{28}{33}NAPISY BY WERONIQ|W ostatnim odcinku 90210
{59}{96}Mamy razem syna.
{100}{148}Chc wynaj prywatnego detektywa,|eby go odnalaz.
{152}{195}Jeli mamy by razem...
{199}{229}Poczekaj,chcesz by ze mn?
{233}{276}Wspaniale caujesz!
{280}{314}Jestem glin, Ty gupku!
{357}{384}Chc wrci do druyny lacrossu,
{388}{409}panie Matthews.
{413}{441}Bd musia Ci poprosi
{445}{483}o patne odejcie z pracy.
{487}{514}To moja praca, Harry.
{518}{539}Co sobie uczniowie pomyl?
{543}{563}Jason ze mn zerwa.
{567}{602}Mj chopak sprzed przyjazdu tutaj.
{606}{647}Nie sdz, ebymy byy przyjacikami,|jeli bdziesz chodzi z Ethan'em.
{651}{681}Nie chc si dalej chowa, Ethan,
{685}{708}to jest niewaciwe.
{712}{799}Musz cigle i cigle kama Naomi.
{1759}{1808}Hej, ludzie!
{1812}{1855}Syszaem, e spotykali si podczas lata.
{1859}{1885}Taaa...jest gorca.
{1889}{1934}Nie nazwabym tak tego.
{1938}{1968}A co z nim?
{1972}{2005}Jest sodki, na swj...
{2009}{2053}wanie-wyszedem-z-katalogu sposb.
{2057}{2111}Wiedz?
{2115}{2149}Jak wszyscy ju mog wiedzie?
{2153}{2189}Nie dostaa wiadomoci|od George'a?
{2193}{2216}George'a?
{2220}{2253}Zablokowaam jego numer w 8 klasie.
{2257}{2308}Popatrz.
{2388}{2448}/Widziaem Mattews'a robicego to|z now dziewczyn, Kimberly, w jego aucie./
{2452}{2475}Kole,
{2479}{2529}to wariat.
{2533}{2559}Kiedy do tego doszo?
{2563}{2592}Po imprezie u Silver.
{2596}{2629}Co widziae?
{2633}{2667}Chc szczegw!
{2671}{2710}Wy, gupki, nie pojmiecie szczegw.
{2714}{2758}Och Boe, George, jeste aosny.
{2762}{2798}Dlaczego nie wrcisz na odwyk?
{2832}{3000}W porzdku, ludzie. Usidcie.|Niech wszyscy zajm swoje miejsce.
{3004}{3043}Wic, pan Matthews zaj si...
{3047}{3080}Dziewictwem uczennicy?
{3117}{3159}...odejciem z pracy.
{3163}{3223}Dopki nie znajdziemy zastpstwa,
{3227}{3259}ja jestem waszym nowym nauczycielem.
{3263}{3308}Rozumiem, e pracowalicie teraz
{3312}{3375}nad "Pani Bovary".
{3379}{3428}Kto mi powie, gdzie dokadnie jestecie?
{3432}{3502}Ktokolwiek?
{3527}{3589}Prbowaa si ju zabi?
{3593}{3622}Boe, artujesz? Co?!
{3626}{3657}Powanie?
{3661}{3688}Oh, wspaniale. Co? Powanie?!
{3692}{3713}Dziki! Serio?
{3789}{3825}Kiedy to miejsce stao si
{3829}{3859}nowym biurem dyrektora?
{3863}{3896}Annie, dzikuj, e doczya do nas.
{3930}{3965}Usid, ebymy mogli zacz.
{4015}{4057}Annie.
{4061}{4088}Tak?
{4092}{4148}Ty i ja musimy pogada po szkole.
{4152}{4182}OK.
{4186}{4227}Wic OK.
{4231}{4314}"Pani Bovary" - wic, wyglda na to,|e  jestecie w czci trzeciej.
{4366}{4410}Kelly!
{4414}{4459}Hej! Mylaam, e |wracasz jutro.
{4463}{4507}Przyleciaam wczeniejszym lotem.
{4511}{4543}- Jak si masz?|- Dobrze.
{4547}{4591}Nie powinna by w klasie?
{4595}{4631}Mam ostatni cz studiowania korytarza.
{4635}{4675}A studiujesz...?
{4679}{4723}Architekture korytarza.
{4727}{4763}Pomylaam, e to bdzie dobry kawa sztuki.
{4767}{4831}Wiesz, zawia natura|dowiadczenia licealnego
{4835}{4927}- Wic? Jak byo? Jak Dylan?|- Potrzymaj to dla mnie!
{4931}{4975}Wiesz, Dylan to Dylan.
{4979}{5009}Nic si nie zmienio.
{5013}{5056}Te same koci policzkowe, te same baczki,
{5060}{5104}ta sama perfekcyjna fryzura.
{5108}{5144}Te same zobowizania.
{5148}{5184}Przykro mi.
{5188}{5212}Jak si masz?
{5216}{5253}Teraz akurat dobrze.
{5257}{5293}Czuj si OK, gdy on
{5297}{5341}jest tam, a ja tutaj.
{5345}{5417}Bd otwarta na rne moliwoci, wiesz?
{5421}{5491}Popatrz na siebie - potrafisz|lepiej zrozumie sam siebie.
{5495}{5516}Jestem pod wraeniem!
{5520}{5551}Nie bd.
{5555}{5600}Wci jestem w trakcie pracy.
{5604}{5651}Ej, widziaam, e Harry|naucza klas Ryan'a.
{5655}{5699}Jest chory czy co?
{5703}{5783}Opucio ci troch rzeczy.
{5862}{5910}Panie Matthews, co ma pan |do powiedzenia na te zarzuty?
{5914}{5948}Zero komentarzy.
{5952}{6007}Prosze pana, chc tylko usysze|pana wersj zdarze.
{6011}{6078}Navid, rozumiem Twoj wytrwao,|OK, naprawd rozumiem.
{6083}{6138}Ale naprawd nie mam nic do powiedzenia na ten temat.
{6143}{6204}Teraz id do klasy|zanim rozwlal Ci kamer.
{6208}{6265}To na pewno nie jeste najlepszy sposb,|eby zrehabilitowa swj wizerunek, prosz pana.
{6270}{6320}Navid, dasz mi spokj?
{6434}{6459}Wycz to co.
{6463}{6495}Ryan...
{6499}{6536}To nieprawda, tak?
{6541}{6595}To zbyt skomplikowane.
{6599}{6667}Nie! To prawda czy nie?
{6671}{6714}Ten facet, ktrego znaam i zostawiam
{6719}{6752}nie zrobiby czego takiego.
{6757}{6780}Chc tylko, eby powiedzia mi prawd.
{6784}{6821}Nie chc wierzy plotkom.
{6825}{6857}Dlaczego uciekasz od tego?
{6862}{6899}Nie wiem, co wicej mog powiedzie.
{6903}{6948}Przykro mi.
{7074}{7148}Dixon powiedzia mi, masz zamiar rozgromi karaoke|na Twoim przyjciu urodzinowym.
{7152}{7188}Zamierzam zapiewa.
{7193}{7219}Super, niewane.
{7223}{7300}O co chodzi?
{7304}{7334}O nic, o nic...
{7338}{7381}Ja tylko... Mam spotka|si z Naomi, wic...
{7385}{7420}Spokojnie.
{7424}{7479}Ona nic nie wie o Tobie i Ethan'ie.
{7484}{7522}Ty wiesz? Skd?
{7527}{7600}Widziaam Was na mojej imprezie.
{7604}{7658}Naomi wanie miaa wej do pokoju,
{7663}{7685}ale j powstrzymaam.
{7689}{7726}Nie ma za co, tak przy okazji.
{7730}{7788}Czekaj, czekaj! Skd wiesz,|e nic nie widziaa?
{7792}{7850}Bo wci yjesz.
{7854}{7888}Ale wkrtce sama musisz jej powiedzie.
{7892}{7927}To znaczy, jeli sama skd si dowie,
{7931}{7957}nie bdzie za fajnie.
{7961}{7990}Taaa... Nie bdzie.
{7994}{8024}Dlatego zamierzam powiedzie jej wanie teraz.
{8332}{8384}Naomi, ja...
{8388}{8418}Jestem w rozsypce.
{8422}{8445}Przykro mi.
{8450}{8483}Moi rodzice...
{8487}{8536}Moja mama zoya papiery rozwodowe dzi rano.
{8540}{8597}To jest pewne - Pochodz|z rozbitej rodziny.
{8602}{8653}Bardzo mi przykro.
{8657}{8695}Moi rodzice si rozwodz,
{8700}{8741}mj zwizek z Ethan'em si rozpad.
{8746}{8804}Przysigam, e jeeli dowiem si|o jeszcze jednej zej wiadomoci,
{8808}{8841}zakocz to.
{8845}{8907}Naprawd to zakocz.
{8931}{8955}Ja....
{8960}{9047}Czy jest co co mogabym dla Ciebie zrobi?
{9051}{9154}Potrzebuj jedynie wsparcia moich przyjaci.
{9196}{9289}Wpadacie popoudniu do Robertson'w?
{9294}{9381}Waciwie miaam zamiar opisa na blogu|hitori o zboczonym nauczycielu, ale...
{9385}{9413}Moe innym razem?
{9418}{9445}Pniej.
{9449}{9480}A Ty, Annie?
{9484}{9516}Musmy mie jak terapi
{9520}{9556}na powrt do normalnoci.
{9561}{9615}Pewnie, OK.
{9619}{9660}Dziki.
{9664}{9702}Jeste naprawd dobr przyjacik.
{9883}{9918}Hej, pikna,
{9923}{9964}poker dzi u Meaghan.
{9969}{9990}Idziesz?
{9995}{10029}Brzmi wietnie.
{10033}{10156}Chciaabym, ale mam|swoje wasne gry.
{10491}{10523}Oh, to sodkie...
{10528}{10576}Na dziwny sposb Hannah Montany.
{10614}{10675}To szesnastka, tak?
{10679}{10717}Boe, ale masz intensywny rok.
{10722}{10782}Oh, to naprawd bardzo zakrcona jazda.
{10787}{10827}Nowy wiat, nowa szkoa, nowi znajomi...
{10831}{10878}adnych facetw.
{10883}{10927}Musz z Tob pogada o...
{10931}{10956}To trudna sprawa.
{10960}{10988}Wierz mi, wiem co o tym.
{10992}{11024}To znaczy, odkd zerwaam z Ethan'em,
{11028}{11068}byam bardzo samotna.
{11099}{11136}Co mwia?
{11169}{11213}Nie podoba mi si ta sukienka.
{11217}{11323}Wic, zerwaa z Jason'em|zanmi wyjechaa ze swojego miasta?
{11327}{11372}Nie, jak ju tu przyjechaam.
{11376}{11445}Oh, bya wic w depresji?
{11449}{11486}To byo obustronne.
{11490}{11538}To znaczy, nie mog walczy|z geografi, prawda?
{11542}{11576}To szkoda...
{11580}{11621}Wyglda na to, e nigdy nie mielicie szansy,
{11625}{11663}eby zobaczy co si moe sta.
{11667}{11740}Mam namyli to, e moe nadal bylibycie razem,|gdyby si nie przeprowadzia tutaj.
{11744}{11792}Moe. Cz mnie czuje, e
{11796}{11836}rozstanie nie byo prawdziwe, rozumiesz?
{11840}{11880}Kiedy zwizek si koczy przez odlego,
{11884}{11936}a nie przez jakie wielkie problemy w zwizku,
{11940}{11984}to ciko zamkn taki rozdzia.
{11988}{12055}Bd wdziczna, jeli bdziesz miaa|okazj spotka go znowu.
{12059}{12097}Tak, tak myl.
{12137}{12165}To ta sukienka.
{12169}{12250}T sukienk powinna woy na imprez,|ktrej nigdy nie zapomnisz.
{13023}{13066}Zgadnij kto?
{13070}{13122}Gadkie rce...
{13126}{13156}Pikny gos...
{13160}{13197}Megan Fox?
{13201}{13243}Och, Boe!
{13247}{13335}Wic... Tak sobie mylaam...
{13339}{13362}O czym?
{13366}{13409}O Tobie i o mnie,
{13413}{13460}a take o tym, e jetemy teraz MY.
{13464}{13553}My? To moje ulubione nowe sowo.
{13575}{13607}Powinnimy co razem zrobi.
{13611}{13640}Takie dasmkie-mskie sprawy.
{13644}{13673}Co masz na myli?
{13677}{13731}Lunch? Albo kino?
{13735}{13793}Mylaam, o czym bardziej imtymnym...
{13797}{13848}Tak? Yyy...
{13852}{13885}To... To nie wyjdzie.
{13889}{13913}Dlaczego?
{13917}{13954}Musz dokoczy edytowa film,
{13958}{13997}o panu Matthews'ie.
{14001}{14025}To... To naprawd wielka historia.
{14029}{14068}Och, w takim razie ci pomog.
{14072}{14111}W ten sposb spdzimy razem czas.
{14115}{14153}Tak, tylko e...
{14157}{14194}Nie moe by nikogo w pobliu,|gdy bd robi te film.
{14198}{14234}Musz si skupi.
{14312}{14371}OK, wic powinnam ju i, tak?
{14375}{14418}Zadzwoni pniej, dobra?
{14422}{14465}OK, spoko.
{14469}{14513}Miej zabawy!
{14940}{14993}"Matthews wpad do dziecicej kauy"?
{14997}{15019}Fajnie.
{15023}{15071}To jest nalepszy blog
{15075}{15142}Bardzo lubi jak moi czytelnicy|odpisuj mi.
{15146}{15180}Jeste nastawiona przeciwko panu Matthews,
{15184}{15221}bo spotyka si z Twoj siostr.
{15225}{15252}W sumie to tak.
{15256}{15291}Bo co by byo, gdyby Ethan po rozstaniu
{15295}{15345}spotyka si z jak lask z niszej klasy?
{15349}{15389}Co mnie obchodz randki Ethan'a?
{15393}{15420}To nie tak, e on jest...
{15487}{15520}Ethan i Annie?!
{15524}{15562}Tak, ale Dixon, ja wiedziaam to jako jedyna.
{15566}{15601}Nie moesz nikomu powiedzie,
{15605}{15633}bo inaczej ona si kapnie, e|Ci powiedziaam. Rozumiesz?
{15637}{15672}A poza tym, oni nie powiedzieli jeszcze Naomi o tym
{15676}{15729}i jeli ona si dowie od kogo innego...
{15733}{15767}Hej, ludzie.
{15841}{15878}Hej Ethan! Tak sobie mylaem...
{15882}{15932}Nie wiem co
{15936}{15971}chcesz da Annie na urodziny,
{15975}{16000}ale lepiej postaraj si,
{16004}{16037}eby miaa wspaniay dzie, OK?
{16041}{16076}- Nie chc, eby przegapia szans
{16080}{16098}na spotkanie z Jason'em.|- Dlaczego?
{16102}{16134}Oni zerwali.
{16138}{16185}Tak, ale wyglda na to,|e Jaon to naprawd fajny facet,
{16189}{16227}a oni byli sobie naprawd bliscy,|tak jak Ty i ja kiedy...
{16231}{16278}Tak, to wydaje si w porzdku.
{16282}{16326}Tak mylaam do wczoraj.
{16330}{16367}A co si wczoraj stao?
{16371}{16402}Poszymy na zakupy,
{16406}{16461}a ona nie moga przesta gada o Jason'ie.
{16465}{16503}Myl, e dlatego, e ich rozstanie|byo z powodu zbyt duej odlegoci,
{16507}{16528}nie zdyli zbliy si do siebie.
{16532}{16556}Nie wiem.
{16560}{16592}Nie chc tylko, eby czua si samotna
{16596}{16626}podczas jej 16nastych urodzin,
{16630}{16662}wic ten dzie musimy uczyni naprawd szczliwym, dobra?
{16666}{16706}Spoko.
{16736}{16778}Podae mi fakty tego ranka,
{16782}{16820}ale czy naprawd musiae go zwolni?
{16824}{16862}Nie miaem wyboru.
{16866}{16910}Przyzna si?
{16914}{16951}To nie wane, co powiedzia.
{16955}{16983}Jak mg si nie przej?
{16987}{17016}To jego reputacja.
{17020}{17062}Kelly, zarzuty zostay postawione.
{17066}{17126}Jako dyrektor musiaem co z tym zrobi.
{17185}{17218}Czyli mwisz mi, e
{17222}{17261}mam uwierzy, e Ryan|naprawd przespa si z uczennic?
{17265}{17293}Nie mog teraz
{17297}{17323}wchodzi w szegy, Kelly.
{17327}{17368}Zaufaj mi.
{17421}{17457}To chyba niedobra pora?
{17461}{17487}Mog wrci pniej.
{17491}{17519}Kimberly, ja tylko...
{17523}{17555}wychodziem.
{17612}{17647}Cze Kimberly, mio Ci pozna.
{17651}{17698}Usid.
{17744}{17783}Nie mog wrci na adne zajcia,
{17787}{17832}dopki pani nie podpisze tego.
{17836}{17897}Tak, chciaam porozmawia z Tob.
{17901}{17946}Prosz, usid.
{17988}{18045}Jeli chodzi o pana Matthews'a, to nie trzeba, jest OK.
{18049}{18086}Wszystko super.
{18090}{18126}Otacza mnie aura czystoci.
{18130}{18172}Dobrze to sysze.
{18176}{18214}Ale biorc pod uwag sytuacj
{18218}{18263}nie wierz za bardzo,|e wszystko jest OK.
{18267}{18313}To pani problem, nie mj.
{18369}{18416}Jeste za na pana Matthews'a?
{18420}{18453}Da ci zy stopie,|czy moe obla na tecie?
{18457}{18505}Nie.
{18509}{18554}czyy ci z nim jakie stosunki?
{18558}{18590}Dlaczego mnie pani pyta?
{18594}{18626}Nie mam z tym nic wsplnego.
{18630}{18659}Moe czua co do niego,
{18663}{18695}ale on tego nie pdwzajemnia?
{18750}{18807}Brzmi tak, jakby pani mwia|z wasnego dowiadczenia.
{18811}{18853}To byoby zrozumiae.
{18857}{18889}Wszyscy w jego klasie
{18893}{18922}go uwielbiali.
{18926}{18969}Jest mody, peen energii, atrakcyjny.
{18973}{19006}Ej, nie chce ju o tym gada.
{19010}{19049}Mog i?
{19053}{19100}Jeli jeszcze raz spni si|na zajcia do pana Hunt'a,
{19104}{19129}bd siedzie w kozie do koca ycia.
{19154}{19213}Wr, jeli chciaaby jeszcze porozmawia.
{19346}{19399}Halo?
{19403}{19464}Halo?
{19468}{19518}Ju-hu, Annie!
{19573}{19634}Mamy dla Ciebie niespodziank!
{19638}{19671}Hej!
{19675}{19720}Annie, nigdy nie zgadniesz kto tu jest.
{20040}{20062}Jason!
{20066}{20089}Cze Annie!
{20093}{20116}Hej.
{20120}{20181}Rozbiabym mit na tej klacie.|:D :D :D
{20185}{20214}Wszystkiego najlepszego!
{20408}{20456}Jason... w Kalifornii.
{20460}{20525}Tutaj, w naszym basenie.
{20529}{20587}Co tutaj robisz?
{20591}{20642}Miaem nadziej spotka Lauren Conrad.
{20646}{20676}To dobre Wzgrza?
{20680}{20724}Uciskabym Ci, ale tego nie zrobi,
{20728}{20758}bo ca Ci zamocz.
{20762}{20803}- Ja nie ie mam nic przeciwko.|- Tabitha.
{20807}{20852}Niespodzianka!
{20856}{20903}Co za niespodzianka.
{20931}{20968}Podoba Ci si
{20972}{20999}Twj prezent urodzinowy?
{21003}{21026}On jest od Ciebie?
{21030}{21055}Ty jeste od niej?
{21059}{21091}Nie, ja jestm z Kansas,
{21095}{21147}ale Naomi zapacia za metk.
{21151}{21208}Twoje supersodkie 16naste urodziny|s najwaniejszym dniem Twojego ycia,
{21212}{21286}zaraz za dniem lubu, oczywicie.
{21290}{21336}adna dziewczyna nie powinna spdza|tego dnia bez mczyzny
{21340}{21360}przy jej boku.
{21364}{21403}Tak, ale... Ja jej powiedziaam,
{21407}{21455}e nie jestemy razem,|ale jak zadzwonia,
{21459}{21495}nie mogem si oprze
{21499}{21553}eby spdzi z tob ten wielki dzie.
{21557}{21611}- Dobrze ci widzie.|- Musz lecie.
{21615}{21647}Wiem, e masz pewnie peno
{21651}{21700}rzeczy do zaatwienia przed obiadem.
{21704}{21740}Yyy...obiadem?
{21744}{21784}Tak. Pomylaam, e chciaaby, eby Jason
{21788}{21826}pozna twoich znajomych, wiesz,
{21830}{21859}przed wielkim dniem i tym wszystkim.
{21863}{21894}Bdziecie z Silver, prawda?
{21898}{21936}Zadzwoni do Ethan'a.
{21940}{21999}Sama si wszystkim zajm.|Niczym si nie martw.
{22003}{22085}Jej, jeste szcciar, e|masz tylu wietnych znajomych.
{22089}{22149}Taaa... Szcciara ze mnie.
{22678}{22718}Adrianna. Cze!
{22722}{22766}Cze powko twarzy Navida.
{22770}{22819}Jest druga powka w domu?
{22823}{22845}To nie za dobry moment.
{22849}{22887}To kiedy jest dobry?
{22891}{22918}Dzowniam kilka razy.
{22922}{22946}Wysyaam wiadomoci.
{22950}{23002}Prbowaam ci zapa po szkole, ale znikne.
{23069}{23109}- Moemy pogada o tym pniej?|- Nie, nie moemy.
{23113}{23175}Zachowujesz si ostatnio troch dziwnie, wiesz?
{23179}{23264}Czekaj. Jest... jest tam kto?
{23305}{23412}Tak, moja siostrzyczka, Iman.
{23416}{23443}Adrianna, yyy...
{23447}{23516}Iman, to jest Adrianna.
{23520}{23584}Cze kochana.
{23588}{23615}Navid.
{23619}{23657}To ta moda dama, o ktrej nam opowiadae?
{23661}{23704}Witaj, Adrianno.
{23708}{23768}Syszelimy wspaniae rzeczy o tobie.
{23794}{23843}Wejd, prosz.
{23938}{24001}Tato, bez perskiego, OK?
{24005}{24036}Jest pikna, Navid.
{24040}{24068}Za pikna dla ciebie.
{24072}{24097}Prosz mnie nie zawstydza.
{24101}{24128}ucisz si, dobrze?
{24132}{24211}Adrianna, to wspaniale, e ci poznalimy!
{24251}{24316}Wchod, wchod. Zjesz z nami obiad?
{24320}{24359}Oh, mamo, myl, e Adrianna ma ju swoje plany.
{24363}{24388}Tak, nie chcaabym przeszkadza.
{24392}{24418}Nonsens.
{24422}{24448}Musisz pozna rodzin Atoosa.
{24452}{24488}To jest Shah-lah i Masood.
{24492}{24516}Mio mi.
{24520}{24553}Mj kuzyn, Alex.
{24557}{24586}Moja pikna crka Shar-joon.
{24590}{24627}Witaj.
{24631}{24653}Jestem Adrianna.
{24657}{24684}Anoosh, jego kuzyn. Witaj.
{24688}{24733}- Jestem Adrianna.|- Och, zastrzel mnie teraz.
{24737}{24779}Mj szwagier Iraj|i jego ona, Roza.
{24907}{24964}Cze.
{24968}{25003}Wszystko dobrze?
{25007}{25078}Och, sama wiesz. Spaceruj z Roxy.
{25082}{25138}Nikt teraz nie chce by ze mn, wic...
{25142}{25197}- Ja bd, jeli chcesz.|- Roxy, chod tutaj.
{25201}{25263}Myl, e zawaliem, jeli chodzi o nas.
{25267}{25342}Naprawde nie sdziem, e wszystko si tak potoczy.
{25346}{25423}To znaczy, ja... ja nie mysaem.
{25427}{25459}Moe na to zasuyem.
{25463}{25483}Nie, nie prawda.
{25487}{25518}W momentach krytycznych
{25522}{25584}czytam blog Silver.
{25588}{25713}Chcesz wiedzie najgorsz rzecz|pomijajc gramatyk?
{25717}{25786}Te dzieciaki... Oni myl,|e ja naprawd to zrobiem.
{25790}{25819}Naprawd.
{25823}{25891}Ty znasz prawd. Nie martwi si.
{25895}{25944}Nie wiem, jak ty to znosisz|Jak moesz spdzi ycie
{25948}{25990}pozwalajc innym myle,|e jeste kim kim nie jeste.
{25994}{26053}Posuchaj, Ryan, wiem, e|ryzykowae wiele dla mnie.
{26057}{26106}Przysigam ci, e rozwikm t spraw|tak szybko jak to tylko moliwe.
{26110}{26178}Potem wszystko wrci do normy.
{26182}{26257}Bd w pobliu.
{26400}{26475}Zawsze jecie obiad w taki sposb?
{26479}{26542}Zazwyczaj nie taki may.
{26546}{26572}Mog pokusi ci
{26576}{26606}troch khoresht'em?
{26610}{26651}Tato, prosz, ona ma ju do.
{26655}{26703}Nie, dzikuj.|Ju nic wicej nie mog zje.
{26707}{26743}Ja jestem objedzona.
{26747}{26788}Ale ty musisz zje troch,|eby wzmocni koci!
{26792}{26823}Dzikuj.
{26827}{26851}Wic, Navid,
{26855}{26885}Dlaczego nie powiedziae mi,
{26889}{26926}e grasz na bbnach?
{26930}{26970}Czy na doumbek'u? Tak?
{26974}{27031}I nawet piewa.
{27035}{27058}Co? Och, tak.
{27062}{27083}Serio?
{27087}{27104}Jak by may to mg
{27108}{27140}piewa cay dzie.
{27144}{27185}Powiedz, e masz jakie zdjcia.
{27189}{27228}Lepiej, mamy video.
{27232}{27276}Nie chciaaby go oglda,
{27280}{27327}bo jest le nagrane i zedytowane|i tylko stracisz czas.
{27331}{27384}Kochanie, on ma racj. Co my sobie mylelimy,
{27388}{27448}rozmawia o filmach przy|tak utalentowanej aktorce?
{27452}{27491}Powinnimy zapyta ciebie
{27495}{27536}o szczegy z Twojego
{27540}{27570}interesujcego dziecistwa.
{27574}{27649}Ale waniejsze Adrianno,
{27653}{27702}jak si czujesz
{27706}{27750}po wyjciu z odwyku?
{27754}{27791}Mamo.
{27795}{27863}Yyy... jest dobrze.
{27867}{27904}To musiao by dla Ciebie
{27908}{27940}bardzo cikie przeycie.
{27944}{28004}Ale czuj si dobrze.
{28008}{28037}Jes dobrze, naprawd.
{28124}{28151}Dzikuj.
{28155}{28183}Mamo,
{28187}{28223}jest jaki deser?
{28227}{28255}Co czym moglibymy skusi Adrianne?
{28259}{28283}Oczywicie. Lydia?
{28287}{28331}Przynie deser, prosz.
{28335}{28390}Przykro mi. Jest OK.
{28600}{28653}Bd mie tylko mroon herbat
{28657}{28729}i saatk z japoskich gruszek|i tygrysich krewetek...
{28733}{28765}adnego sosu.
{28769}{28817}Zwasze.
{28843}{28883}Taki may detal.
{28887}{28927}Nigdy nie zapomniaa, co?
{28931}{28976}Wci pamitam dzie, gdy|Ethan wzi jego kaw.
{28980}{28999}Umawialicie si?
{29003}{29036}Tak, bardzo dugo.
{29040}{29076}Postanowilimy, e zostaniemy przyjacimi|jak ty i Annie.
{29080}{29120}Ja te przyjani si z Annie.
{29124}{29159}To znaczy, to nie jest adna dziewczyna,
{29163}{29195}ktrej pomysem byoby potajemne knucie
{29199}{29234}w jakiej grze.
{29238}{29272}Hej, jeszcze raz.
{29276}{29296}Mylaem, e ochrona nas wyrzuci,
{29300}{29384}ale ona poradzia sobie z nim ze swoj sodk gadk,
{29388}{29423}mwic, e jest studentk na wymianie zagranicznej.
{29427}{29463}Uczennic, ktra wyjedaa tego ranka.
{29467}{29511}To prawda.
{29515}{29567}Wyglda na to, e najmieszniejsze chwile w zwizku
{29571}{29644}s tymi, ktre trwaj najduej.
{29668}{29703}Wic, Jason, to...
{29707}{29736}To twj pierwszy raz w Kalifornii?
{29740}{29779}Tak, ale mam nadziej, e nie ostatni.
{29783}{29834}Myl teraz, eby i do UCLA (Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles).
{29871}{29927}Byby wtedy w Los Angeles.
{29931}{29959}Tak, zamierza ogldn kampus
{29963}{29988}skoro ju tu jestem.
{29992}{30018}Tak sobie gadamy.
{30022}{30068}To byo dawno temu.
{30072}{30102}Nie masz jeszcze dwch lat do czasu collegu?
{30106}{30134}Po co ten popiech?
{30138}{30168}Mylaem, e Ci powiedziaem. Jestem w ostatniej klasie.
{30172}{30213}Musz wkrtce zdecydowa.
{30217}{30300}Dostanie si do UCLA jest|prawie niemoliwe, kole.
{30304}{30333}To znaczy, masz chyba jakie
{30337}{30372}zajcia pozaszkolne, prawda?
{30376}{30444}Jason jest najlepszy w klasie,|a take najlepszym futbolist.
{30448}{30528}UCLA to jego...
{30532}{30576}rezrwowa szkoa.
{30580}{30627}Jeste przystojny, mdry i wysportowany.
{30631}{30665}Dystans byby wystarczajcy
{30669}{30695}dla mnie, eby puci ten jeden.
{30699}{30740}Jestem spragiona.
{30744}{30813}Sparwdz jak tam mroona herbata.
{30870}{30916}Wic, wicej szczegw.
{30920}{30951}Jak dugo znasz Annie?
{30955}{30990}Od podstawwki.
{30994}{31031}Mieszkalimy koo siebie.
{31035}{31089}Nasze cieki zawsze si krzyoway.
{31093}{31130}To sodkie!
{31134}{31172}Musz i do azienki,
{31176}{31228}wybaczcie, prosz.
{31277}{31371}Co nowego w domu?
{31432}{31472}Wiem, przepraszam.
{31476}{31542}Naomi zaplanowaa ten cay obiad|zanim ja si o nim dowiedziaam.
{31546}{31590}Mylaem, e ju si nie kontaktujesz z Jason'em.
{31594}{31636}Nie kontaktowaam si od zerwania.
{31640}{31674}Tak waciwie to zerwalicie|czy tylko zrobilicie sobie przerw?
{31678}{31738}Zerwalimy. Zama mi serce.
{31742}{31774}To dlaczego rozwaa college
{31778}{31808}w miejscu, gdzie mieszkasz?
{31812}{31877}Posuchaj, zaczlimy si umawia w szkole redniej.
{31881}{31916}Jason tylko przypuszcza,
{31920}{31964}e bdziemy ze sob.
{31968}{32009}I moe dlatego te, e|zerwalimy przez telefon,
{32013}{32055}nie odczu tego zbyt dobrze.
{32059}{32118}Tak, syszaem. Ale Ty to odczua?
{32122}{32211}Ethan, chc by z Tob, tylko z Tob.
{32215}{32252}Wic myl, e powinnimy mu o nas powiedzie.
{32256}{32294}Nie chc go zrani.
{32298}{32339}Jest tutaj tylko przez kika dni,
{32343}{32386}a pote wraca.|Po co go smuci?
{32390}{32434}Bo chc, eby wiedzia, e|jestemy razem.
{32438}{32469}I chc, eby Naomi te to wiedzia,
{32473}{32502}ale nie chc jej smuci.
{32506}{32544}Co za rnica?
{32548}{32568}Ej, wszystko w porzdku?
{32572}{32594}Tak.
{32598}{32636}Super.
{32640}{32693}Dobrze, twoja mroona herbata przyjechaa,
{32697}{32766}wic nie musisz ju czeka.
{32770}{32804}Super.
{32908}{32966}Zawsze bya moj
{32970}{32998}ulubion klientk.
{33002}{33059}Czy nie jest sodki?
{33120}{33152}Jeste aresztowany
{33156}{33192}za posiadanie narkotykw|oraz sprzeda ich.
{33196}{33229}artujesz chyba.
{33233}{33285}Daj spokj. Po tym wszystkim co dla Ciebie zrobiem?
{33289}{33326}W dzisiejszych czasach nie moesz nikomu ufa.
{33330}{33372}Wic chcesz odsiedzie 10 lat,
{33376}{33414}na kte mog ci wsadzi w tej chwili,
{33418}{33467}czy porczysz za mnie do szefa?
{33471}{33539}Dasz mu zna, e jestem twoim najnowszym dilerem?
{33685}{33715}Zabawne, e ci spotkaem tu.
{33719}{33768}Wiem. Dziewi sypialni w domu,
{33772}{33816}a ja wci dziel azienk z Dixon'em.
{33820}{33859}Ooh, biedny Dixon.
{33863}{33927}Odkd pamitam, nigdy nie bya dobra w dzieleniu si.
{33931}{33971}Ej, tylko jeli chodzi o frytki.
{33975}{34021}Wiesz, nie tak nas sobie wyobraaem
{34025}{34057}w dniu twojej 16nastki.
{34061}{34085}Ale ciesz si, e tu jestem.
{34089}{34125}Fajnie, e przyjechae.
{34129}{34189}Tak, ale te dziwnie.
{34193}{34222}No nie? Racja.
{34226}{34257}Przepraszam, czy to znaczy, e...?
{34261}{34297}Nie, nie, wcale.
{34301}{34336}Waciwie, to jest to, co kady
{34340}{34376}eks-chopak/go chce usysze.
{34380}{34468}Pomijaja ca t dziwaczno,
{34472}{34517}ciesz si, e mam kogo,
{34521}{34559}kto nie sprawia,
{34563}{34591}e musz si bardzo stara.
{34595}{34624}Co masz na myli?
{34628}{34668}Nie wiem. To znaczy, ja tylko
{34672}{34749}czuj, e musz by cigle najlepszy.
{34753}{34784}To znaczy, jeli kto zobaczyby mnie
{34788}{34821}przechazdajcego si w piamie w szkock krat,
{34825}{34877}to byoby to jak: "Ooh, spoeczne samobjstwo."
{34881}{34922}Zapomniaem jak bardzo zabawnie
{34926}{34953}jest z tob, Annie.
{34957}{34978}Kochany jeste.
{34982}{35052}Wiesz co? To kamstwo.
{35088}{35134}Nie zapomniaem. Prbowaem.
{35138}{35185}Wierz mi, prbowaem.
{35189}{35355}Ale Annie, nasz zwizek...|to byo co wyjtkowego.
{35446}{35467}Hej, Jason,
{35471}{35501}chod! Idziemy!
{35505}{35562}Hej, chod. Zaczem ju gr.
{35566}{35601}To walka pomidzy facetami z Michigan,
{35605}{35633}a oni wanie s miadeni.
{35637}{35662}Chod kole, zrbmy to.
{35713}{35752}Dobranoc.
{35954}{35990}Jason, poda ci co jeszcze?
{35994}{36022}Nie, dzikuj.
{36026}{36063}Wiesz, gdy bdziesz na UCLA,
{36067}{36080}muszisz wpa i nas odwiedzi.
{36084}{36099}Na pewno.
{36103}{36134}Potrzebujesz jaki rekomendacji?
{36138}{36169}Bybym zaszczycony mc napisa tak.
{36194}{36265}Ah! Oto i nasza solenizantka!
{36269}{36291}Wszystkiego najlepszego.
{36295}{36315}Dzikuj.
{36319}{36354}Nie mog uwierzy,
{36358}{36422}e masz ju 16 lat.
{36426}{36464}OK, spniam si ze zdjciem.
{36468}{36503}Wszystkiego najlepszego, do widzenia mj kochany.
{36507}{36535}Pa kochanie.
{36539}{36569}Pa, Jason.
{36573}{36604}Mam rano spotkanie. Wszystkiego najlepszego.
{36608}{36633}Ok. Kocham cie.
{36637}{36667}Jason. Te ci kocham.
{36671}{36692}Mio byo ci zobaczy. Powodzenia na trasie.
{36696}{36736}Dzikuje, dzikuje.
{36807}{36882}Co zamierzasz zrobi? Jak domow tras?
{36886}{36950}Tras do kampusu UCLA.
{36980}{37016}Gdybymy mieszkali bliej siebie,
{37020}{37047}to wtedy wszystko by si uoyo
{37051}{37088}troch inaczej dla nas.
{37092}{37142}Jason,
{37146}{37183}kto wie,
{37187}{37259}moe byliby nadal razem, gdybym si nie przeprowadzia?
{37263}{37287}Moe,
{37291}{37310}na pewno.
{37314}{37334}Ale zerwalimy,
{37338}{37407}a ja si przeprowadziam.
{37411}{37453}Wic midzy nami skoczone.
{37457}{37489}Tak.
{37493}{37546}A co z pocaunkiem? Ja...
{37550}{37586}Zaskoczye mnie.
{37590}{37635}Przepraszam,
{37639}{37686}jeli ci zmyliam.
{37738}{37762}Ok.
{37766}{37804}Wrc ju do domu.
{37808}{37842}Nie, prosz,
{37846}{37879}zosta.
{37883}{37933}To znaczy, prawda jest taka,|e bylimy przyjacimi tak dugo
{37937}{37981}zanim zaczlimy si spotykac,
{37985}{38031}a ja chc wszystkich moich przyjaci|na moim przyjciu urodzinowym.
{38035}{38105}Nie moesz odmwi yczenia dziewczynie,|ktra ma urodziny, prawda?
{38370}{38430}Przepraszam, byem dziwny zeszego wieczoru.
{38434}{38483}Nie, nie, nie. Przepraszam, to moja mama nie miaa prawa
{38487}{38524}wyciga tego wszystkiego o odwyku.
{38528}{38577}Miaa, twoi rodzice zapacili za to.
{38581}{38626}Ale to i tak le, e musieli ci zanudza
{38630}{38653}tymi gupimi historyjkami.
{38679}{38704}To byo sodkie.
{38708}{38742}Ale ile procji khoresht
{38746}{38792}oni uwaaj, e jedna osoba jest w stanie zjec?
{38796}{38849}Widzisz, to jest dokdnie to, co nie chciaem dla ciebie.
{38853}{38908}Poznanie moje rodziny, bo oni wci s gupkowaci.
{38912}{39008}Waciwie, to uwaam, e s kochani.
{39012}{39056}Mwisz to, eby by mi.
{39060}{39099}Nie, powanie!
{39103}{39142}Chciaabym, eby moja rodzina bya taka bliska i zyta ze sob.
{39146}{39197}Tak?
{39201}{39253}Oczywicie, e lekko si zaenowaam, gdy Twoja mama
{39257}{39296}wycigna na wierzch t spraw z odwykiem,
{39300}{39358}ale fakt, e przez cay czas wiedzieli,
{39362}{39394}a wci dobrze mnie raktuj,
{39398}{39423}jak czonka rodziny.
{39427}{39473}To byo niesamowite.
{39477}{39511}Wic byo dobrze.
{39515}{39572}Lubi ci, Navid.
{39576}{39610}Im bardziej ci poznaj,
{39614}{39672}tym bardziej ci lubi.
{39676}{39708}Musisz by tylko ze mn szczery.
{39760}{39824}O wszystko szczery?
{39828}{39878}Wszystko.
{39921}{39981}Moesz to zrobi?
{40044}{40081}jestem prawiczkiem.
{40085}{40128}Co?
{40132}{40162}Widzisz, zabawne, nie?
{40166}{40200}Nie chciaem ci rozczarowa, OK?
{40204}{40241}Bo mylaem, e ty rzucisz si do ucieszki, wic...
{40245}{40274}Wic utrzymywae dystans.
{40278}{40301}Tak.
{40305}{40365}Chciaem, eby to byo wyjtkowe.
{40369}{40431}Mylaem, e ty spodziewasz si czego innego,
{40435}{40466}a ty jeste taka...
{40685}{40740}Nie spodziewam si niczego.
{40744}{40773}Nie?
{40777}{40828}Nie.
{40832}{40893}Poza, yyy....
{40897}{40940}odrobin tego...
{40944}{40988}Jakie jest ulubione danie twojej mamy?
{40992}{41015}Khoresht.
{41019}{41074}Khore, khore... nie umiem tego wymwi!
{41078}{41103}Jak gardo od tyu. khoresht.
{41107}{41135}Khoresht. Tak.
{41139}{41190}Khoresht. khoresht? Ju to masz!
{41332}{41367}Hej, Annie.
{41371}{41450}Wic, Jason wydaje si spoko facetem.
{41454}{41491}On cigle co do ciebie czuje.
{41495}{41539}Moe powinnicie da sobie jeszcze jedn szans?
{41543}{41632}Tak, Naomi, co do tego...
{41636}{41668}Dziki wielkie za to, e sprowadzia Jason'a.
{41672}{41712}Ej, wyjdmy dzi gdzie znowu.
{41716}{41756}Byo tak fajnie ostatniej nocy.
{41760}{41776}Pjdziemy na pla, moe poserfujemy.
{41780}{41823}Wrcimy do tego.
{41870}{41933}Ej, wci jeste zy o wczoraj?
{41937}{41967}Bardzo zy.
{41971}{42026}Wiem, e to cae posiadanie-obecnie-chopaka-
{42030}{42059}i-wyjcie-z-moim-ekschopakiem-na-obiad-
{42063}{42084}gdy-mj-obecny-chopak-
{42088}{42124}nie-jest-wcale-moim-chopakiem-
{42128}{42185}to aczyna by dziwne, ale...
{42189}{42240}Co dziwnego jest w byciu w sytuacji
{42244}{42270}tak skomplikowanej
{42274}{42305}e nie moem nawet powiedzie ludziom
{42309}{42346}e jestemy razem. To ci uszczliwia?
{42350}{42370}Nie.
{42374}{42405}Mnie te nie.
{42409}{42473}Skomplikowaem to, Annie.|Nie podoba mi si to.
{42477}{42553}Chc, eby rzeczy pomidzy nami byy proste, wiesz?
{42557}{42580}Ja te.
{42584}{42622}Super!
{42626}{42697}Wic wyczymy ten cay baagan|i powiedzmy Naomi i Jason'owi ca prawd.
{42701}{42736}Yyy...
{42740}{42758}Co?
{42762}{42796}Poczekajmy, poczekajmy, a...
{42800}{42865}A Jason wrci do domu, zanim mu powiem.
{42869}{42910}Czemu? Wci co do niego czujesz?
{42914}{42962}Nie, nie, nie.
{42966}{42998}Nie, ale myl, e
{43002}{43054}on wci czuje co do mnie.
{43058}{43142}OK, nie wkurzaj si, ale
{43146}{43186}Jason pocaowa mnie zeszej nocy.
{43222}{43248}Super...
{43252}{43306}Daj spokj, Ethan. To si po prostu stao.
{43310}{43318}Wiesz co?
{43322}{43353}On wci myli, e wci jeste wolna.
{43357}{43388}Ja nie odwazjemniam pocaunku.
{43392}{43458}To powicenie z twojej strony.|Powodzenia z Jason'em.
{43798}{43856}Nigdy nie sdziam, e moja gwiazda z kozy
{43860}{43897}bdzi na czas kiedykolwiek
{43901}{43929}Tylko, gdy to jest wane.
{43933}{43962}To jest wane.
{43966}{44020}Wygldasz na dobrego dzieciaka.
{44024}{44064}Serio, nie chce mi si tego sucha.
{44068}{44096}Jedynie chc zarobi troch kasy.
{44100}{44136}We robot w Starbucks.
{44140}{44220}Suchaj, jeli nie jeste mnie pewny, po prostu to powiedz.
{44224}{44281}Eric powiedzia, e mnie poprzesz.
{44285}{44318}Ale jeli kama...
{44322}{44369}to powiedz mi o tym teraz, bo mam klientw.
{44681}{44751}Nie masz pojcia jak dugo na to czekaem.
{44755}{44792}To wyjtkowy rodzaj drastwa -
{44796}{44819}to sprzedawanie narkotykw dzieciom.
{44844}{44876}Jeste aresztowany.
{44880}{44910}Poka rce.
{45175}{45199}Dziki.
{45203}{45251}Nie, serio Annie, dzikuje.
{45255}{45286}Wszystkiego najlepszego.
{45290}{45317}Jeste najlepsza.
{45398}{45455}Dzikuj wszystkim za przyjcie tutaj
{45459}{45520}i witowanie 16 urodzin
{45524}{45561}mojej kochanej Annie.
{45687}{45736}Annie, wiem, e to nie jest zwyke yczenie,
{45740}{45808}ale ty nie jeste zwyka dziewczyn.
{45812}{45855}Dlatego ci kochamy.
{46693}{46721}Och, Boe, jest wspaniaa.
{46725}{46749}Wiem, no nie?
{46753}{46785}Annie rzdzi.
{46789}{46831}Annie, powiedziaam, e bdziemy pierwsze.
{46835}{46885}Mamy beat od babci Wilson.
{46889}{46920}Znajdmy piosenk.
{46924}{46956}Zaraz wracamy.
{46960}{47002}Kochanie.
{47006}{47073}Karaoke... miadaca niespodzianka, Kansas.
{47077}{47117}Gdzie Ethan?
{47121}{47173}Chyba si spni, tak myl.
{47177}{47201}Zadzwo do niego.
{47205}{47268}Nie, nie martw si.
{47272}{47314}Gee, myl, e bdzie tutaj.
{47349}{47395}OK, gdzie jest Ethan?
{47399}{47436}Moliwe, e nie przyjdzie.
{47440}{47481}Pokcilimy si.
{47485}{47522}Ale to twoje urodziny.
{47526}{47582}Tak, wiem.
{47586}{47618}Zaczerpn troch powietrza.
{47926}{47969}Czy impreza nie jest w rodku?
{47973}{48041}Nie jestem w nastroju na imprez.
{48045}{48106}Suchaj, ja...
{48110}{48170}Naprawd przepraszam, Annie.
{48174}{48242}Bya tylko szczera ze mna co do tego pocaunku,
{48246}{48304}a ja... Jestem palantem.
{48308}{48404}Musiaby i do jackass, ale OK.
{48452}{48482}Prawda jest taka,
{48486}{48547}e nie miaem prawa si na ciebie wcieka
{48551}{48615}kiedy to ja jako jedyny byem sprawc caego tego zamieszania,
{48619}{48686}wymylajc, eby nic nie mwi Naomi.
{48690}{48735}Wiesz, sam tego nie wymylie.
{48739}{48805}Prbowaam jej powiedzie kilka razy, ale
{48809}{48844}zawsze stchurzyam.
{48848}{48901}I dobrze, e nie musz czy
{48905}{48925}tych chwil, kiedy
{48929}{48953}miae chwil saboci.
{48957}{48989}To prawda.
{48993}{49023}Dobrze, e to zrobie.
{49096}{49136}Ethan...
{49140}{49198}Wkrtce bdzie ciasto,
{49202}{49242}a na nim bdzie 16 wieczek
{49246}{49283}dla mnie do zdmuchnicia.
{49287}{49416}Moim jedynym yczeniem jest|by z tob bez adnych sekretw.
{49420}{49487}Ja te tego chc.
{49491}{49545}Jason powiedzia Dixonowi, e wychodzi
{49549}{49592}bo chce wrci dzi do Kansas.
{49596}{49632}Wic mylaam,
{49636}{49699}eby mu to wczeniej powiedzie.
{49703}{49734}I Naomi te.
{49738}{49764}OK.
{49840}{49893}Och... wszystkiego najlepszego.
{49927}{49954}Czy to nie pentapus?
{49986}{50031}To element niespodzianki.
{50035}{50084}Wiesz, jestem zaskakujcy, wic...
{50088}{50143}Wic powinieniem ci powiedzie,
{50147}{50188}e zamierzam ci pocaowa.
{50580}{50581}Jason.
{50605}{50645}Naomi.
{50649}{50701}Musicie to zobaczy.
{50705}{50759}CHodcie.
{51008}{51061}Wow.
{51109}{51149}Ona naprawd to zrobia.
{51153}{51196}Annie mi obiecaa, e nie bd ze sob.
{51200}{51225}Nie wierz, e tak kamaa.
{51229}{51251}Ja... Nie wierz...
{51255}{51281}Przykro mi.
{51538}{51585}Hej.
{51589}{51675}Wyglda na to, e zapaam ci w drodze do... miasta.
{51679}{51716}Co...co ty tu robisz?
{51720}{51764}Harry zadzwoni.
{51768}{51829}Wic wiesz, e nie jestem diabem.
{51833}{51887}Nigdy tak nie mylaam.
{51891}{51977}Jeste pewna? Wiele ludzi tak myli.
{52012}{52040}Gdzie idziesz?
{52044}{52081}Szczerze, nie wiem.
{52085}{52177}Id w stron lotniska LAX|i niech los zdecyduje.
{52181}{52229}Ryan, to wszystko si rozejdzie|wiesz, o tym?
{52233}{52275}Prawdziwa historia bdzie na papierze.
{52279}{52311}Bdzie w kadych wiadomociach.
{52315}{52351}I wrcisz do nauczania.
{52355}{52454}Ja musze tylko na chwil uciec,|wiesz, wzi chwil wolnego
{52458}{52480}i oczyci umys.
{52484}{52510}Wynie si poza miasto
{52514}{52585}i pomyle, co zrobi.
{52665}{52706}Ale dziki za atrzymanie mnie.
{52710}{52764}Mio byo ci spotka.
{52768}{52800}Ryan...
{52853}{52943}Moe jak wrcisz, to bdziemy razem.
{53037}{53076}Kimberly, hej.
{53080}{53123}Hej, Kelly.
{53127}{53168}Mog ci mwi Kelly, tak?
{53172}{53220}tak, jasne.
{53224}{53251}Przeszkodziam?
{53255}{53284}Nie, nie.
{53288}{53317}Wanie wychodziam.
{53341}{53390}Miej podrzy.
{53394}{53429}Dziki.
{53548}{53587}Jak si masz?
{53591}{53618}Dobrze.
{53753}{53804}Bdzie tu Naomi?
{53808}{53854}Jared widzia jak wchodzia na gr.
{53973}{54020}Oh, Boe.
{54206}{54239}Ja...ja nie wierz.
{54243}{54290}Jak moga mi to zrobi?
{54294}{54397}Jak moga mi to zrobi?|Pytam si ciebie, Annie.
{54401}{54450}Widziaam ci z Ethan'em w szkole.
{54454}{54485}Co?
{54513}{54557}Czekaj... Wiedziaa, e jestemy razem?
{54561}{54597}Domyliam si.
{54601}{54664}Moja przyjcika, Annie,|kta obiecaa mi
{54668}{54693}nie spotyka si z Ethan'em,
{54697}{54741}jednak si spotykaa z moim eks.
{54745}{54831}Co mogo powstrzyma mnie od ponabijania si z niej?
{54835}{54902}Odpata jest okropna, co?
{54982}{55019}An-annie, czekaj!
{55101}{55184}aosna zdzira.
{55450}{55533}Po tym wszystkim, moja mama|zamierza zrobi jej wielki numer.
{55537}{55580}Powinnymy wczy karaoke
{55584}{55618}i wycign ciasto.
{55622}{55655}Oh, ale wszyscy wygldaj jakby wietnie si bawili.
{55659}{55690}Jak straszne to moe by?
{55750}{55816}Przyprowadz solenizantk.
{55866}{55915}Przepraszam, ale widziaam ciebie i Ethana caujch si,
{55919}{55965}a to mnie troch przerazio.
{55969}{56003}Moga mi powiedzie.
{56007}{56045}Dlaczego to ukrywaa?
{56049}{56104}Ja nie chciaam ci zrani.
{56108}{56163}Wic zagraa w gr jak Naomi?
{56167}{56195}Ta dziewzyna, ktr znaem
{56199}{56243}w Kansas bya ponad to.
{56247}{56286}Nie rozumiesz, co?
{56290}{56322}Tutaj s inne zasady.
{56326}{56350}Ale to nie znaczy,
{56354}{56391}e ty te musisz by inna.
{56681}{56736}Musz i na lotnisko.
{56740}{56822}Przepraszam, e zrujnowaem ci imprez.
{56994}{57042}Ok, wszyscy.
{57046}{57081}Fajnie zrobione.
{57085}{57130}Czas zapiewa solenizantce.
{57181}{57213}Kochanie, wszystko OK?
{57315}{57396}Ty... wynocha!
{57652}{57705}Jakie proby?
{57743}{57779}ebym wyrazia si jasno,
{57783}{57835}wszystko co zrobia -|te cae zakupy,
{57839}{57876}sprowadzenie tu Jason'a, wszystko to
{57880}{57918}byo po to, eby zniszczy mi imprez?
{57922}{57950}Dokdnie tak.
{57954}{57994}Ale jeli chcesz Ethan'a, to go masz.
{57998}{58037}Chciaam zobaczyc go nieszczliwego|i mam co chciaam.
{58041}{58083}To chore.
{58087}{58142}Och, ja jestem witsza ni papie (holier-than-thou).
{58146}{58171}Nie jeste niewinna.
{58175}{58196}Ok, powinnam bya ci powiedzie o Ethan'ie.
{58200}{58233}Doceniabym to.
{58237}{58282}- Chciaam ci powiedzie.|- Ale nie powiedziaa, prawda?!
{58286}{58330}Nie, ale zamiast tego ty zrobia ze mnie gupka,
{58334}{58383}ty zawistna, dwulicowa zdziro!
{58387}{58422}OK, chciaam oszczdzi twoje uczucia!
{58426}{58459}Wiem, e bya smutna,
{58463}{58495}wic chciaam znale odpowiedni moment.
{58499}{58537}Ale nie znalaza, jak Jason.
{58541}{58576}Zrania mnie zaraz po nim.
{58580}{58600}Zasuya sobie.
{58604}{58636}Mam do i jestem zmczona
{58640}{58697}wami wszystkimi, ktrzy
{58701}{58736}nie mwili mi prawdy.
{58740}{58774}Najpierw mj tata i jego kochanka,
{58778}{58811}potem moja mama i jej syn...
{58815}{58843}Nic z tego nie byo moj win.
{58847}{58882}Wiem jednak, e zanim
{58886}{59003}si tutaj przeprowadzia|moje ycie byo idealne!
{59007}{59085}Nie, zanim si tutaj przeprowadziam,|okamywaa siebie sam.
{59121}{59155}Wolaa, eby ludzie si ciebie bali,
{59159}{59218}ni byl z tob szczerzy.
{59222}{59261}Jeste manipulatork i wredn osob.
{59265}{59309}A jedyn osob, ktr powinna obwinia
{59313}{59371}o bycie samotn jeste ty sama.
{59420}{59484}To wszystko co masz, Kansas?
{59488}{59549}Suchaj mnie.
{59553}{59617}Bycie twoj przyjacik - koniec z tym.
{59663}{59723}Przepraszam, e przeszkadzam.
{59727}{59759}Kto ty?
{59763}{59794}Mam na imi Sean.
{59798}{59843}Jestem synem Harry'ego Wilsona i Tracy Clark.|NAPISY BY WERONIQ
{59891}{59963}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
