --> 00:03:28,604
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and even then I accomplished
my mission no matter what.</font>

77
00:03:28,606 --> 00:03:31,221
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon, what is our status?</font>

78
00:03:31,224 --> 00:03:33,375
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>When the Waverider was
attacked by Chronos,</i></font>

79
00:03:33,377 --> 00:03:34,943
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>the Jumpship was damaged.</i></font>

80
00:03:34,945 --> 00:03:36,878
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Unless you make repairs,
we will be unable to...</i></font>

81
00:03:36,880 --> 00:03:38,580
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Wait, Jumpship?</font>

82
00:03:38,582 --> 00:03:40,048
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's a small
expeditionary vessel</font>

83
00:03:40,050 --> 00:03:41,216
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">at the belly of the Waverider...</font>

84
00:03:41,218 --> 00:03:42,417
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you're a mechanic!</font>

85
00:03:42,419 --> 00:03:43,585
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You have a look at it.</font>

86
00:03:43,587 --> 00:03:45,921
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Uh... auto mechanic.</font>

87
00:03:45,923 --> 00:03:48,724
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Uh... spaceship.</font>

88
00:03:50,160 --> 00:03:52,794
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Okay, if you've got a set
of wrenches,</font>

89
00:03:52,796 --> 00:03:54,162
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll see what I can do.</font>

90
00:03:54,164 --> 00:03:57,232
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What about the rest of us?
Do we just sit?</font>

91
00:03:57,234 --> 00:03:58,800
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Capital idea, Mr. Rory.</font>

92
00:03:58,802 --> 00:04:01,303
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You're not nearly as thick
as most people say.</font>

93
00:04:01,305 --> 00:04:03,372
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Thick...</font>

94
00:04:03,374 --> 00:04:05,540
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">does that mean stupid?</font>

95
00:04:11,448 --> 00:04:14,650
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Is that your son?
He looks like you.</font>

96
00:04:14,652 --> 00:04:15,651
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sorry.</font>

97
00:04:15,653 --> 00:04:17,119
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Trained by League of Assassins,</font>

98
00:04:17,121 --> 00:04:18,720
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">sneaking up on people
is kind of our thing.</font>

99
00:04:18,722 --> 00:04:20,756
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'd like to be alone
for a moment.</font>

100
00:04:20,758 --> 00:04:23,425
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You don't actually have
a plan, do you?</font>

101
00:04:23,427 --> 00:04:26,395
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And that speech wasn't
about convincing us.</font>

102
00:04:26,397 --> 00:04:29,131
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It was about convincing you.
Didn't work, did it?</font>

103
00:04:29,133 --> 00:04:33,068
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Not particularly, no.
Hence my desire to be alone.</font>

104
00:04:33,070 --> 00:04:35,270
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So we can't kill Savage.</font>

105
00:04:35,272 --> 00:04:37,439
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, I see you've grasped
he concept of immortality,</font>

106
00:04:37,441 --> 00:04:40,309
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- well done.
- Maybe we could slow him down.</font>

107
00:04:40,311 --> 00:04:42,544
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Now, Ra's al Ghul
taught me a thing or two</font>

108
00:04:42,546 --> 00:04:44,913
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">about fighting
powerful adversaries.</font>

109
00:04:44,915 --> 00:04:47,282
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If you can't kill your enemy,
weaken him.</font>

110
00:04:47,284 --> 00:04:49,651
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If you can't cut off his head,</font>

111
00:04:49,653 --> 00:04:51,453
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">take his heart.</font>

112
00:04:51,455 --> 00:04:54,790
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Mr. al Ghul was quite he poet.</font>

113
00:04:54,792 --> 00:04:56,258
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Back at the weapons auction,</font>

114
00:04:56,260 --> 00:05:00,829
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Savage was trying
to <i>sell</i> his nuke.</font>

115
00:05:00,831 --> 00:05:02,631
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Money is power.</font>

116
00:05:02,633 --> 00:05:05,701
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Take away Savage's fortune
and he's just a regular guy</font>

117
00:05:05,703 --> 00:05:07,202
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">with a really long lifespan.</font>

118
00:05:07,204 --> 00:05:09,638
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It certainly would set
his plan for world domination</font>

119
00:05:09,640 --> 00:05:11,239
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">back a few decades.</font>

120
00:05:11,241 --> 00:05:15,644
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So where does Vandal Savage
keep his money in 1975?</font>

121
00:05:15,646 --> 00:05:17,112
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The broken knife fragments</font>

122
00:05:17,114 --> 00:05:19,047
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">are moving through her
circulatory system,</font>

123
00:05:19,049 --> 00:05:20,449
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and if you'll notice these,</font>

124
00:05:20,451 --> 00:05:22,417
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">they're closing
in towards her heart.</font>

125
00:05:22,419 --> 00:05:23,552
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So what do we do?</font>

126
00:05:23,554 --> 00:05:24,853
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The fragments are miniscule.</font>

127
00:05:24,855 --> 00:05:26,221
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Even the ship's technology</font>

128
00:05:26,223 --> 00:05:28,056
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">isn't capable
of neutralizing them.</font>

129
00:05:28,058 --> 00:05:31,259
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Fortunately, there's
a technology on board that is.</font>

130
00:05:31,261 --> 00:05:32,761
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The atom suit.</font>

131
00:05:32,763 --> 00:05:35,130
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I can shrink down,
slip into her bloodstream,</font>

132
00:05:35,132 --> 00:05:37,199
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and use the photon canons
to vaporize the knife fragments.</font>

133
00:05:37,201 --> 00:05:38,667
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You'll be pushing
he suit's limits.</font>

134
00:05:38,669 --> 00:05:39,901
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We should run some tests,</font>

135
00:05:39,903 --> 00:05:41,144
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">make sure this is
he best plan of action.</font>

136
00:05:41,147 --> 00:05:42,289
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This isn't the ivory tower,
Professor.</font>

137
00:05:42,292 --> 00:05:43,640
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- We don't have time...
- Listen to me, Raymond.</font>

138
00:05:43,643 --> 00:05:45,575
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- I'm not your student anymore.
- You were never my student!</font>

139
00:05:45,578 --> 00:05:46,708
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Just because you don't
remember me...</font>

140
00:05:46,711 --> 00:05:48,354
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If you had been my student,</font>

141
00:05:48,357 --> 00:05:49,610
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'd have taught you
the principles</font>

142
00:05:49,613 --> 00:05:53,058
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">of using scientific analysis,
not this bravado.</font>

143
00:05:53,061 --> 00:05:55,884
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There isn't time. I'm going in.</font>

144
00:05:57,654 --> 00:05:58,987
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[sighs]</font>

145
00:05:58,989 --> 00:06:01,823
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon!
Where's Savage's money now?</font>

146
00:06:01,825 --> 00:06:04,459
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Dr. Boardman theorized
that Savage entrusted it</font>

147
00:06:04,461 --> 00:06:07,596
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">to the Bruemberg Group,
the oldest bank in the world.</font>

148
00:06:07,598 --> 00:06:08,930
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll go tell
the rest of the team.</font>

149
00:06:08,932 --> 00:06:10,732
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That won't be necessary.</font>

150
00:06:10,734 --> 00:06:13,568
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm going alone.</font>

151
00:06:13,570 --> 00:06:15,370
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I can't have any more blood
on my hands.</font>

152
00:06:15,372 --> 00:06:16,772
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Except for your own?</font>

153
00:06:16,774 --> 00:06:19,011
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You can't go in there
without backup.</font>

154
00:06:19,014 --> 00:06:22,978
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Look, I brought you all
with me under false pretenses.</font>

155
00:06:22,980 --> 00:06:24,246
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Carter would still be alive</font>

156
00:06:24,248 --> 00:06:26,148
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">if I hadn't have
convinced him to come.</font>

157
00:06:26,150 --> 00:06:28,083
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No one's on this ship
that doesn't want to be here.</font>

158
00:06:28,085 --> 00:06:29,985
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">But I can't risk the whole team.</font>

159
00:06:29,987 --> 00:06:32,320
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Fine. Just me.</font>

160
00:06:32,322 --> 00:06:34,089
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And if it helps,
I'm not giving you a choice.</font>

161
00:06:34,091 --> 00:06:35,554
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm going with you to that bank.</font>

162
00:06:35,557 --> 00:06:36,725
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Somebody say bank?</font>

163
00:06:36,727 --> 00:06:38,527
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Your services aren't required,
Mr. Snart.</font>

164
00:06:38,529 --> 00:06:39,795
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This is purely reconnaissance.</font>

165
00:06:39,797 --> 00:06:41,897
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We know how to case banks.</font>

166
00:06:41,899 --> 00:06:43,365
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're practically bankers.</font>

167
00:06:43,367 --> 00:06:45,033
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">'Cept we take the money out.</font>

168
00:06:45,035 --> 00:06:47,035
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes, and when I need someone
to steal something,</font>

169
00:06:47,037 --> 00:06:48,637
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you'll be the first to know,
I assure you.</font>

170
00:06:48,639 --> 00:06:50,205
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Listen, Englishman.</font>

171
00:06:50,207 --> 00:06:53,542
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm getting bored being stuck
on this tin can.</font>

172
00:06:53,544 --> 00:06:55,744
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And when I get bored,
I make bad decisions.</font>

173
00:06:55,746 --> 00:06:58,980
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Now, now, now,
we're all on the same side here.</font>

174
00:06:58,982 --> 00:07:00,982
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">My hot-headed friend
and I just want to be helpful.</font>

175
00:07:00,984 --> 00:07:04,319
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- That's all.
- Duly noted.</font>

176
00:07:04,321 --> 00:07:08,256
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

177
00:07:08,258 --> 00:07:10,292
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You should have let me
punch him.</font>

178
00:07:10,294 --> 00:07:13,662
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yeah, then we wouldn't have
gotten this.</font>

179
00:07:13,664 --> 00:07:15,497
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hm.</font>

180
00:07:15,499 --> 00:07:17,098
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You ready?</font>

181
00:07:17,100 --> 00:07:18,800
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes.</font>

182
00:07:18,802 --> 00:07:21,736
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[monitor beeps]</font>

183
00:07:21,738 --> 00:07:24,673
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[whirring]</i></font>

184
00:07:24,675 --> 00:07:32,675
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

185
00:07:40,224 --> 00:07:41,990
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">All right, where am I headed?</font>

186
00:07:41,992 --> 00:07:43,525
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You're exiting
the tracheal artery.</font>

187
00:07:43,527 --> 00:07:44,926
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You should see
the first fragment.</font>

188
00:07:44,928 --> 00:07:45,961
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>No sign of it.</i></font>

189
00:07:45,963 --> 00:07:47,128
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Did I miss it?</i></font>

190
00:07:47,130 --> 00:07:48,530
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's the size of an iceberg.</font>

191
00:07:48,532 --> 00:07:50,432
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It seems highly unlikely
that you could miss it.</font>

192
00:07:50,434 --> 00:07:51,700
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's probably what they said
on the Titanic.</font>

193
00:07:51,702 --> 00:07:52,767
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[groans]</font>

194
00:07:52,769 --> 00:07:55,704
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Think I found it.</font>

195
00:07:55,706 --> 00:07:57,305
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Looks like all those years
of playing "Asteroids"</font>

196
00:07:57,307 --> 00:07:59,741
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">is about to pay off.</font>

197
00:07:59,743 --> 00:08:01,009
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

198
00:08:01,011 --> 00:08:04,045
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[electricity whines, surges]</font>

199
00:08:04,047 --> 00:08:05,647
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[monitor beeps]</font>

200
00:08:05,649 --> 00:08:08,183
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Her vitals are improving.
It seems to be working.</font>

201
00:08:08,185 --> 00:08:11,386
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

202
00:08:13,524 --> 00:08:14,756
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[sighs]</font>

203
00:08:14,758 --> 00:08:16,656
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There's still 19 more fragments.</font>

204
00:08:16,659 --> 00:08:18,326
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Raymond?</i></font>

205
00:08:18,328 --> 00:08:21,162
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Raymond, you're not done!</i></font>

206
00:08:21,164 --> 00:08:22,853
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm losing core containment.</font>

207
00:08:22,856 --> 00:08:25,333
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Plot me a course out of here.
Now!</font>

208
00:08:27,373 --> 00:08:29,971
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[The Isley Brother's
"Fight the Power" plays]</i></font>

209
00:08:29,973 --> 00:08:31,806
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Ha! ♪</i></font>

210
00:08:31,808 --> 00:08:33,808
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Oh! ♪</i></font>

211
00:08:33,810 --> 00:08:35,744
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Hey ♪</i></font>

212
00:08:35,746 --> 00:08:37,145
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Ha! ♪</i></font>

213
00:08:37,147 --> 00:08:40,482
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Time is truly wasting ♪</i></font>

214
00:08:40,484 --> 00:08:44,653
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ There's no guarantee ♪</i></font>

215
00:08:44,655 --> 00:08:45,505
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Smile is in the making ♪</i></font>

216
00:08:45,508 --> 00:08:48,123
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Excuse me.</font>

217
00:08:48,125 --> 00:08:50,415
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We'd like to deposit
some family heirlooms.</font>

218
00:08:50,418 --> 00:08:52,327
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm sorry, we're a private bank.</font>

219
00:08:52,329 --> 00:08:55,297
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We don't secure valuables
worth less than $10 million.</font>

220
00:08:55,299 --> 00:08:57,032
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well,
I'm sure this will suffice.</font>

221
00:08:59,557 --> 00:09:01,603
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Doubloons from the wreck
of the "Esplinade".</font>

222
00:09:01,605 --> 00:09:03,939
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">They've been appraised
at $10 million dollars...</font>

223
00:09:03,941 --> 00:09:05,240
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">a piece.</font>

224
00:09:05,242 --> 00:09:07,642
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Fight the power ♪</i></font>

225
00:09:07,644 --> 00:09:09,911
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Fight it ♪</i></font>

226
00:09:09,913 --> 00:09:11,613
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Such a pleasure.</font>

227
00:09:11,615 --> 00:09:13,815
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You won't regret your decision.</font>

228
00:09:13,817 --> 00:09:17,085
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The Bruemberg Group
is known for its discretion.</font>

229
00:09:17,087 --> 00:09:19,087
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm sure there'll be a fair
deal of paperwork to sign.</font>

230
00:09:19,089 --> 00:09:20,288
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Not too much.</font>

231
00:09:20,290 --> 00:09:21,890
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We like to cut through
the red tape here.</font>

232
00:09:21,892 --> 00:09:24,259
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let me get this to one
of our safe deposit boxes,</font>

233
00:09:24,261 --> 00:09:26,761
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and I'll get my secretary
to move in on this paperwork.</font>

234
00:09:26,763 --> 00:09:31,333
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[suspicious music]</i></font>

235
00:09:31,335 --> 00:09:34,269
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

236
00:09:34,271 --> 00:09:38,330
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

237
00:09:38,333 --> 00:09:39,808
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Interesting.</font>

238
00:09:39,810 --> 00:09:41,109
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There are records here referring</font>

239
00:09:41,111 --> 00:09:42,844
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">to something called the "vessel".</font>

240
00:09:42,846 --> 00:09:44,579
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We have a problem.</font>

241
00:09:44,581 --> 00:09:46,147
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes, I know, none of Savage's
funds are in this bank.</font>

242
00:09:46,149 --> 00:09:48,216
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm working
on locating this "vessel",</font>

243
00:09:48,218 --> 00:09:50,485
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but I'm not sure I'll do so
before our new friend returns.</font>

244
00:09:50,487 --> 00:09:52,320
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">To kill us.</font>

245
00:09:52,322 --> 00:09:54,789
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The receptionist had a silenced
Beretta under her desk.</font>

246
00:09:54,791 --> 00:09:56,591
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>The guards,
South African mercenaries.</i></font>

247
00:09:56,593 --> 00:09:58,827
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>You can tell by the initiation
burns on their neck.</i></font>

248
00:09:58,829 --> 00:10:01,563
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And our new friend here has
calluses on his hight hand</font>

249
00:10:01,565 --> 00:10:03,632
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">consistent with being
Kuroda-trained swordsmen.</font>

250
00:10:03,634 --> 00:10:04,799
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How do you know?</font>

251
00:10:04,801 --> 00:10:06,234
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Because I have the same calluses.</font>

252
00:10:06,236 --> 00:10:07,936
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Which means
they've probably figured out</font>

253
00:10:07,938 --> 00:10:09,571
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that we are not Rockefellers</font>

254
00:10:09,573 --> 00:10:11,106
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">who just came
into their inheritance.</font>

255
00:10:11,108 --> 00:10:12,674
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, don't be so alarmist.</font>

256
00:10:12,676 --> 00:10:14,275
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Calluses are hardly definitive
proof of anything.</font>

257
00:10:14,277 --> 00:10:16,211
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Pretty sure they made us.</font>

258
00:10:21,018 --> 00:10:22,617
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, if this is how
you treat your customers,</font>

259
00:10:22,619 --> 00:10:24,619
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">we might just have to take
our business elsewhere.</font>

260
00:10:24,621 --> 00:10:26,855
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- [grunts]
- [groans]</font>

261
00:10:26,857 --> 00:10:29,357
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I thought I specifically
said no weapons!</font>

262
00:10:29,359 --> 00:10:32,127
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You can thank me later.</font>

263
00:10:32,129 --> 00:10:33,828
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[Montrose's
"I Got the Fire" plays]</i></font>

264
00:10:33,830 --> 00:10:36,998
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ If you're looking
for someone ♪</i></font>

265
00:10:37,000 --> 00:10:40,468
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ That you can keep ♪</i></font>

266
00:10:40,470 --> 00:10:41,071
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Well, baby ♪</i></font>

267
00:10:41,074 --> 00:10:43,605
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Exactly how many knives
do you have?</font>

268
00:10:43,607 --> 00:10:44,933
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

269
00:10:44,936 --> 00:10:47,075
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Seems you brought
a knife to a swordfight.</font>

270
00:10:47,077 --> 00:10:48,209
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ And if you want something ♪</i></font>

271
00:10:48,211 --> 00:10:50,745
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ That's 20 years deep ♪</i></font>

272
00:10:50,747 --> 00:10:52,614
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[both grunting]</font>

273
00:10:52,616 --> 00:10:56,384
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Baby don't even try ♪</i></font>

274
00:10:56,386 --> 00:10:58,086
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunting]</font>

275
00:10:58,088 --> 00:11:02,457
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ Maybe lift you
a little bit higher ♪</i></font>

276
00:11:02,459 --> 00:11:04,893
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ I got the fire! ♪</i></font>

277
00:11:04,895 --> 00:11:08,396
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunting]</font>

278
00:11:08,398 --> 00:11:09,798
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sara.</font>

279
00:11:11,401 --> 00:11:12,801
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

280
00:11:12,803 --> 00:11:14,269
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sara! Sara, don't!</font>

281
00:11:14,271 --> 00:11:15,637
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We didn't get anything
from the computer!</font>

282
00:11:15,639 --> 00:11:16,805
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We need him alive!</font>

283
00:11:16,807 --> 00:11:19,774
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[breathing heavily]</font>

284
00:11:19,776 --> 00:11:22,711
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

285
00:11:22,713 --> 00:11:30,713
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

286
00:11:36,297 --> 00:11:39,219
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What the hell happened
back there?</font>

287
00:11:39,222 --> 00:11:40,365
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You know I'm a killer.</font>

288
00:11:40,367 --> 00:11:41,933
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's why you put me
in your little group.</font>

289
00:11:41,935 --> 00:11:43,701
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I didn't witness
just a killer at work, Sara.</font>

290
00:11:43,703 --> 00:11:45,336
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What I saw was an animal.</font>

291
00:11:45,338 --> 00:11:48,142
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You are the last person
on this ship to judge anyone!</font>

292
00:11:48,145 --> 00:11:51,763
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This is not judgment, Sara.
It is concern.</font>

293
00:11:53,261 --> 00:11:55,816
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I thought you knew
how I was resurrected</font>

294
00:11:55,819 --> 00:11:57,849
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and... and what it did to me.</font>

295
00:11:57,851 --> 00:11:59,083
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know you were restored</font>

296
00:11:59,085 --> 00:12:00,452
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">by something called
the Lazarus Pit.</font>

297
00:12:00,454 --> 00:12:01,853
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well,
apparently there's a downside</font>

298
00:12:01,855 --> 00:12:05,056
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">to being brought back to life.</font>

299
00:12:05,058 --> 00:12:08,960
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">My friend Thea
calls it a blood lust,</font>

300
00:12:08,962 --> 00:12:12,397
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and I think that's being too
generous,</font>

301
00:12:12,399 --> 00:12:15,066
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and so is calling me an animal.</font>

302
00:12:16,303 --> 00:12:18,369
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm a monster.</font>

303
00:12:22,742 --> 00:12:25,343
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ha! Nice ride!</font>

304
00:12:25,345 --> 00:12:27,504
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yeah, it can
hit a Mach 3 in a walk.</font>

305
00:12:27,507 --> 00:12:28,480
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Pretty cool.</font>

306
00:12:28,482 --> 00:12:29,914
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How'd you know so much about it?</font>

307
00:12:29,916 --> 00:12:32,851
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Little thing called
an instruction manual.</font>

308
00:12:32,853 --> 00:12:34,986
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Did you read the part
about how to fly this thing?</font>

309
00:12:34,988 --> 00:12:37,856
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Maybe... Why?</font>

310
00:12:37,858 --> 00:12:39,924
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're gonna take a little
so journ to Central City.</font>

311
00:12:39,926 --> 00:12:41,326
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There's a priceless jewel</font>

312
00:12:41,328 --> 00:12:43,661
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that needs
to be freed from captivity.</font>

313
00:12:43,663 --> 00:12:45,663
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You want me to
help you steal something?</font>

314
00:12:45,665 --> 00:12:47,232
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Nah, man. I'll pass.</font>

315
00:12:47,234 --> 00:12:50,034
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Not exactly asking, Jax.</font>

316
00:12:50,036 --> 00:12:52,504
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Wow. Carter is dead,</font>

317
00:12:52,506 --> 00:12:54,205
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Kendra is this close
to joining him,</font>

318
00:12:54,207 --> 00:12:55,840
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and Vandal Savage is still alive</font>

319
00:12:55,842 --> 00:12:57,509
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and out there
doing God knows what,</font>

320
00:12:57,511 --> 00:13:00,111
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and all you can think
about is stealing some diamond?</font>

321
00:13:00,113 --> 00:13:01,946
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's an emerald.</font>

322
00:13:01,948 --> 00:13:04,516
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Is there anything you think
about other than yourself?</font>

323
00:13:04,518 --> 00:13:06,784
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes. Money.</font>

324
00:13:06,786 --> 00:13:10,555
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Nah. I'm not helping
you guys steal anything.</font>

325
00:13:10,557 --> 00:13:12,524
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So if you want to shoot me,
then shoot me.</font>

326
00:13:12,526 --> 00:13:14,959
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Can I shoot him?
- You got a pair on you, kid.</font>

327
00:13:14,961 --> 00:13:16,394
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I respect that.</font>

328
00:13:16,396 --> 00:13:18,429
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So no shooting...</font>

329
00:13:18,431 --> 00:13:21,679
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Look, you don't actually have
to help us <i>steal</i> anything.</font>

330
00:13:21,682 --> 00:13:23,468
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We just need to get
to Central City.</font>

331
00:13:23,470 --> 00:13:27,605
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We'll be there and back before
anyone knows we're even gone.</font>

332
00:13:27,607 --> 00:13:31,039
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Man, even if I wanted to help,
and I'm not saying that I do,</font>

333
00:13:31,042 --> 00:13:33,351
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">this thing's got
a security lockout.</font>

334
00:13:33,354 --> 00:13:36,247
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We need an access key.</font>

335
00:13:36,249 --> 00:13:39,083
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You can't tell me you don't
wanna see what this baby can do.</font>

336
00:13:39,085 --> 00:13:42,020
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

337
00:13:42,022 --> 00:13:43,922
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

338
00:13:43,924 --> 00:13:45,590
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe I've determined
a way to more efficiently</font>

339
00:13:45,592 --> 00:13:48,259
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">track the fragments still
inside Ms. Saunders body.</font>

340
00:13:48,261 --> 00:13:50,170
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Next time you'll
be better prepared.</font>

341
00:13:50,173 --> 00:13:51,462
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There won't be a next time.</font>

342
00:13:51,464 --> 00:13:52,764
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Can't you fix the suit?</font>

343
00:13:52,766 --> 00:13:54,499
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's not the suit.</font>

344
00:13:54,501 --> 00:13:57,346
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Raymond,
you... you mustn't be discouraged.</font>

345
00:13:57,349 --> 00:13:58,414
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're scientists.</font>

346
00:13:58,417 --> 00:14:00,939
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We learn from failure,
and we keep going.</font>

347
00:14:00,941 --> 00:14:02,913
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Kendra isn't a lab experiment.
She's a person.</font>

348
00:14:02,916 --> 00:14:04,542
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know.</font>

349
00:14:04,544 --> 00:14:08,723
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You need to have confidence
this will work.</font>

350
00:14:08,726 --> 00:14:11,504
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, I don't. I can't save her.</font>

351
00:14:11,507 --> 00:14:13,091
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Based on what evidence?</font>

352
00:14:13,094 --> 00:14:15,753
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Are we not empirical thinkers,
Dr. Palmer?</font>

353
00:14:15,756 --> 00:14:17,923
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Exactly how many people
have you lost?</font>

354
00:14:20,460 --> 00:14:22,060
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">One.</font>

355
00:14:23,530 --> 00:14:25,997
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Who did you lose?</font>

356
00:14:25,999 --> 00:14:28,166
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Someone close to you?</font>

357
00:14:29,703 --> 00:14:33,338
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Who was she, Raymond?</font>

358
00:14:33,340 --> 00:14:35,147
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">For someone who doesn't
remember me,</font>

359
00:14:35,150 --> 00:14:38,176
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you sure have a lot of personal
observations to offer.</font>

360
00:14:39,980 --> 00:14:43,815
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Fine, don't talk to me,</font>

361
00:14:43,817 --> 00:14:46,884
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but fix the suit.</font>

362
00:14:46,886 --> 00:14:49,253
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's the only chance
that poor girl has.</font>

363
00:14:49,255 --> 00:14:57,255
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

364
00:14:58,732 --> 00:15:02,500
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm gonna make this very
simple for you, Mr. Blake.</font>

365
00:15:02,502 --> 00:15:05,370
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You tell me where Vandal Savage
is hiding his fortune</font>

366
00:15:05,372 --> 00:15:08,164
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and we will let you
leave here unmolested.</font>

367
00:15:08,167 --> 00:15:10,575
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Vandal Savage...</font>

368
00:15:10,577 --> 00:15:13,711
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">is that the name
you know him by?</font>

369
00:15:13,713 --> 00:15:16,280
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's assume so, yes.</font>

370
00:15:16,282 --> 00:15:18,295
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And what is your name?</font>

371
00:15:18,298 --> 00:15:20,184
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gareeb?</font>

372
00:15:20,186 --> 00:15:22,551
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Will you give us a moment?
- Gareeb?</font>

373
00:15:22,554 --> 00:15:25,023
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's a legend passed down
for 4,000 years.</font>

374
00:15:25,025 --> 00:15:26,190
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">When my master was first</font>

375
00:15:26,192 --> 00:15:28,197
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">bestowed the gift
of eternal life,</font>

376
00:15:28,200 --> 00:15:30,227
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>an enemy tried to kill him.</i></font>

377
00:15:30,230 --> 00:15:34,032
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Every myth has its monster,
its devil.</i></font>

378
00:15:34,034 --> 00:15:37,268
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">For those of our order,
it's him, the Gareeb.</font>

379
00:15:37,270 --> 00:15:38,670
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'd stop talking now
if I were you, mate.</font>

380
00:15:38,672 --> 00:15:40,505
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If I were you, I'd run.</font>

381
00:15:40,507 --> 00:15:42,807
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Your friend has already failed
to kill my master once.</font>

382
00:15:42,809 --> 00:15:45,209
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">He won't be able to protect you.</font>

383
00:15:45,211 --> 00:15:47,645
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">In fact, I highly doubt</font>

384
00:15:47,647 --> 00:15:49,491
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">he's ever been able
to protect anyone.</font>

385
00:15:49,494 --> 00:15:51,683
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

386
00:15:57,524 --> 00:16:00,258
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What did he mean you already
tried to kill Savage?</font>

387
00:16:00,260 --> 00:16:01,477
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Leave it be, Sara.</font>

388
00:16:01,480 --> 00:16:03,248
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No, if you want us to do this...</font>

389
00:16:03,251 --> 00:16:03,921
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes, okay!</font>

390
00:16:03,924 --> 00:16:05,963
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yes, I-I had the chance
to kill Savage once before.</font>

391
00:16:05,965 --> 00:16:08,673
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I had him dead to rights
and I hesitated.</font>

392
00:16:08,676 --> 00:16:11,335
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[both grunting]</font>

393
00:16:11,337 --> 00:16:19,337
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

394
00:16:24,017 --> 00:16:27,285
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[yelling]
[speaking foreign language]</font>

395
00:16:28,121 --> 00:16:30,366
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Get off me! Aah!</font>

396
00:16:30,369 --> 00:16:33,091
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I asked you a question.</font>

397
00:16:33,093 --> 00:16:36,094
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Who are you, Gareeb?</font>

398
00:16:37,330 --> 00:16:39,597
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Killing is never easy,</font>

399
00:16:39,599 --> 00:16:41,666
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">especially for a good man.</font>

400
00:16:41,668 --> 00:16:43,735
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">But the man killed
my wife and son</font>

401
00:16:43,737 --> 00:16:45,336
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and God knows how many other
wives and sons,</font>

402
00:16:45,338 --> 00:16:47,805
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and yet I couldn't...</font>

403
00:16:47,807 --> 00:16:50,821
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Your killing people doesn't make
you a monster, Sara,</font>

404
00:16:50,824 --> 00:16:52,610
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but having the chance
to avenge your family</font>

405
00:16:52,612 --> 00:16:55,760
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and not taking it...</font>

406
00:16:55,763 --> 00:16:58,015
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that does.</font>

407
00:17:03,454 --> 00:17:07,541
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

408
00:17:07,543 --> 00:17:08,778
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

409
00:17:27,762 --> 00:17:31,331
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's try this again.</font>

410
00:17:31,333 --> 00:17:33,934
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Back for more.</font>

411
00:17:33,936 --> 00:17:36,624
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Where's Savage's fortune?
Now, I'm particularly interested</font>

412
00:17:36,627 --> 00:17:38,472
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">in this thing called
the "vessel".</font>

413
00:17:38,474 --> 00:17:43,010
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The vessel is my master's
most treasured possession.</font>

414
00:17:43,012 --> 00:17:44,747
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Excellent,
and where can we find it?</font>

415
00:17:44,750 --> 00:17:46,480
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The Greyhill Building.</font>

416
00:17:46,482 --> 00:17:48,981
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There's a gathering tonight
in celebration of it.</font>

417
00:17:48,984 --> 00:17:52,986
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And clearly you want us to go
so we can get ourselves killed.</font>

418
00:17:52,988 --> 00:17:55,856
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Clearly.
- What is the vessel?</font>

419
00:17:55,858 --> 00:17:57,354
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's the remains of Prince Khufu</font>

420
00:17:57,357 --> 00:17:58,859
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">of the Middle Kingdom.</font>

421
00:17:58,861 --> 00:18:02,106
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe you know him
as Carter Hall.</font>

422
00:18:05,000 --> 00:18:07,709
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What is Savage going
to do with Carter's body?</font>

423
00:18:07,712 --> 00:18:10,237
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, there's only one way
to find out, isn't there?</font>

424
00:18:10,239 --> 00:18:11,772
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

425
00:18:11,775 --> 00:18:13,276
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon,
locate at Greyhill Building</font>

426
00:18:13,279 --> 00:18:15,943
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- and set a course.
- Wait. We have a plan.</font>

427
00:18:15,945 --> 00:18:18,612
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Going after Savage's fortune.
- Yeah, well, not anymore!</font>

428
00:18:18,614 --> 00:18:21,615
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I won't let Carter's remains
be desecrated by that monster.</font>

429
00:18:21,617 --> 00:18:23,550
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I won't let him win again.</font>

430
00:18:23,552 --> 00:18:26,520
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And when Kendra wakes up...
and she will wake up,</font>

431
00:18:26,522 --> 00:18:28,288
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">she can give her soul mate
a proper farewell.</font>

432
00:18:28,290 --> 00:18:31,458
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Then let us at least go
in with the rest of the team.</font>

433
00:18:31,460 --> 00:18:33,494
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hm. Gideon!</font>

434
00:18:33,496 --> 00:18:35,796
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Sir, Mr. Snart, Mr. Rory,
and Mr. Jackson</i></font>

435
00:18:35,798 --> 00:18:37,664
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>are no longer aboard the ship.</i></font>

436
00:18:37,666 --> 00:18:39,967
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's what I call
a clean heist.</font>

437
00:18:39,969 --> 00:18:42,803
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And thanks for not setting
the museum on fire, partner.</font>

438
00:18:42,805 --> 00:18:45,739
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And you, thanks for being
our getaway driver.</font>

439
00:18:45,741 --> 00:18:48,008
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Speaking of, let's get
the hell back to the ship.</font>

440
00:18:48,010 --> 00:18:49,843
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, one more stop.</font>

441
00:18:49,845 --> 00:18:51,078
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What're you alking about, boss?</font>

442
00:18:51,080 --> 00:18:53,280
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">1629 Handley Avenue.</font>

443
00:18:53,282 --> 00:18:54,636
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What's on Handley Avenue?</font>

444
00:18:54,639 --> 00:18:56,416
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's where we grew up.</font>

445
00:18:56,418 --> 00:18:58,685
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's why you wanted
to steal the Maximilian Emerald.</font>

446
00:18:58,687 --> 00:18:59,987
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Mick, enough.</font>

447
00:18:59,989 --> 00:19:01,088
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You wanted to give it
to your old man</font>

448
00:19:01,090 --> 00:19:02,289
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">so he wouldn't go to jail</font>

449
00:19:02,291 --> 00:19:04,258
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">trying to steal it for himself.</font>

450
00:19:04,260 --> 00:19:05,559
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Your father was a thief too?</font>

451
00:19:05,561 --> 00:19:07,761
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And unfortunately,
not a very good one.</font>

452
00:19:07,763 --> 00:19:10,230
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Didn't Rip say something about
not messing with the timeline?</font>

453
00:19:10,232 --> 00:19:13,500
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You could accidently blink
yourself out of existence.</font>

454
00:19:13,502 --> 00:19:15,002
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You're screwing
with history here, man.</font>

455
00:19:15,004 --> 00:19:18,528
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yeah, well,
history screwed with me first.</font>

456
00:19:20,543 --> 00:19:23,677
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[monitor beeps]</font>

457
00:19:25,548 --> 00:19:28,215
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know how it feels.</font>

458
00:19:28,217 --> 00:19:29,516
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What?</font>

459
00:19:29,518 --> 00:19:31,084
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">To have a crisis of confidence.</font>

460
00:19:31,086 --> 00:19:34,454
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">As unlikely as that might seem,
I know.</font>

461
00:19:34,456 --> 00:19:36,123
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It was 2002.</font>

462
00:19:36,125 --> 00:19:37,791
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I was teaching quantum mechanics</font>

463
00:19:37,793 --> 00:19:41,595
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and I had one particularly
gifted student.</font>

464
00:19:41,597 --> 00:19:44,331
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">He was able to solve
the Ehrenfest Theorem</font>

465
00:19:44,333 --> 00:19:47,668
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">in less than an hour.</font>

466
00:19:47,670 --> 00:19:49,436
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">He was, quite frankly,
the only student</font>

467
00:19:49,438 --> 00:19:50,504
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">in all my years of teaching</font>

468
00:19:50,506 --> 00:19:54,541
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">who ever made me feel inferior.</font>

469
00:19:54,543 --> 00:19:58,145
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That student... was you.</font>

470
00:19:58,147 --> 00:20:00,733
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You were exceptional.</font>

471
00:20:00,736 --> 00:20:01,882
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And suddenly, just like that,</font>

472
00:20:01,884 --> 00:20:03,612
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you remember having me
in your class.</font>

473
00:20:03,615 --> 00:20:04,851
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I always remembered.</font>

474
00:20:04,853 --> 00:20:07,154
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I just enjoyed taking
you down a peg or two.</font>

475
00:20:07,156 --> 00:20:09,950
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[chuckles] And why tell me now?</font>

476
00:20:09,953 --> 00:20:12,059
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Because I cannot
for the life of me reconcile</font>

477
00:20:12,061 --> 00:20:15,791
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that cock sure student
I remember with a man</font>

478
00:20:15,794 --> 00:20:17,130
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">who believes he doesn't have</font>

479
00:20:17,132 --> 00:20:20,092
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">what it takes
to save Ms. Saunders' life.</font>

480
00:20:20,095 --> 00:20:22,488
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Who did you lose, Raymond?</font>

481
00:20:24,206 --> 00:20:27,874
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">My fiancée, Anna Loring.</font>

482
00:20:27,876 --> 00:20:31,078
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">She was killed two years ago
in a Starling City siege.</font>

483
00:20:31,080 --> 00:20:32,895
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Right in front of me.</font>

484
00:20:32,898 --> 00:20:34,982
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I couldn't have stopped them.
I couldn't do anything.</font>

485
00:20:34,984 --> 00:20:37,684
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">My leg had been broken.
I couldn't get to her.</font>

486
00:20:37,686 --> 00:20:41,521
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I could only watch...</font>

487
00:20:41,523 --> 00:20:44,658
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">as they broke her neck.</font>

488
00:20:44,660 --> 00:20:47,527
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I built this suit because
I promised myself that night</font>

489
00:20:47,529 --> 00:20:51,430
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that I would never be powerless
to save anyone again.</font>

490
00:20:51,433 --> 00:20:53,541
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So when a fragment
broke free and damaged my suit,</font>

491
00:20:53,544 --> 00:20:57,294
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I... panicked.</font>

492
00:20:57,297 --> 00:20:58,897
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Froze.</font>

493
00:21:00,455 --> 00:21:04,902
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Raymond, you couldn't save Anna,</font>

494
00:21:04,905 --> 00:21:07,781
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but you can save Kendra.</font>

495
00:21:07,783 --> 00:21:09,283
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe it.</font>

496
00:21:09,285 --> 00:21:13,148
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe in that student.</font>

497
00:21:13,151 --> 00:21:16,223
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I just need him
to believe it too.</font>

498
00:21:16,225 --> 00:21:19,159
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[triumphant music]</i></font>

499
00:21:19,161 --> 00:21:25,172
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

500
00:21:25,175 --> 00:21:26,700
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's do it.</font>

501
00:21:26,702 --> 00:21:34,702
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

502
00:21:34,810 --> 00:21:37,852
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ah, Mr. Blake. Welcome.</font>

503
00:21:37,855 --> 00:21:40,122
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I take it Mrs. Blake
is out of town?</font>

504
00:21:43,285 --> 00:21:46,486
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's a very pointed
observation.</font>

505
00:21:46,488 --> 00:21:54,488
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

506
00:21:54,786 --> 00:21:57,497
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If you're going to find
the vessel, you'll need my help.</font>

507
00:21:57,499 --> 00:22:00,700
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No, I think we're
quite good without it.</font>

508
00:22:00,703 --> 00:22:01,968
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sara.</font>

509
00:22:01,970 --> 00:22:04,271
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

510
00:22:04,273 --> 00:22:07,240
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

511
00:22:07,242 --> 00:22:15,242
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

512
00:22:49,002 --> 00:22:51,735
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I came down
for a glass of water.</font>

513
00:22:54,890 --> 00:22:57,357
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm Leo.</font>

514
00:22:57,359 --> 00:23:00,088
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Are you friends with my daddy?</font>

515
00:23:00,091 --> 00:23:01,559
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Kind of.</font>

516
00:23:01,562 --> 00:23:03,797
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I think my daddy's sleeping.</font>

517
00:23:09,952 --> 00:23:12,968
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Can I tell you something, Leo?</font>

518
00:23:12,971 --> 00:23:16,957
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's important.</font>

519
00:23:16,960 --> 00:23:19,328
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Don't ever let anyone hurt you.</font>

520
00:23:19,331 --> 00:23:21,684
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ever.</font>

521
00:23:21,687 --> 00:23:24,013
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Not here...</font>

522
00:23:24,016 --> 00:23:26,326
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and especially...</font>

523
00:23:26,329 --> 00:23:29,919
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">not here.</font>

524
00:23:29,922 --> 00:23:33,217
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No matter what, you always have
to look out for yourself.</font>

525
00:23:33,220 --> 00:23:34,722
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Okay?</font>

526
00:23:34,725 --> 00:23:36,956
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You understand?</font>

527
00:23:36,959 --> 00:23:37,815
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I think so.</font>

528
00:23:37,840 --> 00:23:38,802
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[Gun cocks]</font>

529
00:23:38,805 --> 00:23:41,902
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You get the hell away
from my boy, you son of a bitch.</font>

530
00:23:46,708 --> 00:23:49,142
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why don't you go on up to bed?</font>

531
00:23:49,144 --> 00:23:52,479
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Go on.</font>

532
00:23:52,481 --> 00:24:00,481
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

533
00:24:05,783 --> 00:24:08,333
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Talk fast, or you take a bullet.</font>

534
00:24:08,335 --> 00:24:09,968
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What're you doing in my home?</font>

535
00:24:09,970 --> 00:24:13,672
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">A favor for you.</font>

536
00:24:13,674 --> 00:24:15,807
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Watch it.</font>

537
00:24:15,809 --> 00:24:17,639
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Relax.</font>

538
00:24:17,642 --> 00:24:18,810
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How the hell did you get...</font>

539
00:24:18,812 --> 00:24:20,646
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Two days from now,
you try to steal this</font>

540
00:24:20,648 --> 00:24:23,181
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and you get arrested,
and you spend five years</font>

541
00:24:23,183 --> 00:24:26,043
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- in Iron Heights.
- What are you talking about?</font>

542
00:24:26,046 --> 00:24:27,332
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Cut the crap.</font>

543
00:24:27,335 --> 00:24:29,488
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We both know if I go down
to the basement right now,</font>

544
00:24:29,490 --> 00:24:32,658
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll find floor plans
for the Central City museum.</font>

545
00:24:32,660 --> 00:24:35,260
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's just say I've saved
you the trouble...</font>

546
00:24:35,262 --> 00:24:37,996
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and from being arrested.</font>

547
00:24:37,998 --> 00:24:39,009
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How do you know all this?</font>

548
00:24:39,012 --> 00:24:40,799
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The same way I'll know
if you even think</font>

549
00:24:40,801 --> 00:24:43,535
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">of raising a hand
to your wife and son.</font>

550
00:24:43,537 --> 00:24:45,270
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know who you are.</font>

551
00:24:45,272 --> 00:24:46,905
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I know the man you become</font>

552
00:24:46,907 --> 00:24:48,206
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and it's all I can do to keep</font>

553
00:24:48,208 --> 00:24:49,883
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">from ending you right here,
right now,</font>

554
00:24:49,886 --> 00:24:51,243
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but if I do,</font>

555
00:24:51,245 --> 00:24:53,318
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that means
my sister's never born,</font>

556
00:24:53,321 --> 00:24:55,590
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">so you get a pass.</font>

557
00:24:58,719 --> 00:25:00,085
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Your sister?</font>

558
00:25:04,925 --> 00:25:06,742
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Looks like you didn't write
yourself out of the timeline.</font>

559
00:25:06,745 --> 00:25:08,460
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Looks like.
- But?</font>

560
00:25:08,462 --> 00:25:09,628
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I don't know,
I just thought maybe things</font>

561
00:25:09,630 --> 00:25:11,015
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">would feel differently.</font>

562
00:25:11,018 --> 00:25:13,599
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The Englishman says it
takes time for time to change.</font>

563
00:25:13,602 --> 00:25:15,141
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What were you trying to change?</font>

564
00:25:15,144 --> 00:25:16,627
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">My dad was never
father of the year,</font>

565
00:25:16,630 --> 00:25:19,504
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but at least he never raised
a hand to any of us.</font>

566
00:25:19,506 --> 00:25:23,587
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Until he went to prison,
which now he won't.</font>

567
00:25:23,590 --> 00:25:24,910
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's get out of here.</font>

568
00:25:24,912 --> 00:25:27,008
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[violin music playing]</font>

569
00:25:27,011 --> 00:25:29,247
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Maybe we should have
had Blake show us around.</font>

570
00:25:29,249 --> 00:25:30,649
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hm.</font>

571
00:25:30,651 --> 00:25:32,317
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Perhaps there's
a less conspicuous way</font>

572
00:25:32,319 --> 00:25:34,720
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">for us to do reconnaissance.</font>

573
00:25:34,722 --> 00:25:36,922
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">May I?</font>

574
00:25:36,924 --> 00:25:38,988
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'm not much of a dancer.</font>

575
00:25:38,991 --> 00:25:41,558
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll lead, then.</font>

576
00:25:41,561 --> 00:25:49,561
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">♪ ♪</font>

577
00:25:51,405 --> 00:25:52,598
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, for a monster,</font>

578
00:25:52,601 --> 00:25:55,137
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you dance quite gracefully,
Ms. Lance.</font>

579
00:25:55,140 --> 00:25:57,375
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Don't make fun.
- I know, I'm not.</font>

580
00:25:57,377 --> 00:26:01,113
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Nor do I consider you a monster.</font>

581
00:26:01,115 --> 00:26:02,514
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">All I see is someone
who is tortured</font>

582
00:26:02,516 --> 00:26:04,316
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">by an appetite
that she cannot control.</font>

583
00:26:04,318 --> 00:26:06,372
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">There's no magical cure
for what's wrong with me.</font>

584
00:26:06,375 --> 00:26:08,227
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Of course there is.</font>

585
00:26:08,230 --> 00:26:10,956
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's called being better.</font>

586
00:26:10,958 --> 00:26:12,357
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">When my family was killed,</font>

587
00:26:12,359 --> 00:26:15,571
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I thought there
was no way I could go on,</font>

588
00:26:15,574 --> 00:26:16,762
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but I did.</font>

589
00:26:16,764 --> 00:26:18,130
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The truth of our existence</font>

590
00:26:18,132 --> 00:26:19,564
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">is that we're
all blessed and cursed</font>

591
00:26:19,566 --> 00:26:21,333
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">with the drive to move forward.</font>

592
00:26:21,335 --> 00:26:23,873
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Live the next day.</font>

593
00:26:23,876 --> 00:26:26,838
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">To get better.</font>

594
00:26:26,840 --> 00:26:29,207
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And you will too, Sara.</font>

595
00:26:29,209 --> 00:26:36,094
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

596
00:26:36,097 --> 00:26:39,869
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, maybe I can start by
managing not to kill these guys.</font>

597
00:26:39,872 --> 00:26:43,121
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">They're scarred up like our
friends at the bank.</font>

598
00:26:43,123 --> 00:26:45,075
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">South African mercenaries.</font>

599
00:26:45,078 --> 00:26:46,874
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why didn't you say so?</font>

600
00:26:46,877 --> 00:26:49,778
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ladies first.</font>

601
00:26:50,798 --> 00:26:53,932
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[both laughing]</font>

602
00:26:57,271 --> 00:26:58,950
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This area's restricted, folks.</font>

603
00:26:58,953 --> 00:27:00,825
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[slurred] I'm just looking
for the ladies' room.</font>

604
00:27:00,828 --> 00:27:03,175
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh! [Laughs]</font>

605
00:27:03,177 --> 00:27:06,111
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

606
00:27:06,113 --> 00:27:14,113
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

607
00:27:24,249 --> 00:27:25,864
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hope you have a plan
to get him out of here.</font>

608
00:27:25,866 --> 00:27:28,663
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Yup, there's a maintenance
elevator leads to a loading bay.</font>

609
00:27:28,666 --> 00:27:30,450
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll have Gideon
fly the Waverider down.</font>

610
00:27:30,453 --> 00:27:31,570
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I just wish we knew</font>

611
00:27:31,572 --> 00:27:33,719
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">what Savage was gonna do
with Carter's body.</font>

612
00:27:33,722 --> 00:27:36,074
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why not stay and find out?</font>

613
00:27:36,076 --> 00:27:37,676
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ah, the Gareeb.</font>

614
00:27:37,678 --> 00:27:40,811
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Mr. Blake has told us
so much about you.</font>

615
00:27:40,814 --> 00:27:43,648
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

616
00:27:43,650 --> 00:27:46,685
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[monitors beeping]</font>

617
00:27:46,687 --> 00:27:49,176
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I've located three fragments.</font>

618
00:27:51,003 --> 00:27:52,591
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Okay, I see them.</font>

619
00:27:52,593 --> 00:27:54,092
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Damn, they're big.</font>

620
00:27:54,094 --> 00:27:55,760
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Remember,
he initial blast will create</i></font>

621
00:27:55,762 --> 00:27:57,863
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">smaller pieces.
You'll need to...</font>

622
00:27:57,866 --> 00:27:59,765
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>How does Jax put up
with having you in his head?</i></font>

623
00:27:59,768 --> 00:28:02,434
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe he finds
my presence rather comforting.</font>

624
00:28:02,436 --> 00:28:04,102
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I doubt that very much.</font>

625
00:28:04,104 --> 00:28:09,708
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

626
00:28:09,710 --> 00:28:11,409
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Targeting system's overloaded.</font>

627
00:28:11,411 --> 00:28:12,777
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Focus, Raymond.</font>

628
00:28:12,779 --> 00:28:13,928
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Remember, you can do this.</font>

629
00:28:13,931 --> 00:28:15,008
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It's not the suit,</font>

630
00:28:15,011 --> 00:28:17,184
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">it's you that Kendra
needs right now.</font>

631
00:28:17,187 --> 00:28:23,989
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

632
00:28:23,991 --> 00:28:27,726
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well done,
just one more fragment to go.</font>

633
00:28:27,728 --> 00:28:29,895
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I see it.
It's the biggest one yet.</font>

634
00:28:29,897 --> 00:28:33,031
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[electricity whining, whirring]</font>

635
00:28:35,302 --> 00:28:38,274
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You did it! [Exhales sharply]</font>

636
00:28:38,277 --> 00:28:46,277
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

637
00:28:49,983 --> 00:28:51,549
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well done.</font>

638
00:28:51,551 --> 00:28:54,011
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I couldn't possibly
be more proud.</font>

639
00:28:54,014 --> 00:28:55,921
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well,
maybe if you actually remembered</font>

640
00:28:55,923 --> 00:28:57,923
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">me being your student.</font>

641
00:28:57,925 --> 00:28:59,457
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Right around
the subclavian artery,</font>

642
00:28:59,459 --> 00:29:01,059
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I remembered something.</font>

643
00:29:01,061 --> 00:29:02,694
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How I figured the solve
to the Ehrenfest theorem...</font>

644
00:29:02,696 --> 00:29:05,163
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Two years after
I was in your class.</font>

645
00:29:05,165 --> 00:29:07,242
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why did you tell me you
remembered me when you didn't?</font>

646
00:29:07,245 --> 00:29:08,921
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Because you needed a push.</font>

647
00:29:08,924 --> 00:29:10,669
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">So all that stuff
about me being exceptional?</font>

648
00:29:10,671 --> 00:29:12,686
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Was probably true.</font>

649
00:29:12,689 --> 00:29:14,485
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The fact of the matter is,</font>

650
00:29:14,488 --> 00:29:17,408
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I had many exceptional students
over the years,</font>

651
00:29:17,411 --> 00:29:20,232
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I couldn't possibly
remember them all.</font>

652
00:29:20,235 --> 00:29:21,902
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I was pretty amazing.</font>

653
00:29:21,905 --> 00:29:22,914
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">If that were true,</font>

654
00:29:22,916 --> 00:29:25,616
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I suspect I'd have
given you a higher grade.</font>

655
00:29:25,619 --> 00:29:27,808
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I meant tonight.</font>

656
00:29:27,811 --> 00:29:30,213
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, yes.</font>

657
00:29:30,216 --> 00:29:33,725
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">On that score,
I cannot disagree.</font>

658
00:29:33,727 --> 00:29:36,661
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[triumphant music]</i></font>

659
00:29:36,663 --> 00:29:43,935
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

660
00:29:43,937 --> 00:29:46,271
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What're you planning
on doing with Carter's body?</font>

661
00:29:46,273 --> 00:29:48,006
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, you'll see.</font>

662
00:29:48,008 --> 00:29:49,122
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Mr. Blake informs us</font>

663
00:29:49,125 --> 00:29:51,491
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that you were hoping
to steal our master's fortune,</font>

664
00:29:51,494 --> 00:29:53,390
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but while money has its uses,</font>

665
00:29:53,393 --> 00:29:55,380
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">it is not the source
of his power.</font>

666
00:29:55,382 --> 00:29:56,614
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Then what is?</font>

667
00:29:56,616 --> 00:29:59,417
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let us show you.</font>

668
00:29:59,419 --> 00:30:02,153
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[all chanting]
<i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

669
00:30:02,155 --> 00:30:04,823
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Our numbers are legion.</font>

670
00:30:04,825 --> 00:30:09,444
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">All drawn to the man
who is immune to death.</font>

671
00:30:09,447 --> 00:30:13,298
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Wealth is not power...</font>

672
00:30:13,300 --> 00:30:14,833
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">belief is.</font>

673
00:30:14,835 --> 00:30:19,217
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[all chanting]
<i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

674
00:30:24,878 --> 00:30:27,779
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[intense music]</i></font>

675
00:30:27,781 --> 00:30:29,760
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

676
00:30:29,763 --> 00:30:31,549
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hello, Gareeb.</font>

677
00:30:33,620 --> 00:30:35,253
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How long has it been?</font>

678
00:30:35,255 --> 00:30:37,322
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">4,000 years?</font>

679
00:30:37,324 --> 00:30:39,157
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You look well.</font>

680
00:30:45,488 --> 00:30:46,887
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">When you and your friends</font>

681
00:30:46,890 --> 00:30:49,412
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">attacked my estate in St. Roch.</font>

682
00:30:49,415 --> 00:30:51,425
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I was afraid I wouldn't get</font>

683
00:30:51,427 --> 00:30:53,560
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">the chance to meet you once again.</font>

684
00:30:53,562 --> 00:30:55,429
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, if there's something
that I've learned</font>

685
00:30:55,431 --> 00:30:59,140
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">in 4,000 years...</font>

686
00:30:59,143 --> 00:31:01,101
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">it's patience.</font>

687
00:31:01,103 --> 00:31:04,871
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And this time I only had
to wait one short day.</font>

688
00:31:08,143 --> 00:31:09,643
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You're probably wondering</font>

689
00:31:09,645 --> 00:31:13,896
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">what my plans
are with your friend's body.</font>

690
00:31:13,899 --> 00:31:15,822
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I already have
his life's essence,</font>

691
00:31:15,825 --> 00:31:19,242
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but his blood still
has its uses.</font>

692
00:31:19,245 --> 00:31:23,723
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[all chanting]
<i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

693
00:31:23,725 --> 00:31:27,294
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Jack the Ripper showed me</font>

694
00:31:27,296 --> 00:31:32,565
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">the virtues of severing
the carotid artery.</font>

695
00:31:32,568 --> 00:31:34,153
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[chanting] <i>Hym nu setta.</i></font>

696
00:31:34,156 --> 00:31:37,223
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Ok, what's this now?
- <i>Rash mun setta.</i></font>

697
00:31:37,226 --> 00:31:41,108
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[all chanting]
<i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

698
00:31:41,110 --> 00:31:45,506
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

699
00:31:45,509 --> 00:31:49,648
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

700
00:31:49,651 --> 00:31:52,736
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

701
00:31:52,739 --> 00:31:55,755
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Centuries ago,
I discovered that although</font>

702
00:31:55,757 --> 00:31:59,993
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">immortality is mine alone,</font>

703
00:31:59,995 --> 00:32:04,264
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I can share a taste...
with my faithful.</font>

704
00:32:04,266 --> 00:32:07,597
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Help them live
an extra hundred years or so.</font>

705
00:32:07,600 --> 00:32:12,038
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[all chanting]
<i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

706
00:32:12,040 --> 00:32:16,243
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

707
00:32:16,245 --> 00:32:20,647
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Hym nu setta, rash mun setta.</i></font>

708
00:32:20,649 --> 00:32:24,885
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- <i>Hym nu setta...</i>
- Hum nu setta, rash mun...</font>

709
00:32:24,887 --> 00:32:27,521
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[whimpers] They're in trouble.</font>

710
00:32:27,523 --> 00:32:29,136
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">She appears to be hallucinating.</font>

711
00:32:29,139 --> 00:32:31,046
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Rip... Sara...
You have to save them!</font>

712
00:32:31,049 --> 00:32:33,067
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Vandal! And Carter!</font>

713
00:32:33,070 --> 00:32:34,320
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The Greyhill Building!</font>

714
00:32:34,323 --> 00:32:36,623
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Carter! Rip! Sara!</font>

715
00:32:36,626 --> 00:32:39,340
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon,
search "Greyhill Building."</font>

716
00:32:39,343 --> 00:32:41,357
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>I've already searched for it
on behalf of the Captain,</i></font>

717
00:32:41,360 --> 00:32:42,773
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>who's there now with Ms. Lance.</i></font>

718
00:32:42,776 --> 00:32:44,171
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What? They left without us?</font>

719
00:32:44,173 --> 00:32:46,006
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>It's a mansion
several miles away.</i></font>

720
00:32:46,008 --> 00:32:47,740
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Apparently, there's some sort
of private event.</i></font>

721
00:32:47,743 --> 00:32:50,092
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How the hell could Kendra
know that they're there?</font>

722
00:32:50,095 --> 00:32:52,712
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You have to save them!</font>

723
00:32:52,714 --> 00:32:54,614
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- What's going on?
- I don't know!</font>

724
00:32:57,019 --> 00:32:58,985
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">When we first met,</font>

725
00:32:58,987 --> 00:33:01,000
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I asked you who you were.</font>

726
00:33:01,003 --> 00:33:02,489
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Remember?</font>

727
00:33:02,491 --> 00:33:04,224
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That was the wrong question.</font>

728
00:33:04,226 --> 00:33:07,794
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I should have asked you "Why?"</font>

729
00:33:07,796 --> 00:33:09,808
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why did you seek to kill me?</font>

730
00:33:09,811 --> 00:33:12,632
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What could I have possibly done
to deserve that hatred.</font>

731
00:33:12,634 --> 00:33:13,897
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I see burning in your eyes.</font>

732
00:33:13,900 --> 00:33:17,132
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Did I take something from you?</font>

733
00:33:17,135 --> 00:33:18,668
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Someone?</font>

734
00:33:19,528 --> 00:33:23,310
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[chuckles]</font>

735
00:33:23,312 --> 00:33:27,354
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Get your hands off that.</font>

736
00:33:27,357 --> 00:33:31,184
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ah, your wife, I take it.</font>

737
00:33:31,186 --> 00:33:33,949
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, she is lovely.</font>

738
00:33:33,952 --> 00:33:36,356
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The boy has your eyes.</font>

739
00:33:36,358 --> 00:33:40,025
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I'll be sure to keep
their picture close.</font>

740
00:33:40,028 --> 00:33:43,482
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I don't remember killing them...</font>

741
00:33:43,485 --> 00:33:45,765
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">yet.</font>

742
00:33:45,767 --> 00:33:49,603
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">It seems like I have a lot
to look forward to.</font>

743
00:33:49,605 --> 00:33:51,571
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

744
00:33:51,573 --> 00:33:53,078
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon, get me Jefferson.</font>

745
00:33:53,081 --> 00:33:54,424
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Mr. Jackson is not aboard.</i></font>

746
00:33:54,427 --> 00:33:55,471
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Oh, don't tell me...</font>

747
00:33:55,474 --> 00:33:57,957
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>He's with Mr. Snart
and Mr. Rory on the Jumpship.</i></font>

748
00:33:57,960 --> 00:33:59,379
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>I'm patching you through.</i></font>

749
00:33:59,381 --> 00:34:00,847
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Jefferson?</font>

750
00:34:00,849 --> 00:34:03,250
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Jefferson, where are you?</i></font>

751
00:34:03,252 --> 00:34:05,218
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, it's not a short story.</font>

752
00:34:05,220 --> 00:34:07,153
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>There's no time!
Gideon will upload you</i></font>

753
00:34:07,155 --> 00:34:08,839
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>coordinates
to the Greyhill Building.</i></font>

754
00:34:08,842 --> 00:34:11,958
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Rip and Sara are in danger.</font>

755
00:34:11,960 --> 00:34:13,876
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're on our way, Professor.</font>

756
00:34:13,879 --> 00:34:15,463
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This is a perversion.</font>

757
00:34:15,466 --> 00:34:18,142
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No, this is the power</font>

758
00:34:18,145 --> 00:34:21,334
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">you have no hope of defeating.</font>

759
00:34:21,336 --> 00:34:25,887
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Everyone here is sworn
to live and die at my command.</font>

760
00:34:25,890 --> 00:34:27,007
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Why?</font>

761
00:34:27,009 --> 00:34:29,809
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">'Cause to them, I am a God!</font>

762
00:34:29,811 --> 00:34:32,145
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

763
00:34:32,147 --> 00:34:34,180
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I pity you.</font>

764
00:34:34,182 --> 00:34:36,966
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You have no idea what
it's like to have people</font>

765
00:34:36,969 --> 00:34:40,954
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">willing to follow you up
to the gates of Hell!</font>

766
00:34:40,956 --> 00:34:43,056
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[whirring]</i></font>

767
00:34:43,058 --> 00:34:46,893
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Actually,
I have a little bit of an idea.</font>

768
00:34:49,731 --> 00:34:51,336
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Let's get this party started!</font>

769
00:34:51,339 --> 00:34:53,306
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Here's our invitation!
- [electricity whines]</font>

770
00:34:53,309 --> 00:34:55,502
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Aah!</font>

771
00:34:55,504 --> 00:34:58,505
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[terrified chatter]</font>

772
00:34:58,507 --> 00:35:01,708
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[electricity whines]</font>

773
00:35:04,746 --> 00:35:07,714
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[dramatic music]</i></font>

774
00:35:07,716 --> 00:35:15,716
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

775
00:35:15,791 --> 00:35:17,250
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, this is different.</font>

776
00:35:17,253 --> 00:35:19,759
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I didn't have him pegged
as the "Eyes Wide Shut" type.</font>

777
00:35:19,761 --> 00:35:23,697
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

778
00:35:23,699 --> 00:35:25,632
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Aah. Go! Here!</font>

779
00:35:25,634 --> 00:35:33,406
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

780
00:35:33,408 --> 00:35:35,354
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- You came!
- We're a team!</font>

781
00:35:35,357 --> 00:35:37,544
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Next time, remember that.</font>

782
00:35:37,546 --> 00:35:40,780
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Enough!
- [electricity buzzing]</font>

783
00:35:43,495 --> 00:35:45,220
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Get Carter's body out of here.</font>

784
00:35:45,223 --> 00:35:47,253
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Sara!
- I got this.</font>

785
00:35:47,956 --> 00:35:53,960
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

786
00:35:53,962 --> 00:35:56,863
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunting]</font>

787
00:35:56,865 --> 00:36:02,335
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

788
00:36:02,337 --> 00:36:05,238
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[yells]</font>

789
00:36:05,240 --> 00:36:09,737
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

790
00:36:09,740 --> 00:36:12,908
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Go! I'll deal with Savage.
- Good luck with that.</font>

791
00:36:14,346 --> 00:36:16,683
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Ah!</font>

792
00:36:16,685 --> 00:36:20,153
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

793
00:36:20,155 --> 00:36:23,056
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunting]</font>

794
00:36:23,058 --> 00:36:30,201
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

795
00:36:30,204 --> 00:36:33,800
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[both grunting]</font>

796
00:36:39,274 --> 00:36:42,842
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">This is for Miranda and Jonas.</font>

797
00:36:42,844 --> 00:36:44,611
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunts]</font>

798
00:36:44,613 --> 00:36:46,246
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Aah!</font>

799
00:36:46,248 --> 00:36:49,816
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">At least I know their names now.</font>

800
00:36:49,818 --> 00:36:52,552
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Miranda and Jo... [coughs]</font>

801
00:36:52,554 --> 00:36:54,037
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Jonas.</font>

802
00:36:54,040 --> 00:36:57,023
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[grunting]</font>

803
00:36:58,593 --> 00:37:00,827
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I will heal...</font>

804
00:37:00,829 --> 00:37:04,964
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and then I will rise...</font>

805
00:37:04,966 --> 00:37:08,029
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and I'll simply wait.</font>

806
00:37:08,032 --> 00:37:12,566
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I am looking forward
to meeting them.</font>

807
00:37:12,569 --> 00:37:20,346
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

808
00:37:20,348 --> 00:37:22,519
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sara. Sara.</font>

809
00:37:22,522 --> 00:37:24,884
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sara!</font>

810
00:37:24,886 --> 00:37:32,492
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

811
00:37:36,546 --> 00:37:38,722
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon, I need a check
of the timeline.</font>

812
00:37:38,725 --> 00:37:39,686
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Vandal Savage.</font>

813
00:37:39,689 --> 00:37:41,505
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>The timeline
is unchanged, Captain.</i></font>

814
00:37:41,508 --> 00:37:43,659
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>You know better than anyone
that Savage is immortal.</i></font>

815
00:37:43,662 --> 00:37:45,745
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>He cannot be killed through
conventional means.</i></font>

816
00:37:45,748 --> 00:37:47,415
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Which is why I need you
to work on finding out</font>

817
00:37:47,418 --> 00:37:50,087
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">where history records
seeing him next.</font>

818
00:37:50,090 --> 00:37:51,551
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">How is she?</font>

819
00:37:51,554 --> 00:37:54,758
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Better.</font>

820
00:37:54,761 --> 00:37:57,227
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Thank you for what
you did for Carter.</font>

821
00:37:57,230 --> 00:37:59,413
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Believe me,
it was a team effort.</font>

822
00:37:59,416 --> 00:38:01,925
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">As was, apparently,
your recovery.</font>

823
00:38:01,928 --> 00:38:04,536
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Well, actually,
I did most of the physical work</font>

824
00:38:04,539 --> 00:38:07,419
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and Professor was there
for emotional support.</font>

825
00:38:07,421 --> 00:38:08,886
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You're welcome.</font>

826
00:38:08,889 --> 00:38:10,519
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Now, if we could
just figure out a way</font>

827
00:38:10,522 --> 00:38:14,106
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">to wrest the Amon Dagger out
of Savage's hand into yours.</font>

828
00:38:14,109 --> 00:38:17,403
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I don't think I'm exactly up
to taking him on right now.</font>

829
00:38:17,406 --> 00:38:19,798
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No, but you will be...</font>

830
00:38:19,800 --> 00:38:22,300
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and we'll help you get ready.</font>

831
00:38:22,302 --> 00:38:29,395
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

832
00:38:29,398 --> 00:38:31,060
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Maybe you didn't understand me,</font>

833
00:38:31,063 --> 00:38:33,678
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I asked for the new timeline,
Gideon.</font>

834
00:38:33,680 --> 00:38:35,280
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>This is the new timeline.</i></font>

835
00:38:35,282 --> 00:38:37,220
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Two days from now,
your father will be arrested</i></font>

836
00:38:37,223 --> 00:38:38,982
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>trying to sell
the Maximilian Emerald</i></font>

837
00:38:38,985 --> 00:38:40,439
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>to an undercover police officer.</i></font>

838
00:38:40,442 --> 00:38:42,113
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Stupid son of a bitch.</font>

839
00:38:42,116 --> 00:38:44,626
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>He'll be sentenced
to five years in Iron Heights.</i></font>

840
00:38:44,629 --> 00:38:48,626
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Despite your intervention,
his future remains unchanged.</i></font>

841
00:38:48,628 --> 00:38:52,197
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Hey, you tried to save him.</font>

842
00:38:52,199 --> 00:38:54,705
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">That's got to count
for something.</font>

843
00:38:54,708 --> 00:38:57,810
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Turns out it doesn't.</font>

844
00:38:57,813 --> 00:39:01,222
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">- Come on.
- Where are we going now?</font>

845
00:39:01,225 --> 00:39:03,225
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">To say good-bye.</font>

846
00:39:10,150 --> 00:39:12,650
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[sigh]</font>

847
00:39:12,652 --> 00:39:17,380
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">The other day, I tried to find
some words of inspiration.</font>

848
00:39:17,383 --> 00:39:21,760
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Words that would restore hope
to us in the wake of our losses,</font>

849
00:39:21,762 --> 00:39:26,324
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but it is all of you
who have inspired me.</font>

850
00:39:26,327 --> 00:39:27,766
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Beginning with
Professor Boardman</font>

851
00:39:27,768 --> 00:39:28,933
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">and then with Carter,</font>

852
00:39:28,935 --> 00:39:32,709
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">their heroism is...</font>

853
00:39:32,712 --> 00:39:35,006
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">an inspiration to us all.</font>

854
00:39:35,009 --> 00:39:38,309
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">And a reminder
that one person acting alone</font>

855
00:39:38,311 --> 00:39:39,944
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">can't save the world.</font>

856
00:39:39,946 --> 00:39:42,847
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>[somber music]</i></font>

857
00:39:42,849 --> 00:39:50,849
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

858
00:40:08,263 --> 00:40:10,276
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Come back to me.</font>

859
00:40:12,575 --> 00:40:14,054
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">[sniffles]</font>

860
00:40:16,283 --> 00:40:18,650
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Thank you.</font>

861
00:40:18,652 --> 00:40:20,612
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Both of you.</font>

862
00:40:20,615 --> 00:40:23,416
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're sorry for your loss,
Kendra.</font>

863
00:40:27,276 --> 00:40:30,319
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I believe Anna would be proud.</font>

864
00:40:30,322 --> 00:40:32,155
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">As am I.</font>

865
00:40:38,238 --> 00:40:40,432
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Gideon, ready us for take off.</font>

866
00:40:40,435 --> 00:40:42,071
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Whoa, are we being chased
or something?</font>

867
00:40:42,074 --> 00:40:43,823
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">No, but I imagine
that right about now,</font>

868
00:40:43,826 --> 00:40:46,368
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">the museum has realized that
their prized emerald is missing.</font>

869
00:40:46,371 --> 00:40:48,032
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You want me to say I'm sorry?</font>

870
00:40:48,035 --> 00:40:50,086
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sorry, I don't do sorry.</font>

871
00:40:50,089 --> 00:40:52,283
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Which is fine, Mr. Rory,</font>

872
00:40:52,285 --> 00:40:55,208
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">because you are owed the apology.</font>

873
00:40:55,211 --> 00:40:56,254
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">I should have told
you all before</font>

874
00:40:56,256 --> 00:40:57,589
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">that this wasn't my first attempt</font>

875
00:40:57,591 --> 00:41:00,124
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">to vanquish Vandal Savage,</font>

876
00:41:00,126 --> 00:41:01,501
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but the reason I failed before...</font>

877
00:41:01,504 --> 00:41:03,382
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Was because you
didn't have all of us.</font>

878
00:41:03,385 --> 00:41:06,063
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Obviously Dr. Palmer
and I had our hands full</font>

879
00:41:06,066 --> 00:41:07,632
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">ending to Ms. Saunders,</font>

880
00:41:07,634 --> 00:41:09,317
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but now that she's back
on her feet...</font>

881
00:41:09,320 --> 00:41:10,157
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">We're back to full strength.</font>

882
00:41:10,160 --> 00:41:14,539
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Or as strong as
we can be without Carter.</font>

883
00:41:14,541 --> 00:41:16,202
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Quite true,</font>

884
00:41:16,205 --> 00:41:19,568
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">but there is no point
in us continuing any further.</font>

885
00:41:19,571 --> 00:41:24,949
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Unless we are all...
and myself included,</font>

886
00:41:24,951 --> 00:41:27,398
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">committed to working in concert.</font>

887
00:41:27,401 --> 00:41:29,805
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">You don't ditch us,
we won't ditch you.</font>

888
00:41:29,808 --> 00:41:30,958
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Deal?</font>

889
00:41:30,961 --> 00:41:33,724
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>Sir, I've completed
my review of the timeline.</i></font>

890
00:41:33,727 --> 00:41:36,160
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>I calculate a 98% likelihood</i></font>

891
00:41:36,162 --> 00:41:38,409
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>that Savage reappears in 1986.</i></font>

892
00:41:38,412 --> 00:41:40,460
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Chart a course, Gideon.</font>

893
00:41:40,463 --> 00:41:42,400
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Guess we're headed o the '80s.</font>

894
00:41:42,402 --> 00:41:44,102
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Better break out
your parachute pants.</font>

895
00:41:44,104 --> 00:41:47,005
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">What the hell
are parachute pants?</font>

896
00:41:47,007 --> 00:41:55,007
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80"><i>♪ ♪</i></font>

897
00:42:01,190 --> 00:42:09,190
<font face="Univers LT 45 Light" color="#ffff80">Sync and corrections by KoTeam
www.addic7ed.com</font>

